СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година L 22. март 2018. г., Бачка Топола L. évfolyam 8. szám Topolya, 2018. március 22.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 67. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 20. A helyhatósági választásokról szóló törvény 46. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és ugyanezen szakasz 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42.szakaszának 7. és 31.pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2018. március 22-i ülésén meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KÉPVISELŐI MANDÁTUMA MEGSZŰNTÉNEK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL I. Ezennel megállapítjuk, hogy Horvát Zsolt, Topolya, Kozara u. 14. sz. alatti lakos Topolya Községi Képviselő-testületében betöltött képviselői mandátuma, 2018. 03. 22-i hatállyal, írásos lemondás miatt megszűnt. II. E záróhatározat ellen folyamodványnak helye van, a Belgrádi Igazgatási Bíróságnál, mégpedig ezen Záróhatározat meghozatalától számított 48 órás határidőn belül. III. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-20/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 21. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1, 5. és 6. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) alapján, Topolya Községi Választási Bizottsága Topolya Községi Képviselő-testületéhez benyújtja az alábbi J E L E N T É S T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KÉPVISELŐI MANDÁTUMAINAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL I. 2016. 06. 09-én megerősítették Topolya Községi Képviselő-testülete 41 képviselői mandátumát, melyeket a Topolya Községi Képviselő-testületébe való, 2016. 04. 24-én tartott képviselő-választás és a 2016. 05. 01-jén a 9-es számú szavazóhelyen megismételt választások lebonyolításáról szóló Jelentésben tüntettünk fel, a helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakaszának rendelkezéseiből kiindulván. II. Topolya Községi Képviselő-testülete 2017. 12. 28-i ülésén megállapítást nyert az alábbi képviselők mandátumának megszűnése a Községi Képviselő-testületben: - Plećaš Goran, fodrász, Pannónia, Charles de Gaulle u. 17. sz., lemondás miatt, és - Tomik Nimród, történész, Topolya, Észak u. 7. sz., lemondás miatt. III. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) alapján, amennyiben a képviselő mandátuma a megválasztásakor megszabott megbízatási idő letelte előtt szűnne meg, e mandátumot az illető képviselő nevét tartalmazó jelöltlista soron következő jelöltjének ítélik oda.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 68. OLDAL 2018.03.22. 8. szám IV. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1, 5. és 6. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) alapján Topolya Községi Választási Bizottsága 2018. január 18-án mandátumot ítélt oda az alábbi jelölt részére: - Beko Đorđe mesterfokozatú környezetvédő, Topolya, Ibar u. 4. sz. alatti lakosnak, aki az Aleksandar Vučić Szerbia győzedelmeskedik koalíció jelöltlistáján szerepel, 22. sorszám alatt. Topolya Községi Választási Bizottsága 2018. január 18-án megállapította, hogy Sípos Hajnalka reklám- és marketingmenedzser, Zentagunaras, Tornyosi út 70. sz. alatti lakos, írásbeli nyilatkozatot tett a bizottság tagjai előtt arról, hogy nem fogadja el Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselői mandátumát. A jelölt a Vajdasági Magyar Szövetség Vajdasági Magyar Demokrata Párt Pásztor István koalíció jelöltlistáján szerepel, 23. sorszám alatt. Topolya Községi Választási Bizottsága úgy határozott, a mandátumot az ugyanezen a listán szereplő soron következő első jelölt számára ítélik oda, akinek eddig nem ítéltek oda mandátumot. A következő jelölt ezen a jelöltlistán, akinek nem ítéltek oda képviselői mandátumot Zsulyevics Zsolt üzemi elektrotechnikus, Pacsér, Petőfi brigádok u. 10. sz. alatti lakos, aki 2018. 01. 25-én írásbeli nyilatkozatot tett arról, hogy nem fogadja el Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselői mandátumát. A jelölt a Vajdasági Magyar Szövetség Vajdasági Magyar Demokrata Párt Pásztor István koalíció jelöltlistáján szerepel, 24. sorszám alatt. Topolya Községi Választási Bizottsága úgy határozott, a mandátumot az ugyanezen a listán szereplő soron következő első jelölt számára ítélik oda, akinek eddig nem ítéltek oda mandátumot. A következő jelölt ezen a jelöltlistán, akinek nem ítéltek oda képviselői mandátumot Szungyi Boglárka mezőgazdasági technikus, Bajsa, Malom út 12. sz. alatti lakos, aki 2018. 01. 26-án írásbeli nyilatkozatot tett a bizottság tagjai előtt arról, hogy nem fogadja el Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselői mandátumát. A jelölt a Vajdasági Magyar Szövetség Vajdasági Magyar Demokrata Párt Pásztor István koalíció jelöltlistáján szerepel, 27. sorszám alatt. Topolya Községi Választási Bizottsága úgy határozott, a mandátumot az ugyanezen a listán szereplő soron következő első jelölt számára ítélik oda, akinek eddig nem ítéltek oda mandátumot. A következő jelölt ezen a jelöltlistán, akinek nem ítéltek oda képviselői mandátumot Beredić Lajos okl. agronómus mérnök, Bácskossuthfalva, Pacséri út 57. sz. alatti lakos, aki 2018. 02. 07-én írásbeli nyilatkozatot tett a bizottság tagjai előtt arról, hogy nem fogadja el Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselői mandátumát. A jelölt a Vajdasági Magyar Szövetség Vajdasági Magyar Demokrata Párt Pásztor István koalíció jelöltlistáján szerepel, 28. sorszám alatt. Topolya Községi Választási Bizottsága úgy határozott, a mandátumot az ugyanezen a listán szereplő soron következő első jelölt számára ítélik oda, akinek eddig nem ítéltek oda mandátumot. V. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1., 2., 5. és 6. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) alapján Topolya Községi Választási Bizottsága 2018. február 14-én mandátumot ítélt oda az alábbi jelölt részére: - Kádár József, nyugdíjas, Bogaras, Testvériség-egység u. 4. sz. alatti lakos, aki a Vajdasági Magyar Szövetség Vajdasági Magyar Demokrata Párt Pásztor István koalíció jelöltlistáján szerepel, 29. sorszám alatt. A Községi Választási Bizottság Beko Đorđe és Kádár József új képviselőknek bizonylatot állított ki arról, hogy Topolya Községi Képviselő-testületének képviselőivé választották őket a 2016. 04. 24-én tartott képviselő-választás és a 2016. 05. 01-jén a 9-es számú szavazóhelyen megismételt választás alapján. Az új képviselők mandátuma a megszűnt mandátumú képviselők megbízatásának leteltéig tart. A jelöltektől beszereztük a mandátum elfogadását illető jóváhagyást. VI. A képviselő mandátuma a mandátum megerősítésének napjától tart. A képviselői mandátum megerősítése a képviselő-választásról szóló bizonylat és az új képviselői mandátumok odaítéléséről szóló ezen jelentés alapján történik.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 69. OLDAL 2018.03.22. 