.2 <cq. B6rleti 6s flottakezel6si szerz6d6s. I sr.p6ld6ny. Zirtkdrtien Mii kiid6 R6szv6nyt6 rsasfg (cim: 1101 Budapest, Salg6tarjani tt 20.

Átírás

1 HONVEDELMI MINISZTERIUM BESZERZESI HIVATAL Nyt. sz.: Szerz6d6s azonositri : I I 5-02 I 57-01'0H A I sr.p6ld6ny B6rleti 6s flottakezel6si szerz6d6s mely letrej6tt a Honv6delmi Miniszt6rium Beszerz6si Hivatal (cim: I135 Budapest, Lehel u ') mint 86116, 6sa Honv6delmi Miniszt6rium Elektronikai, Logisztikai 6s Vagyonkezel6 Zirtkdrtien Mii kiid6 R6szv6nyt6 rsasfg (cim: 1101 Budapest, Salg6tarjani tt 20.) mint B6rbead6, <cq

2 BERL6: Honv6delmi Miniszt6rium Beszerz6si Hivatal Kepviseli: Cfme: (Postacim): Telefon: Telefax: Ad6sz6ma: P6nzforgalmi jelzlszfuma: MAr (tov6bbiakban: 86116) Dr. Tomka Barnab6s, filigazgat6 I135 Budapest, Lehel utca Budapest, Pf. 25. (l) s (1) I I -5 1 BERBNA.UO: Honv6delmi Miniszt6rium Elektronikai, Logisztikai 6s Va gyonke zels Zfrtkii rii en Mii kdd6 R6szv6nyt6 rs asd g K6pviseli: Cime: Telefon: Telefax: Ad6sz6ma: M6r6 Lajos v ez5igazgato Budapest, Salg6tarj 6ni it 20. (l) 43r-2e00 (r) 275-0e Plnzforgalmi jelzoszdma: (tov6bbiakban: B6rbead6) KOLTSEGVISELO: MH vit6z Szurmay Sindor Budapest Hely6rs6g Dandir Kepviseli: Cime: Telefon: Telefax: Ad6sz6ma: Piros Ott6 ezredes, mb. parancsnok I I l8 Budapest, Buda<irsi rit I rs r Plnzforgalmi jelzoszirma: (tov6bbiakban: Kiilts6gvisel6) egyrittesen Felek k<izott az alulirottnapon, az alilbbi feltdtelekkel: Preambulum Jelen B6rleti 6s Flottakezel6si szerzodls (a tov5bbiakban: Szerzod6s) a,,jdrm{i bdrleti ds /lottakezelisi szolgdltatds beszerzdse" tirgyu beszerzls megval6sit6sa 6rdek6ben a -kozbeszerz6sekr6l sz6l62o1l.6vi CVI[. t<irv6ny (tov6bbiakban: Kbt.) 9.$ (1) bekezd6s k) pont ka) alpont alapj6n a 86116, Kiilts6gvisel6 6s a B6rbead6 kciz<itt jdtt l6tre az alulirott napon, az alilbbi felt6telekkel : Felek rogzitik,hogy B6rbead6 a Kbt. 9. $ (1) bekezd6s k) pontj6ban rtigzitetteknek megfelelo gazd6lkod6 szewezet. 2 1*- s<

3 l. ASzerz6d6s tirgya 1.1 B6rbead6 a jelen szerzrid6sben meghatfirozott felt6telek szeint az l. szirmi mell6kletben meghat6rozott gyirtmlinyf, tipusf 6s felszerelts6gri g6pjdrmrivekb6l 5116 flott6t (tov6bbiakban: flotta) b6rbe adja 6s ell6tja azok flottakezel6s6t, Ktilts6gvisel6 pedig azokat b6rbe veszi A flottakezel6si szolg6ltatls az alilbbiakat foglalja mag6ba: - a b6relt eszk6z6k rendeltet6sszer[i hasznblatbnak folyamatos biztosit6sa 6rdek6ben a teljes k<ini javit6si 6s karbantart6si szolg6ltat6st, mely mag6ba foglalja szakszervizek kijel<il6s6t, mely a Kiilts6gvisel6 r6sz6re biztositja a g6pj6rmtivek tizemeltet6si helye szerinti szervizel6si j avit6si lehetos6g6t; - a g6pj6rmrivek iizemeltet6 6ltali karbantart6si munk6latainak elv1gz6se 6rdek6ben a B6rbead6 6ltal biztositand6 karbantart6 anyag k6szletet (negyed6vi gyakoris6ggal), amit sziiks6g eset6n a Kiilts6gvisel6 indokolt k6r6s6re trjltsdn fel, p6toljon; - a t<irv6ny 6ltal ellirt id6szakos hat6s6gi vizsg6latok v6grehajt6s6t; - a