<& oor.art...,?..!..2.?...l20 r k rzs Itl.cgr u ij. SZALLITAST SZF,F(Z6UES (oorzot201208) :ir^.icj..',rili,,r'1.r,. :l?tl17 $li:rl 1! lq aq amely l6trejiitt egyr6szr6l Orszdgos Onkol6gia i lnt6zet l722budapest, R6th Gytirgy u.7-9. ad6sz6ma: 1. 53-097 69-2- 43 fizet6 si szfrmlaszitma : MAK 1 003 2000-0 1 4905 3 8-00000000 kdpviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s foigazgat6 mint Megrendel6 (a tov6bbiakban: Megrendel6), m6sr6szr6l a Laborexpert Kft. 2049Di6sd, Amos fejedelem utca27. c gtregyzlk sz6ma: 13-09 -157 87 5 ad6szdma: 1 05 1 1 886-2- 13 fizet6 si szilmlaszdma : I 03 0 0 0 02-20327 83 3-0 00 0 3 2 8 5 k6pviseli: Schuman AOam iigyvezet6 mint szfllit6 k6zdtt az a\tlirott helven ds id6ben az alihbi felt6telekkel: I. ASZERZOONS TANCYA OOI.JSZ....l.kk..:.. t...120 t,l.t7 3 1.) A felek rogzitik, hogy a Megrendel6, mint Ajr{nlatk6r6, azeur6pai Uni6 Hivatalos Lapjdban megjelentetett aj6nlati felhiv6ssal, nyflt kcizbeszerzesi eljdrdst inditott,,izot6pok beszerz6se az Orszhgos Onkol6giai Int6zet r6sz6re." tilrgyftban, amely elj6rds l-22 16- szei nyertesek6nt keriilt kihirdet6sre. 2.) Jelen szerzbdds tfrgya az alfinlati felhiv6sban 6s az aj6nlati dokumentrici6ban meghat6- rozotl 6s az elfogadott aj6nlat szerinti lzot6pok llzot6p vegyiiletek / sug6rforris I Ter6- (1.. szdwi mell6klet) e szerzo- pi6s ampulla, oldat, radiofarmakon - tovdbbiakban: 6ru - d6s II. 1. pontjdban megjelolt helyszfnre trirt6n6 lesz6llit6sa,lelt{r szerinti 6tad6sa. A lesz6llitott 6rut Megrendel6 csak saj6t celjilra 6s saj6t intdzm1nyeiben haszni{lhatja fel. II. A TELJESITNS HELYE.IDEJE ES MODJA 1.) A Szfllit6 az 6rukat az Orszilgos Onkol6giailnt6,zet (1122 Budapest, R6th Gyotgy tt.7-9.) teljesitdsi helyre sziilitja le a Megrendel6 r6sz6re, ahol a Megrendel6 drukat a felhaszniio oszt6lyokon asziilit6 k6pviselojdnek kozremtikoddsdvel jegyz6kdnyv alapjr{n. 2.) Teljesit6si hat6rid6: A szerzod6s megkcitdsdt k6vetoen a szeruodds mell6klet6t k5pezo ajinlatban szerepl6 iitemterv szerint, 2013. jrinius 3O-ig. 3.) A teljesit6s m6dja:
,-a l) Megrendel6si 6s Szillit6si felt6telek: Megrendelo a felhasznfiilsi ig6nyei alapj6n 10 nappal atewezett szfillitits el6tt a Szrillit6 fel6 tov6bbitja alesz6llftand6 6ruk megnevezls1t 6s mennyis6g6t. A Sz6llit6 a megrendelt Srukat Megrendel6 felhasznii6i osztfiyaira a szfilit6si hat6rid6- k6nt megadott napon - h6tf6t6l p6ntekig (ett6l Megrendel6 k6rds6re elt6rhetnek) 800 - I 4oo 61 6ig - leszillitja. 2.) Arudfv6tel: 2. 1) Mennyis6gi Stv6tel Az Sruk fuv aroz6t6l tort6n6 6tv6tele Megrendelo koteless6ge. A lehiv6snak megfelelo szallit6s a felek egyezt megrillapod6sa szerint akkor tort6nik meg szab6lyszenien, ha a Sz6llit6 vagy az iitala ig6nybe vett fuvaroz6 az egyes szfilitm6nyokat a Megrendel6nek a fentiekben meghatfirozott cim6re leszilllitja, es a sz6llitm6nyokat legkisebb gytijt6csomagoliisi egys6genkdnt a Megrendel6 erre kijelcilt alkalmazottjainak ittszdmolva, a mennyis6gi ellenorzes biztositiisa mellett 4fiadja. Az Stadds alapja a sz6llitolev6lk6nt kirillitott proforma sz6mla, melyen 6tad6 6s 6tvevo alilirdsixal igazolja a sztilitils megtort6ntdt (ezen a Sz6llit6, a sziilit6s d6tuma, az 6ru megnevez6se, mennyis6ge, egyslgdra 6s ossz6ra is szerepel). A Megrendel6 a mennyisdgi ellenlrzesnek az iirui4tv6telkor m6g el nem vlgzett r6sz6t - a gyiijt6csomagol6son belilli esetleges mennyis6gi hi6nyok megr{llapftdsa c6ljib61 - k6- teles halad6ktalanul, de legk6s6bb az ritv6telt6l szfimitott 2 napon beliil megkezdeni 6s azt a megvizsgril6shoz sztiksdges id6 alatt folyamatosan, de legkds6bb 3 nap alatt elv6- gezni. Az esetleges egyedi 6s gyiijt6csomagol5son beltili hi6nyokat a Megrendel6 6ltal ki6llitott megfelels jegyz6konyv alapj6n a Szfilit6 kivizsgdlja; amennyiben a kifog6s jogos, 5 munkanapon beliil p6tolja vagy j6v6irja azokat. 