1. SZÁMÚ KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS közbeszerzési eljárásban Kbt. 56. alapján Ajánlatkérő: Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet (3300 Eger, Széchenyi út 27-29.) Közbeszerzési eljárás tárgya: A Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet részére radiológiai intervenciós eszközök beszerzése konszignációs raktárkészlet biztosításával Közbeszerzési eljárásrend és közbeszerzés típusa: Kbt. Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti nyílt közbeszerzési eljárás (Kbt. 113. (1) bekezdés szerinti eljárás) I. Kiegészítő tájékoztatás: Kérdés és észrevétel Ajánlatkérő által adott válasz, kiegészítő tájékoztatás A 2018. február 26-án beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 1. 4. pont A közbeszerzés tárgya és mennyisége Megnevezés 2., 3. és 4. számú részek: - A megnevezés oszlopban T. Ajánlatkérő többek között a következő elvárást fogalmazza meg a megajánlásra kerülő termékkel szemben: wolframot tartalmazó poliuretán bevonat v. ezzel egyenértékű más bevonat. - Kérjük T. Ajánlatkérőt, hogy a bárium-szulfátot tartalmazó poliuretán bevonatot szíveskedjen egyenértékű teljesítésnek tekinteni, biztosítva ezzel a szabad verseny kialakulásának lehetőségét. 2. 4. pont A közbeszerzés tárgya és mennyisége Megnevezés 2., 3. és 4. számú részek: Ajánlatkérő a bárium-szulfátot tartalmazó poliuretán bevonatot nem fogadja el, kérjük, hogy olyan terméket ajánljanak meg, mely megfelel a műszaki kiírásnak. Ajánlatkérő a műszaki leírásban és az összefoglaló tájékoztatóban is rögzített műszaki paraméterű terméket kíván 1/10
- A megnevezés oszlopban T. Ajánlatkérő többek között a következő elvárást fogalmazza meg a megajánlásra kerülő termékkel szemben: drótforgatóval. - Ajánlattevő általános piaci ismeretei szerint, drótforgató azaz torquer eszközt, a steril csomagoláson belül, mint tartozékot, a forgalomban lévő bevezető drótok jellemzően nem tartalmaznak. - Kérjük T. Ajánlatkérőt, hogy a drótforgató eszközzel el nem látott bevezető drót megajánlását szíveskedjen egyenértékű teljesítésnek tekinteni, biztosítva ezzel a minél szélesebb körű verseny kialakulásának lehetőségét. 3. 4. pont A közbeszerzés tárgya és mennyisége Megnevezés 2., 3. és 4. számú részek: - A megnevezés oszlopban T. Ajánlatkérő többek között a következő elvárást fogalmazza meg a megajánlásra kerülő termékkel szemben: normál + kemény. - Kérjük T. Ajánlatkérőt szíveskedjen megerősíteni, miszerint a normál + kemény elvárás a megajánlandó vezetődrótok shaft részére vonatkozik. 4. 4. pont A közbeszerzés tárgya és mennyisége Megnevezés 43. számú rész: beszerezni, azaz ezen eszközöknél elvárás a drótforgató. Igen, a normál + kemény elvárás a megajánlandó vezetődrótok shaft részére vonatkozik. Rotációs adapterrel ellátott összekötőt kíván Ajánlatkérő beszerezni. - A megnevezés oszlopban T. Ajánlatkérő a következő elvárást fogalmazza meg a megajánlásra kerülő termékkel szemben: Injektor összekötő a meglévő 2/10