g6pjirmtivek teljes kdni CASCO biztosit6sdt (az esetlegesen felmeriil6 <inr6szt a B6rbead6 v6llalja); - baleseti, biztosit6si k6rtigyint6z6st; rds diszp6cserszolgitlatot (rendelkez6sre 6ll6s); - az adott tipusra elsirt ken6anyagok 6s hrit6folyad6k, valamint az 6vszaknak megfelelo ablakmos6 folyad6k biztosit6s6t; - a gyitrt6 61ta1 elfogadott minos6gri 6s m6rk6jri nyrlri- 6s t6li szerelt ker6kgarniturak biztositss6t, illetve cser6j6t, tovibb6 a leszerelt kerekek t6rol6s6t, nyilv6ntart6s6t. Gumiabroncsok ig6ny szerinti kiegyensirlyozisilt, defektes abroncsok szakszewizben t<irt6n6 javithsilt; - Magyaror szilg hatilr ain tuli i g6nybev6tel bizto sit6sit ; - I fb kapcsolattart6 szem6ly kije1o16s6t, aki a flottaiizerneltet6sben a Kiilts6gvisel6 rendelkez6s6re 611; - amennyiben a g6pj6rmri vagy g6pj6rmtivek ig6nybev6tele a Kiilts6gvisel6nek fel nem r6hat6 okb6l nem biztosithat6, illetve javit6s eset6n, a gtpjdrmrd kateg6ri6nak megfelel5 cs ereeszkri z biztositilsa a B 6rb ead 6 k<itel es s6ge. A javitis-karbantartis id6tartama: A javit6si-karbantart6si folyamatok v6grehajtds6rafelszfumolhat6 maxim6lis id6tartam: - Napt6ri id5norma illetve a kilom6ter teljesit6s utiin v6grehajtand6 karbantart6si munk6latok eset6n: 8 munka6ra. - Javit6s eset6n: 2 munkanap. - Karambolos j6rmri eset6n: egyedi meg6llapodss alapj6n B6rbead6 az 1. szfum:ia mell6kletben megltatirozott g6pj6rmtiveket iizembe helyezve, a kdzriti kozleked6sre alkalmas 6llapotban adja 6t a Kiilts6gvisel6 r6sz6re, 6s gondoskodik a fl ottakezel6siikrol. Dkry

4 1.4. A B6rbead6 kijeldl szervizpontokat 6s biztositja az rtzemeltet6s helye szerinti szervizeldsi, flottakezel6si 6s javit6si lehet6s6geket A B6rbead6 a szerzodls teljes id6tartama alatt v6llalja a krizleked6si baleset, illetve biztosit6si esem6ny bekrivetkez6se est6n a g6pj6rmtivek teljes koni k6ri,igyint6z6s6t. 2.Szerz6d6s 6rt6ke Fsz. 1 MAW-268 VW 2. MAW-254 WV J. MAW-267 VW Tipus T5 Kombi T5 Plat6s T5 Kombi 4. MAW-274 VW Crafter 5. LZF-219 WV T5 Doka 6. MAW-253 VW Crafter 7. }/.AW-273 VW Crafter Kialakitis Rendsz6m Gydrtminy Ig6nybev6tel helye Nett6 b6rleti dij/h6 Nett6 flottakeze16si dii/h6 6sszesen Mikrobusz Balatonkenese l5l t4t Tgk., plat6s, szimpla kabin Balatonkenese s3s Mikrobusz MLtrahilza t4l Tgk., 1,5 t. teherbir6sri Tgk., plat6s, dupla fiilk6s Tgk., 1,5 t. teherbir6sir Tgk., 1,5 t. teherbirilsri Mitrahiaa MLtrahhza Budapest r s Budapest t KXU-149 VW Crafter Mikrobusz Budapest l 63s r TKG-745 VW Po16 Szek. Bui6k 35 tr l YLD-824 MTZ 320 Munkag6p Bui6k l1 YID-395 Bagod BHP P6tkocsi Bujrlk l A szerzod s 6rteke <isszesen nett ,- Ft; brutt l.324,- Ft. A szerzodlsben szerepls 6rak a szerzodls v6gteljesit6s6ig nem emelhet6ek' 3. L szerz6d6s id6beli hatilya 3.1. A szerzod s a Felek c6gszeni alilirfuslvalhatfurozott idore, augusztus 01-j6t6l decernber 31-ig jon l6tre A flottaiizemeltet6sri g6pj6rmrivek ifiadisa 6s visszav6tele egyedi jelleggel, g6pj6mrivenkent tort6nik, a jelen szerzodls l. szdmt mell6klet6t kdpezo Atad,is-6tv6te1i j e gyz 6ko nyv minta alapj in k6sziilt dokumentum al6ir 6s 6v al B6rbead6 flottakezel6si szolgiltatfusi k<itelezetts6gei, Ktilts6gvisel6 dijfizet6si kritelezetts 6ge a 3.2. pont szerinti dokumentum al6ir6s6nak idspontj6t6l 6ll fenn. 4,'",' S%

