var,r,al,kozasl szgwzfinns (atipikus szerzfidds)

Átírás

1 , '-t l'/).t [,,..:r.'.. I P- tj-{ - 9L'/.t, pd:5-g"fooooe?l var,r,al,kozasl szgwzfinns (atipikus szerzfidds) amely ldtrejott egyr szr6l a emzeti Inform6ci6s Infrastruktfra ejleszt6si lntfizet (szdkhely: 1132 Budapest, Victor Hugo u , banksz6mlasz6tm: , KE azonosit6: lo7o7, Torzsszdm: , Ad6sz6m: , kdpviseli: agy Mikl6s igazgat6) mint megrendel6, (a tovdbbiakban:,, Me grendel6") m6s16sz16l a ornax SI Kft. (KE azonosft6:200586, sz6khely: 1123 Budapest, T6ltos u. 1. cdget nyilvi{ntart6 cdgbir6sdg neve: 6v6rosi Torvdnyszdk Cdgbir6sdga, Cg.: , ad6szi{m: , kdpviseli: Keszei Akos), 6s a Kapsch BusinessCom Kft. (KE azonosft6: , sz6khely: 1113 Budapest, Bocskai ft , cdget nyilvdntart6 cdgbir6s6g neve: 6vi{rosi Torvdnysz k Cdgbir6s6ga, Cg.: I82O, ad6sz1m: , k pviseli : iilcip Istvdn), ds a Dimension Data Magyarorsz6g Kft. (KE azonosft6: , szdkhely: 1117 Budapest, Budafoki ft 60. cdget nyilvdntart6 cdgbir6s6g neve: 6vi{rosi Torvdnyszdk C6gbfr6sdga, Cg.: , ad6szdm: , k6pviseli: Simon Istvi4n ds dmet Tamds), ds a SERCO Kft. (KE azonosit6: , szdkhely: 1037 Budapest, B6csi it 3I4., c get nyilvr{ntart6 cdgbfr6s6g neve: 6v6rosi T6rv6nyszdk Cdgbft6s6ga, Cg.: 0l , adsszdm: I ,kdpviseli: W6ber Tam6s) mint Sz6llit6 (a tov6bbiakban: V6llalkoz6) kozcitt (a tov6bbiakban: elek) alulfrott helyen ds napon az alilbbi feltdtelekkel. PREAMBULUM A elek rogzitlk, hogy a Kcizbeszerzdsi 6s Ellit6si 6igazgat6s6g (KE), (tov6bbiakban: Beszerz6) 6ltal TED 2013/ ( ) (KE-6536t2013) szsm alatt a kozpontositott kozbeszerz s hat6lya alf tartoz6 kdtelezett 6s rinkdnt csatlakoz6 intdzmdnyek r6,szdre Hdl6zati aktiv 6s passziv eszkiiziik szdlliturtsa 6s kapcsol6d6 szoqdltatdsok teljesitdse tdrgp k6zpontositott kdzbeszerzdsi keret-meg6llapoddsos eljrirrds els6 rdsze eredmdnyekdppen a Beszerz6 ds a V6llalkoz6 kcjzott keret-megdllapod6s jdtt l6tre (tov6bbiakban: KM) KM azonosit6sz6ma: KM ETH13 KM ali{fr6sdnak d6tuma;2013. szeptember 16. KM id6beli hatdlya: 2OI7. szeptember 16. KM keretdsszege: 110OO t. + Afa azaz minddsszesen tizenegymilli6rd orint + Afa. A jelen szerz6dds a keret-megdllapodiisos eljdr6s 2. r1sze eredmdnyekdppen, a Megrendel6 - a hivatkozott KM t6rgydt kdpez6 szolg6ltatdsokra vonatkoz6 - beszerzdsi igdnye megval6sit6s6ra jott l6tre az eljdrds 1. sorsziimf rdszdben. A jelen szerz6ddst az eljdrss mdsodik rdszdben kdtik a felek.

