\&el. szttrl irasr sznnzoufs. a V.t /\.

Átírás

1 szttrl irasr sznnzoufs ooi.jsz" /. " ":""1.. ""... " Jzal.h..ttz amely l6trej0tt egyr6szr6l O rszf gos Onkol6gia i lntfirct ll22btdapest, Rfth GyOrgY u.7'9. ad6sz6ma: fi zetdsi szfumlaszfuma: MAK I I kdpviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s f6igazgat6 mint Megrendel6 (a tovdbbiakban : Megrendel6), mfsr6szr6l az lzntakereskedelmi Kft. c6gtregyz6k sz6ma: I 8 I 3 adflszhma: '2-43 fizet6si szfumlaszfuma: K&H Bank Zrt I 8 I -3 I 8 I kdpviseli: V6gv0lgyin6 Betk6 Judit Zs6fia tigyvezet6 mint sz{llit6 kdz0tt az alulirott helyen s id6ben azalfubbi feltdtelekkel: I. ASz;E,RJZfiDf,S rancvl l.) A felek r1gzftik, hogy a Megrendeld, mint Aj6nlatk6r6, azerx6pai Uni6 Hivatalos Lapj6ban okt6ber l8-6n 20l3ls nyilvdntartfsi szdm alatt megielentetett ajdnlati felhiv6ssal, nyllt kozbeszerz6si elj6r6st indftott,,prosztatadaganat szabad sug{rforrfs (rloose seed') 6s k0t6tt sugfrforrlls (,,stranded seed") technik{val vfigzett permanens brachyterfpiis kezel6s6hez szliks6ges alacsony aktivitisf l-125 sugdrforr{sok (rseed"- ek) beszerz6se." t6rgy6ban, amely eljdr6s l. 6s 2. r6sz6nek nyertesekdnt az lznta Kereskedelmi Kft. kerult kihirdetdsre. 2.) Jelen szerzbdls tfurgya az ajhnlati felhiv6sban 6s az aiflnlati dokument6ci6ban meghat6rozott 6s az elfogadott ajdnlat szerinti 120 beteg szabad sugfrforrls (,,loose seedd) techniklval v1gzett permanens BT-s kezel6s6hez szliks6ges I-125 sugfrforr{s k6szletet, valamint a kezel6sek v6grehajtisfhoz, 6s a sugfrforrisok biztonsfgos kezel6s6hez szllks6ges minden kieg6szftf eszkdz I 120 beteg k6t0tt sugllrforrlls (,ostranded seed") technik{val v1gzett permanens BT-s kezel6s6hez sziiks6ges I-125 sugfrforrds k6szletet, valamint a kezel6sek v6grehajtds{hoz, 6s a sugirforrrlsok biztonstlgos kezel6s6hez szilks6ges minden kieg6szft6 eszkoz - tovdbbiakban: 6ru - e szerz6d6s II. 1. pontjdban megjel0lt helyszinre t0rtdn6 lesz6llit6sa, lelt6r szerinti 6tad6sa. A leszdllitott 6rut Megrendel6 csak sajdt clljira 6s sajdt intdzmdnyeiben haszndlhatja fel. /\. a V.t o,r fi t-\ Sz6llltSsi Szerzdd6s Orsz6gos Onkol6giai Intdzet - IzntaKereskedelmi Kft. 2013/s lrs7 \&el

2 II. A TELJEsirfs HELYE, IDEJE ES MoDJA l.) A Sz6llit6 az furvkat azorszdgos Onkol6giai Int6zet (1122 Budapest, R6th Gy0rgy v 7'9.) teljesitdsi helyre szilllltja le a Megrendel6 r6szdre, ahol a Megrendel6 6rukat a felhaszn6l6 osztdlyon a Sz6llit6 kdpviselbjdnek k0zremiik0dds6vel jegyzdkonyv alapj6n. 2.) Teljesft6si hat6rid6: A szerzldds megkot6sdt k0vet6en a szerz6d6s mell6klet6t k6pez6 aifinlat szerint, december 3l-ig. 3.) A teljesit6s m6dja: 3.1.) Megrendeldsi 6s Szfllltfsi felt6telek: Megrendel6 a felhasmillfusi igdnyei alapjdn a sztlks6ges sugdrforr6s mennyisdgdt egyedileg, mindig a kezelds el6tt 7 munkanappal ir6sban rendeli meg. A Sz6llit6 a megrendelt arukat Megrendet6 felhasznfl6i osaalyhra a szfillltdsi hatdrid6k6nt megadott naponl hdtf6t6l p6ntekiglett6l Megrendel6 k6r6s6.e elt6th.tnek) rfuiglesz6llitja. 3.2.) Aruttv6tel: ') Mennyis6gi {tv6tel Az 6nrk fuvaroz6t6l t0rt6n6 6tvdtele Megrendelb kotelessdge. A lehiv6snak megfelell sz6lllt6s a felek egyezb meg6llapoddsa szerint akkor t0rt6nik meg szab6lyszer{1en, ha a Sz6lllt6 vagy az fultala igdnybe vett fuvaroz6 az egyes sz6llitmfuiyokat a Megrendel6nek a fentiekben me$rathrozott cimdre lesz6llitj4 6s a sz6llinndnyokat legkisebb gyiijt6csomagol6si egys6genk6nt a Megrendel6 erre kijel0lt alkalmazottjainak 6tszhmolv4 a mennyis6gi ellen6rz6s biztosit6sa mellett 6tadja. Az fitadds alapja a sz6lllt6lev6lk6nt kidllltott proforma szdmlaomelyen 6tad6 6s 6tvev6 alfilrhsdvaligazoljaaszilllltds megttirt6ntft(ezena Sz6llit6, a szilllltds d6tuma, az 6ru megnevezdse, mennyisdge, egysdgdra 6s Osszdra is szerepel). A Megrendel6 a mennyis6gi ellendrz6snek az 6ru6tvdtelkor mdg el nem vdgzett r9szdt - a gyiijtocsomagol6son beliili esetleges mennyisdgi hi6nyok megfullapitisa c6ljib6l - k6teles haladdktalanul, de legk6s6bb az 6ffdtelt6l sz6mitott I napon bel{il megkezdeni 6s azt a megvizsg6lfushoz sz0ksdges id6 alatt folyamatosan, de legkds6bb 2 nap alatt elv6gemi. Az esetleges eryedi 6s gyiijt6csomagol6son belflli hi6nyokat a Megrendel6 6ltal kidllitott megfelel6 jegyz6konyv alapjfn a Sz6llit6 kivizsg6lja; amennyiben a kifog6s jogos, 2 munkanapon be ltil p6to lj a vagy j 6v6irj a azokat. Sz6llitSsi Szerz6d6s Orsz6gos Onkol6giai lntfzet- Izinta Kereskedelmi Kft' 2013/s t13 ilb.. u\r