8. szám VII. E jelentés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. Községi Választási Bizottság Szám: 013-8/2018-V Kelt: 2018. 02. 14-én Nikolovics Elza, s.k. a Községi Választási Bizottság elnöke 22. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1., 5. és 6. bekezdése és 49. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2018. március 22-i ülésén meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÚJ KÉPVISELŐI MANDÁTUMÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL I. Ezennel megerősítjük Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselőjének, BEKO ĐORĐE mesterfokozatú környezetvédőnek, Topolya, Ibar u. 4. sz. alatti lakosnak a mandátumát, 2018. 03. 22-i hatállyal, a megszűnt mandátumú képviselő mandátumának leteltéig. II. E záróhatározat ellen fellebbezés nyújtható be a Belgrádi Közigazgatási Bíróságon, e záróhatározat meghozatalától számított 48 órán belül. III. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 013-9/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 23. A helyhatósági választásokról szóló törvény 48. szakaszának 1., 5. és 6. bekezdése és 49. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129, 2010/34. és 2011/54. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2018. március 22-i ülésén meghozta az alábbi Z Á R Ó H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÚJ KÉPVISELŐI MANDÁTUMÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL I. Ezennel megerősítjük Topolya Községi Képviselő-testülete új képviselőjének, KÁDÁR JÓZSEFNEK, nyugdíjas, Bogaras, Testvériség-egység u. 4. sz. alatti lakosnak a mandátumát, 2018. 03. 22-i hatállyal, a megszűnt mandátumú képviselő mandátumának leteltéig.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 70. OLDAL 2018.03.22. 8. szám II. E záróhatározat ellen fellebbezés nyújtható be a Belgrádi Közigazgatási Bíróságon, e záróhatározat meghozatalától számított 48 órán belül. III. E záróhatározat megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 013-10/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 24. A foglalkoztatásról és a munkanélküliség esetén való biztosításról szóló törvény 41. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/36., 2010/88., 2015/38. és 2017/113. másik törvény szám), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 4. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129., 2014/83. másik törvény és 2016/101. másik törvény szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 5. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya község Helyi Foglalkoztatási Tanácsának véleményezése mellett, Topolya Községi Képviselő-testülete 2018. március 22-i ülésén meghozta az alábbi Terve. H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG 2018. ÉVI HELYI FOGLALKOZTATÁSI CSELEKVÉSI TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL 1. szakasz Ezennel meghozzuk Topolya község 2018. évi Helyi Foglalkoztatási Cselekvési Tervét. 2. szakasz A jelen határozat alkotórészét képezi Topolya község 2018. évi Helyi Foglalkoztatási Cselekvési 3. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 10-2/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Srdić Saša s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 25. A mezőgazdasági földterületről szóló törvény 64a. szakaszának 4. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye, 06/62, 08/65. másik törvény, 09/41., 2015/112. és 2017/80. szám), a haszonbérleti elsőbbségi jog érvényesítésének feltételeiről, módjáról és eljárásáról, a haszonbérleti elsőbbségi jog alapján fizetett bérleti díj mértékét megállapító mércékről, valamint a haszonbérleti elsőbbségi jog érvényesítése iránti kérelemmel benyújtandó iratanyagról szóló kormányrendelet 15. szakaszának 4. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye, 16/105. szám) (a továbbiakban: rendelet), a mezőgazdasági földterület haszonbérleti elsőbbségi jogának érvényesítésére irányuló eljárásban a haszonbérlet megvalósítására vonatkozó intézkedések javaslatához csatolt beruházási terv 06-00-2/120/2017-14 sz. bizottsági (a továbbiakban: bizottság) jóváhagyása és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 1. bekezdése 7. pontja (Topolya Község
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 71. OLDAL 2018.03.22. 8. szám Hivatalos Lapja, 2008/15., 2009/1., 2010/6., 2012/9. és 2014/12. szám) alapján Topolya Községi Képviselőtestülete meghozza az alábbi HATÁROZATOT állami tulajdonú mezőgazdasági földterület haszonbérleti elsőbbségi jogáról 1. Ezennel bérbe adjuk a VIJA PRODUCT Kft.-nek, törzsszám: 20405805, Csárda 13., Dunacséb, a Topolya községben található, 11,8442 ha összterületű állami tulajdonú mezőgazdasági földterületet: A Az állami Az A parcella kataszteri Művelési ág és hányad KK Határrész ingatlanlap Parcellarész területe parcella osztály területe száma (ha) száma (ha) ZENTAGUNARAS ĆUPIĆ-DŰLŐ 2832 2172/44 3.oszt. SZÁNTÓ 0,3695 0,3695 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/2 3.oszt. SZÁNTÓ 0,2670 0,2670 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/2 4.oszt. SZÁNTÓ 1,1393 1,1393 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/3 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0456 0,0456 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/3 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1884 0,1884 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/4 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0461 0,0461 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/4 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1883 0,1883 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/5 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0463 0,0463 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/5 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1880 0,1880 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/6 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0468 0,0468 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/6 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1877 0,1877 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/7 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0471 0,0471 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/7 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1870 0,1870 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/8 3.oszt. SZÁNTÓ 0,0475 0,0475 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/8 4.oszt. SZÁNTÓ 0,1868 0,1868 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/9 3.oszt. SZÁNTÓ 2,8443 2,8443 ZENTAGUNARAS VÖLGYPART 2832 1862/9 4.oszt. SZÁNTÓ 5,8185 5,8185 ZENTAGUNARAS összesen 11,8442 11,8442 2. A jelen határozat 1. pontjában foglalt földterület haszonbérbe adása 30 évre szól, és a 2018/19-től a 2047/48. agrárgazdasági évig tart. 3. A jelen határozat 1. pontjában foglalt földterület 2.333,65 euró összegű haszonbérleti díját a Szerb Nemzeti Banknak a kifizetés napján érvényes középárfolyamán számított dinárellenértékben legkésőbb szeptember 30-ig a bérlet minden agrárgazdasági évére vonatkozóan (minden bérleti évre előre) a Szerb Köztársaság költségvetésének 840-741522843-14 számú különszámlájára 97-es modell és 62-206 községi számjel és ellenőrzőszám szerint kell megfizetni, a közbevételek befizetésére szolgáló számlák vezetésének és a számlákon levő eszközök felosztásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzattal (SZK Hivatalos Közlönye, 2016/16., 2016/49., 2016/107. és 2017/46. szám) összhangban. 