2.2)! min6s6g ellen6rz6se Altal6nos min6s6gi felt6tel a rendeltetdsszerii hasznillatra alkalmass6g. Az esetleges min6s6gi kifog6sol6s rendez6se 6rdek6ben a Megrendelo a min6s6givizsgiiatot k6teles halad6ktalanul, de legk6s6bb az 6tvetelt6l sz6mitott 8 munkanapon beltil megkezdeni, 6s azi a megvizsg6lilshoz sz0ks6ges id6 alatt folyamatosan, de legkdsobb 15 munkanap alatt elvfgezni. Amennyiben a Sz6llit6 a min6s6gi kifog6st nem fogadja el, 6s a kifog6s kozl6s6t6l sz6- mitott 8 munkanapon beliil krizris mintav6telez6,sre nem jelentkezik, a Megrendel6 a kifogdsolt szillitm6nyb6l mint6t vesz 6s azt az illetekes min6s6gellenorz6 szervnek feliilv izsg{iat c6lj rib6l megkiildi. A min6s6gi feliilvizsgiilat koltseget a Sz6llit6 viseli, ha a term6ket a feliilvizsgslat nem megfelel6nek minositi. A Megrendelo viseli a vizsgillat kcilts6g6t, ha a feliilvizsgdlat sor6n a termdk min6sdge megfelel6nek bizonyult. A Szillit6t nem terheli felel6ssdg, amennyiben a feliilvizsgr4lat sordn bizonyit6st nyer, hogy a min6s6gi hiba a Megrendell iiltaii nem megfelel6 t6roklsra vagy kezel6sre vezethet6 vissza,/ lt
4_ Min6sdgi kifog6s eset6n a vizsgillat eredm6ny6t6l fiiggetleniil a Sziilito kdteles azonnali hati4llyal p6tolni a min6s6gileg kifogdsolt term6ket, melynek kifizet6se csak akkor tdrt6nhet meg, ha a min6s6gileg kifog6solt termdk6l bebizonyosodik, hogy a term6k a szerzodesben meghat firozott felt6teleknek megfelelt. 3.) A szerz6d6s akkor tekinthet6 teljesitettneko ha a) az Izot6pok I lzot6p vegyiiletek / sug6rforr6s I Tefiryiils ampulla, oldat, radiofarmakon sz6llitfsa az 6rv6nyes szabv6nyok szerinti min6sdgben megtdrt6nt, - rendeltet6sszeni hasznilatra alkalmasak, b) ha a teljesit6st a Szfilit6 a Megrendell igazolilsa alapj6n igazolta 6s a Megrendel6 6tvette. ili. A SZERZ6ONSNS ELLENERTEK ES FIZETESENEK (ELSZAMOLAD RENDJE, MELLEKTOTNITZETTSE GEK 1.) A jelen szerzodes tirgyittklpezo iiruk ellenlrtdke cisszesen 46 816 9OO'- Ft + AFA, azaz negyvenhatmilli6-nyolcszlztizenhatezer-kilencszdz Ft + AFA. Az 6rban benne foglaltatik az 6ruk helyszime szfilitilsa. Amennyiben Megrendelo a szerzoddses mennyisdgt6l minusz 20 oh-ig elter, a szerzod6,- ses 6r az elteres szfnalekos m6rt6k6vel megegyezo m5rtekben cstikken. A csdkken6s m6rt6kdt az ajdnlatban megadott egys6g6r figyelembe v6tel6vel 6llapftj6k meg szerzodl Felek. 2.'; Sziilit6 a jelen szerzod6s alilirisixal visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a sz6llft6si dij a szerzodestirgydban meghat6rozott feladat ismeret6ben, a szi.iks6ges informi{ci6k lehet6- s6g szerinti beszerz6,s6vel, valamennyi ellentmond6s tisztrlzilsht kdvet<ien adta meg 6s abban megfelelo tartal6kkeretet kalkulfit az esetleges informiici6hirinyb6l sz6rmaz6 bizonytalans6gok kikiiszobol6s6re. 3.) A szerzodes e fejezet 1. pontj6ban meghatirrozott sz6llit6si dij megfizet6s6re a Sz4llitS riltal benyrijtott szitmlilk alapjin a Megrendel6 k6teles. A Szr4llit6 rdszszitml6it a Megrendelo rlszere iilitja ki 6s ktildi meg - rovid, a szsllitils elv6gz,s6t igazol6 - tev6kenys6g kimutatiissal, illetve a Megrendel6 fital ki6llitott teljesitdsigazolfis mdsolat6val. 5z61- lit6 a teljesit6sr6l ki6llitott rdszsz6mlst havonta - az el6zo h6napra vonatkoztatva minden h6nap els6 7 napj6ban - nyrijthatja be Megrendel6 fel6. 4.) Megrendel6 a havonta eseddkes sz6llit6soknak megfelel6 gyakorissggal rdszszsmla benyrijtrlsi lehet6sdget biztosit Sz6llft6 rdszdre. A rdszteljesit6sek ellen6rt6k6nek kifizet6se havonta, teljesft6sigazoldssal ell6tott szilmla ellen6ben a Kbt. 130. $ (3) bekezd6s6ben foglalt tdrvdnyi el6irssnak megfelel6en a szitmlakezhezvdtel6t k<ivet6 30 napon beliil fizeti meg. A sz6mla 6rtdke: t6telesen az aktui4lis h6napban leszdllitott t6telek egys6g6rai szor ozv a a leszilllitott me nn yis6 g ge l. 5.) A SzSIlit6 6ltal esetlegesen hibdsan vagy szabdlytalanul ossze6llitott/benytijtott sz6mla okozta k6sedelmes kiegyenlit6sb6l ered6 kinert Megrendel6 nem felel, 6s ez esetben k6- sedelmi kamat sem terheli a Megrendelot. A szimlibenyrijtiis6nak hivatalos id6pontja u /,7