3 3.2.2) A min6s6g ellen6rz6se Altal6nos min6s6gi feltdtel a rendeltet6sszerii hasnrillafra alkalmass6g. Az esetleges min6s6gi kifog6sol6s rendezdse drdekdben a Megrendel6 a mindsdgi vizsg6latot kdteles haladdktalanul, de legkds 6bb az6tvdtelt6l szdmitott 2 munkanapon beltil megkezdeni,6s azt a megvizsg6l6shoz szttksdges id6 alatt folyamatosan, de legk6s6bb 5 munkanap alatt elv6gezni. Amennyiben a Szillft6 a min6sdgi kifogdst nem fogadja el, 6s a kifogds ktizl6s6t6l szhmltott 3 munkanapon belgl kozos mintav6telezdsre nem jelentkezik, a Megrendel6 a kifog6solt sz6llitnn6ny66l mintat vesz 6s azt az illet6kes min6s6gellen6rz6 szervnek feliilvizsg6lat cdlj6b6l megkuldi. A min6sdgi feltilvizsgflat koltsdgdt a Sz6lltt6 viseli, ha a termdket a feltlvizsg6lat nem megfelel6nek min6siti. A Megrendel6 viseli avizsgillatk0ltsdgdt, ha a felulvizsgillat sor6n a term6k min6s6ge megfelel6nek bizonyult. A Szfltft6t nem terheli felel6ss6g, amennyiben a feltlvizsgdlat sordn bizonyitdst nyer, hogy a min6s6gi hiba a Megrendeld 61tali nem megfelel6 tdrol6sravary kezeldsre vezethet6 vissza. Min6s6gi kifog6s eset6n a vizsgillat eredmdnydt6l fliggetlentil a Szdllft6 k6teles azonnali hatdllyal p6tolni a min6s6gileg kifog6solt term6ket, mellmek kifizet6se csak akkor tdrtdnhet -rg, -hu a min6s6gileg kifog6solt termdkrdl bebizonyosodik, hogy a term6k a szerz6ddsben meghathr ozott feltdteleknek me gfe lelt ) A megmaradt dru visszaszf llltisa Azegy1nre specifik6lt szdmrl megrendelt, de fel nem haszn6lt sug6rforr6sokat 6s kazett6kat Megrendeld osszegyiijti 6s biztons6gos helyen t6rolja, mindaddig amig a Szdllit6 vissza nem szatttia. A megmaradt sug6rforr6sokat sz6llit6nak legal6bb 6vente kell visszaszfillltania. Megrendelfl a felhasmillfusi oszt6lyon a Sz6llft6 vw az illtaha igdnybe veff fuvaroz6 ene k el6lt alkalmazottjainak 6tszdmolva adja Lt a megmaradt sug6rfon6sokat 6s kazettikat- Az 6tadfs alapjaa sz6llit6lev6lk6nt ki6llitott proforma szfumla,melyen 6tad6 ds 6tvev6 al6irds6val igazolja a visszaszdllitds megtortdntdt ) Az 6tadis-6tv6teli jegyz6kdnyv alhtrhshra jogosult szemdly Megrendelil ftsz5t0l a sug6rter6pi6s osztdly vezet6je 6ltal kijelolt szem6ly 6s a f6mdrn0k egyllttesen. 3.3.) A szerzddds akkor tekinthet6 teljesftettnek, ha a) - a 120 beteg szabad sug6rforr6s (,,loose seed") technik6val vdgzett permanens BT-s kezel6s6hez szuksdges I-125 sug6rforr6s kdszletet, valamint a kezel6sek vdgrehajt6sdhoz, 6s a sugdrforr6sok biztons6gos kezel6s6hez sziiks6ges minden kieg6szit6 esz,k6z I 120 beteg kottttt sug6rforr6s (,,stranded seed") technik6val v$gzett pennanens BT-s kezelds6hez sz0ks6ges I-125 sug6rfon6s kdszletet, valamint a kezeldsek v6grehajt6sdhoz, 6s a sugdrfon6sok biztons6gos kezel6s6hez sziiksdges minden kieg6szit6 eszkilz sz6llitdsa az 6w6nyes szabv6nyok szerinti min6s6gben megt0rt6nt, - rende ltetd s szerti hasndlafr a alkalmasak, b) ha a teljesitdst a Sz6llit6 a Megrendelfl igazolfusa alapj6n igazolta 6s a Megrendel6 Sz6ll{tdsi Szerz6dds Orszdgos Onkol6giai lntlzet- Izinta Kereskedelmi Kft. 2013/S

4 ni. ASaERJLfiDEsES ELLENfRTfx ns rrznrfsfnnk 6u,szAuot As) RENDJE, vm I lf xr0 Tr,LEar.TT sf cn r l.) A jelen szerzldls tdrgyilt kdpez 6ruk ellen6rt6ke 6ss2esen '- Ft + 27o AFA, ' azaz egyszdzharmurchatmilli6-kilencvenk ettbezer Ft + 27yo Afn. Az 6rban benne foglaltatik azirukhelyszfnreszillllthsa,akezelilszem{lyzetoktat6sa. Amennyiben Megrendell a szerz6d6ses mennyisdgt6l minusz 20 o/o'ig elt6r, a szerz6d6ses 6r az elt1ir1s sz6zal6kos m6rt6k6vel megegyezl m6rtdkben cs6kken. A cs0kken6s m6rtdk6t az aj6nlatban megadott egysdgdr figyelembe vdteldvel6llapitj6k megszerz6d6 Felek. Sz6llit6 aj6nlat6ban az. rlsz eset6ben r- Ft + AFA FVdb egys6 