J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely készült Budapest Főváros XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat Képviselő-testület Pénzügyi Bizottságának 2015. június 3. napján 16. óra 02. perckor a Városháza Nagytermében megtartott rendes nyílt üléséről Az ülésen megjelentek: Távolmaradását előre jelezte: Tanácskozási joggal részt vettek: Az ülést vezeti: Fuchs Gyula elnök Egresi Antal képviselő dr. Bajuszné Veigli Katalin Lujza képviselő Mizák Zoltán képviselő Bíró Imre nem képviselő bizottsági tag Tüskés Beáta nem képviselő bizottsági tag Mikó Imréné nem képviselő bizottsági tag dr. Laza Margit jegyző Polonkai Zoltánné osztályvezető Kisné Stark Viola osztályvezető Babócsi Beáta osztályvezető helyettes Schuszterné Busi Mária gazdasági ügyintéző Fuchs Gyula a Bizottság elnöke Fuchs Gyula köszönti a megjelenteket. Utalás a Bizottság határozatképességére: Fuchs Gyula a Bizottság elnöke megállapítja, hogy a Bizottság 6 fővel határozatképes. Fuchs Gyula javaslat, észrevétel hiányában szavazásra teszi fel a meghívóban szereplő napirendi pontokat: 1. Javaslat Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton való részvételre (Sósmocsár u. orvosi rendelő, Pistahegyi köz Óvoda) (Kiosztós) (1.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester 2. Javaslat köztéri műalkotás állíttatásával kapcsolatos pályázat kiírására (3.) Előterjesztő: Weinmann Antal alpolgármester 3. Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet, valamint Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Intézményében kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók elismerésére (13.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester 4. Javaslat a 2015/2016. nevelési évben indítható óvodai csoportok számának engedélyezésére (11.) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető 5. Önálló képviselői indítvány (Javaslat kárpátaljai magyarok megsegítésére) (7.) Előterjesztő: Sinkovics Krisztián Ádám képviselő 6. Egyebek A Bizottság 6 igen szavazat, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 62/2015.(VI.3.) határozata a 2015. június 3-ai ülés napirendi pontjainak elfogadásáról

2 A Bizottság a 2015. június 3. napi ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Javaslat Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton való részvételre (Sósmocsár u. orvosi rendelő, Pistahegyi köz Óvoda) (Kiosztós) (1.) 2. Javaslat köztéri műalkotás állíttatásával kapcsolatos pályázat kiírására (3.) 3. Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet, valamint Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Intézményében kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók elismerésére (13.) 4. Javaslat a 2015/2016. nevelési évben indítható óvodai csoportok számának engedélyezésére (11.) 5. Önálló képviselői indítvány (Javaslat kárpátaljai magyarok megsegítésére) (7.) 6. Egyebek A Bizottság rátér a napirendi pontok tárgyalására. 1. NAPIRENDI PONT: Javaslat Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton való részvételre (Sósmocsár u. orvosi rendelő, Pistahegyi köz Óvoda) (Kiosztós) (1.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester Kisné Stark Viola kiegészítésképp el kívánja mondani, időközben kiderült, hogy csak egy fejlesztésre lehet pályázni, amely a Sósmocsár utcai orvosi rendelő. Május 20-án került kiírásra a pályázat, amelynek beadási határideje június 9-e, azaz a Képviselő-testületi ülés napja, tehát elég rövid a határidő. 50 %-os támogatottsággal lehet pályázni, a Sósmocsár utcai rendelő felújítását szeretné megcélozni az Önkormányzat. Fuchs Gyula azon kérdésére, hogy mennyi a beruházás végösszege, és mi kerül felújításra, Kisné Stark Viola válasza, 49.630.940,- Ft. Teljes mértékű felújítás történik, hiszen nagymértékben le van lakva a három orvosi rendelő. Mizák Zoltán kérdezi, hány m 2 felújításáról van szó, Kisné Stark Viola válasza szerint több mint 200 m 2. Fuchs Gyula soknak véli az összeget, míg Kisné Stark Viola elmondja, hogy ez tervezői költségbecslés, ez alapján tud az Önkormányzat pályázni, amely egyébként bruttó összeg. Egresi Antal véleménye szerint, a kb. 250-260 ezer Ft/m 2 -es felújítási ár nagyon magas, ezért már lakásokat lehet építeni. Kisné Stark Viola hozzáfűzi, hogy a meglévőket sajnos mindig többe kerül felújítani, mint esetleg újat építeni. Mizák Zoltán kérdésére, miszerint ebbe a keretbe kell-e beleférni, Kisné Stark Viola elmondja, hogy igen. Mizák Zoltán véleménye, hogy ezt az összeget el lehet erre költeni, persze látni kellene a kiírást és az árajánlatot. Egresi Antal fenntartja azon véleményét, hogy nagyon magas az összeg, hiszen állnak a falak. Használat alatt álló lakások illetve rendelők. Mizák Zoltán pedig azon véleményét tartja fenn, hogy belekerülhet ennyibe a felújítás, hiszen lehetnek a helyiségek műszakilag olyan állapotban, amely indokolja ezt az összeget. A pályázást javasolja, és később a közbeszerzés során módosulhat az összeg.