4. A kérdéses terület haszonbérletével együtt járó jogokat és kötelezettségeket, a szerződés fölmondásának és megszűnésének indokait és egyéb kölcsönös jogokat és kötelezettségeket az a szerződés szabályozza, amelyet a haszonbérleti díj befizetése után a Szerb Köztársaság nevében a mezőgazdasági ügyekben hatáskörrel rendelkező miniszter köt meg. Indokolás A mezőgazdasági földterületről szóló törvény 64a. szakaszának 1. bekezdésében foglaltak úgy rendelkeznek, hogy 30 évre szóló haszonbérleti elsőbbségi jog olyan, a mezőgazdasági gazdaságok jegyzékében szereplő és aktív jogállású jogi személyt illet meg, amely befektetési tervet nyújt be, amelyet
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 72. OLDAL 2018.03.22. 8. szám a haszonbérlet megvalósítására irányuló intézkedésekre tett javaslattal a bizottság hagy jóvá, azzal, hogy az ilyen jogcímen haszonbérbe adásra előirányzott összterület a helyi önkormányzatban haszonbérbe adásra előirányzott állami tulajdonú összes mezőgazdasági területnek a 30%-át nem haladhatja meg. A kormányrendelet ugyanezen szakaszának 4. bekezdése és 15. szakaszának 4. bekezdése előírja, hogy a haszonbérleti elsőbbségi jogról a helyi önkormányzat illetékes szerve, azaz a helyi önkormányzat képviselő- testülete hoz rendeletet. A helyi önkormányzat illetékes szerve megállapította, hogy a jelentkező benyújtotta a mezőgazdasági földterületről szóló törvény 64а. szakaszának 3. bekezdésében és a kormányrendelet 15. szakaszának 3. bekezdésében foglalt bizonyítékokat, azaz: a haszonbérleti elsőbbségi jog iránti kérelem másolatát; annak bizonyítékát, hogy a jelentkező aktív jogállással szerepel a mezőgazdasági gazdaságok jegyzékében; a bizottság által előzetesen jóváhagyott befektetési tervet, a bizottság jóváhagyását és a haszonbérlet megvalósítására irányuló intézkedésekre tett javaslatot, melynek száma 06-00-2/120/1/2017-14, 2017. 11. 28-i keltezéssel. A fentiekben elmondottak alapján a Községi Képviselő-testület a rendelkező részben írt határozatot hozta. Jogorvoslati záradék: E határozat ellen a meghozatala napjától számított 15 napos határidőn belül fellebbezésnek van helye a mezőgazdasági teendőkben illetékes tartományi titkárságnál. A határozat kézbesítendő: - Az irattárnak - A Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási minisztériumnak Szám: 320-14/2018-I Topolyán, 2018. 03. 22-én Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 26. A köztulajdonról szóló törvény 19. szakasza, 1. bekezdésének 3) pontja, 21. szakasza 1. bekezdése és 27. szakasz 10. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/72, 2013/88., 2014/105., 2016/104 más. törv., 2016/108. és 2017/113. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. és 2014/83. szám), Topolya község Statútuma 42. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja valamint ugyanezen okirat 5. szakasza 4. bekezdésének 3. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9. és 2014/12. szám), mégpedig A Topolya község köztulajdonába tartozó dolgok beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezekkel való rendelkezésről szóló határozat 10. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatosan (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám), Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2018. március 22.i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a Topolya község köztulajdonában álló, ingó vagyontárgy állati eredetű hulladék elszállítására szolgáló speciális tehergépjármű használati jogának Komgrad KV részére való átruházásáról 1. szakasz Ezennel átruházzuk a Topolya, Corvin Mátyás u. 18. sz. alatti, Topolya község által alapított, Komgrad Közvállalat részére a tárgyalt ingó vagyontárgy állati eredetű hulladék elszállítására szolgáló speciális tehergépjármű feletti használati jogot, mely vagyontárgy a Topolya Községi Közigazgatási Hivatalának felszerelését jegyzékbevevő segédkönyv nyilvántartásában közlekedési felszerelésként szerepel, az alábbiak szerint: Sorszám 1. A felszerelés elnevezése Mennyiség Leltári szám Beszerzési érték (din) Tehergépjármű az állati eredetű hulladék elszállítására IVECO 1 92924 7.080.000,00 DAILY 70C15
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 73. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 2. szakasz A jelen határozat alapján, hozzálátnak a szerződéskötéshez, mely tárgya a jelen határozat 1. szakaszában tárgyalt vagyontárgy feletti használati jog átruházása, s mely szerződést, Topolya község, mint közvagyon feletti tulajdonjogosult nevében a községi elnök köti meg. 3. szakasz E határozat annak Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 404-33/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 27. A köztulajdonról szóló törvény 19. szakaszának 1. bekezdése 3) pontja, 21. szakaszának 1. bekezdése és 27. szakaszának 10. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye, 2011/72., 2013/88., 2014/105., 2016/104. másik törvény, 2016/108. és 2017/113. szám), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 2007/129., 2014/83. másik törvény és 2016/101. másik törvény szám), Topolya község Statútuma 42. szakaszának 1. bekezdése 7) pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15., 2009/1., 2010/6., 2012/9. és 2014/12. szám) és a Topolya község köztulajdonába tartozó vagyontárgyak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezekkel való rendelkezésről szóló határozat 5. szakaszának 4. bekezdése 3) pontja és 10. szakaszának 1. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete 2018. március 22-i ülésén meghozza a HATÁROZATOT a Topolya község köztulajdonában lévő ingatlanoknak a topolyai Komgrad Közvállalat részére történő használatra bocsátásáról 1. szakasz EZENNEL HASZNÁLATRA BOCSÁTJUK a topolyai Komgrad Közvállalat (a továbbiakban: Közvállalat) részére, melynek székhelye Topolyán, a Corvin Mátyás utca 18. szám alatt van, a Topolya község köztulajdonába tartozó ingatlanokat, az alábbiak szerint: - 366. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 81 m 2 területen, városi építési telek, Kis Ferenc utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 793/1. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 35 m 2 területen, a többi mesterségesen képzett terméketlen földterület, 329 m 2 területen, építési területen lévő föld, 364 m 2 területen, Attila utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 808. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 83 m 2 területen, városi építési telek, Attila utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 901. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, melléképület, 58 m 2 területen, 2. számú épület, melléképület, 24 m 2 területen, 3. számú épület, vízgazdálkodási létesítmény, 14 m 2 területen, 4. számú épület, vízgazdálkodási létesítmény, 14 m 2 területen, 5. számú épület, vízgazdálkodási létesítmény, 9 m 2 területen, 6. számú épület, kommunális létesítmény, 2-65 m 2 területen, 7. számú épület, kommunális létesítmény, 3-79 m 2 területen, 2. osztályú szántó 55-15 m 2 területen, városi építési telek, Attila utca, 62-78 m 2 összterületen, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 902/1. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 33 m 2 területen, 1. osztályú legelő 36-76 m 2 területen, 37-09 m 2