5 4. Fizet6si felt6telek 4.1. B6rbead6 a Kiilts6gvisel6 6ltal kiadott teljesit6si igazol6s alapjdn a b6rleti 6s flottakezel6si dijr6l a trirgyh6napot k<ivet6 h6nap 1. 6s 5. napja kozott koteles szitmlilt ki6llitani, 6s a sz6ml6t jelen szerz6d6sben meghatitrozott Kiilts6gvisel6 nevere 6s cim6re benyujtani. Kiilts6gvisel6 a b6rleti dijat B6rbead6 61ta1ki61litott es Kiilts6gvisel6 6ltalk5zhez vett sz6mla ellen6ben, a szdmla ki6llit6s6t6l sz6mitott 30 napon beliil 6tutalSssal koteles megfizetni. Sz6mla mell6klet6t kellkdpezze, a Kiilts6gvisel6 6ltal kiillitott teljesit6s igazol6s Amennyiben a B6rbead6 iital ki6llitott szdmlatartalmi, illetve formai okokb6l nem befogadhat6, azt a Kiilts6gviseld visszaktildi. A fizet6si hat6rid6 ebben az esetben a befogadhat 6 szimla be6rkez6s6nek napj6t6l sz6mitand Fizetdsi k6sedelem vagy m6s a Kiilts6gvisel6 6ltali k6sedelem eset6n B6rbead6 a Kiilts6gvisel6vel szemben a k6sedelembe es6s napj6t6l a Polgr{ri torv6nykdnyw6l s vi V. t<irv6ny (tovsbbiakban: Ptk.) 6:155. $ szerinti k6sedelmi kamatra 6s behajt6si k6lts6g6tal6nyra jo gosult Kiilts6gvisel6 dijfizet6si k6telezetts6g6t nem 6rinti, ha a g6pj6rmtivet nem haszndlja, illetve nem haszndlhatja, kiv6ve ha ez a B6rbead6nak felr6hat6 okb6l k<ivetkezik be. 5. B6rl6/Ktilts6gvisel6 jogai 6s kiitelezetts6gei 5.1. A szerzod s id6tartama alatt a Kiilts6gvisel6 b6rleti joga a gepj6rmtivek felett kiz616lagos. 5.2.BfirlfitKiilts6gvisel6 tudom6sul veszi, hogy a berbe adott g6pj6rmtiveket:. m6snak tovribb b6rbe, z6logba, illetve k<ilcson nem adhatja, nem jogosult aztbirmely m6don megterhelni,. iizletszeni szem6ly- 6s tehersz illlithsra, oktat6sra, versenyz6sre nem veheti ig6nybe,. csak rendeltet6s6nek megfelelsen, a vonatkoz6 miiszaki eloir6sok szerint, az abban foglaltaknak megfelel6en haszn6lhatja, minden nem rendeltet6sszer haszn6latb6l eredo k6r megt6rit6se Kiilts6gvisel6t terheli,. a g6pj6rmtivek hasznillatfut harmadik szem6lynek sem ingyenesen, sem visszterhesen 6t-nem engedheti, ez al6l kiv6telt k6peznek a B6rl6vel vagy Kiilts6gvisel6vel munkaviszonyban, munkaviszony jellegri egy6b jogviszonyban, illetve megbizisi jogviszonyban 6116, valamit a s a Kiilts6gviseld hat6lyos g6pjirmtiszabillyzata szerint ir6sos meghatalm azds alapjirr., a glpjdrmi vezetlsere 6rv6nyes hat6s6gi enged6llyel rendelkezs feljogositott szem6lyek,. halarmadik szemely b6rmilyen okb6l a g6pjrirmtivekre ig6nyt t6maszt, vagy a Felek jogviszony6t b6rmilyen form6ban 6rinto m6don int6zkedni kiv6n a g6pjrirmtivekkel lapcsolatban, a Feleknek kolcs<incisen 6s halad6ktalanul tljdkoztatniuk kell egym6st. H; a jogosulatlan harmadik szern6ly b6rmilyen int6zked6st foganatosit a g6pj6rmtiv"tt"t kapcsolatban, a Felek on6ll6an kotelesek megtenni azokat a halaszthatatlan int6zted6seket, amelyekkel a szerzod5 fel saj6t mag6t, illetve a m5sik felet karosod6st6l, valamint egy6b nem v6rt ktilts6gt6l meg6vja (p1.: rend6rhat6s6gi int6zked6s sorsn bevont forgalmi enged6ly, frnansziroz6 r6sz6r6l tett int6zked6s). 5 2 \L4\