2 1. A szerz6d6s t6reva A jelen szerz6dds a keretmegdllapod6sos eljr{r6s 2. rdsze eredmdnyek6ppen, a Megrendel6 - a hivatkozott KM tilrgyfit k pez6 szolgsltat6sokra vonatkoz6 - beszerz si igdnye megval6sit6sr4ra jott l6tre. A jelen szerz6d6s alapjdn Megrendeld megrendeli, a V6llalkoz6 pedig elvdllalja az l. szflmri mell6kletben nevesitett szolgdltat6sok nyfjt6s6t. A jelen szerz6ddsben meghatfuozott szolgdltatilst ds szdmlakir{llftdst a Dimension Data Magyarorsz6g Kft teljesfti. Az egytittesen v6llalkozdsi szerz6d6st kdt6 kozcis aj6nlattev6k felel6ssdge egyetemleges a szerz6d s telj esf tdse sor6n. V6llalkoz6 az alv1llalkoz6k felr6hat6 magatart6sa Sltal a Megrendel6nek okozott b6rmely kdrdrt teljes felel6ssdggel tartozlk. A V6llalkoz6 Sltal nyrijton szolgiltatdsoknak meg kell felelniiik a V6llalkoz5 Sltal aj6nlata rdszekdnt becsatolt specifik6ci6nak, valamint azoknak a szakmai jellemz6knek /paramdtereknek, melyek a jelen szerz6dds megkdtdsdt megel6z6 kozbeszerzdsi eljdrdsban el6fr6sra, illetve a V6llalkoz6 6ltal az aj6nlat6ban felti.intet6sre kertiltek. Ennek megfelel6en a V6llalkoz5 feladat6t kfpezi minden olyan szolgsltatds nyrijt6sa, amely a kcizbeszerzdsi elji4r6sban el6ir6sra keriilt, fiiggetleniil att6l, hogy az a jelen szerz6ddsben kiilcin felttintetdsre kertilt-e. A kdzbeszerzdsi eljr4r6s felhfv6sa, dokumentdci5ja 6s a nyertes aj6nlat szakmai tartalma a jelen szerz6dds melldkletdt kdpezi. A biztosftand6 szoledltatdsra vonatkoz6 el6irdsok A szerz6d s teljes id6tartama alatt 7x24 6rdban mfikiidd 6s el6rhet6 hibabejelent6 szolg6lat (Help Desk/Service Desk) biztosftssa a Megrendel6 szakemberei szdmdtra, valamint hibajegy kezel6 rendszer biztosft6sa, amelyben a bejelentett hib6k a Megrendel6 sz6m6ra is eldrhet6ek 6s kovethet6ek. A hibabejelent6 szolg{lat eset6n a magyar nyelvf kommunikdci6 elvdrt. Vr4llalkoz6 hibabejelentd rendszerdnek el6rhet6s6gei: Telefon: + 36 (1) ax: + 36 (1) OI service.desk.hu@dimensiondata.m Gy6rt6i t6mogatris biztosft6sa: hib5k bejelent se az eszkdz gy6rt6ja feld ds azok javitdsflhoz, kezeldsdhez szi.iksdges tov6bbi kapcsolattartss 6s egyi.ittmrikddds mind a gydrt6val, mind az II Intdzet szakembereivel (a gy6rt6i t6mogat6s id6tartama az egyes eszkozok esetdn megegyezik a support id6tartam6val, l6sd al6bb, tehdt a gydrt6i ti{mogatdst ugyanolyan id6tartamban kell biztosftani, mint a support szolg6ltat6st) Support szolg6ltat6sok tfpusai, melyek k6ztil egy-egy eszkoz tekintetdben az alilbbiakat kell biztosftani:,,rt '-et, valamint,,ios supportot", az aldbbi m6don: 1.,'RT ' (Return To actory) support: a j6t6ll6s kiterjeszt6se a hardverek eset6n az alfibbiak szerint: A kiterjesztett j6t6ll6si id6n beliili javit6s (avithatatlansdg, vagy nem gazdas6gos javfthat6s6g esetdn: csere) menete: a meghibdsodott eszkcizt a III cser6li a vdgponton a saj6t tartaldk eszkrizk6szletdb6l 6,s szilllitja vissza a III 1132 Budapest, Victor Hugo u cfm alatt telephelydre (tov6bbiakban: telephely). A hiba bejelentdse ut6n az eszkozt a V6llalkoz6nak 5 munkanapon beliil el kell sz{llitania az