ghrat, a 2. rdsz eset6ben ,- Ft + AX'A Ft/db egys6gdratvfullalt I db seed-re. 2.) Sz6ll1t6 a jelen szerz6dds al6fu6shval visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a sz6llit6si dij a szerzbd s tfurgyilban me$ratdrozott feladat ismeretdben, a sziiksdges infonndci6k lehet6s6g szerinti beszerzds6vel, valamennyi ellentmondds tiszthzilsht k0vet6en adta meg 6s abban megfelel6 tartaldkkeretet kalkul6lt az esetleges inform6ci6hi6nyb6l szhrmaz6 bizonytalans6gok kik0sz0biil6s6re. 3.) A szerz6dds e fejezet 1. pontj6ban meghat6rozott szilllltfsi dij megfizetdsdre a Sz6lllt6 6ltal beny6jtott sz6ml6k alapj6n a Megrendelb k6teles. A Sz6llit6 r6szsz6ml6it a Megrendel6 r6szdre 6llftja ki 6s kuldi meg - rovid, a sz6lllt6s elv6gzfls6t igazolf - tev6kenys6g kimutat6ssal, illetve a Megrendel6 6ltal ki6llitott teljesitdsigazolfus m6solat6val. Sz6llit6 a teljesit{sr6l ki6llitott rdszszhmlfut hdrom pdldtuiyban a szdlllt6st k6vet6en nyujthatja be Megrendel6 fel6. 4.) Megrendel6 a havonta esed6kes sz6llit6soknak megfelel6 gyakoris6ggal rdszszfumlabenyujt6si lehet6s6get biaosit Sz6llit6 r6sz6re. A rdszteljesitdsek ellendrt6kdnek kifizet6se teljesitdsigazol6ssal ell6tott szfumla ellen6ben a Kbt $ (l) 6s (6) bekezd6s6ben 6s a Ptk 2g2lB $- ban foglalt t0rv6nyi el6ir6snak megfelel6en tortdnik. A sz6mla 6rt6ke: t6telesen lesz6llitott SEED izot6pok egysdgdrai szorozva a leszfllitott mennyisdggel. Megrendel6 a szerz6ddses ellen6rtdket a Sz6llit6 6ltal kifllitott szdmla ellendben, a szfimla bedrkezdsdt k0vet6 15 napon beliil utalja, 6t Sz6lllt6 K&H Bar:dr- ht. Pdnz0gyi intdzetndl vezetett szhmi szhmlfujhra, amennyiben Szdllit6 az Art. 36lA paragrafus6ban foglalt ad6igazoldsi kdtelezettsdg6t teljeslti. E^ Szfllit6 teljesitheti a tdnyleges kifizetds id6pontjdt6l sz6mitott 30 napn6l nem r6gebbi nemleges egy0ttes ad6- igazoldssal, ydry azzal, hogy a kifizet6s id6pontj6ban a NAV koztartoz6smentes ad6z6i adatbhzisdban szerepel. 5.) Amennyiben a szfumla,vary a szdmlfval egy0tt benyujtand6 dokumentumok hi6nyosan vagy nem a megfelel6 tartalommal ker0lnek ki6llit6sra, a Megrendel6 a hi6nyoss6g dszleldsekor halad6ktalanul - legk6s6bb a szdmla Megrendel6 6ltali kfzhenrfteldt k0vet6 15 (tizen6t) Sz6llitSsi Szerz6d6s Orsz6gos Onkol6giai Int9zet - IzntaKereskedelmi Kft. 20L3lS o \+ I9 o) 4lr3 \F-

5 napon bel1l - thjlkoztatja a Sz6lltt6t, aki haladdktalanul k6teles int6zlcedni a szfimla vagy a sz6ml6val beny0jtand6 dokumentumok kijavit6sa drdekdben. A Sz6llit6 6ltal esetlegesen hib6san vagy szab6lytalanul Osszedllftott/benyujtott szflmla k6sedelmes kiegyenlit6s6b6l ered6 kfu6rt Megrendel6 nem felel, 6s kdsedehni kamat sem terheli a Megrendel6t. A szfumla benyujt6s6nak hivatalos id6pontja a korrigfilt szfimla 6tv6teldnek iddpontja, melyt6l Megrendel 6 fizet*si kotelezettsdge fenn6ll. 6.) A Sz6llit6 tudomdsul veszi, hory a szhmla benyrijtfsa ds kiegyenlitdse sor6n az ad6zhs rendj6r6l sz6l vi XC[. torvdny (Art.) 361A. $ rendelkez6seit mind a Sz61lit6, mind a teljesitesbe bevonni kivdnt alvdllalkoz6k eset6ben alkalmaani kell. Ennek megfelel6en a havonta nett6 m6don sz6mltott ,- $ettbszfuzezer) forintot meghalad6 kifizetdsndl Megrendel6 abban az esetben fizethet, ha a Sz6llit6 bemutat, 6tad vagy megktild a t6nyleges kifizetds id6pontj6t6l szfmitott 30 (harminc) napn6l nem r6gebbi nemlegesnek mindsul6 egyiittes ad6igazol6st, vagy a Sz6llit6 a kifizet6s id6pontj6ban szerepel ak6 artoz6smentes ad6z6i adatbdzisban. 7,\ Szdlllt1 vflllalja, hogy nem fizet, illetve sz6mol el a szerz6d6s teljesitds6vel Osszeftlgg6sben olyan k0lts6geket, melyek a Kbt. 56. $ (l) bekezd6s k) pontja szerinti felt6teleknek nem mlgfelel6 tdrsasdg tekintet6ben mer0lnek fel, 6s melyek a Szdllit6 ad6k0teles jovedelmdnek cs0kkent6s6re alkalmasak. 8.) Sz6l1it6 v6llalja, hogy jelen szerzbdds teljesitdsdnek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetflt az aj6nlatk6r6 sziml6j6ra megismerhet6v6 teszi 6s a Kbt $ (5) bekezd6se szerinti ogyletekr6l a Megrendel6t haladdktalanul drteslti (Kbt $ (a) bek. b) pontja). 