&- konig6lt sz6mla ritvdtel6nek id6pontja, melyt6l Megrendel6 fizetdsi ktitelezetts6ge fenn- 6lJ. 6.) Megrendel6 felhivja Szrlllit6 figyelmdt arra, hogy az alvilllalkoz6i rdszlre tcirt6no kifizet6sein6l az Art. 361A. $-6ban foglaltak szerint kell elj6rnia. Megrendelo tilekoztatja Sz6llft6t, hogy a kozbeszerz6sek teljesft6s6hez kapcsol6d6an megkotcitt valamennyi szenldes vonatkozitsihan a szerzbdes 6s annak teljesitdse eset6n a kifizet6s az adozls rendj6r6l sz6l6 2003.6vi XCII. tdrvdny (Art.) 361A. $ hat6lya al5 esik. 7.) Megrendel6 a szhmlilk k6sedelmes teljesitdse esetdn a Ptk. 301/A. $-ban rogzitett k6sedelmi kamatot tartozik megfizetni a Sz6llit6nak. 8.) Szerz6d6 felek az 1993.6vi XCII. tv. 6s a Ptk. 246. S rendelkez6seinek figyelembevdtel6vel a Sziilito nem teljesft6se eset6re az aiilbbi kotb6rfizet6si kotelezetts6gben 6llapodnak meg. 8.1.) Sz6llit6 a neki felr6hat6 k6sedelmes teljesft6se eset6n k6sedelmi kotbdr megfizet6s6re kotelezett, amelynek m6rt6ke 50.000 Ft naponta. Megrendel6 a k6sedelmi kotbdn maximum 20 nap erej6ig 6rv6nyesiti a szerzodds id6tartama alatt. A k6sedelmi kcitbdr a k6sedelem minden megkezdett napja ut6n felsz6mit6sra keriil. 8.2.) Sz6llit6 meghirisuldsi kotb6r megfizet6s6re kciteles, mely a teljes nett6 szerz6d6ses dij 5 %o-a, amennyiben a szerz6d6s megval6sitiisa neki felr6hat6an hifsul meg. 9.) A Megrendel6nek jogriban iil az eseddkess6 v6lt kdtbdrt a v6tel{rb61 visszatartani, amennyiben a Kbt 130 $ (6) bekezd6s lehet6v6 teszi. 10. A Megrendelo 6rv6nyesitheti kdtb6r feletti ksrhnak megt6rit6s6re vonatkoz6 ig6ny6t is. Megrendel6 kotb6rig6ny6t jogosult a Sz6llit6 6ltal kie[itott sz6ml6ba besz6mitani. Ez a rendelkez6s nem zilrjaki a Ptk. k6sedelmes teljesit6sre vonatkoz6 rendelkez6seinek megfelel6 alkalmazixitt. 11. Sz6llit6 nem fizet, illetve sz6mol el a szerzod6s teljesitdsdvel osszefligg6sben olyan kdlts6geket, melyek a Kbt. 56. $ (1) bekezd6s k) pontja szerinti felt6teleknek nem megfelel6 tdrsasdg tekintet6ben meriilnek fel, 6s melyek a Sz6llit6 ad6kdteles jtivedelm6nek cscjkkent6s6re alkalmasak. Sz6llft6 a szerzldes teljesitdsdnek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetlt a Megrendel6 szdmitra megismerhet6v6 teszi 6s a Kbt. 125. $ (5) bekezdds szerinti iigyletekrol az ajinlatkerlt halad6ktalanul drtesiti. ELALLAs A szerz6onsror.t'.terzodes FELMoNDAsA. A FELROHATOSAG OT KIZARO OKOK 1.) A jelen Szerzod6s annak minkdt fel6ltal t<irtdnt aliliri.sa ut6n l6p hat6lyba. 2.) A Szerz6d6s megszrinds6nek esetei:
.* <51-^ a. ahatitrozott id6 lej6rtakor, b. kozds megegyezdssel a hatdrozott ido lejdrta el6tt, c. rendkiviili felmond6ssal A jelen Szerz<id6s a l. fejezetben meghatirozott feladat szerz6ddsszerti teljesit6sdvel, le gk6s6bb azonb an 20 13. jtinius 30-6n szrinik meg. 3.) A jelen Szerz6d6st b6rmelyik fel azonnali hat6llyal iriisban felmondhatj a, ha a mdsik f6l a Szer zodesben v6llalt kotelezettsdgeit srilyosan megszegi. 3.1. Megrendel6nek jogsban 6ll Sziilit6 reszerol tdrtdnt srilyos szerz6ddsszegdsre hivatkozva el6llni kiildnosen: amennyiben Szillit6 a jelen szerz6des id6tartama alatt,2o napot meghalad6 k6sedelmesen teljesft, amennyibe n Sziilit6 a titoktart6si kotelezetts6g6t megs6rti, amennyiben cs6d-, felsz6molssi- vagy tdrl6si elj6r6s van folyamatban Sz6llft6 ellen., amennyiben Sz6llft6 magatart6shval a Megrendel6nek vagyoni, illetve nem vagyoni kdrt okoz. Ebben az esetben Megrendel6 meghirisul6si kotb6rre 6s valamennyi k6r6nak 6rv6nyesit6sdre jogosult. 