Medtron nagynyomású kontraszt fecskendőhöz. Flexibilis, átlátszó, nyomástűrés 900-1200 PSI. - Kérjük T. Ajánlatkérőt szíveskedjen tájékoztatást nyújtani arról, miszerint standard Luer/Luer-Lock csatlakozókkal ellátott vagy egyenirányító szeleppel is ellátott vagy rotációs adapterrel is ellátott összekötőt kíván beszerezni. 5. 4. pont A közbeszerzés tárgya és mennyisége Megnevezés 27. számú rész: - T. Ajánlatkérő a következő méretbeli elvárásokat fogalmazza meg a megajánlásra kerülő termékkel szemben: Átmérő = 4, 5, 6 F; Hüvelyhossz = 10-14 cm. - T. Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában értékelési szempontként határozta meg az Elérhető méretválaszték száma (db) Előny a több paramétert. - Kérjük T. Ajánlatkérő szíves tájékoztatását arra vonatkozóan, hogy az adott rész vonatkozásában, mit ért pontosan T. Ajánlatkérő az elérhető méretválaszték alatt, mint értékelési szempont, miután a kötelezően megajánlandó termékek átmérői pontosan, a hosszúságuk pedig intervallumban meghatározásra került, így a megajánlandó méretválaszték is meghatározásra került. 6. XXXVII. terméksor: Percutan drainage katéterek Ajánlatkérő ezen termékek esetén meghatározta az elvárt átmérő méreteket, míg a hosszt tólig értékben határozta meg. A bírálat során vizsgált elérhető méretválaszték ezen 10-14 cm értéken belüli méretválasztékra vonatkozik. Igen, elfogad. Elfogad-e Tisztelt Ajánlatkérő a műszaki leírásban részletezett ultrathane anyaghoz hasonló tulajdonságú, hydrofil bevonatú katéter megajánlását? 3/10
7. XLII. terméksor: Indeflátor Kérjük Tisztelt Ajánlatkérőt, hogy határozza meg milyen típusú Y adapterrel kívánja el a megajánlásra kerülő indeflátort. 8. XXXIX. terméksor: EH biopsziás tű MANAM 2.2 pisztolyhoz Jól értelmezzük, hogy Tisztelt Ajánlatkérő olyan ajánlatot vár el, amely biztosítja a Tisztelt Ajánlatkérő által használt MANAM 2.2-es típusú pisztoly meghibásodása esetén az eredetivel mindenben megegyező csereszabatos pisztolyt biztosítását is? 9. Elfogad-e Tisztelt Ajánlatkérő a XI. rész - Vena Cava Filter - tekintetében 1 db nem steril termékminta benyújtását tekintettel az igényelt mennyiség kis darabszámára és a megajánlani kívánt eszköz magas árára? Nem szükséges hozzá adapter. Igen, amennyiben a pisztoly kompatibilis a nyertes tűvel. Ajánlattevőknek minden rész vonatkozásában 2 db termékmintát kell rendelkezésre bocsájtani a felhívás és dokumentáció előírásai szerint. A 2018. február 27-én beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 10. Előírás: XXVI. rész Katéterbevezető hüvelyek 1. Katéter bevezető hüvelyek (introducerek), radiális kitben, teljes hosszában hidrofil bevonattal (introducer, 0,025 -os mini guide wire, 20-22Gs 30-40 mm-es punkciós tű) 4, 5 F Nem fogadható el. Kérdés: Elfogadható-e ha a hidrofil bevonat csak a distalis részén és nem a teljes hosszában van? Megfelel-e a 0,021"-os vezetődrót? 11. Az Ajánlati felhívásnak A termékminta benyújtásával kapcsolatos elvárások pontjában az előírt számú mintapéldányokat az ajánlat mellékleteként, azzal közös A termékmintát az ajánlattal egyidőben szükséges benyújtani, tekintettel arra, hogy ezen termékmintákat kívánja bírálni Ajánlatkérő. 4/10