9.) Amennyiben a szeru6d6s a Kbt $ (5) bekezd6se szerint felmondfsra kertil, akkor a Kbt $ (6) bekezddse alkalmazand6. 10.) Megrendel6 a sz6ml6k kdsedelmes teljesit6se eset6n a Ptk. 301/8. $-ban rilgzltett kdsedelmi kamatot tartozk megfizetni a Sz6llft6nak. ll.) Szerzbdb felek M vi XCII. tv. ds a Ptk $ rendelkezdseinek figyelembev6tel6vel a Sz6llit6 nem teljesitdse esetdre az al6bbi kdtbdrfizetdsi kotelezettsdgben dllapodnak meg ) Szfllit6 a neki felr6hat6 kdsedelmes teljesit6se esetdn kdsedehni kdtbdr megfizetdsdre k6telezett, amelynek m6rt6ke Ft naponta. Megrendel6 a k6sedelmi kotbdrt manimum 5 nap erejeig 6rvdnyesiti a szerzbdls iddtartama alatt. A kdsedelmi k0tb6r a kdsedelem minden megkezdett napja ut6n felsz6mit6sra kerul ) Sz6llft6 meghirisuldsi kotbdr megfizetdsdre k0teles, mely a teljes nett6 szetzbddses dii 5 %' a, amennyiben a szerzbdds megval6sit6sa neki felr6hat6an hirisul meg ) Sz6llit6 - Megrendel6 felsz6lit6s6t6l szdmitott - l0 banki napon belul 6tutal6ssal k6teles a kdsedelmi kotbert, vary ameghirisul6si kdtbdrt Megrendel6 rdsz6re megfizellt Sz6llltSsi Szerz6dds Orszdgos Onkol6giai Intfz.et- Izinta Kereskedelni Kft. 2013/s lrs7,5113 o $ o) L_ uyr

6 L2.) A Megrendel6 6rv6nyesitheti kotbdr feletti kfufnak megtdrit6s6re vonatkoz6 igdnydt is. Megrendel6 ktitbdrigdnydt jogosult a Szfllit6 6ltal ki6llitott sz6ml6ba besz6mitani. Ez a rendelkezds nem zdqaki a Ptk. kdsedelmes teljesitdsre vonatkoz6 rendelkezdseinek megfelel6 alkalmazhstt. IV. ELALLAS A SZERZ6ONST6I, ASZrIJL6UfS TNT,UONDASA, A TELR6HAT6SACOT KIZARd OKOK 1.) A jelen Szerz6dds annak mink6t f6l 6ltal t0rt6nt alfulrfusautdn l6p hatslyba. 2.) A Szerz6d6s megsziin6s6nek esetei: a. ahatfurozottid6 lej6rtakor, b. k0z0s megegyezlssel a hatilrozott id6 lej6rta el6tt, c. rendkiwli felmond6ssal d. azajinlatifelhiv6s VI.3. Tov6bbi inform6ci6k 33. pontjfban irt bont6 feltdtel esetdn A jelen Szerz6dds a I. fejezetben meghatdrozott feladat szerzildflsszerii teljesitdsdvel, legk6s6bb azonban november 30'6n sz{inik meg. 3.) A jelen Szerz6ddst bdnnelyik fdl azonnali hat6llyal irdsban felmondhatja,haa mdsik fdl a Szerzdd6sben v6llalt k6telezetts6geit sf lyosan megszegi. 3.1.) Megrendel6nek jogfban 6ll Sz6llit6 r6sz6r6l t0rt6nt sflyos szerzfidflsszeg6sre hivatkozva eldllni kulon0sen: amennyiben Sz6llit6 a jelen szerz6d6s id6tartama alatt, 5 napot meghalad6 kdsedelmesen telj esit, amennyiben Sz6llit6 a titoktart6si kotelezettsdg6t megs6rti, amennyiben cs6d-, felsz6mol6si- vagy t0rl6si elj6r6s van folyamatban Sz6llit6 ellen, amennyiben Sz6lllt6 magatart6shval a Megrendel6nek vagyoni, illetve nem vagyoni kdrt okoz. Ebben az esetben Megrendel6 meghifsul6si kotbdne 6s valamennyi kfu6nak 6rv6nyeslt6s6re jogosult. 3.2.) Sz6llit6nak jog6ban 6ll Megrendel6 rdsz6r6l tortdnt srllyos szerzbdflsszegdsre hivatkozva el6llni: amennyiben a Megrendel6 gazdikoddsdban, vagy szervezetdben olyan vfltozfsok k6vetkezrek be, amelyek vesz6lyeztetik a Szerzbd6sben foglalt k6telezetts6gek teljesit6sdt, amennyiben a frzetds telj esltds6vel 3 0 napot meghalad6 kdsedelembe esik, 4.) A Szerz6dds megsziin6se esetdn a Felek 15 napon beliil kotelesek egyrrdssal elszdnolni. A Szerz6d6s megsztindsekor a szenbdb Felek 6tad6s-6tv6teli j vesznek fel, i elsz6mol6s mellett t6telesen -ftveszik l6v6 Sz6llit6si Szerzddds Orsz6gos Onkol6giai lntlzet- Izinta Kereskedelmi Kft. 2013/s 203-3sll57 \+ o),6113

7 Ogyeket. A Sz61lit6 a Szerzldds megsziindsekor k0teles torolni valamennyi a tulajdon6ban tevo adatlordoz6r6l a szeru6d6s teljesit6sdvel 0sszeftigg6sben hozzh kertilt valamennyi adatot, inform6ci6t. 5.) Megrendel6 jogosult 6s egyben kdteles a szerzbddst felmondani - ha szuksd$es olyan ' -amely hatiridovel, lehet6v6 teszi, hogy a szerz6d6ssel drintett feladata ell6t6s6r6l gondoskodni tudjon - ha t V6llalkoz6 siervezetdben kozvetetten vagy k0zvetlenul2lo/o-otmeghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerezvalamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkez6 gazdashgitdrsasfg, amely nem felel megaz 56. $ (l) bekezdds k) pontj6ban meghatfur ozott felteteleknek. b) V6llalkozb k1ntetetten vagy k0zvetlenul25o/o-ot meghalad6 tulajdoni rdszesed6st szercz valamely olyan jogi szemlly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendokezf gazdashgi t6rsas6glan, ameiy nem felel meg az 56. $ (l) bekezd6s k) pontj6ban meghatflrozott felt6teleknek. Amennyiben megrendel6 a jelen szerz6d6s IV.5. pontjdban meghatfirozott okok miatt mondja fel a sierz6d6st, Sz6llit6 a szerzbd6s megsziindse el6tt m6r teljesitett szillllths szerz6ddsszerti p6nzbeli ellendrtdk6re j ogosult. 