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 74. OLDAL 2018.03.22. 8. szám összterület, városi építési telek, Attila utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 2033. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 14 m 2 területen, 1. osztályú legelő 23-96 m 2 területen, 24-10 m 2 összterület, városi építési telek, Ifjúság utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 2048. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 21 m 2 területen, épület-objektum melletti földterület 109 m 2 területen, 130 m 2 összterület, városi építési telek, Janko Veselinović utca, bejegyezve Topolyaváros k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 2665. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, vízgazdálkodási létesítmény, 14 m 2 területen, városi építési telek, Fehér Ferenc utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 3417. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kommunális létesítmény, 3-46 m 2 területen, temető 3-32-13 m 2 területen, 3-35-59 m 2 összterület, városi építési telek, Zentai út, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 3790. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kommunális épület, 13-33 m 2 területen, 2. számú épület, kommunális létesítmény, 2-30 m 2 területen, épületobjektum melletti földterület 16-78 m 2 területen, 32-41 m 2 összterület, városi építési telek, Corvin Mátyás utca 18., bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 5117. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kommunális létesítmény, 4-30 m 2 területen, temető 7-40-09 m 2 területen, 7-44-39 m 2 összterület, városi építési telek, Moravicai út, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 5336/2. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, egyéb tevékenységre szolgáló létesítmény, 59 m 2 területen, városi építési telek, Tito marsall utca, bejegyezve Topolya-város k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 5457/3. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kommunális létesítmény, 38 m 2 területen, városi építési telek, Harcos utca, bejegyezve Topolyaváros k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 5457/4. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kommunális létesítmény, 73 m 2 területen, városi építési telek, Harcos utca, bejegyezve Topolyaváros k.k. 6569. számú ingatlanlapjába, - 5503/1. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, kereskedelmi épület, földszint, 2. számú külön rész, üzlethelyiség két, meghatározatlan tevékenységű helyiség, 40 m 2 területen, városi építési telek, Fő utca 48., bejegyezve Topolyaváros k.k. 5582. számú ingatlanlapjába és - 5467/3. számú kataszteri parcella, 1. számú épület, épület-objektum alatti földterület, társasház, alagsor, 17. számú külön rész, üzlethelyiség egy meghatározatlan tevékenységű helyiség, 36 m 2 területen, 18. számú külön rész, üzlethelyiség egy meghatározatlan tevékenységű helyiség, 18 m 2 területen, városi építési telek, Május 1. utca 26., bejegyezve Topolya-város k.k. 5608. számú ingatlanlapjába. 2. szakasz A közvállalat a jelen határozat 1. szakaszában foglalt, Topolya község köztulajdonába tartozó ingatlanokat térítésmentesen veszi igénybe, tevékenységének végzése céljából. 3. szakasz E határozat alapján a közvállalattal szerződést kötünk a jelen határozat 1. szakaszában foglalt ingatlanok használatra bocsátásáról, amely szerződést Topolya község nevében, a köztulajdon jogosultjaként a községi elnök köt meg.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 75. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 4. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének napjától számított nyolcadik napon lép hatályba. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 464-21/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 28. A közvagyonról szóló törvény 27. szakaszának 10. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/72. szám, 2013/88., 2014/105., 2016/104-más.törv, 2016/108. és 2017/113. szám), Az ingatlanok közvetlen megegyezéssel történő megszerzésének és bekebelezésének, valamint a közvagyon bérbeadásának, illetve egyéb vagyonjogok megszerzése és felhasználása átruházásának, és a nyilvános árverés és írásos ajánlatok vételét illető eljárás feltételeiről szóló rendelet 3. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 16/2018. szám), Topolya község Statútuma 42. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6., 2012/9. és 2014/12. szám), és A Topolya község köztulajdonához tartozó javak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és ezekkel való rendelkezésről szóló határozat 19. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám), alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, annak 2018. március 22-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T Topolya község köztulajdonának ingatlannal való gyarapításáról a topolyai Komgrad KV szükségleteire 1.szakasz Ezennel engedélyezzük Topolya község köztulajdonának ingatlan beszerzésével történő gyarapítását, amely a topolyai Komgrad KV számára szükséges, mely közvállalatot Topolya Községi Képviselő-testülete alapított azon tevékenységek elvégzésére, melyek elvégzésére alapították, mégpedig közvetlen megegyezéssel, az illető ingatlan illetékes szerv általi okirattal felbecsült piaci értékét meg nem haladó áron, összhangban a törvénnyel és a törvénytől alacsonyabb rangú okiratok rendeleteivel. 2. szakasz Az ingatlan beszerzésének tárgya bejegyeztetett: Topolya - város kk, 4853. sz. ingatlanlapján - 7561/2. hrsz. telek, Corvin Mátyás 16a., földterület az épület-létesítmény alatt, családi lakóépület, melynek területe 02-62 m 2, földterület az épület-létesítmény alatt, melléképület, melynek területe 94 m 2, az épület-létesítmény melletti földterület, városi építési terület, melynek összterülete 6-42 m 2, mely Varo (Antal) Éva, személyi szám: 0608947825060, Topolya, Corvin Mátyás 16. szám alatti lakos 1/1 részű magántulajdonában található. 