3.2.) Szillft6nak jog6ban 511 Megrendel6 reszerol tdrtdnt srilyos szerz6d6sszegdsre hivatkozva el6llni: amennyiben a Megrendel6 gazd6lkod6s6ban, vagy szervezeteben olyan v6ltozssok kovetkeznek be, amelyek vesz1lyeztetik a Szerz6ddsben foglalt kotelezetts6gek teljes(t6s6t, amennyiben a fizet6s teljesit6s6vel 30 napot meghalad6 k6sedelembe esik, 4.) A Szerzldes megsziindse esetdn a Felek 15 napon beltil k<itelesek egymsssal elsziimolni. A Szerzodds megszrin6sekor a szeru6d6 Felek ifiadils-irtveteli jegyz6kdnyvet vesznek fel, amelyben a plnzigyi elsz6mol6s mellett t6telesen {tadj{k-fitveszik a folyamatban l6v6 iigyeket. A SzilIlito a Szerz6d6s megsziindsekor kdteles tdrdlni valamennyi a tulajdonriban l6v6 adathordoz6r6l a szerzodes teljesitdsdvel dsszefiiggdsben hozzit keri.ilt valamennyi adatot, inform6ci6t. 5.) Megrendel6 jogosult 6s egyben kdteles a szerzodlst felmondani - ha sztiks6ges olyan hatiirid6vel, amely lehetriv6 teszi, hogy a szerz6dessel drintett feladata ellittilsir6l gondoskodni tudjon - ha a) Y5ll,alkoz6 szewezetdben kcjzvetetten vagy k<izvetleniil 25Vo-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szem6lyisdggel nem rendelkez6 gazdas6,gi t6rsas6g, amely nem felel megaz 56. $ (1) bekezd6s k) pontj6ban me gh at6ro zott f eltfteleknek. b) V6llalkoz6 kdzvetetten vagy krizvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szemely vagyjogi szem6lyis6ggel nem rendelkez1 gazdas6gi tsrsas{gban, amely nem felel meg az 56. $ (1) bekezd6s k) pontjdban meghat6- rozott felt6teleknek. a( 5
Amennyiben megrendel6 a jelen szerzldes IV.5. pontj6ban meghatsrozott okok miatt mondja fel a szerz6d6st, Szfllitd a szerzodes megsztin6se el6tt miir teljesitett szoldllit6s szerz6d6 s s zeri p enzbe I i e I I endrtdk6re j ogo sult. 6.) Felek meg6ltapodnak abban, hogy a teljesft6s sor6n mindegyikiik jogosult ig6nybe venni harmadik f6 I k6zremtikdd6 s 6t, akinek magatafi6s56rt fe le l. Felek megdllapodnak abban, hogy a Sz6llft6k ntszerz6d6 fdl teljesitdsebenazajinlatban megjel<ilt alviilalkoz6 mtikddhet kdzre, valamint - a Kbt. 128. S (3) bekezd6s szerinti kiv6tellel - kriteles kdzremrikddni az olyan alvilllalkoz6 6s szakember, amely a kcizbeszerzesi elj6riisban rlsztvettazaj6nlattev6 alkalmass6g6nak igazolfisdban. A Sz6llit6 koteles a Megrendel6nek bejelenteni, ha olyan alv6llalkoz6t kfv6n bevonni a teljesft6sbe, amelyet az aj6nlat6ban nem nevezett meg 6s a bejelent6ssel egytitt nyilatkoznia kell arr6l is, hogy az lltala ig6nybe venni kiv6nt alvilllalkoz6 nem 6ll a Kbt. 56. $ szerinti kiz6r6 okok hat6lya alatt. Az olyan alv6llalkoz6 vagy szakember (a tovribbiakban e bekezd6sben: alv6llalkoz6) helyett, aki vagy amely a kdzbeszerzlsi elj6ri4sban r6szt vett a Szfilit6 alkalmass6gilnak igazol6s6ban, csak a Megrendel6 hozztji{rul6ssval 6s abban az esetben vehet r6szt a teljesit6sben m6s alv6llalkoz6, ha a szerz6d6skdtdst kdvet6en - a szerzfiddskotdskor el6re nem l6that6 ok kovetkezt6ben - be6llott l6nyeges kdriilm6ny, v?gy az alv{ilalkoz6 bizonyfthat6 hibr{s teljesit6se miatt a szerzldes vagy annak egy r6sze nem lenne teljesithet6 a megjelcilt alvdllalkoz6val,6s ha a Szr{1lit5 az 6j alvr{llalkoz6val egyiitt is megfelelazoknak az alkalmass6gi k6vetelm6nyeknek, melyeknek a SzSllft6k6nt szerz6d6 fdl a kdzbeszerzlsi elji4r6sban az adott alvdllalkoz6val egyiitt felelt meg. 7.) Felek meg6llapodnak, hogy egyik fel sem felel6s, illetve v6tkes a jelen szerz6d6sben foglalt kdtelezettsdgek azon hib6i6rt vagy kdsedelmes teljesit6s66rt, amelyet vis major okozott. Vis major eset6n minden f6l maga viseli a saj6t drdekkor6ben felmeriilt kdrt. 8.) Vis major alatt drtend6 minden olyan esemdny, illetve tdrtdn6s, amelynek oka a felek rendelkezdsi jogrin 6s 6rdekkor6n kivtil esik, elore nem liithat6, elkeriilhetetlen, 6s amely megakad6lyozza az drdekelt felet a szerzodeses k6telezettsdgek teljesit6s6ben. 9.) Vis major bekdvetkezdse esetdn az erte hivatkoz6 fel kciteles a szerz6ddses partnert halad6ktalanul 6s rdvid riton is 6rtesiteni 6s javaslatot tenni az ennek folytiin bekdvetkez6 k6sedelem, illetve hib6s teljesft6s p6tl6lagos kiktiszobol6s6re. 10.) Felek nem tekintik vis majornak bi4rmely f6l 6talakuI6s6t, felszdmolds6t, illetve fizet6,sk6ptelens696t. 11.) A felek i4ltal gyakorolt el6ll6si jog nem 6rinti akint6rit6,si ig6ny 6rv6nyesft6s6re vonatkoz6 jog gyakorlss6nak lehet6s6gdt. V. A MEGRENDEL6 JOGAI ES KOTELEZETTSEGEI.1 6 d,g--