6.) Amennyiben a GYEMSZI, mint a Megrendel6 kiiz6pir6nylt6 szewez$., u fekv6beteg szakell6t6st nyrijt6 int6zm6nyek rdszdre gy6gyszer-, orvostechnikai eszkoz 6s fert6tlenit6szerek beszerz s5re vonatkoz (III.2S.) Konn6nyrendelet alapj6n k6zpontositott k6zbeszerzlsi elj6rfst folytat le jelen szerzbdls titgyfuban a szerz6d6ses id6szak alatt, rigy Megrendeld a GYEMSZI 6ltal lefolyatott klzbeszetzdsi eljdrfs alapjdn megk6tendb szerzbdds hat6lybal6p6sdnek napjfval jelen szerz6d6st fehnondhatja. Ebben az eseiben a szerzbdb felek a szerz6d6sszerii teljesit6s utols6 napjdn p6nz[gyileg elsz6molnak egymdssal, amennyiben tulfizet6s van, azt a nyertes Ajinlattev6 visszafizeti az Intflzet rdsz6re, illetve amennyiben az Intlzetnek fizetdsi h6tral6ka van, azt az Int9zet, mtnt Megrendel6 kiegyenliti. 7.) Felek meg6llapodnak abban, hogy a teljesit6s sor6n mindegyiktik jogosult igdnybe venni harmadik f6l k0zremiik0d6s6t, akinek magatartfs66rt felel. Felek meg6llapodnak abban, hogy a Sz6llit6k6nt szerzbdb fdl teljesit6sdben az ajflnlatban megiel6lt alvfllalkoz6 mitkodhet kdzre, valamint - a Kbt. l2s. $ (3) bekezd6s szerinti kiv6tellel - k6teles k6zremtik0dni az olyan alv6llalkoz6 6s szakember, amely a kozbeszerzdsi elj6r6sban r6szt vett az ajfunlattevd alkalmass6g6nak igazolfushban A Sz6llit6 koteles a Megrendel6nek bejelenteni, ha olyan alv6llalkoz6t kiv6n bevonni a teljesit6sbe, amelyet az ajdnlat6ban nem nevezett meg 6s a bejelent6ssel egy0tt nyilatkoznia kell arr6l is, hogy az altuluigdnybe venni kivdnt alv6llalkoz6 nem 6ll a Kbt. 56. $ szerintikizfur6 okok hat6lyaalatt- Az olyan alv6llalkoz6 vagy szakember (a tovdbbiakban e bekezd6sben: alv6llalkoz6) helyett, aki vagy amely a kozbeszerzlsi eljsrfusban r6szt vett a Sz6llit6 alkalmass6gdnak igazol6s6ban, csak a Megrendell hozzhjfurul6s6val 6s abban az esetben vehet ftszt a teljesitdsben m6s alvillalkoz6, ha a szerzbd6sk0t6st k0vet6en - a szerzoddskdtdskor el6re nem l6that6 ok k6vetkezt6ben - bedllott ldnyeges ktirtilmdny, vagy az alv6llakoz6 bizonlthat6 teljesit{se miatt a szerz6d6s vagy annak ery r6sze nem lenne teljesithet6 a megielo alv6ltalkoz6val, ds ha a Sz6lIlt6 az it1 alvdlla Sz6llitSsi Szerz6d6s Orsz6gos Onkol6giai Int9zpt- Izinta Kereskedelmi Kft. 2013/s ' *,c 7ll3.--- ilo'- u i'

8 alkalmass6gi ktivetelm6nyeknek, melyeknek a Sz6llit6kdnt szerzbd6 fbl a kozbeszerzdsi elj6r6sban az adott alv6llalkoz6val egyiitt felelt meg. 8.) Felek meg6llapodnak, hogy egyik f6l sem felel6s, illetve v6tkes a jelen szerz6ddsben foglalt k6telezetts6gek azon hibfidrt vagy kdsedelmes teljesit6s66rt, amelyet vis major okozott. Vis major eset6n minden f6l maga viseli a sajdt drdekk0rdben felmertilt k6rt. 9.) Vis major alatt 6rtend6 minden olyan esemdny, illetve t0rtdn6s, amelynek oka a felek rendelkez6si jog6n 6s 6rdekil<0r6n kiwl esik, el6re nem l6that6, elkertllhetetlen, ds amely megakad6lyozzaaz drdekelt felet a szerz6ddses kotelezetts6gek teljesitdsdben. 10.) Vis major bekovetkezdse eset6n az erre hivatkoz6 f6l k0teles a szerzildflses parbnert haladdktalanul 6s rovid rlton is drtesiteni 6s javaslatot tenni az ennek folytfut bek0vetkez6 k6sedelem, illetve hib6s telj esit6s p6tl6lagos kiklisz0b0l6s6re. 11.) Felek nem tekintik vis majornak bfrmely fel 6talakul6s6t, felsz6mol6s6t, illetve fizetdsk6ptelens6gdt. 12.') A felek 61tal gyakorolt el6ll6si jog nem 6rinti a kdrtdrlt6si ig6ny 6rv6nyesit6s6re vonatkoz6 jog gyakorl6sdnak lehet6s6g6t. v. A, MEGRENDEL6 JOGAI fs XOTNLEZETTSfCNT L.) Megrendel6 a konkrdt betegigdny figyelembe v6teldvel jogosult a szerzildflsben rogzitett a 120 beteg szabad sug6rforr6s (,,loose seed") technikfvalvflgzettpennanens BT-s kezeldsdhez szilks6ges l-125 sug6rfon6s k6szletet, valamint a kezeldsek vdgrehajt6sdhoz, 6s a sug6rforr6sok biaonsdgos kezel6s6hez szuks6ges minden kiegdszit6 eszklz I 120 beteg k6tott sug6rforr6s (,,stranded seed") technik6val vfigzett pennanens BT-s kezelds6hez szilksdges l-125 sugdrforr6s kdszletet, valamint a kezel6sek v5grehajtdsdhoz, 6s a sug6rforr6sok biztons6gos kezel6s6hez sziiks6ges minden kieg6szit6 eszk0z teljes mennyisdgt 6l - 20 Yo-ban eltdmi a szerzbdds ideje alatt. 