3 Kisné Stark Viola elmondja, az árazott költségbecslést bárkinek a rendelkezésére tudja bocsátani, ez alapján került a pályázat megírásra. dr. Bajuszné Veigli Katalin kérdésére, hogy lehetséges lenne-e, hogy a Bizottság most ne foglaljon állást, a Bizottság tagjai és dr. Laza Margit is azt válaszolja, hogy természetesen igen. Mizák Zoltán viszont a döntés előtt érdemesnek találná látni a műszaki tartalmat. Kisné Stark Viola elmondja, hogy egy tételes tervezői költségbecslés történt, ennek a műszaki tartalmát tudja prezentálni, amelyet a holnapi bizottsági ülésre átad Mizák Zoltán részére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, dr. Bajuszné Veigli Katalin javaslatát, amely szerint az előterjesztés kapcsán a Bizottság ne foglaljon állást. A Bizottság 6 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 63/2015.(VI.3.) határozata az Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton való részvétellel kapcsolatos döntéséről A Bizottság úgy dönt, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban nem foglal állást. 2. NAPIRENDI PONT: Javaslat köztéri műalkotás állíttatásával kapcsolatos pályázat kiírására (3.) Előterjesztő: Weinmann Antal alpolgármester dr. Laza Margit ismerteti az előterjesztés előzményét és lényegét, eszerint a 2015. márciusi képviselő-testületi ülésen egy emlékmű állíttatásával kapcsolatosan hozott határozattal összefüggésben készült el az előterjesztés. Meghívásos alapon próbálta az Önkormányzat a művészeket kiválasztani, figyelemmel Soroksár eddigi műalkotásaira. Komoly szakmai tartalmat igyekezett belevinni a Hivatal, amelyben nagy segítséget nyújtott a Galéria 13 Kft. ügyvezetője. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII. pontjait. A Bizottság 6 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 64/2015.(VI.3.) határozata köztéri műalkotás állíttatásával kapcsolatos döntéseiről I. Az emlékmű állítására vonatkozó meghívásos pályázati anyagot jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal hagyja jóvá. II. Baráz Tamás, Budahelyi Tibor, Erős Apolka, Lelkes Márk, Majoros Áron Zsolt, Meszlényi-Molnár János, Vizsolyi János, Hartung Sándor szobrászművészeket kérje fel pályamű benyújtására. III. A pályaművek előzetes bírálatára négytagú, képzőművészekből álló szakmai zsűri felállítását hagyja jóvá. A szakértő bizottság tagjai: Wehner Tibor művészettörténész, Paulikovics Iván szobrászművész, Szabó György szobrászművész, Széri-Varga Géza szobrászművész.