6 5.3 A s Kiilts6gviseld flottaiizemeltet6sbol ad6d6 k<itelezetts6gei, 6s a szerzsd6s id6tartama alatt a Kiilts6gvisel6t terhels egy6b kolts6gek:. Kiilts6gvisel6 a g6pj6rmtiveket rendeltet6s6nek 6s jelen szerz6d6snek megfelel6en koteles haszn6lni.. Kiilts6gvisel6 a g6pjrirmtiveken a B6rbead6 enged6lye n6lki.il nern v5gezhet, vagy v6geztethet olyan m6dosit6st, amely a szok6sos haszndlat k<ir6n trilmegy, 6s amely a g6pj6rmtivek illlagilba, 6rt6k6ben a rendeltet6sszer[i hasznillattal j6r6 kop6st meghalad6 &6kv 6ltoz6st okoz.. Kiilts6gyisel6 a g6pj6rmiivekbe az el6irt minss6gri tizern- 6s ken6anyagot kriteles haszn5lni. Azitzemanyag ut6ntcilt6sek a Kiilts6gvisel6 k6lts6g6re t<irt6nnek.. Kiilts6gvisel6 koteles az esed6kes k6telez6 karbantart6sr6l a B6rbeadrft vagy a B6rbead6 megbizottj6t 3 munkanappal el6re ir6sban tiljdkoztatni, a g6pj6rmrivek hasznilata kozben felmeriil6 javit6si ig6nyekrsl pedig ir6sban 6rtesiteni. ' Kiilts6gviseld kdteles minden h6nap 10. napj6ig, az elmirlt h6nap fut6steljesitm6ny6rdl ir6sban, g6pj6rmrivenk6nti bont6sban B6rbead6t thjekoztatni.. Kiilts6gvisel6t terheli tov6bb6: o parkol6si 6s aut6p6lya haszn6lati dijak, o kozleked6si 6s egy6b birs6gok,. a g6pjrirmiivek - B6rbead6 telephely6n kiviili - trirol6si dijai , Kiilts6gvisel6 1 f6 kapcsolattart6 szem6lyt jelol ki, aki a szerz6des 1.1. pontj6ban szerepl6 g6pj6rmrivek flottatizemeltet6s6ben a B6rbead6 rendelkez6s6re 6ll. Kapcsolattart6: N6v: Kiszely R6bert sz(nados Telefon: , Fax: '4693, B6rbead6 jogai 6s k0telezetts6gei 6.1. B6rbead6 k<itelezettsbgvillal6sai aszerz6d6s megval6sit6sa 6rdek6ben:. B6rbead6 kritelezetts6get v6llal arra, hogy a szerzodls t6rgy6t kdpezo g6pjirmtiveket m6s hasznillatilba nem adja a szerzodls hat6lyba l6p6se'ut6n. B6116 hozziljitrulilsa n6lktil a g6pj6rmtiveket eladni, biztosit6kk6nt felajrlnlani, valamint megterhelni nem lehet.. B6rbead6 szavatoss6got v6llal arra, hogy harmadik szem6lynek nincs a b6relt g6pj6rmrivekre vonatkoz6an olyan joga, amely a B6rl6t vagy Kiilts6gvisel6t a haszniiatban korlfitozza vagy akadily ozza.. B6rbead6 tudom6sul veszi, hogy a vagy Kiilts6gviseld Magyarorsz69teruletdrr beliil, 6s azon kivtil is haszniija azizemeltetett g6pj6rmtiveket. 6