3 III telephelydr6l. Az eszkoz megsavitilsilt - javithatatlansdg, vagy nem gazdas6gos jav(that6sdg esetdn: cserejdt - Vdllalkoz6nak az eszkdz elszilllitdsdt6l sz6mftott egy h6napon beliil el kell vdgeznie. A javftds - vagy adott esetben csere - ut6n V6llalkoz6 k6teles az eszkozt a III telephelydre visszaszi{ll(tani. Csere esetdn Megrendel6 csak az eredeti eszkozzel megegyez6 vagy azzal minden egyes mriszaki paramdterdben egyen6rt6kf vagyjobb tulajdons6ggal rendelkez1 eszkozt fogad el! 2. rrios support": szoftverek eset6n az aldbbiak szerint: Az IOS, az eszkdzben jelenleg haszn6lt szoftver verzi6. Ezen szoftver verzi6 kovetdsdre kdr Megrendel6 tov6bbi gyfirt6i t6mogatdst (a Cis weboldal6n a fenti listdban adott eszkdzhdz el rhet6 szoftver biztosit6sa). Szoftver javft6csomagok 6s frissftdsek ingyenes eldrhetdsdgdnek biztosft6sa a szerz6dds alatt. Az II ben kdrheti, vagy a gy6rt6 weboldaldr6l letiiltheti. A supportot a t6bl6zatban szerepl6 minden egyes eszkiiz (415 db. h6l6zati eszkoz ds alkatrdszei) eset6n kell biztositani a szerz6d6ses id6tartam v6g6ig terjedd hatflrozott id6re. Megrendel6 az aj6nlattdteli felh(v6s melldkleteiben szerepl6 Cis eszk6zdk esetdben a weboldalon jogosult a szerz6d6s teljesftdse idstartama alatt ellen6rizni a gy6rt6i support megl6t6t. Amennyiben vr{llalkoz6 az elsirt id6tartamf gydrt6i supportot nem biztosftja, akkor szerz6ddsszegdst k6vet el 6s Megrendel1 az ebb6l fakad6 valamennyi ig6ny6t (kotbdr, k6rtdrft6s, stb.) drv6nyesfteni fogja. 2. A szerz6d6s id6tartama. a teliesit6si hatdrideie: A szerz6d6,s megkotdsdt kovet6 10. munkanaptsl sz6mitott egy dv. 3. A teliesit6s helve: Magyarorszdg,emzeti Inform6ci6s Infrastruktrira ejleszt6si lnt6zet,1132 Budapest, Victor Hugo u A fizetendd ellen6rt6k: A V6llalkoz6 a jelen szerz6dds alapjdn nyrijtand6 szolgdltatdsok teljesitdsdt az 1. szrd"mri melldkletben meghatdrozott szerz6d,ses 6rakon teljesfti. A szerz6ddses 6r tartalmazza a szerz6ddsszerf szolgdltatrds nyujt6s6val kapcsolatban felmertil6 osszes kdltsdget (v6m, ad6k, dfjak, illetdkek, egydb), de nem tarralmazza az 6ltal6nos forgalmi ad6t, valamint a kozbeszerzdsi dijat. A krizbeszerz6si dij alapja verseny rijranyit6s6val tdrtdn6 elji4r6sban a Megrendel6 Sltali beszerz6sek dltal{nos forgalmi ad6 ndlktil szi{mitott 6rtdke, m6rt6ke I,5Vo t Afa. Az 6rtdkel6s alapjdt kgvez6 vdllalkozi{si dij (maxim6lis vr{llalkoz6si dij): nett t (AA 6s kiizbeszerz6si dij n6lkiil) Az egys6gdrak - a kiszdm(tott teljes szolg6ltatdsi dfj 6tal6nydij, amely tartalmazza mindazon kdltsdget, dfjat, k6zterhet, amely a V6llalkoz6n6l a szolgdltatds szerz6ddsszerf nyujt6sdval kapcsolatban felmertil. A szolg6ltat6si dij tartalmazza tovfibbd a szerz6dds teljesftdse sor6n esetlegesen keletkez6, szerz6i jogi vddelem al6 es6 miivek Megrendel1 altali id6re, helyre, cdlra ds felhaszni4l6i szdmra tekintet n6lkuli, korl6tlan felhasznidldsi joga ellendrt6kdt is. Ezen