csomagolásban kérik benyújtani. Ajánlattevő élhet-e a Kbt. 69. (4) bekezdése szerinti utólagos igazolás lehetőségével, melynek keretén belül a Termékmintákat utólagosan is benyújthatja? Ajánlattevő nem élhet a Kbt. 69. (4) bekezdésben foglalt lehetőséggel a termékminták benyújtása esetén. 12. Tisztelt Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásával együtt a dokumentáció részét képező DSA ajánlattételi táblázat 2018 excel táblázat benyújtását is előírjae? Amennyiben be kell nyújtani, úgy kérike az excel táblázat elektronikus, szerkeszthető formátumban való benyújtását is? Jól értelmezi-e ajánlatkérő, hogy az excel táblázat minden olyan fülét ki kell tölteni, amely részre ajánlatot nyújt be és minden részre külön készíteni kell egy Tételes ajánlatot? Ennek értelmében, ha például 10 részre adunk be pályázatot, úgy további 10 füllel /oldallal kell kiegészítenünk az excel táblázatot, a részenkénti Tételes ajánlatonk miatt? Tisztelt Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásával együtt a dokumentáció részét képező DSA ajánlattételi táblázat 2018 excel táblázat benyújtását is előírjae? " Igen. "Amennyiben be kell nyújtani, úgy kérik-e az excel táblázat elektronikus, szerkeszthető formátumban való benyújtását is? " Igen. "Jól értelmezi-e ajánlatkérő (ez inkább Ajánlattevő lenne gondolom), hogy az excel táblázat minden olyan fülét ki kell tölteni, amely részre ajánlatot nyújt be és minden részre külön készíteni kell egy Tételes ajánlatot? Ennek értelmében, ha például 10 részre adunk be pályázatot, úgy további 10 füllel /oldallal kell kiegészítenünk az excel táblázatot, a részenkénti Tételes ajánlatok miatt?" Igen, minden részhez - amire Ajánlattevő ajánlatot tesz- szükséges a tételes ajánlati táblázat minta szerinti elkészítése, és ajánlatban történő benyújtása, papír és elektronikus formában is. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy részenként teljes körűen kell ajánlatot adni, csak egyes sorokra való ajánlatadás nem elfogadható. A 2018. február 28-án beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 13. Egy részen belül ajánlatkérő elfogad ajánlatot a részen belül egyes tételekre is, vagy csak az egész rész pályázható meg, pl. V. rész esetében? Nem, csak teljes részre, azon belül az összes tételre vonatkozóan lehet Ajánlatot tenni. 14. III. rész esetében Ajánlatkérő elfogad-e 320 cm hosszú vezetődrótot a kért 260-300 cm-es intervallum felső határaként? Nem fogad el. 5/10
15. Jól értelmezzük, hogy a termékminták benyújtására is vonatkozik a Kbt. 71. - ban foglalt hiánypótlás lehetősége? Ajánlatkérők rendszerint a termékmintákat az alkalmassági követelmény részeként tekintik, ezért azok részletes igazolására (a termékminták benyújtására) a Kbt. 69. (4) bekezdése szerinti felhívása esetén kerül sor, T. Ajánlatkérő jelen eljárásban ezen az igazolási módon változtatni kíván? 16. Észrevételeink a termékminták benyújtásával kapcsolatban: Ajánlattételi felhívás 22 oldal: Ajánlattevőknek a termékek szakmai bírálatához 1-1 db mintapéldányt (összesen 2 db mintapéldányt) kell rendelkezésre bocsátani valamennyi rész esetén, melyből az egyik mintapéldánynak sterilnek kell lennie, hogy a vizsgálat során azzal a szükséges beavatkozás elvégezhető legyen. Ajánlatkérő a termékmintákat nem az alkalmassági feltételek között vizsgálja, hanem azokat bírálja, és egymáshoz hasonlítja. Tekintettel arra, hogy a termékek megfelelősége bírálati szempont, az a szakmai ajánlat része, ha az hiányzik, akkor az hiánypótlás során nem pótolható! Ajánlatkérő a termékmintákat a bírálati szempontok között bírálja, így