1.) Megrendel6 a konkr6t betegig6ny figyelembe v6teldvel jogosult a szerzodlsben rogzftett Izot6pok I Izot6p vegytiletek / sugi{rforrils I Ter6pi6s ampulla, oldat, radiofarmakon teljes mennyis6gt6l - 20 %o-ban (minusz h:iusz szszal6kban) elt6rni a szerzbdes ideje alatt. 2.) Megrendel6 a szillitdsi iitemtervn6l fenntartja mag6nak azt a jogot, hogy az itemezdst az ajilnlati felhiv6sban felsorolt eszkoz<ik 6s mennyis6gek vonatkoz6s6ban a szerz6d6skot6skor meg az intezet raktfurkeszlet6ben levo anyagfdlesdgek, 6s az el6 szerz6d6sek figyelembe v6tel6vel hatdrozza meg. 3.) Megrendel6 jogosult mindig csak az aktudlisan szi.iks6ges mennyis6geket megrendelni 6s a teljesitdst kcivet6en havi elszhmol6sban kifizetni. Megrendel6 garantirlja, hogy a Sziilit6 6Ital a tenderelj6rdsban elnyert Sruk tekintet6ben - a mindenkori term6k mix alapj6n - a termdket a jelen szerzodestartama alatt csak azadott Szrillit6t6l rendeli meg. 4.) Megrendel6 kriteles sziilititsi ig6ny6t a szilllititsi hatrlrid6t megel6z6en l0 munkanappal Szfilit6 fel6 jelezni. 5.) Megrendel6 kdteles a sziillitrisi hib5kat, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos 6szrev6teleit Sz6llit6 fel6 halad6ktalanul, stirg6s esetben tiivbesz6l6n, faxon, vagy tinkatilag jelezni. 6.) Megrendel6 jogosult a leszdllitott 6rukon l6that6 kiils6relmi nyomok eset6n utinsziilit6- si, vagy csereig6ny bejelent6s6re. VI. A SZALLiTO.TOCAI ES TcTNINZETTSEGEI 1.) A Sz6llit6 koteles a Megrendel6 r4ltal ig6nyelt Izot6pok I lzot6p vegyiiletek / sug6rforrds / Ter6pii4s ampulla, oldat, radiofarmakon mennyis6g6t a meghat6rozott hat6rid6re s6rii- I 6smentese n 6s az ellirt szavatos sdgi id6 b etartssiiv al lesziilitani. 2.) Az igdnyelt Izot6pok I lzot6p vegyiiletek / sugfrfords I Terdpir{s ampulla, oldat, radiofarmakon sziillithsa Sz6llit6 felel6ssdgi k6rebe tartozik, azert a sziilitirs sor6n bekovetkezett k5rok6rt Megrendel6 felel6ssdget nem vrillal. A k6rvesz6ly visel6se a sikeres frtadils-ittveteli eljsrfis befejez6sdvel egy id6ben szill5t a Megrendelore. 3.) A SzfiIit6 6ltal leszsllftott eszkozcjk vonatkozds6ban az esetleges hat6s6gi enged6ly(ek) beszerzlse 6s kolts6geinek visel6se a Szdllit6 feladata. 4.) A Sz6llit6 kdteles az ifiadds soriin gondoskodni a munkav6delmi 6s balesetved,elmi, tizrend6szeti 6s kcirnyezetvddelmi el6ir6sok betart6siir6l. A Sz6llit6 kdteles minden olyan neki felr6hat6 kdrt megtdriteni, amelyet a sz6llit6s sor6n a Megrendel6nek, vagy olyan harmadik szem6lynek okozott, aki a kririgenyet a Megrendelovel szemben kfv6nja 6rv6,- nyesiteni. 5.) A sz6llit6 kciteles aszilllithsi hib6kkal, illetve a szavatoss5gi id6vel kapcsolatos Megrendel6i dszrevdtelt haladdktalanul kivizsgrilni 6s Sllisponddr6l 6s int6zked6seir6l Megrendel6t halad6ktalanut t6j6koztatni. / (?---. --