7 6.2. B6rbead6 I fb kapcsolattart6 szem6lyt jel<il ki, aki a szerz6d6s 1.1. pontj6ban szerepls g6pj6rmrivek flottatizemeltet6s6ben a B6116, Kiilts6gvisel6 rendelkezdsere iil. Kapcsolattart6: N6v: Guly6s P6ter Mobil: Fax: l gulyas.peter@hmei.hu 6.3. Amennyiben adott g6pj6rmti el6ri a km/g6pj6rmti fut6steljesitm6nyt, B6rbead6 koteles azonos mtiszaki param6terekkel rendelkezs m6sik g6pjrirmtivet biztositani. 7. Szervuszolgd,ltatis 7.1. A B6rbead6 v6llalja a g6pj6rmrivekkel kapcsolatos 6sszes tizemeltet6si (kiv6ve: tizemanyag) javit6si, szervizel6si 6s fenntart6si k<ilts6get, bele6rtve a rendeltet6s szerinti haszn6latb6l ad6d6 sztiks6gszerinti javit6sokat, a ken6anyagok p6tl6s6t, (motor, fek, szerv6, stb.), hrit6folyad6k 6s 6vszaknak megfelelo ablakmos6 folyad6k p6tl6s5t. (a tov6bbiakban: szerviz pontok) kijelol6s6vel a Kiilts6gvisel6 rlszlre biztositja a g6pj6rmrivek tizemeltet6s helye szerinti szervizel6si, fl ottakezel6si 6s javit6si lehetos6get. Szervizpontok: HM 81zrt.1101 Budapest, Salg6tarj6ni u. 20. Procar Kft Sz6kesfeh6rv6r, Kadocsa rit 84. Agramir 97 Kft.3200 Gyongytis, Keny6rgy6ru A B6rbead6 szerzod6ses partnerei - m6rka 6s szakszervizek - A g6pj6rmrivekkel kapcsolatos sziiks6ges javit6si, szervizel6si munkikat B6rbead6 j o gosult megrendeln i a szewizpontokt6l A kapcsolattart6 az nntett szewizponttal megszervezi a gdpjdrmti fogadssilt, 6s err6l a Kiilts6gvisel6t 6rtesiti (telefon, fax, ). Kiilts6gvisel6 koteles a g6pj6rmtivet a B6rbeadr6 6rtesit6s6ben szerepl5 szewizpontba, szakszervizbe a meghat6rozott id6pontban eljuttatni A g6pjsrmtivek szervizbe tort6no mozgatitsii a Kiilts6gvisel6 sajst szem6lyi 6llom6ny6val biztositj a A Kiilts6gvisel6 feladata 6s kdteless6ge a g6pjsrmrivek iizemeltet6si param6tereinek, fut6steljesitm6ny6nek figyelemmel kis6r6se, 6s a g6pj6rmtivek mtiszaki dokument6ci6j6ban foglalt gyiln eloirrlsok szerinti ktltelez6 szewiz esed6kess6g el6tt, minimum 3 munkanappal a B6rbead6 kapcsolattart6j6nak 6rtesit6se. Kiilts6gviselS kriteles a g6pj6rmrivet a karbantart6s, javit6s 6s idoszakos ellen6rz6s idej6re B6rbead6 rendelkezdsdre Uocsatani. Kiitts6gvisel6 felel5sseggel tartozlk az e pontban foglalt kotelezetts6g6nek elmulaszt6s6b6l ered6 k6rok6rt A g6pj6rmrivek iizembiztons6gi e1len5rz6s6t, a ken6-, hiit6-, ablakmos6 folyad6k ellen6rz6s6t, sziils6gszerinti ut6ntolt6s6t a Kiilts6gvisel6 saj6t szem6lyi 6llom6ny6val v6gzi a B6rbead6 6ltal biztositott anyagokb6l. A kenoanyag ut5ntolt6s elmulasztilshb6l, vagy a k6sedelmes ut6nt6lt6sb6l eredoen a g6pj6rmriben keletkezett k6rt Kiilts6gvisel6 kdteles B6rbead6nak megt6riteni. 7,2 6az<

8 ,t 7.7. Nem tartoznak az alapszolg6ltat6sba az alilbbiak: r { Kiilts6gvisel6 gondatlans6ga :ragy a g6pj6rmrivek nem rendeltet6sszeni haszn6lata miatt sziiks6gess6 v6l6 alkatr6szcser6k 6s javit6sok (ide6rtve kiikinosen azt,ha nem a gydi eloirdsnak megfelel6 tizemanyag kertilt a g6pjrlrmtivekbe). r I gepjrirmiivek b6rminemti mos6sa, tisztit6sa. r I g6pj6rmrivek indit6kulcsainak elveszt6se miatti, illetve egy6b okb6l v6grehajtott zircsere. r Rendsziln, glpjdrmti okm6nyok p6tl6s6nak k<ilts6ge.. B6116 vagy Kiilts6gvisel6 6rdekkor6ben felmeriil6, ktilon ig6ny szerinti 6talakit6si, beszerel6si munk6kkal <i s szefiigg6sben felmeriil6 k<i1ts6gek. Amennyiben a g6pj6rmrivekben keletkezett meghib6sodiis esetdn a Felek ktiz6tt vita tirgyit klpezi a felel6ss6g k6rd6se, rigy Felek - a szakteriileten j6rtas