4 IV. A szakmai zsűri tagjainak díjazását személyenként bruttó 100 000,- Ft-ban határozza meg, melyre kötelezettséget vállaljon a 2015. évi költségvetés céltartalék költségvetési maradvány sora terhére. V. Kérje fel a szakmai zsűrit, hogy a pályázat benyújtására nyitva álló határidő letelte után munkáját azonnal kezdje meg, a beérkezett pályaművek bírálatáról jegyzőkönyvet készítsen, melyben rangsorolja a pályaműveket. VI. Kérje fel a Polgármester, hogy a szakmai zsűri és a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetség megbízásához szükséges intézkedéseket tegye meg. VII. Kötelezettséget vállaljon a 2015. évi költségvetés céltartalék költségvetési maradvány sora terhére a II. és III. helyezett pályamű díjazására a II. helyezett esetében 500 000,- Ft, a III. helyezett esetében 300 000,- Ft összegben. VIII. Kérje fel a Polgármestert az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításának előkészítésére és Képviselő-testület elé terjesztésére. 3. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet, valamint Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Intézményében kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók elismerésére (13.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester Fuchs Gyula röviden ismerteti az előterjesztés lényégét, amely jutalmazásról szól. Egyrészt a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozói részére egyszeri természetbeni juttatás fedezetéhez kettőmillió forint támogatás megállapításáról, másrészt az Önkormányzat saját Egészségügyi és Szociális Intézményében kiemelkedő munkát végző dolgozók jutalmazásának céljából kettőmillió forint biztosításáról. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslat I., II., III. pontjait. A Bizottság 6 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 65/2015.(VI.3.) határozata a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézetben kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók részére támogatás biztosításáról I. a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet (székhely: 1204 Budapest, Köves u. 1., adószám: 15491020-2-43, bankszámlaszám: Magyar Államkincstár 10023002-00317210-00000000, képviseli: Dr. Ralovich Zsolt főigazgató) részére az intézményben kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók részére, 2015. évi Semmelweis nap alkalmából történő egyszeri természetbeni juttatásának fedezetéhez az Önkormányzat 2015. évi költségvetésének céltartalék költségvetési maradvány sora terhére bruttó 2 000 000 Ft, azaz kettőmillió forint egyösszegű támogatást állapítson meg. II. hatalmazza fel a Polgármestert jelen határozat szoros melléklete szerinti tartalommal a Támogatási Szerződés aláírására, valamint kérje fel az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló rendeletet ez irányban módosító rendelettervezet elkészítésére és előterjesztésére. III. kérje fel a Polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről értesítse Dr. Ralovich Zsolt Főigazgató Urat.

5 Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslat I., II., III. pontjait. A Bizottság 6 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 66/2015.(VI.3.) határozata Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Egészségügyi és Szociális Intézményében a kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozók elismerése jutalmazásának biztosításáról I. Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Egészségügyi és Szociális Intézménye (székhely: 1238 Budapest, Táncsics Mihály u. 104., adószám: 15523064-2-43, képviseli: Bálintné Olasz-Pap Éva mb. intézményvezető) részére az intézményben kiemelkedő munkát végző egészségügyi alap és szakellátásban dolgozók 2015. évi Semmelweis napi jutalmazása céljából 2015. évi költségvetés céltartalék költségvetési maradvány sor terhére bruttó 2 000 000 Ft-ot, azaz kettőmillió forintot biztosítson. II. kérje fel a Polgármestert az előirányzat átcsoportosítás végrehajtására, illetve annak az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendeletben történő átvezetése érdekében a szükséges intézkedések megtételére. III. kérje fel a Polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről értesítse Bálintné Olasz-Pap Éva mb. intézményvezető Asszonyt, továbbá hogy a jutalmak kifizetése érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. 4. NAPIRENDI PONT: Javaslat a 2015/2016. nevelési évben indítható óvodai csoportok számának engedélyezésére (11.) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető Fuchs Gyula elmondja, úgy számolta, az előterjesztésben feltüntetett számoszlopokat figyelembe véve, hogy egyes óvodákban vannak még szabad helyek, pld. a III. sz. Összevont Óvodában 78 fő. Schuszterné Busi Mária válaszolja, igen. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslat I., II. pontjait. Bizottságának 67/2015.(VI.3.) határozata a 2015/2016. nevelési évben az I. sz. Összevont Óvodában indítható óvodai csoportok számának engedélyezéséről I. az I. sz. Összevont Óvodában a 2015/2016. nevelési évben 14 óvodai csoport működését engedélyezze. II. kérje fel a Polgármestert az érintettek értesítésére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslat I., II. pontjait.