6.) SzdIIit6 kdteless6ge az 6ruk forgalombahozatalithoz eloirt enged6lyek, min6s6gtanrisitviinyok megszerzlse 6s azoknak a szerz6d6s id6tartama alatti 6rv6nyess6g6nek fenntarti{sa. vii. JoTALLAS, SZI.vATOSSAG, FELEL6SSNC 1.) Sz6llft6t a jelen szerzod1s alapjhn lesziillitiisra kertil6 Izot6pok I lzot6p vegytiletek / Sugi{rforr6s I Teriryi6s ampulla, oldat, radiofarmakon vonatkoz6s6ban a jogszab6lyban megi{llapitott szavatoss6gi kcitel ezettsdg terheli. 2.) A Sz6LIit6 a hib6s term6keket a kritelez6 j6t6ll6si id6n, illetve a szavatoss6gi id6n beltil csere ritj6n sajrlt kolts6g6re biztositja. 3.) Ha a Szfllit6 VII. 1.) 6,s 2.) pontban vdllalt kdtelezettsdg6nek nem, vagy nem megfelel6- en tesz eleget, Megrendel6 jogosult a sziiksdges int6zkeddseket a Sziilit6kockilzatira es kolts6g6re megtenni an6lkiil, hogy ezzel aszerzod6s szerinti b6rmely jogirt a Szrlllit6val szemben elveszten6. 4.) A Megrendel6 kdteles az irru meghibrisod6srit illetve hi5nyossrigait annak 6szlel6se utiln halad6ktalanul fr6sban kdz6lni a Sziilit6val. Ezen kdtelezetts6g elmulaszt6sdb6l, vagy k6sedelmes teljesit6sdb6l ered6 krlrdrt a Megrendel6 felel6s. A Sz6llit6 j6t6llisi illetve szavatossdgi kotelezetts6ge nem terjed ki a term6k term6szetes elhaszn6l6dris6b6l, a rendeltet6sellenes vagy hanyag kezel6sb6l, iizemeltet6sb6l, rongill6sb6l, vagy biirmely olyan egy6b behat6sb6l ered6 hib6ra vagy hi6nyoss6gra, amely miatt jelen szerzodes vagy jogszabiiy alapjin a Sziilit6t felel6ss6g nem terhelheti. Mentesiil a Szrlllit6 j6t6ll6si kdtelezetts6gei a161, ha a meghib6sodils a Megrendel6nek, vagy az iltala megbizott harmadik szem6lynek a term6kenvdgzett 6talakft6si,4fiszereIl,si vagy egy6b, ahaszniiati utasitiisba, a gdpkonyvbe, a gdpk<inyv rendelkez6seibe, illetve a miileir6sba i.itkdz6 tev6kenysdg6b6l ered. 5.) A Sz6llit6t az {Itala nyfjtott teljesft6sek vonatkoz6sdban felel6ss6g akkor terheli, ha valamely szerz6d6sszeg6 magatartds vagy szerzoddsen kiviili kdrokoz6s neki felr6hat6. Mentesill Sziilit6 a felel6ss6g al6l, habizonyitja, hogy ngy jilrt el, ahogy az adott helyzetben {italihan elv6rhat6. Szillit6 az iitala leszdllftott termdkek 61ta1 okozott. felmeriilt 6s joger6sen megitdlt k6rok6rt v6llal felel6ss6get. VIII. A FELEK EGYUTTVTUTOOTSN 1.) Felek megrillapodnak abban, hogy a jelen szerzodes teljesitdse sor6n egyiittmtikcidve j6rnak el 6s a szerzodds tervszerii 6s titemes megval6sit6sa 6rdek6ben valamennyi l6nyeges tdnyr6l 6s kcirtilm6nyr6l, illetve ezek megviitozds6r6l halad6ktalanul drtesftik egymdst. g-- 2.) Felek rdgzitik, hogy mindennemri jogot keletkezteto, illetve jogr6l lemond6 nyilatkozat csak ir6sban 6rv6nyes. Stirg6s sziiksdg esetdn a nyilatkozattixbeszelln is teljesithet6, de /,v1- E
ezt24 6rdn beltil ut6bb fr6sban is rcigziteni kell. Egyetlen egy alkalommal elofordul6 dologgal, esemdnnyel kapcsolatos jogot keletkeztet6 vagy jogr6l lemond6 nyilatkozat sem 6rt6kelhet6 akk6nt, hogy az a jovoben el6fordul6 hasonl6 dolog, illetve esemdny tekintet6ben is jog keletkeztet6s6t vagy jo916l lemond6st jelent. 3.) Amennyiben jelen szerzodes brlrmely rdsze 6rv6nytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve ut6bb azzit vilik, a szerzod6s tov6bbi r szei vfltozatlanul 6rv6nyben maradnak 6s az 6rvdnytelen vagy v6grehajthatatlan szerzod6srdszt a felek olyan rendelkez6sekkel p6tolj6k, amelyek eredeti sz6nd6kaikhoz legkdzelebb Sllnak. 5.) Amennyiben a VIII.1 pontban foglaltakra figyelemmel folytatott tfugyal{rsok nem vezetnek eredm6nyre, bdrmelyik f6l k6rheti a bfr6s6gt6l az 6rv6nytelen vagy v6grehajthatatlan rdsz tekintet6ben a szen6dds tartalmiinak a meg6llapit6s6t. 6.) A jelen szen6d skiztuolag a felek kdzds megegyezdsdvel 6s ir6sban, a Kbt. 132 $ szerint m6dos(that6. 7.) Sz6llit6 tudom6sul veszi, hogy a szfilitils egy folyamatosan miikdd6 k6rh6z tertilet6n val6sul meg, igy a szerzodes alapjhn kifejtett tev6kenysdge nem sdrtheti, 6s nem akad6- ly o zhatj a az O r szirgos O n ko I 6 g iai Intlzet gy 6 gy it6 tev 6 ke n y s6 96 t. 8.) A Felek kozcjtti hivatalos kommunik6ci6 form6i: sz6ban szem6lyesen, lev6lben, telefonon, telefax itj6n, e-mailben. Jognyilatkozat t6telre jogosult Megrendel6 r6sz6r6l: Jognyilatkozat t6telre j ogosult Szrillit6 r6sz6rdl: (n6v) Schuman Ad6m Telefon: +36 Telefon: +3614240960 Fax: +36 Fax: +36 2262064 E-mail E-mail: info@laborexpert.hu 9.) A Felek kijelentik, hogy jelen szerzodds teljesitdse sor6n a m6sik felr6l tudomiisukra jutott informdci6t;jzleti titokk6nt kezelik, 6s azt harmadik szem6ly rdszdre nem adjdk tovihb a mdsik fel elozetes ir6sbeli hozzi\6rul6sa 6s a harmadik szem6llyel kritdtt titoktartrlsi megrillapod6s n6lkiil. Ez a rendelkezds k<iz6rdekb6l nyilv6nos adatokra nem vonatkozik. Nem min6si.ilnek azij,zleti titokkdrdbetartozonakazokazadatok, inform6ci6k, amelyeket a Megrendel6 maga, vagy az arra feljogositott szemdlyek, szervezetek jogszenien hoztak nyilv6nossdgra. 