munkav6llal6i koztil - szak6rt6t jel<ilnek ki a kdrtilmenyek kivizsg6l6slra. A vititt a kijeldlt szak6rt6k egytttesen dontik el. Amennyiben nincs egyet6rt6s a szak6rtsk ktizott sem, tigy a Felek fiiggetlen szaklrtot k6rhetnek fel a jogvita eld<int6s6re. 8. Gumiabroncs biztositis, kezel6s 8.1. A B6rbead6 a szerzodls idotartama alatt Kiilts6gviselil rflszere g6pj6rmrivenk6nt t6rit6smentesen 6s folyamatosan biztositj a:. a gy6rt6 6ltal elfogadott minos6gri 6s m6rkijunydi-,6s t6li szerelt ker6k garnitrir6t;. idoszakosan v6grehajtja a gumik<ipenyek, szerelt kerekek t6li-nyari cser6j6t;. leszerelt ker6k t6rol6s6t 6s nyilv6ntarlilsit;. a B6rbeadtihoz eljuttatott gumiabroncsok kiegyensrilyoz6s6t, defektes gumiabroncsok javitisit A g6pj6rmrivek mozgatdsit, az iizemeltet6s sor6n sziiks6gess6 v616 azonnali, helyszini gumijavit6sokat (defekt) a Kiilts6gvisel6 saj6t szem6lyi 6llomany6val biztositja. 9. Call center 9.1. A B6rbead6 24 6r6s diszp6cserszolgsltatbst biztosit, melynek e16rhet6s6gei: HM ,45-363, HM fax: , v6rosi: , v6rosi fax: , mobil: G6pj r[ rmii seg6lys zolgillat, asszisztencia A B6rbead6 gondoskodik arr6l, hogy amennyrben a Kiilts6gvisel6 a g6pj6rmf m[iszaki meghibssod6sa, balesete, egy6b k6resem6nye (pl. term6szeti k6rokozils, stb.) eset6ben tov6bb haladni nem k6pes, telefonhiv6sra biztositja a gyhrt6 6ltal biztositott asszisztenciaszolg6ltat6st. Kiitts6gvisel6 kdteles a g6pj6rmti tizemk6ptelenn6 v6l6s6r6l, meghibrisod6s6r6l B6rbead6t halad6ktalanul drtesiteni. 8 JW<

9 I l. Biztosit6ssal kapcsolatos felt6telek A B6rbead6 a szerzodds id6tartama alatt vr{llalja a k<izleked6si baleset, illetve biztosit6si esem6ny bekovetkez6se eset6n a gepjirmnvek teljes kdni k6rtigyint6z6s6t A Kiilts6gvisel6 a tudom6srira jut6st k6vetsen telefonon halad6ktalanul, ir6sban 24 6rin beliil koteles 6rtesiteni a B6rbead6t a g6pj6rmrivel kapcsolatos krlresan6nynil (baleset, megrong6l6d6s, megsemmistil6s, stb.), a j6rmtivek, illetve dokumentumainak, kulcsainak, riaszt6kapcsol6inak elveszt6s6r6l, 6s k<iteles egytittmtik<idni az esem6ny k6riilm6nyeinek tisztiu;dsiban, valamint a k6rrendezfishez sztiks6ges iratok beszerz6s6ben A Kiilts6gvisel6 halad6ktalanul kriteles megtenni harmadik szem6lyek, 6s az illet6kes hat6s6gok fel6 a k6resem6nnyel kapcsolatos bejelent6seket 6s int6zked6seket, melyek a k6rrendez6s miatt felt6tleniil sziiks6gesek, valamint amelyek 6ltal a bekdvetkezett vagy bek6vetkez6 k6r 6s kdlts6g, illetve ezek felmeriil6s6nek vesz6lye cs<ikkenthet6 vagy kikiiszobolhet A Kiilts6gvisel6 feladata a kdzirti balesettel, k6resem6nnyel kapcsolatban keletkezett, a k6rrendezlshez sztiks6ges iratok B6rbead6 rlszere tort6n<i biztosit6sa K0lts6gvisel6 felelos a g6pj6rmti vagy b6rmely tartozeksnak eltrin6s6b6l vagy megrong6l6d6s6b61 ereds k6zvetlen vagy kdzvetett k6rok6rt. Kiilts6gvisel6 teljes k6rt6rit6si felelsss6get v6llal a biztosit6 6ltal meg nem t6ritett k6rok6rt, a biztosit6si szerzod6sbol ered6 jogvitikb6l fakad6 k6rok6rt, kolts6gek6rt. I 1.6. A Kiilts6gviseld 6rdekk6r6ben, a neki felr6hat6, a Casco biztosit6si fedezetbtil kizdr6 okb61 bekovetkezo karesem6ny eset6n, a Kiilts6gviseld kriteles megt6riteni a B6rbead6 azonkdri! melyet a gdpjfurmibiztosit6sa nem fedez. 