6 Bizottságának 68/2015.(VI.3.) határozata a 2015/2016. nevelési évben a II. sz. Napsugár Óvodában indítható óvodai csoportok számának engedélyezéséről I. a II. sz. Napsugár Óvodában a 2015/2016. nevelési évben 5 óvodai csoport működését engedélyezze. II. kérje fel a Polgármestert az érintettek értesítésére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a 3. sz. határozati javaslat I., II. pontjait. Bizottságának 69/2015.(VI.3.) határozata a 2015/2016. nevelési évben a III. sz. Összevont Óvodában indítható óvodai csoportok számának engedélyezéséről I. a III. sz. Összevont Óvodában a 2015/2016. nevelési évben 11 óvodai csoport működését engedélyezze. II. kérje fel a Polgármestert az érintettek értesítésére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a 4. sz. határozati javaslat I., II. pontjait. Bizottságának 70/2015.(VI.3.) határozata a II. sz. Napsugár Óvoda létszámkeretének egy pedagógiai asszisztensi álláshellyel történő bővítéséről I. a II. sz. Napsugár Óvoda álláshelyeinek számát 2015. szeptember 1-jétől egy pedagógiai asszisztensi álláshellyel bővítse, az ehhez szükséges forrást az Önkormányzat 2015. évi költségvetésének céltartalék, intézményi egyéb sora terhére biztosítsa. II. kérje fel a Polgármestert az óvodavezető értesítésére, és az álláshely bővítéshez szükséges fedezet intézményhez történő átcsoportosítására. 5. NAPIRENDI PONT: Önálló képviselői indítvány (Javaslat kárpátaljai magyarok megsegítésére) (7.) Előterjesztő: Sinkovics Krisztián Ádám képviselő Fuchs Gyula ismerteti, hogy az előterjesztést Sinkovics Krisztián képviselő Úr nyújtotta be, öt képviselő ajánlásával. Arról szól, hogy a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítványt támogassa az Önkormányzat, mert a Kárpátalján élő magyar családok nehéz helyzetben vannak. Elmondja továbbá, a maga részéről támogatandónak ítéli meg. A korábbi években is, akár országunkon belül, akár országunkon kívül magyar honfitársainkat bántódás, elemi csapás stb. érte, Önkormányzatunk erejéhez mérten támogatást biztosított. A kért támogatás összegét (300.000,- Ft) azonban méltánytalanul kis összegnek véli, ezért kettőmillió Ft-ot javasolna, mert ugyanezen összeg ment ki

7 anno Székelyföldre, az árvíz sújtotta magyarországi területre. Véleménye szerint, ez az az összeg, amely igazán segítséget jelenthet. dr. Laza Margit az Elnök Úr feltett javaslatának összegével összefüggésben azt a kiegészítést kívánja tenni, hogy amennyiben ez irányú határozati javaslat születik, akkor javasolja a Bizottság a Képviselő-testület részére, hogy hatalmazza fel a Polgármester Urat Támogatási Szerződés megkötésére, mert ez már akkora összeg, amelyhez szükséges. dr. Bajuszné Veigli Katalin hozzászólásában kifejti, hogy az összegszerűséget kivéve, amely egy radikális emelés, egyetért az Elnök Úr által elmondottakkal, miszerint, ha támogatunk valakit, akkor vegyük komolyabban. Személy szerint egymillió forintban maximalizálná a támogatás összegét, amelyről döntést hozhat a Képviselő-testület. Fuchs Gyula elmondja, mivel két javaslat is elhangzott a támogatás összegére vonatkozóan, ezért eláll az általa tett javaslattól, abban az esetben, ha a Bizottság egyetért azzal, hogy az összegszerűség tekintetében a Bizottság ne éljen javaslattal, ezt a Képviselő-testület határozza meg. Fuchs Gyula a határozati javaslat oly módon történő módosítását javasolja, hogy az I. pontban, a támogatás összegét illetően a Bizottság ne éljen javaslattal a Képviselő-testület felé, illetve a II. pont egészüljön ki azzal, hogy a Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, kérje fel a Polgármestert a Támogatási Szerződés megkötésére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait, a fentiekben leírt módosításokkal. Bizottságának 71/2015.(VI.3.) határozata kárpátaljai magyarok megsegítéséről I. Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata az Ukrajnában zajló háborús konfliktus miatt nehéz helyzetbe került kárpátaljai magyarok szociális megsegítése érdekében támogatást nyújtson a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány (Cím: 1183 Budapest, Tű u. 2., Számlaszám: 11991102-02119070, Adószám: 19676157-1-43) részére a 2015. évi költségvetés költségvetési maradvány sorának terhére, a támogatás összegére vonatkozóan azonban nem él javaslattal. II. Kérje fel a Polgármestert a Támogatási Szerződés megkötésére, és az egyéb szükséges intézkedések megtételére. 6. NAPIRENDI PONT: Egyebek Polonkai Zoltánné tájékoztatja a Bizottságot az Önkormányzat bankszámla egyenlegéről, és a lekötött pénzösszegről. A Bizottság elnöke megköszöni a részvételt, az ülést 16. óra 36. perckor bezárja.

8 K.m.f. A jegyzőkönyvet elolvasás után jóváhagyólag aláírom: Fuchs Gyula bizottság elnöke Mizák Zoltán bizottsági tag A jegyzőkönyvet készítette: Putirka Zoltánné bizottsági titkár