10.) Tekintettel a szem6lyes adatok v6delmdr6l sz6l6 1992.6vi LXIII. t<irv6ny rendelkez6- seire a Felek a jelen Szerz6d6s teljesit6s6vel kapcsolatosan tudomssukra jutott szem6lyes adatokat csak a fenti tcirv6ny rendelkezlsei szerint jogosultak kezelni. Az 6ital6nos adatv6delmi szab6lyok szerinti adatkezelf,sen tril a Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen Szerz6d6s teljesit6se sor6n tudomdsukra jut6 eg6szs6giigyi adatokal az egf,szs6giigyi 6s a hozzi$uk kapcsol6d6 szemdlyes adatok kezel6s6rsl 6s v6delm6rol sz6l6 1997. 6vi., XLVII. ttirv6ny rendelkezdseinek megfelel6en kezelik.,/ 49.F:- <
<:!-- 11.) A titoktartilsra vonatkoz6 rendelkez6sek a szerzldds megsztin6s6t kovet6en is fennmaradnak, azonban az sem a Szerzodds hat6lya alatt, sem a Szerzbdds megsztindse ut6n nem terjed ki a hivatalos szervek r6sz6re tcirt6n6 kcitelez6 adatszolgitltatrisi kdtelezetts6gre. 12) Ajelen szerzldes keret6ben nyrijtott teljesit6st Y6lIaIkoz6 jogosult referenciak6nt felhasznillni. Megrendel6 v6llalja, hogy erre irsnyul6 megkeresds eset6n a referenciaigazol6st al6irja. 13.) Szerzod6 felek magukra ndzve kdtelez6nek fogadj6k el, hogy az Allami Sz6mvev6sz6k 6s a Kormfnyzati Ellen6rzdsi Hivatal jogosult ellen6rizni a rendelkezdsiikre bocs6tott ko I t s 6 gvetd s i p 6nz e s zkd z6k s zerz 6 d 6 s s zeri f elhasznii6s 6t. IX. JOGI ELJARASOK 1.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerz6d6ssel kapcsolatos vit6s k6rd6sekben megegyez6sre tdrekednek, a felmeri.ilt vit6s iigyeikben egyeztetdsre kotelesek. 2.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerzldest m6dositani vagy kieg6sziteni csak a Kbt. 1,32. $. figyelembe v6tel6vel lehet. 3.) Jogvita eset6re szerz6d6 felek a pert6rgy 6rtdk6t6l fiigg6en a Megrendel6 sz6khelye szerinti Budai Kozponti Keriileti Bir6s6g, vagy ha az ij,gy annak hat6skdr6t meghaladja, a F6v6rosi Bfr6sdg kizfu6iagos illet6kess6g6t kotik ki. 4.) A megbizirsi szerzldesben nem szabilyozott k6rddsekben a felek jogviszonyhra a Polg6- ri Torv6nykdnyvben, az ad6zits rendjdr6l sz6l6 2003.6vi XCII. tdrv6nyben, a kcizbeszerz6sekr6l szolo 201,1.6vi CVIII. torvdnyben, valamint az azokat kieg6szito m6dosit6 6s v6grehaj t6 j ogszab6lyokban foglaltak az iriny ad6k.,( 10
X. zanb RENDELrnzrsnr 1.) Jelen szerzlddst a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, elolvas6s 6s kdzds 6rtelmez6s utdn hel ybenhagy6l a g alsirtdk. 2.) Jelen szerzldls hat, egym6ssal sz6 szerint megegyez6, eredeti p6ld6nyban k6sziilt, amelyb6l h6rom p6ldany a Megrendel6t, h6rom pdldriny a Szdllft6t illet. 3.) Jelen szerzldls l. 6s a 2. sz. melldklete aszerz1d1s elv6laszthatatlanr1szfitk1pezi. Budapest, 2012..191111111.1.9...... Orszigos kol6giai lnt0zet Laborexpert Kft f6igazgat6 (Q.trrr', -* /!r._ Ugyv6d Melldkletek: L.sz.: Az elfogadott kcizbeszerulsi ajdnlat szerinti lzot6pok I lzot6p vegyiiletek / sug6rfor- 6s ltefirpids ampulla, oldat, radiofarmakon listdja egys6g6rakkal 2. sz.: Sz6llit6 ajfinlata.-& G-,-"i: f":i' T I \,: 11