12. Szerz6d6s megszfin6se A Felek jelen szerzsd6st krizris megegyez6ssel megszi.intethetik. Ez esetben a b6rleti dij osszege id6ar6nyosan keri.il kifizet6sre A B6rleti szerzodds megszrinik: a b6rleti ido lej6rt6val,. a glpjirmri teljes m6rt6kben tort6ns megrong6l6d6s6val, vagy ha javitilsa gazdas6gilag ar6nytalanul magas kolts6ggel j6ma (tot61k6r) - az adott g6pj6rmri vonatkoz6s6ban,. g6pj6rmri eltulajdonit6sa eset6n - az adott g6pj6rmti vonatkoz6s6ban,. amennyiben B6rbead6 b6rbe ad6si jogosults6ga b6rmely okb6l megszrinik B6rbead6 jogosult a szerzod6st felmondani:. amennyiben Kiilts6gviseld a B6rbead6 ir6sbeli felsz6lit6sa ellen6re, 15 napot meghaiad6 k6sedelembe esik b6rmely, a B6rbead6 fel6 fenn6ll6 fizet6si kotelezetts6g6nek telj esites6vel A jogosult a szerzodlst egyoldalfan azonnali hat6llyal felmondani,ha a B6rbead6: 9 *9a<

10 . nem biztositja a g6pj6rmtivek rendeltet6sszeni haszn6lat6hoz szliks6ges 6llapotot, vagy. m6sra \truhinza a szerzodflst, vagy. fizet6skeptelenn6 v6lik, k6nyszeregyezsdget kot a hitelez6ivel, felsz6mol6si eljar6st kezdem6nyeznek vele szemben, vagy pedig v6gelsziimol6si eljrlr6st kezdenenyez maga ellen A szerzldls b6rmely okb6l tort6n6 megszrin6s6vel Kiilts6gvisel6 koteles a g6pj6rmrivet B6rbead 6 rlszdre a 3.2. pontban foglaltak szerint, a megsztin6st kovet6 5 napon beliil, a gepj6rmti fut6steljesitmeny6nek, a hasznillat jellege szerinti Stlagos elhaszn616d6s szab6lyainak 6s kor6nak megfelels 6llapotban visszaadni. Amennyiben Kiilts6gvisel6 e kritelezetts6genek hat6rid6re nem tesz eleget, irgy a g6pj6rmii t6nyleges visszaszolgdltatilsdig havi b6rleti dijat koteles B6rbead6nak fizetni. B6rbead6 jogosult tov6bb6 a g6pj6rmtivel kapcsolatban felmertilt k6lts6get Kiilts6gvisel6 re hiiritani. 13. Zir6 rendelkez6sek A szerzodds b6rmely pontj6nak eseteleges 6rvenytelens6ge nem 6rinti a szerzod6s tdbbi rendelkez6s6t. Ha a szerz<id6s b6rmely pontja 6rv6nytelennek bizonyulna, Felek k6telesek az 6w6nytelen rendelkez6st 6rv6nyes felt6telekkel p6tolni, melyek a lehets legjobban megfelelnek az eredeti ponttal el6rni kivant szerz6d6sben foglalt c6lnak Felek k6telesek 6rtesiteni egym6st, ha sz6khelytik, egy6b el6rhet5s6gtik megv6ltozik. Felek k6telesek 6rtesiteni egym6st minden olyan egy6b koriilm6nyr6l, ami a szerz6d6sben foglaltak teljesites6vel osszefiigg6sbe hozhat Fetek rdgzitik,hogy a szerzodds eglsztartama alatt egym6ssal egyiittmtik<idnek A B6rbead6 a (XIL 30.) Korm. rendelet alapj6n elismeri a Korm6nyzati Ellenorz6si Hivatal jogosults6ght a szerz6d6ssel 6s a teljesit6ssel kapcsolatos kikot6sek ellensrz6s{re mind saj6t maga, mint alv6llalkoz6i vonatkoz6s6ban A B6rbead6 elismeri, hogy azallami Sz6mvev6szdka20ll. 6vi LXVI. t6rv6ny 5. $ (5) bekezd6se