4 feladatok elvdgzds11rt tov6bbi ellenszolgi{ltatdsra, kcilts6gt6rft6sre V6llalkoz6 nem tarthat igdnyt. A szolg6ltatflsi iltalflnydijon kiviil V6llalkoz6 m6s jogcfmen nem jogosult dijat felsz6mitani. A megadott dijak k6t6ttek, aszerzsdds id6tartama alatt nem m6dosfthat6k. 5. izet6si felt6telek: 5.1. Az ellenszolg6ltat6s teljesft6sdnek feltdtelei, illet6leg a vonatkoz6 jogszab6lyokra hivatkoz6s: A keretemeg6llapod6s V. fejezete ds a Kbt $ (3) bekezd6se szerint. A szolgi4ltatdsok dij6nak Megrendel6 6ltal tortdn6 kiegyenlftdse az igazolt teljesitdst kdvet6en, a szdmla igazolt kdzhezvdtellt6l szdmitott 30 napon beliil tort6nik a Kbt $ (3) bekezd6sdre figyelemmel. A V6llalkoz6 koteles a sz6mlst a teljesitds elismerdsdt6l szsmitott 15 napon beli.il ki6llftani, majd a Megrendel6 rdszdre eljuttatni. A sz6ml6hoz a Kbt $- 6ban meghatdrozott iratokat melldkelni kell. A sz6ml6n csak a jelen keretmegdllapod6s hatslyaalftartozdszolgsltatdsokszerepelhetnek. A vi{llalkoz6 az egyedi szerz6d,s teljesftdse sori{n el6leget nem kdrhet, s az el6re frzetds sem megengedett Ydllalkoz6 a nyrijtott szolg6ltatr{sokr6l 3 havonta ut6lag, a 3 h6napos szerz6ddses peri6dus lej{rtdt kdvet6 5. napot kdvet6en jogosult rdszsz6ml6t ki6llftani. A rdszsziiml6tban a 3 h6napos szerz6d6,ses id6tartam alatt tdnylegesen nyijtott, igazolt szolg6ltat6sok ellen6rt6ke sz6ml6nhat6kr Szerz6ddskdt6s 6s kifizetdsek pdnzneme: magyar forint (t). V6llalkoz6 a vdllalkoz6si szerz6d,sben meghatfirozott 6tal6nydron feliil semmilyen jogcfmen tobbletkolts6get nem drvdnyesfthet. Vdllalkoz6 az alfiirt teljesitdsigazolils alapj6n rdszlvdgszdml6jdnak ki6llft6s6r6l az dltaldnos forgalmi ad6r6l sz6l dvi CXXVII. torvdny 163.$-r4ban foglaltak szerint gondoskodik. V6llalkoz6 a szdmlskat a vonatkoz6 jogszabdlyokban foglaltakon tril Megrendel6 r6szdre 1 db eredeti p6ld6nyban krjteles ki6llitani A V6llalkoz6 a keretmegdllapod6s 3. szdmi melldklete szerint lebonyolitott elj6r6s alapj6n megval6sul6 beszerzds sor6n az egyedi szerz5d6,sb6l ered6 koveteldsdt nem engedmdnyezheti harmadik szemdlyre Kdsedelmes fizetds eset6n az Intdzmdny a Ptk. 301/4. $ (2) bekezddse szerint meghatdrozott m6rt6kri kdsedelmi kamatot frzet a V6llalkoz6nak A kifizetds sor6n alkalmazand6k az ad6zds rendjdrdl sz6l vi XC[. tv. 36/,4. $. vonatkoz6 el6ir6sai is VSllalkoz6 v6llalja, hogy nem fizet, illetve nem sz6mol el a szerzfidds teljesitds6vel risszefiiggdsben olyan ktilts6geket, amelyek a Kbt. 56. $-a (l) bekezd6sdnek k) pontja szerinti felt6teleknek nem megfelel6 t6rsas6g tekintet6ben meriilnek fel ds amelyek v6llalkoz6 ad6ktiteles j<ivedelm6nek csdkkentdsdre alkalmasak Vdllalkoz6 villlalja, hogy a szerz6dds teljesitdsdnek teljes id6tartamalatt tulajdonosi szerkezetdt a Megrendel6 szilmdra megismerhetsvd teszi ds a 5.9. pont a) ds b) alpontjai szerinti tigyletekr6l Megrendel6t haladdktalanul 6rtesiti Megrendel6 jogosult 6s egyben kciteles jelen szerz6ddst felmondani - ha sziiks6ges olyan hati4rid6vel, amely lehet6v6 teszi, hogy a szerz6ddssel drintett feladata ellfltflsfr6l gondoskodni tudjon - ha a) a Yilllalkoz6ban ktjzvetetten vagy kdzvetlenijl Z1Vo-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szem6lyisdggel nem rendelkez6 gazdasilgi t6rsas6g, amely nem felel meg az 56. $ (l) bekezdds t) pontj6ban meghat6rozott feltdteleknek. \ v=-