T6telsz6m 1. melldklet: Az elfogadott kdzbeszerzlsi ajinlat szerinti Izot6pok list6ja egys6gr4rakkal Megnevez6s Mennyis6g Egys6gAr Ft Osszesitett 6r Ft nett6 AFA brutto nett6 AFA brutt6 1 Calcitonin IRMA (K1P0429) 7 111 800 5 590 117390 782 600 39 130 821 730 2 Thvreoqlobuline IRMA e1.1\ 51 72 000 3 600 75 600 3 672 000 1 83 600 3 855 600 3 Anti-thvreoqlobulin RIA (27. 1 ) 51 95 800 4 790 1 00 590 4 885 800 244 290 5 130 090 4 Estrone Sulfate RIA (DSL-5400) 18 228 600 11 430 240 030 4114800 205 740 4 320 540 5 SHBG IRMA (RK-86CT) 17 91 800 4 590 96 390 1 560 600 78 030 1 638 630 6 Ultra-sensitive Estradiol RIA (DSL-4800) 30 195 300 I 765 205 065 5 859 000 292 950 6 151 950 7 DHEA RIA (DSL-8900) 22 204 400 10 220 214 620 4 496 800 224 840 4721 640 I DHEA sulfate RIA (0729) 22 64 300 3 215 67 515 1 414 600 70 730 1 485 330 9 Proqesterone RIA (1 188) 12 61 200 3 060 64 260 734 400 36 720 771 120 10 Testosterone direct RIA (1119) 32 61 200 3 060 64 260 1 958 400 97 920 2 056 320 11 tgf-1 RtA (KtPl1588) 16 149 600 7 480 1 57 080 2 393 600 1 19 680 2 513 280 12 IGFBP-3 IRMA (KIP1171) 12 1 89 000 9 450 1 98 450 2 268 000 113400 2 381 400 13 Estrone RIA (KlPl9100) 19 1 53 700 7 685 161 385 2 920 300 146 01 5 3 066 315 14 Androstenedione RIA (DSL-3800) 15 1 56 000 7 800 163 800 2 340 000 117000 2 457 000 15 tl-6 trma (KtC1261) 7 1 90 000 51 300 241 300 1 330 000 359 100 1 689 100 16 Anti-TPO RIA (90.5) 12 56 200 2 810 59 010 674 400 33 720 708 120 17 Cortisol RIA (1841) I 47 500 2 375 49 875 380 000 19 000 399 000 18 Aldosterone RIA (1664) 6 77 800 3 890 81 690 466 800 23 340 490 140 19 Anqiotensin I RIA (P2721\ 6 61 900 3 095 64 995 371 400 18570 389 970 20 Chromoqranin A RIA (KlPERB321) 14 221 700 11 085 232785 3 103 800 155 190 3 258 990 21 TRAK human RIA (101.5) 8 98 700 4 935 1 03 635 789 600 39 480 829 080 22 Humdn noveked6si hormon (RK-SCT) 5 60 000 3 000 63 000 300 000 15 000 31 5 000 Osszesen 46 816 900 2633 445 49 450 345 r\, \\ 12
2. sz. mell6klet: SzSllit6 ajdnlata M fi szerh6tt6r biztosit6sa Azin vitro radioaktiv izot6pokat (RlA) tartalmaz6 reagens aj6nlatunkal az Int6zet Biokemiai Oszt6lydn Uzemel6 2 darab RIA-mat 280 teljesen automatiz6lt analitikai rendszereinkre adtuk, melyeket a szerzodls idotartamdra tov6bbra is biztositunk. A mtiszerek lehetove teszik tobb kit azonos id6ben t6rteno meghat6rozasat. A mriszerekre teljes kdrrl, d'rjtalan szervizt biztositunk, amely mag6ban foglalja az esetlegesen szriks6ges csere alkatr6szek k6lts6geit is. A dijtalan szewiz nem vonatkozik a nem rendeltet6sszerti haszn6latbol vagy sz6nd6kos rongdldsbol eredo k6rokra. A dijtalan 0zemeltet6s 6s szervizszolg6ltat6s felt6tele, hogy a k6szul6ken kizilr6- lag olyan reagens k6szlettel t6rt6nhet m6r6s, melynek hivatalos adapt6ci6ja rendelkez6sre 6ll. Dfjtalanul biztositjuk tov6bbd a ket RIA analizstor k6szul6k,,on-line" csatlakoztat6sdhoz szuks6ges sz6m itog6pes h6tteret. Arstabilit6s Az aj6nlott Arak a szerzod6s teljes id6tartamdra fix 6rak, melyek minden j6rul6kos kolts6get (sz6llftiis, csomagolas, belfoldiesft6s, stb.) tartalmaznak. Amennyiben a szerzodes ideje alatt a term6kek AFA besorol6sa torv6nyileg v1ltozna, sz6ll ito jogosult annak 6rv6nyesft6s6re. A felhivdsban kozolt t6telek mennyis6g6nek elt6r6se eset6n is azonos egys6g6rakat biztositunk. Fizet6si hat6rid6 Azigazoltteljesitest kdvet6en kidllitott sz6ml6k 6tutal6ssal tdrteno kiegyenlites6re a Vevonek a szdmla 6tv6teletol sz6mitott 30 nap dll rendelkez6s6re. KUls6 minss6gellen6rz6 rendszer t6mogat5sa Ajdnlatunk elfogad6sa eset6n c6gunk dijtalanul biztosftja a RANDOX RIQAS l m mu noassay" Nemzetkozi Kontrol l P rog ram hoz szu ks6ges kontrol l keszitm6nyeket.,, 5z6llit6s - rendel6s V6llaljuk a specifik6ci6ban megadott sz6llit6si utemezes teljesit6s6t. A Laborexpert Kft. hlitott budapesti raktdrsb6l, sajdt hfitott tehergepjsrmriv6vel teljesiti a sz6llitdsokat, a vevo 6ltal meghat6rozott Utemez6s szerint. Altal6ban a kivdnt szsllitdsi idopont elott legalsbb 10 munkanappal a Felhaszn6lonak kozolnie kell megrendel6s6t.,4.=.9'