2.) Megrendel6 a szdllit6si tltemtervndl fenntartja magdnak azt a jogot, hogy az ljtemezfst az ajhnlati felhiv6sban felsorolt eszk0z0k 6s mennyis6gek vonatkoz6sdban a betegek kezeldsre t6rtdn6 berendeldsdnek figyelembe v6tel6vel hatfurozza meg. 3.) Megrendel6 jogosult mindig csak az aktudlisan sztlksdges mennyisdgeket megrendelni 6s a teljesit6st ktivet6en kifizetni. Megrendel6 garant6lja, hogy a Sz6lllt6 6ltal a tendereljdrdsban elnyert eruk tekintetdben a terndket a jelen szerz6dds tartama alatt csak az adott Sz6lllt6t6l rendeli meg. Szdllit6si Szerz6dds Orsz6gos Onkol6giai Intflzet- Izinta Kereskedelmi Kft. Kfg/ Qrod f- Vr 2013/s t157 u Y' \1e/ I

9 4.) Megrendel6 k6teles sz6llit6si igdnydt a szillltthsi hat6rid6t megel6z6en 7 munkanappal Sz6llit6 fel6 jelezni. s.) Megrendel6 k6teles a sz6llit6si hib6kat, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos 6szrev6teleit SzaItitO fel6 haladdktalanul, stirg6s esetben tivbeszdl6n, faxon, vagy t6viratilag jelezni. 6.) Megrendel6 jogosult a lesz6llitott drukon l6that6 k0ls6relmi nyomok eset6n ut6nsz6llit6si, vary csereig6ny bej elent6s6re. vi. A SZ ALLiro.rocat f,s ror F,LEZFTTSf Cnr l.) A Sz61ft6 k6teles a Megrendeld 6ltal igdnyelt a 120 beteg szabad sug6rforr6s (,,loose seed") technik6val v1gzett petmaoens BT-s kezel6s6hez sztlksdges I-125 sugdrforr6s k6szletet, valamint a kezel6sek v6grehajt6sihoz,6s a sugdrforrdsok biztons6gos kezeldsdhez sztlksdges minden kieg6szit6 eszkoz I 120 beteg kotott sug6rforr6s (,,standed seed") technikfval v1gzett pennanens BT-s kezel6s6hez sztiksdges I-125 sugdrforr6s k6szletet, valarnint a keiel6set v6grehajt6s6hoz, 6s a sug6rforrdsok biztonsdgos kezel6s6hez sztlks6ges minden kieg6szit6 "{r*ormennyis6gdt a meghat6rozott hatfuid6re s6r0l6smentesen 6s az elilrrt szavatoss6gi id6 betart6s6val leszdllitani. 2.) Azig6nyelt a 120 beteg szabad sug6rforr6s (,,loose seed") technik6valvlgzettpermanens BTs kezel6s6hez szilks6go l-tzs sug6rfon6s kdszletet, valarnint a kezel6sek vdgrehajtasfhoz, 6s a sug6rforr6sok biztonsagos kezel6s6hez sztlksdges minden kiegdszit6 esz,koz I 120 beteg kotdtt sug6rforr6s (,sranded seed") technik6val vlgzett pennanens BT-s kezeldsdhez szuksegej I-1ZS sug6rforr6s k6szletet, valamint a kezeldsek vdgrehajtds6hoz, 6s a rrrg6.doarok bizonsagos kezeldsdhez szuksdges minden kiegdszit6 eszkoz sz6lllt6sa Sz{ltft6 feielossegi k0r6be tartozrk, azlrt a szfulllths sor6n bekovetkezett k6rokdrt Megrendel6 felel6ss6get nem v6lla1. A k6rveszdly visel6se a sikeres futadis-ltvfiteli elj6rds befejezds6vel egy id6ben sz6ll6t a Megrendeldre. 3.) A Sz6llit6 6ltal leszilllitott eszf<626k vonatk ozfushban az esetleges hat6s6gi engeddly(ek) beszerzdse 6s k0lts6geinek viseldse a Sz6llit6 feladata. 4.) A Sz6llit6 koteles az htadds sor6n gondoskodni a munkavddelmi 6s balesetvddelmi, tiizrend6s zeti 6s kornyezetvddelmi el6ir6sok betart6sdr6l. A Sz6lllt6 koteles minden olyan neki felr6hat6 k6rt megt6riteni, amelyet a szilllttfus sordn a Megrendel6nek, vagy olyan hannadik szem6lynek okozott, aki a k6rig6ny6t a Megrendel6vel szemben kiv6nja drvdnyesiteni. 5.) A szfllit6 koteles a sz6llit6si hib6kt<al, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos Megrendel6i 6saev6telt halad6ktalanul kivizsg6lni 6s 6ll6spontj6r6l 6s intdtleddqir6l Megrendel6t haladdktalanul t6 Sz6llit6si Szerzddds Orsz6gos Onkol6giai lnlfz,et- Izinta Kereskedelmi Kft. 2013/S o, \+ 9t13