3. szakasz Topolya község köztulajdonának a jelen határozat 2. szakaszában szereplő ingatlan beszerzésével történő gyarapításával megoldják az elégtelen hely problémáját, és amely szükséges a garázshelyiség kiépítéséhez a járműállomány számára, amelyek szükségesek a közvállalat megfelelő működéséhez és tevékenységeinek ellátásához szükségesek, valamint azon helyiségekhez is, amelyeket a felhasználók igényeihez alakítanának, amelyekben a pénztár, a panaszügyi osztály és a temetkezési szolgáltatások osztálya lennének elhelyezve, a jobb szervezés és a polgárok számára nyújtott szolgáltatások javítása érdekében. A Topolya község köztulajdonában található beszerzéssel történő, közvetlen megegyezés általi gyarapításának indokoltságát és célszerűségét azony tény bizonyítja hogy a jelen határozat 2. szakaszában szereplő ingatlan közvetlenül az az ingatlan, létesítmény és telek mellett található, amelyet a Komgrad KV használ, a Corvin Mátyás u. 18. szám alatt, és ebből kifolyólag egyedül az felel meg a közvállalat tevékenység végzéséhez szükséges tervezett bővítéseknek és fejelesztéseknek, amelyek hozzájárulnak a
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 76. OLDAL 2018.03.22. 8. szám közérdekű tevékenységek minőségi végzéséhez, így az önkormányzat eleget tesz a kommunális tevékenységek végzésének és fejlesztésének biztosítására vonatkozó jogi kötelezettségének. 4. szakasz A jelen határozat 2. szakaszában szereplő ingatlan beszerzésére szánt eszközöket Topolya 2018. évi községi költségvetésében irányozták elő, mégpedig az 5. rész, 5.1. fejezet 1101-P5 projekt, 620. feladatkör, 511. gazdasági besorolás, 35 helyrendjén Épületek és építmények. 5. szakasz A jelen határozat 2. szakaszában szereplő ingatlan beszerzésének eljárását A közvagyonról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/72, 2013/88., 2014/105, 2016/104 más. törv., 2016/108. és 2017/113. szám), Az ingatlanok közvetlen megegyezéssel való megszerzésének és bekebelezésének, valamint a közvagyon bérbeadásának, emellett a nyilvános árverés és írásos ajánlatok vételét illető eljárás feltételeiről szóló rendelet (SzK Hivatalos Közlönye, 2012/24., 2015/48., 2015/99, 2017/42 és 2017/94. szám) és A Topolya község köztulajdonához tartozó javak beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és ezekkel való rendelkezésről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) rendelkezéseivel összhangban bonyolítjuk le. 6. szakasz Topolya község, köztulajdonának ingatlan beszerzésével történő gyarapításának végrehajtását követően a Köztulajdonról szóló törvény 21. szakasza értelmében, alapítóként szerződést ír alá a közvállalattal, amely közérdekű tevékenységeket lát el Komgrad KV Topolya, amellyel meghatározzák a jelen Határozat 2. szakaszában megjelölt ingatlan hasnzálójának. életbe. 7. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 464-22/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić sk a Községi Képviselő-testület elnöke 29. A lakhatásról és az épületek karbantartásáról szóló törvény 61. szakaszának 7. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 16/104. szám), a közös épületrészek beruházási karbantartási költségeinek helyi önkormányzati egység által meghatározott minimális összege megállapításának kritériumairól szóló szabályzat 1. szakaszának 2. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 17/101. szám), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 1. bekezdése 6. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 07/129., 14/83. más. törv., 16/101. más. törv. szám), Topolya község Statútuma 42. szakaszának 1. bekezdése 7) pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15., 2009/1., 2010/6., 2012/9. és 2014/12. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete 2018. március 22-i ülésén meghozza az alábbi HATÁROZATOT az épületek folyó és beruházási karbantartása utáni minimális térítmény, valamint a lakó- és a lakóüzleti épületekben a kirendelt hivatásos épületgondnok munkája utáni térítmény megállapításáról Topolya község területén I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz E határozattal meghatározzuk a minimális összeget, amit a lakó és a lakó-üzleti épületek különálló részeinek tulajdonosai kötelesek fizetni a Topolya község területén lévő épületek folyó karbantartásáért,
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 77. OLDAL 2018.03.22. 8. szám valamint a közös épületrészek beruházási karbantartásért, továbbá a külön épületrészek tulajdonosai által fizetett díj megállapítását abban az esetben, ha a helyi önkormányzati egység hivatásos épületgondnokot nevezett ki kényszerintézkedésként. A jelen szakasz 1. bekezdésének értelmében az épület folyó karbantartása alatt értjük azoknak a munkálatoknak a kivitelezését, amelyeket az épület használatának során keletkező károk megakadályozása, vagy ezeknek a károknak az elhárítása céljából eszközölnek, s átvizsgálásból, javításból, valamint megelőző és védő intézkedések foganatosításából állnak, illetve minden munkálatot, amellyel biztosítják az épület megfelelő használhatósági szinten való fenntartását, a lakások vagy üzlethelyiségek folyó karbantartási munkálatai pedig a meszelés, a festés, az újravakolás, a szanitercsere, a radiátorcsere és egyéb hasonló munkálatok, beruházási karbantartás alatt pedig az építési-ipari, illetve egyéb munkálatok kivitelezését értjük, az épület fajtájától függően, az épület használati feltételeinek javítása céljából a kiaknázás során. A jelen szakasz 1. bekezdésének értelmében kényszerű igazgatás alatt azt értjük, amikor a helyi önkormányzati egység kényszerintézkedésként hivatásos épületgondnokot nevez ki a lakóépületekbe, abban az esetben, amikor az épület törvényes határidőn belül nem választotta meg igazgatási szervét, valamint az épületgondnok megbízatásának letelte vagy megszűnte esetén, amennyiben előírt határidőn belül nem választanak új épületgondnokot. II. KÜLÖN RENDELKEZÉSEK Beruházási karbantartás a lakóépületekben 2. szakasz A közös épületrészek beruházási karbantartásainak költségei címén történő elkülönítés minimális összege megállapításának kritériumai a következők: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma az épület beruházási karbantartásainak költségei címén történő elkülönítés minimális összegének megállapítására, amely 1,3; 3) Az épület korának szorzószáma, ahol a szorzószám 0,4 az épület 10 éves koráig; a szorzószám 0,6 az épület 10-től 20 éves koráig; a szorzószám 0,8 az épület 20-tól 30 éves koráig; a szorzószám 1 az épület 30 éves korától; 4) A közös épületrészek beruházási karbantartásainak költségei címén történő elkülönítés minimális összege megállapításának szorzószáma a lifttel rendelkező és a lift nélküli épületekben, ahol a lift nélküli épületek esetében a szorzószám 1, a lifttel rendelkezők esetében pedig a szorzószám 1,3. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra kerültek a közös épületrészek beruházási karbantartásának költségei címén történő elkülönítés havi minimális összegei, amelyeket a lakások és az üzlethelyiségek után, mint külön rész után fizetnek, a lakás és az üzlethelyiség négyzetmétere szerint: Az épület kora Lifttel rendelkező épület Lift nélküli épület 10 éves korig 2,70 dinár 2 dinár 10-től 20 éves korig 4 dinár 3,10 dinár 20-tól 30 éves korig 5,40 dinár 4,15 dinár 30 éves kortól 6,75 dinár 5,20 dinár