alapj6n vizsgiihatja az itllamhbztarths alrendszereibol finanszirozott beszerz6seket 6s az- irllamhivtartds alrendszereinek vagyon6t 6rinto szerz6d6seket a megrendel6n6l (B6rl6n6l, vagyonkezelon6l), a megrendel5 (86115, vagyonkezels) nev6ben uug-y tepuiselet6ben elj6r6 term6szetes szem6lyn6l, valamint azokn6l a szerzodo felekn6l, *I[, itt.tre amelyek i szerzodds teljesites66rt felel6sek, tov6bb6 a szerzodls teljesit6s6ben kozremiikod6 valamenn yi gazdiikod6 szervezetn6l Jelen szerzod s aliirbsilal az itllamhiutart6sr6l sz6l6 trirv6ny v6grehajt6sar6l sz6l6 36g (xii. 13.) Korm. rendelet 50.$ (la) bekezd6s6ben eloirt k<itelezetts6g teljesit6se 6rdek6ben a B6rbeadr6 nyilatkozik, hogy a nernzeti vagyonr6l sz6l vi C1CVI. t6rv6ny 3. $ (1) bekezd6s6nek 1. pontj6ban foglaltak alapj6n 6tl6that6 szervezetnek min6stil A szerzod6sben nem szabillyozott k6rd6sekben a Ptk-ban r<igzitettek az ir6nyad6ak. 10 b<

11 13.8. Az esetlegesen felmenil6 vit6s k6rd6seket a Felek tiirgyal6sos riton igyekeznek rendezni. Amennyiben a tfurgyal6sok nem vezetnek eredm6nyre, a Polg6ri perrendtartssr6l sz6lo vi III. ttirv6ny szabdlyai szerint j6mak el. A fentiek alaplfun Felek megfelel6 felhatalmaz6ssal rendelkez6 kepvisel6ik itjin a szerzsd6st, mint akaratukkal mindenben megegyezot 4 plldinyban j6v6hagy6lagirjit< al6. Mell6kletek: 1. sz. mell6klet: Atad6s-6tv6teli jegyzokonyv minta (1 lap) Budapest, jrilius B6rbead6 tr'ri,.lf"a ffi$#$ Az MH BHD parancsnokinak zirad6kaz A Ktilts6gviseldt (MH BHD) terhelo kritelezetts6gek teljesit6s6t v6llalom. Budapest, 2}ll.jirlius '4r ' >"' 5 w,.."""'*.lsu,v**(.. il\ri ;.:i irt.'iriii \ an pv h6 to15'nua'0 n K6sztilt: 4 pld Egy p6ldrlny: l1 lap tjgyint6z6 Ballai P6ter szds. (26-465) KapjSk:1. sz. pld: kattdr 2. sz.pld: HM EI Zrt sz. pld: MH BHD 11 a ^ 4-- \l:/-uy 0t ro3. JT\

12 f rj l. sz. mell6klet a nyt. sz6mri szerzbdlshez Atadis-itv6teti jeryzdkdnyv A mai napon, szerz6d6s szerint 6tad6s-6tv6telre keriilt az alibbi g6pjermfl: Forgalmi rendsz6m: Gy{rtm6ny, tipus: Gy{rt6si 6v: G6pj6rmfi szine: AlvAzszim: Motorszim: Forg. helyez6s ddtuma: KM 6ll6s 6tad{skor: Az i$zdis-6tv6tel kapcs6n az alilbbi okm6nyok, tartozdkok 6s felszerel6sek keriiltek 6tad6sra: Nyilvdntartdsi sz6ma Haszn6lati 6s kezel6si utasit6s T felszerel6sek: Ssz. Megnevez6s Darabsz6m Meqiegyz6s I G6pkocsi indit6kulcs 2. G6pkocsi emel6 3. Kerdkanyakulcs 4. Ker6k6r 5. L6that6s6si mell6ny 6. Ttizolt6 k6sztil6k 7. Els6ses6lydoboz 8. Els6see6ly-nwit6sl ritmutat6 9. Elakad6sielz6 h6romsztig 10. lzz6k szlet Extra tartoz6kok: Ssz. Megnevez6s Darabsz6m Tipus/azonosit6 Megiegyz6s I H6l6nc 2. Riaszt6 Telefon kihangosit6 A g6pjsrmti az lvszaknak megfelel6 gumikopennyel szerelve kertilt 6tad6sra. A g6pj6rmii iizemeltet6se csak a kezel6si- 6s karbantart6si utasitfsban meghatirozott szabdlyok, el6ir6sok szigorri betartdsdval tiirt6nhet. Garanciilis felt6tel vagy Mobilitis garancia 6rv6nyess6ge: Budapest,20l5. km. Kiitelez6 szerviz: h6 nap 6tado 6tvevd l2._-=2- v?%