10 6.) Sz6llit6 kotelessdge az 6rlu1r- forgalomba hozatal6hoz elllrt enged6lyek, min6s6gtanrisitv6nyok megszerzdse ds azoknak aszerzbdds id6tartama alatti6w5nyess6g6nek fenntartdsa. VII. rorallas, szavatossag, FELEL6SSf,G r.) Sz{llft6t a jelen szerz6d6s alapjhn leszflllt6sra keriil6 a 120 beteg szabad sug6rfon6s (,,loose seed") technikfval vdgzett pennanens BT-s kezel6s6hez szuks6ges I-125 sug6rforr6s k6szletet, valamint a kezeldsek v6grehajtdshhoz, 6s a sug6rfon6sok bidons6gos kezelds6hez sziiks6ges minden kieg6szit6 eszklz I 120 beteg k6t0tt sug6rforr6s (,sfranded seed") technik6val vlgzett permanens BT-s kezel6s6hez sztlks6ges I-125 sugdrfonds kdszletet, valasint a kezeldsek vdgrehajt6s6hoz, 6s a sug6rforr6sok biztons6gos kezel6sdhez sziiksdges minden kieg6szit6 eszk0z vonatkoz6s6ban a jogszabillyban megfllapitott szavatoss6gi k0telezettsdg terheli. 2.) A Sz6llit6 a hib6s term6keket a k0telez6 j6t61l6si id6n, illetve a szavatossfgi id6n beliil csere irtj 6n saj 6t k0ltsdg6re biztosltj a. 3.) Ha a Sz6llit6 VII. l.) ds 2.) pontban vdllalt k0telezetts6g6nek nem, vagy nem megfelel6en tesz eleget, Megrendel6 jogosult a sztiksdges intdzkeddseket a Szfllit6 kockfuat6ra ds k0lts6g6ie megtenni andlkul, hogy ezzel a szerzbdds szerinti bfrmely jogfit a Sz6llit6val szemben elvesztend. 4.) A Megrendel6 koteles az 6ru meghibdsod6s6t illetve hi6nyoss6gait annak dszleldse utdn halad6ktalanul ir6sban k6zolni a Sz6llit6val. Ezen k0telezettsdg elmulaszt6sdb6l, vagy kdsedelmes teljesitds6b6l ered6 ktudrt a Megrendel6 felel6s. A Sz6llit6 j6t6ll6si illetve szavatoss6gi kotelezetts6ge nem terjed ki a tenndk termdszetes elhaszn6l6d6s6b6l, a rendeltet6sellenes vagy hanyag kezel6sb6l, Uzemeltet6sb6l, rong6l6sb6l, vagy b6rmely olyan egydb behat6sb6l ered6 hibfua vagy hi6nyossdgra, amely miatt jelen szerz6dds vagy jogszab6ly alapj6n a Sz6llit6t felel6ss6g nem terhelheti. Mentesiil a Sz6llit6 j6t6ll6si kotelezettsdgei a161, ha a meghib6sod6s a Megrendel6nek, vagy az Lltala megbizott harrradik szem6lynek a termdken vlgzett 6talakit6si, 6tszerel6si vagy egy6b, a haszn6lati utasitdsba, a gdpkonyvbe, a g6pktinyv rendelkezdseibe, illewe a miileir6sba litk0z6 tevdkenys6g6b6l ered. 5.) A Szdllit6t az illtala nyujtott teljesitdsek vonatkoz6s6ban felel6ssdg akkor terheli, ha valanrely szenbdlsszeg6 magatart6s vagy szerz6ddsen kiv0li kdrokozds neki felr6hat6. Mentestil Sz6llit6 a felel6ssdg a161, ha bizonyftja, hogy tigy jdrt el, ahogy az adott helyzetben 6ltal6ban elv6rhat6. Sz6llit6 az illtala lesz6llitott term6kek 6ltal okozott, felmeriilt 6s j oger6sen megitdlt kdrokdrt v6llal felel6ssdget. Sz6llit6si Szerz6dds Orsz6gos Onkol6giai lnt4zet- Izinta Kereskedelni Kft. 2013/s l0/l tr!y'

11 viii. A FELEK EGYUrrM0xOnfsn 1.) Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerz6dds teljesit6se sordn egy0ttntik0dve j6mak el 6s a szerzldds tervszerii 6s titemes megval6sit6sa drdekdben valamennyi l6nyeges t6nyr6l 6s k0rtilm6nyr6l, illetve ezek megvilltozhshr6lhaladdktalanul6rtesitik egym6st. 2.) Felek rdgzit/r', hogy mindennem{i jogot keletkeztet6, illetve jogr6l lemond6 nyilatkozat csak lr6sban drvdnyes. Silrg6s szitksdg eset6n a nyilatkozatthvbesz6l6n is teljesithet6, de ezt24 6r6n belgl ut6bb ir6sban is rogziteni kell. Egyetlen egy alkalommal el6fordul6 dologgal, esemdnnyel kapcsolatos jogot keletkeztet6 vagy jogr6l lemond6 nyilatkozat sem drt6kelhet6 akk6nt, hogy az a j6vdben el6fordul6 hasonl6 dolog, illetve esemdny tekintetdben is jog keletkeztetdsdt vagy jogr6l lemond6st jelent. 3.) Amennyiben jelen szerz6dds bdrmely r6sze 6rv6nytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve ut6bb azzh v6hk, a szeruldds tov6bbi rdszei vdltozatlanul 6rvdnyben maradnak 6s az drvdnytelen vagy vdgrehajthatatlan szerzdddsrdszt a felek olyan rendelkez6sekkel p6tolj6k, amelyek eredeti szdnddkaikhoz legkozelebb 6llnak. 4.) Amennyiben a VIII.I pontban foglaltakra figyelemmel folytatott t6rgyal6sok nem vezetnek eredmdnyre, bdmrelyik fdl k6rheti a bir6s6gt6l az 6w6nytelen vary v6grehajthatatlan r6sz tekintet6ben a szerz6d6s tartalm6nak a meg6llapltds6t. 5.) A jelen szerz6d6s kiz6r6lag a felek k6z0s megegyezds6vel 6s ir6sban, a Kbt. 132 $ szerint m6dosithat6. 