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 78. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 3. szakasz A közös épületrészek beruházási karbantartásainak költségei címén történő elkülönítés minimális összege megállapításának kritériumai a garázsokra, a garázsbeállókra és a teremgarázs beállóhelyekre vonatkozóan a következők: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma az épület beruházási karbantartásainak költségei címén történő elkülönítés minimális összegének megállapítására, amely 1,3; 3) Az épület korának szorzószáma, ahol a szorzószám 0,4 az épület 10 éves koráig; a szorzószám 0,6 az épület 10-től 20 éves koráig; a szorzószám 0,8 az épület 20-tól 30 éves koráig; a szorzószám 1 az épület 30 éves korától; 4) a garázsok, a garázsbeállók és a teremgarázs beállóhelyek szorzószámai, ahol a garázsok szorzószáma 0,6; a közös garázsban lévő garázsbeállók és teremgarázs beállóhelyek szorzószáma 0,4. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra kerültek a közös épületrészek beruházási karbantartásának költségei címén történő elkülönítés havi minimális összegei, amelyeket a garázsok, a garázsbeállók és a teremgarázs beállóhelyek után, mint külön részek után fizetnek, a közös garázsban lévő garázs, garázsbeálló és teremgarázs beállóhely négyzetmétere szerint: Az épület kora Garázs Közös garázsban lévő garázsbeálló vagy teremgarázs beállóhely 10 éves korig 1,25 dinár 0,83 dinár 10-től 20 éves korig 1,87 dinár 1,25 dinár 20-tól 30 éves korig 2,49 dinár 1,66 dinár 30 éves kortól 3,11 dinár 2 dinár 4. szakasz A közös épületrészek beruházási karbantartásának költségei címén történő elkülönítés összegét, a külön, illetve különálló épületrészek négyzetmétere szerint, a lakóközösség közgyűlése határozza meg, s az elkülönítés e határozatban meghatározott minimális összegénél nem lehet alacsonyabb. Folyó karbantartás a lakóépületekben 5. szakasz A Topolya község területén lévő épületek folyó karbantartási költségeinek minimális összegét, e határozat értelmében, a minden külön épületrészre vonatkozóan, abszolút összegben megállapított elkülönítés havi összege képezi. Az épület-karbantartási költségek magukban foglalják a földterület karbantartási költségeit is.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 79. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 6. szakasz A folyó épület-karbantartási költségek összegét minden, illetve különálló épületrészre vonatkozóan a lakóközösség közgyűlése határozza meg, s nem lehet alacsonyabb a költségek e határozatban megállapított összegénél. Abban az esetben, ha egy személy több külön épületrész tulajdonosa, beleértve a garázst, a garázsbeállót és a teremgarázs beállóhelyet, minden külön rész után fizeti a folyó karbantartási költségeket. A folyó épület-karbantartási költségek címen történő elkülönítés minimális összege megállapításának kritériumai az alábbiak: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma, amely nem lehet 6-nál alacsonyabb; 3) Szorzószám a lifttel rendelkező és a lift nélküli épületek folyó karbantartási költségei minimális összegének megállapítására, ahol a lift nélküli épületek szorzószáma 1, a lifttel rendelkező épületek szorzószáma pedig 1,3. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra kerültek a folyó karbantartási költségek címén történő elkülönítés havi minimális összegei, amelyeket a lakások és az üzlethelyiségek után, mint külön épületrész után fizetnek: Lift nélküli épületek Lifttel rendelkező épületek 240,00 dinár 312,00 dinár 7. szakasz A folyó karbantartási költségek címén történő elkülönítés minimális összege megállapításának kritériumai a garázsokra, a garázsbeállókra és a teremgarázs beállóhelyekre mint külön részekre vonatkozóan a következők: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma, amely 6; 3) a garázsok, a garázsbeállók és a teremgarázs beállóhelyek szorzószámai, ahol a garázsok szorzószáma 0,6; a közös garázsban lévő garázsbeállók és teremgarázs beállóhelyek szorzószáma 0,4. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra kerültek a folyó karbantartási költségek címén történő elkülönítés havi minimális összegei, amelyeket a közös garázsban lévő garázsok, garázsbeállók és teremgarázs beállóhelyek után, mint külön épületrész után fizetnek: Garázs Közös garázsban lévő garázsbeálló vagy teremgarázs beállóhely 144,00 dinár 96,00 dinár A kirendelt hivatásos épületgondnok munkája utáni térítmény 8. szakasz Abban az esetben, ha hivatásos épületgondnokot rendelnek ki, az igazgatás utáni térítmény összegét a minden külön épületrészre abszolút összegben megállapított havit összeg képezi. 9. szakasz A kirendelt hivatásos épületgondnok utáni térítmény összegét minden külön, illetve különálló épületrész után, a lakóközösség közgyűlése határozza meg, s nem lehet alacsonyabb a költségek e határozatban megállapított összegénél.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 80. OLDAL 2018.03.22. 8. szám A külön részek tulajdonosai által, kirendelt épületgondnok esetében, fizetett térítmény megállapításának kritériumait az alábbi kritériumok alkalmazásával állapítják meg: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma, amely 8; 3) A külön épületrész szorzószáma, amely a külön épületrészek teljes számától függ, s ahol a 8 külön résszel rendelkező épületek megállapított szorzószáma 0,5; a 8-30 külön résszel rendelkező épületek szorzószáma 0,6; a több mint 30 külön résszel rendelkező épületek szorzószáma 0,7. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra került az igazgatás utáni térítmény összege, kirendelt épületgondnok esetében, abszolút összegben havi szinten a lakásokra és üzlethelyiségekre mint külön épületrészekre vonatkozóan: A külön épületrészek száma A kirendelt épületgondnok munkája utáni térítmény összege 8 külön részig 160,00 dinár 8-tól 30 külön részig 192,00 dinár 30 külön rész felett 224,00 dinár 10. szakasz A garázsok, garázsbeállók és teremgarázs beállóhelyek tulajdonosai által, kirendelt épületgondnok esetén fizetett térítmény összege megállapításának kritériumai az alábbi kritériumok alkalmazásával állapítják meg: 1) Az előző évi nettó átlagbér Topolya községben, amely a Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint 39.959,00 dinárt tesz ki; 2) A helyi önkormányzati egység szorzószáma, amely 8; 3) A garázsok, garázsbeállók és teremgarázs beállóhelyek szorzószáma, ahol a garázsok és a garázsbeállók szorzószáma 0,1; a közös garázsban lévő teremgarázs beállóhelyek szorzószáma 0,2. Az előzőleg feltüntetett kritériumok alapján megállapításra került az igazgatás utáni térítmény összege, kirendelt épületgondnok esetében, abszolút összegben havi szinten a garázsokra, garázsbeállókra vagy teremgarázs beállóhelyekre mint külön épületrészekre vonatkozóan: Garázs és garázsbeálló Közös garázsban lévő teremgarázs beállóhely 32,00 dinár 64,00 dinár III. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 11. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének napjától számított nyolcadik napon lét hatályba. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 36-1/2018-V Kelt: 2018. 03. 22-én Topolya Saša Srdić, s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 81. OLDAL 2018.03.22. 8. szám 30. Az autonóm tartományban és a helyi önkormányzati egységekben alkalmazottakról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 21/2016. szám) 196. szakasza, a helyi önkormányzatokról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 129/2007, 83/2014- más törvény és 101/2016 más törvény) 32. szakasza, 1. bekezdése 6. pontja, valamint Topolya község statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6, 2012/9, és 2014/12. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete 2018. március 22-én meghozza a TOPOLYA KÖZSÉG KÖZTISZTVISELŐINEK ÉS KÖZALKALMAZOTTAINAK MAGATARTÁSI KÓDEXÉT I. ALAPRENDELKEZÉSEK Kódex 1. szakasz A köztisztviselők és a közalkalmazottak magatartási kódexe (a továbbiakban: Kódex) a köztisztviselők és a közalkalmazottak magatartási szabályainak összessége, amely szakmai szabványt és erkölcsi szabályozást tartalmaz a hivatali teendők ellátását, valamint az ügyfelekkel való értekezés megvalósítását illetően, a szolgáltatások minősége és elérhetősége, valamint az Topolya község részéről alapított szervek, szolgálatok és szervezetek integritásába, elfogulatlanságába és hatékonyságába való bizalom serkentése céljából. A közszolgáltatások felhasználóinak tekintünk minden természetes személy, valamint minden jogi személy, állampolgárságra, székhelyre való tekintet nélkül, emellett a szervek, szervezetek és a csoportok, amelyek a helyi önkormányzathoz fordulnak (a továbbiakban: ügyfél). A közszolgálat magában foglalja a köztisztviselők és a közalkalmazottak mindenfajta magatartását a hatáskörükbe tartozó feladatok ellátásában vagy a hivatalos feladatok során. is. 2. szakasz A jelen Kódexben grammatikai hímnemben használt kifejezések felölelik a hímnemet és a nőnemet Alkalmazási terület 3. szakasz A jelen Kódexben meghatározott szabályokat az Topolya község szerveiben, szolgálataiban és szervezeteiben dolgozó köztisztviselők és közalkalmazottak (a további szövegben: köztisztviselők) az illetékességükbe tartozó feladatok ellátásakor kötelesek alkalmazni. Kódex rendeltetése 4. szakasz A jelen Kódex rendeltetése: megállapítani a személyes és szakmai integritás és magatartás szabványait, amelyekhez a köztisztviselőknek tartaniuk kellene magukat, támogatni a köztisztviselőket a szakmai és az erkölcsi szabványok tiszteletben tartásában, megismertetni az ügyfelekkel a köztisztviselők szabályos eljárási módját és magatartását, hozzájárulni a polgárok helyi hatalomba vetett bizalmának kiépítéséhez, hozzájárulni a köztisztviselők hatékonyabb és felelősségteljesebb feladatvégzéséhez.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 82. OLDAL 2018.03.22. 8. szám II. A KÓDEX ALAPELVEI ÉS SZABÁLYAI Törvényszerűség és elfogulatlanság 5. szakasz A köztisztviselő köteles a feladatai ellátása során a törvénynek megfelelően viselkedni és a diszkréciós felhatalmazását elfogulatlanul alkalmazni. A köztisztviselők külön figyelmet fordítanak arra, hogy a polgárok jogait, kötelezettségeit vagy törvényes érdekeit illető határozataik jogalappal rendelkezzenek, és hogy azok tartalma a törvénnyel összhangban álljon. A köztisztviselők kötelesek tartózkodni minden önkényes és egyéb művelettől, amely igazolatlanul hat az ügyfélre, vagy alaptalanul kiváltságos bánásmódban részesíti. A köztisztviselőket soha nem vezetheti önös, családi, pártérdek vagy indíttatás. A köztisztviselő nem vehet részt olyan eljárásokban, amelyekben saját érdekeiben hoznak döntést, illetve a közeli vagy rokon személyek érdekeit, valamint olyan eljárásokban, amelyekben gazdasági vagy egyéb érdekei vannak. Tárgyszerűség 6. szakasz A köztisztviselő munkája során köteles figyelembe venni a döntő tények összességét és a döntés viszonylatában megfelelően értékelni azokat, valamint kizárni a jelentéktelen elemeket, amelyek nem jelentősek a tárgyi esetben. A megkülönböztetés tilalma 7. szakasz A köztisztviselők kötelesek mindenkor tiszteletben tartani az ügyfelek törvény előtti egyenrangúságának elvét, különösen amennyiben az ügyfelek igényléseiről döntenek vagy határoznak. A köztisztviselők egyenlő elbánásban részesítik az azonos jogi és tényszerű állapotban levő polgárokat. Amennyiben a köztisztviselő a megszokottól eltérő módon jár el egy-egy ügyfél esetében, a köztisztviselő köteles az ilyen eljárást a konkrét eset lényeges okaival indokolni. A köztisztviselő köteles az illetékessége keretében lehetővé tenni az ügyfelek és más köztisztviselők joggyakorlást, integritásuk tiszteletben tartását és tekintélyét, bármilyen alapon való megkülönböztetés és kedvezményezés nélkül, kiváltképpen nemük, fajuk, bőrszínük, társadalmi helyzetük, születésük, genetikai sajátságaik, kultúrájuk, anyanyelvük, vallási és felekezeti hovatartozásuk, politikai vagy más meggyőződésük, állampolgárságuk, néphez, nemzetiséghez való tartozásuk, vagyoni állapotuk, pszichikai vagy testi rokkantságuk, koruk, származásuk és szexuális vonzódásuk, egészségügyi állapotuk, házassági és családi állapotuk, előéletük, kinézetük, politikai, szakszervezeti és más szervezeti tagságuk miatt, csakúgy mint egyéb valós vagy feltételezett személyes tulajdonságaik miatt. A felhatalmazásokkal való visszaélés és e felhatalmazások túllépésének tilalma 8. szakasz A köztisztviselők kötelesek munkájuk során a felhatalmazásukat kizárólag a törvény és az egyéb megfelelő jogszabályok által meghatározott célokra használni. A köztisztviselő a magánügyei végzésekor nem használhatja a hivatali jelzéseit, hivatali felhatalmazását, vagy a helyi önkormányzatban betöltött munkahelyének tekintélyét. A köztisztviselő munkája során köteles kizárólag a hivatali nyilvántartásba szereplő tényekről szóló adatokat megtekinteni, beszerezni és feldolgozni, amelyek elengedhetetlenek a döntéshozatalhoz, illetve cselekvéshez. A köztisztviselők magatartása a nyilvános megjelenésekben 9. szakasz A köztisztviselő minden nemű nyilvános megjelenésben és tevékenységben, amelyben a helyi önkormányzati egységet képviseli, köteles olyan véleménynyilvánításra, amely összhangban áll az előírásokkal, felhatalmazásával, szaktudásával és a Kódexszel.