ebben az esetben a Kbt. 69. (4) bekezdése nem alkalmazandó. Ajánlatkérő 2 db termékmintát kér. 1 db steril termékmintát annak érdekében, hogy az adott vizsgálatot elvégezhesse, és 1 db példányt (ami lehet nem steril), annak érdekében, hogy azt a dokumentáció mellékleteként megőrizze. Ajánlatkérő ezen elvárásán nem kíván változtatni. A részenkénti 2 db mintapéldány benyújtásának ára túlzottan magas költséget képez az ajánlattétel során, ami a mikro vállalkozásoknak aránytalan terhet eredményez az esélyegyenlőség és versenysemlegesség terén a Kbt. 65. (3) bekezdésre való tekintettel. Kérem szépen a mintatermékek benyújtását az alkalmassági követelmény részeként előírni részenként 1 db mennyiségben, hogy arra a Kbt. 69. (4) bekezdése szerinti felhívása esetén kerülhessen sor. Kérem szépen a fentiek szíves figyelembevételét! 17. A 6. rész esetében T. Ajánlatkérő elfogadja-e a 190 cm vagy 300 cm hosszúsággal rendelkező termékminta benyújtását? Igen, elfogadjuk. 6/10
18. A 9. rész esetében T. Ajánlatkérő elfogadja-e a 180 vagy 300 cm hosszúsággal rendelkező termékminta benyújtását? 19. Kérjük a T. Ajánlatkérőt szíveskedjen pontosítani, hogy a Felolvasólapon a megajánlott termékek nettó egységárát vagy nettó összesen árat (mennyiség x egységár) kéri rögzíteni! 20. Kérjük T. Ajánlatkérőt szíveskedjen pontosítani, hogy a 10.; 11.; 12.; 13. és 14 részek esetében a felolvasó lapon szereplő (ballon nyomásállóságának mértéke; crossing profil mérete; deflációs idő) értékelési szempontokat milyen méretű terméknél kéri megadni! 21. A 17. és 18. rész esetében T. Ajánlatkérő elfogadja-e egyenértékűnek a passzív bevonattal nem rendelkező terméket? 22. A 36. rész estében T. Ajánlatkérő elfogadja-e egyenértékűnek az 0.038 Amplatz vezetődróttal rendelkező terméket? Igen, elfogadjuk. A felolvasólapon a bírálati szempont szerinti nettó összesen árat kell feltűntetni. 40 mm hosszú ballonra, a sorban megadott legkisebb átmérőre. Igen, elfogadjuk. Nem fogadja el. 23. A 43. rész esetében T. Ajánlatkérő elfogadja-e egyenértékűnek a 26 atm. nyomásig megbízható terméket? Ajánlatkérő nem fogadja el, tekintettel arra, hogy ezen termék esetén az elvárás, hogy 30 atm. nyomásig megbízható legyen A 2018. március 01-én beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 24. Előírás: DSA ajánlattételi táblázat 2018 Kitöltési útmutató Konszignációs készlet: A konszignációs készletet Ajánlatkérő a nyertes ajánlat ismeretében, szerződéskötéskor kívánja meghatározni. Méretenként a várható felhasználásnak megfelelő maximum egy havi készlet, de minimum a kiszerelési egységnek megfelelő 1db/dob/csom.... rész Tételes árajánlat Konszig. készlet (db) A tételes ajánlatban a konszignációs készlet oszlopot nem kell kitölteni, de ajánlattevő tehet javaslatot. Az ajánlat értékelése, bírálata során az itt szereplő adott esetben kitöltött- adat nem kerül figyelembe vételre. 7/10