6.) Szfllft6 tudom6sul veszi, hogy a sz6llit6s egy folyamatosan mtik0d6 k6rh6z teriiletdn val6sul meg, igy a szerzldds alapjdn kifejtett tevdkenysdge nem s6rtheti, 6s nem akad6lyozhatja az Orsz6gos Onkol6giai Intdzet gy6gyfit6 tevdkenysdg6t. 7.) A Felek kozotti hivatalos kommunik6ci6 form6i: sz6ban szemdlyesen, levdlben, telefonon, telefax ben Jo gnyilatk ozat tfitelre j ogosu lt Jognyilatkozat t6telre jogosult Sz{llft6 Mesrendelf r6sz6r6l: r6sz616l: Prof. Dr. Kdsler Mikl6s Vdw0lwin6 Betk6 Judit Zs6fia Telefon: Telefon: / 1l 1 melldk Fax: Pav; +36 I 700 lsll m.kasler@oncol.hu info@izinta.hu 8.) A Felek kijelentik, hogy jelen szerz6d6s teljesit6se sordn a m6sik fdlr6l tudom6sulaa jutott inform6ci6t iizleti titokt<dnt kezelik, 6s azt harmadik szem6ly rflszflre nem adj6k tov6bb a m6sik fdl el6zetes ir6sbeli hozztjirulfusa 6s a harmadik szem6llyel kotott titoktartdsi meg6llapodds ndlktl. Ez a rendelkezds k6z6rdekb6l nyilv6nos /> a' Sz6llit6si Szerz6dds Orsz6gos Onkol6giai Intdzet - Izinta Kereskedelni Kft. lur 2013/s Q'of F,

12 Nem min6sulnek azltzleti titok k0r6be tartoz6nak azok az adatok, inform6ci6k, amelyeket a Megrendell maga, vagy az arra feljogositott szem6lyek, szewezetek jogszeriien hoztak nyilv6nossdgra. 9.) Tekintetel a szem6lyes adatok v6delmdr6l sz6l vi LXIII. t0rv6ny rendelkezdseire a Felek a jelen Szerzddds teljesitdsdvel kapcsolatosan tudomfsukra jutott szemdlyes adatokat csak a ienti t0rv6ny rendelkez6sei szerint jogosultak kezelni. Az 6ltal6nos adatv6delmi szab6lyok szerinti adatkezel6sen trll a Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen Szerz6d6s teljesii6se sor6n tudomdsukra jut6 egdszsdgllgyi adatokat az egdszs{gugyi 6s a hozzijttk kapcsol6d6 szemdlyes adatok kezel6sdr6l 6s vddelm6r6l sz6l vi XLVI. t0rv6ny rendelkez6seinek megfelel6en kezelik. 10.) A titoktartdsra vonatkoz6 rendelkezdsek a szerz6dds megsz{in6s6t k0vet6en is fennmaradnak, azonban az sem a Szerzbdls hat6lya alatt, sem a Szerzbdls megsziin6se ut6n nem terjed ki a hivatalos szervek r6sz6re t0rtdn6 k6telez6 adatszolgfltat6si kotelezettsflgte. ll.) A jelen szerz6d6s keret6ben nyujtott teljesit6st V6llalkoz6 jogosult referenciak6nt felhaszn6lni. Megrendeld v6llalja, hogy erre ir6nyul6 megkeresds esetdn a referenciaigazol6st alfulqa. 12.) Szerz6d6 felek magukra n6zve k0telez6nek fogadjft el, hogy az Allarni Szfmvev6szlk 6s a Konn6nyzati Ellen6rz6si Hivatal jogosult ellen6rimi a rendelkezdsukre bocsitott koltsdgvetdsi pdnzesz.k 62.6k szeruilddsszerii felhaszn6l6s6t. IX. JOGI ELJARASOK l.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerz6d6ssel kapcsolatos vit6s k6rd6sekben megegyezdlre torekednek, a felmerttlt vit6s Ugyeikben egyeztetdsre k0telesek. A t6rgyal6s alapja az ajinlati felhiv6s 6s dokumenthci6, az ajdnlat, valamint a szerz6d6s. 2.) Amennyiben a vitds k6rd6s a fenti dokumentumok alapj6n nem rendezhetil, felek k0z0s megegyezdssel pr6b6lnak egyezs6gre jutri. Ezek eredmdnytelens6ge esetdre 6rt6khatdrt6l ffigg6en Budai K0zponti Kerilleti Bir6s6g illetdkessdg6t k0tik ki. 3.) Ezen szerzdddsben nem, vagy nem kimeritoen szabfulyozott k6rddsek tekintetdben a Polgfri T6rvdnykonyv, a Kbt., tov6bbd az ajdnlati felhiv6s, a dokument6ci6 6s az aifinlat rendelkezdsei, feltdtelei az irdnyad6ak. A szerzbd6s elv6laszthatatlan r*szfit kdpezik a lent felsoroltmeuekletek lou/ d"-a Sz6llitdsi Szprzddds Orsz6gos Onkol6giai Int4zet- lzinta Kereskedelni Kft. 2013/s l2tr &-- 3. ul"

13 x. zlnlo RENDELKEzfSnT 1.) Jelen szerzldlst a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, elolvas6s 6s k0z0s 6rtelmez6s ut6n helyben hagyfilag al61rtfk. 2.) Jelen szerzbdls hat, egymdssal sz6 szerint megegyez6, eredeti p6lddnyban k6sziilt, amelybdl h6rom pdlddny a Megrendel6t, h6rom p6ld6ny a Sz6llit6t illet. Budapest, 2Ol3.december.r3).. O rszigos Onkol6gia i lnt0zet 6ffi-b e^w,i6 \, yr\f, '\""""' Szdll[td V6gv0lgyin6 Betk6 Judit Zs6fia Ogyvezet6 lzntakereskedelmi Kft. 4!_ZIJTTA KerctttcdetmtKt. YL/ Sz6llltisi Szerz6d6s Orsz6gos Onkol6giai Intezr/' - lzinta Kereskedelmi Kft. 2013/s t3/t3 \!-