Број 8. 22.03.2018. СТРАНА 83. OLDAL 2018.03.22. 8. szám A szakmai és a személyes véleménye kinyilvánításakor a köztisztviselő ügyel a helyi önkormányzati egység és a személyes tekintélyére. Olyan nyilvános fellépések alkalmával, amely során nem a helyi önkormányzatot képviseli, de amely valamely módon azon szerv, szolgálat vagy szervezet hatásköréhez tartozó ügyletekre vonatkozik, amelyben a tisztviselő foglalkoztatott vagy azon ügyletekre, melyet munkahelyén végez, a tisztviselő nem nyilváníthat ki olyan adatokat, amelyek árthatnak a helyi önkormányzat tekintélyének, és amelyek lerombolhatják az ügyfelek helyi önkormányzat munkája iránti bizalmát. Olyan nyilvános fellépések alkalmával, amely során nem a helyi önkormányzatot képviseli, és amely tematikailag sem áll kapcsolatban munkahelyével, illetve azon szerv, szolgálat vagy szervezet hatáskörével, amelyben a tisztviselő foglalkoztatott, a tisztviselő köteles ügyelni a helyi önkormányzat és saját tekintélyére. Az eljárásról szóló tájékoztatás 10. szakasz A tisztviselők kötelesek tájékoztatni az ügyfeleket a náluk folyó eljárásról, azok kérelmére. A tisztviselő útba igazítja az ügyfelet, milyen módon nyerhet betekintést az eljárás helyzetébe. A tisztviselők kötelesek tájékoztatni az ügyfeleket azon jogi cselekvésekről, amelyeket el kell végezniük jogaik és kötelességeik megvalósítása érdekében. A tisztviselő ügyel arra, hogy a tájékoztatás világos és érthető legyen az ügyfél számára. Ha a tisztviselő nem hozhatja nyilvánosságra az információt, annak bizalmassága miatt, köteles közölni az érdekelt ügyféllel azokat az okokat, amelyek miatt nem áll módjában kiadni az említett információt. Ha az ügyfél szóbeli kérelme túlságosan összetett, a tisztviselő köteles tanácsot adni az ügyfélnek, hogyan fogalmazza meg kérelmét írásban. Ha az eljárással kapcsolatos kérelem nem tartozik a tisztviselőhöz, továbbítja az ügyfelet az illetékes tisztviselőhöz, megadja nevét, és lehetőség szerint elérhetőségét. Átvételi elismervény és az illetékes tisztviselőről szóló értesítés 11. szakasz Topolya községben minden átirat vagy beadvány átvétele meg lesz erősítve az ügyfél számára a beadvány átadása során, postai úton történő kézbesítés során pedig legkésőbb a beadvány átvételétől számított 15 napon belül, kivéve ha a tisztviselőnek módjában áll abban az időtartamban kézbesíteni az érdemleges választ. Az átviteli elismervényen meg kell jelölni, lehetőség szerint, az eljárás vezetésével megbízott tisztviselő nevét és elérhetőségét, valamint azon szervezeti egységet, amelyhez az a tisztviselő tartozik. Sem átviteli elismervényt, sem választ nem kell küldeni visszaéléssel kapcsolatos megkeresésekre, amelyek ésszerű mértékben gyakoriak vagy nyilvánvalóan alaptalanok. Beadvány továbbítása és javítása 12. szakasz Ha az ügyfelek olyan esetekkel fordultak Topolya községhez, amelyek nem tartoznak a helyi önkormányzat hatásköréhez, vagy a községi közigazgatás szervezeti egységeinek, szolgálatainak vagy szervezeteinek munkaköréhez, a tárgyat képező eseten dolgozó tisztviselő az illetékes szervhez, illetve a községi közigazgatás megfelelő szervezeti egységéhez, szolgálatához vagy szervezetéhez irányítja az ügyfelet. Az ügyfelek azon beadványai, amelyeket kifejezetten téves szervezeti egységhez küldtek, haladéktalanul továbbítva lesznek belsőleg az illetékes szervezeti egységnek. Az a szervezeti egység, amely nevére tévesen címezték a beadványt, értesíti az ügyfelet a beadvány illetékes szervezeti egységnek történő továbbításáról, és megjelöli annak a szervezeti egységnek a nevét, akihez a beadványt továbbította, vagy lehetőség szerint megadja a tárgyat képező beadvánnyal illetékes tisztviselő nevét és elérhetőségét. A tisztviselő köteles felhívni az ügyfelek figyelmét a beadványokban és dokumentációkban lévő hibákra és mulasztásokra, és biztosítani számukra azok kijavítását és kiegészítését.