Kérdés: Kérjük T. Ajánlatkérő tájékoztatását, hogy az ajánlat részeként beadandó Tételes ajánlat -ban kell-e tölteni a konszignációs készlet oszlopot? Illetve ha a konszignációs készletet Ajánlatkérő szerződéskötéskor határozza meg, akkor azt milyen szempontok alapján teszi? 25. Előírás: AF_AD_Eger_DSA_eszkozok Árazatlan költségvetés (külön mellékletben) Kérdés: Az ajánlati dokumentáció nem tartalmazza az árazatlan költségvetést. Kérjük T. Ajánlatkérőt az ellentmondás feloldására. Az ajánlattevők részére megküldésre került, és Ajánlatkérő honlapján is elérhető a DSA ajánlattételi táblázat 2018.xls nevezetű dokumentum, ez tekintendő az árazatlan költségvetésnek is. A 2018. március 06-án beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 26. A részletes ajánlattételi táblázatban a ballonkatéterek összesen 4 különböző részben lettek kiírva: X. rész 035 drótkompatibilitás XI. rész 035 drótkompatibilitás XII. rész 018 drótkompatibiltás XIII. rész 014 drótkompatibilitás Esetünkben mind a négy részre ugyanazt a terméket tudjuk megajánlani természetesen a megfelelő méretekben és drótkompatibilitással. A közbeszerzési eljárásban részenként kell ajánlatot tenni, így részenként szükséges a 2-2 db termékmintát csatolni. Kérdésem az, hogy részenként szükségese a két termékmintát biztosítani, amelyből az egyiknek kell csak sterilnek lennie, vagy a négy rész egynek számítva, mint ballonkatéterek szükséges az 1-1 termékmintát mellékelni? 27. Az Összefoglaló Tájékoztatás III. szakasz Értékelési szempontoknál Ajánlatkérő mintapéldány beadását írja elő. A termékmintákat az ajánlatokkal együtt szükséges benyújtani. A termékminták a szakmai ajánlat részét képezik, melyek esetleges hiánya hiánypótlás során nem pótolható. 8/10
Az Ajánlati dokumentáció 22. oldalán szintén a mintapéldány beadását részletezi Ajánlatkérő: A mintapéldányokat egyesével külön-külön csomagolva, de az ajánlat mellékleteként, azzal közös csomagolásban kell benyújtani. Ajánlattevőknek a termékek szakmai bírálatához 1-1 mintapéldányt (összesen 2 db mintapéldányt) kell rendelkezésre bocsátani valamennyi rész esetén, amelyből az egyik mintapéldánynak sterilnek kell lennie, hogy a vizsgálat során azzal a szükséges beavatkozás elvégezhető legyen. Kérdés: Jól értelmezzük.e, hogy a mintapéldányok beadása hiánypótolható? A 2018. március 07-én beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok: 28. A 9. rész esetében (Speciális vezetődrótok 4. / 0,014"; 180-300 cm) T. Ajánlatkérő elfogadja-e egyenértékűnek a 2 cm sugárfogó, súlyozott 3 és 6 g véggel rendelkező speciális vezetődrótot szűkületeken/occlusiokon való átjutáshoz? Nem fogadja el. 29. 36. rész esetében (PTC-PTD szet) T. Ajánlatkérő elfogadja-e egyenértékűnek a 0.038 -es vezetődróttal rendelkező PTC- PTD- szettet? Nem fogadja el. Miskolc, 2018. március 08. Bakondi Attila felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó Ész-Ker Zrt. 9/10
VISSZAIGAZOLÁS (ELEGENDŐ EZT AZ OLDALT VISSZAKÜLDENI) Alulírott.., a(z).. érdekelt gazdasági szereplő nevében eljárva ezúton telefax/e-mail útján visszaigazolom, hogy a jelen oldallal együtt összesen tíz (számmal kifejezve: 10) számozott oldalból álló 1. számú kiegészítő tájékoztatás tárgyú üzenetet a Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet (3300 Eger, Széchenyi út 27-29.) ajánlatkérő által indított A Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet részére radiológiai intervenciós eszközök beszerzése konszignációs raktárkészlet biztosításával tárgyú eljárásában megkaptam, az abban foglaltakat tudomásul vettem. Kelt:.., 2018..... Érdekelt gazdasági szereplő 10/10