5 b) ay6llalkoz6 ktizvetetten vagy ktjzvetleniil 25%o-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szem6lyisdggel nem rendelkez6 gazdasdgi tiirsasdgban, amely nem felel megaz 56. $ (1) bekezd6s ft) pond6ban meghatirozott feltdteleknek. elmond6s esetdn a V6llalkoz6 a szerz6d6s megszfndse el6tt m6r teljesitett szolg6ltat6s szerz6ddsszerfr pdnzbeli ellendrtdk6re j ogosult. 6. Szerzdd6sszes6s 6s ioskiivetkezm6nvei : A Vdllalkoz6 a jelen szerz6d6sben rogzitett kdtelezettsdgek k6sedelmes, hib6s eset6n az aldbbi m6rt6kfi kiitb6rfizet6si kiitelezetts6ggel tartozik Megrendel6nek: A kotb6r alapja a nem teljesitett, a k6sedelmesen vagy hibdsan teljesitett szolgiltat6s nett6 dija. Kdsedelmi kiitb6r m6rt6ke: a kdsedelem napja alatt napi O,5 Vo, a kdsedelem 11. napj6t6l napi I Vo mdrtdkfr. A k6sedelmi k6tb6r maximi{lis mdndke 2O Vo. A kdsedelmi kotbdr maximum mdrtdkdnek el6rdse eset6n Megrendel6 - amennyiben a szerz6dds teljesftdsdt mdg nem kezdte meg V6llalkoz6 - jogosult a szerz6ddst6l eldllni. Amennyiben a szerz6d6s teljesft6sdt megkezdte m6r V6llalkoz6, abban az esetben Megrendel6 a szerz6ddst azonnali hatdllyal felmondani jogosult. Meghifsul6si kiitb6r m6rt6ke: 25 Vo Hib6s teljesft6si kiitb6r m6rt6ke: a hibss teljesft6s napja alatt napi 0,5 Vo, a II. napj6t6l napi I Vo. Ah1b6s teljesitdsi kdtbdr maximdlis mdrt6ke 2O %o. Hib6s teljes(tdsnek min6s0l a szolgdltat6s, ha av6llalkoz6 a szolg6ltat6st a szerz6d sben el6frt feltdtelekt6l elt6r6en nyuj tj a. A hib6s teljesftdsi k<itbdr maximum mdrt6kdnek el6rdse esetdn Megrendel6 jogosult a szerz6ddst azonnali hati{llval felmondani. A szerz6ddses kotelezettsdgek betart5s6t Megrendel6 rendszeresen ellen6rzi. Az ellen6rz6s eredmdnye a jelen szerz6dds felmond6siiban, illetve fenntart6sdban nyilvi{nul meg. A kovetelmdnyek sorozatos megszeg6se esetdn Megrendel6 a szerz6ddst azonnali hat6llyal felmondhatja. V6llalkoz6 kdsedelmi kdtb6r frzetdsdre kciteles, amennyiben a szerz6d6s hat6lyba ldpdsdt kdvet6en a szolgdltatds nyujtris6t nem kezdi meg, support szolgi{ltat6s keretdben el6irt teljesitdsi hatr{rid6ket nem tartja meg. A szerz6dds meghifsul6sdnak tekintend6 ktikindsen, ha: - Vdllalkoz6 jelen szerz6dds titoktart6si ds dsszefdrhetetlens6gi szabdlyut megszegi, - brdrmely kdtelezettsdg6t felhiv6s ellendre sem teljesfti, vagy hib6san teljesfti 6s a Megrendel6 felhivflsdra a felhfv6sban el6irt hat6rid6re sem teljes(ti, - V6llalkoz6 a szolgidltat6st a szerz6d,skdtdst krivet6 26. napon sem kezdi meg, - A hib6s teljesitdssel drintett szolg{ltatflsi napok szilma el6ri a 26 napot, A kotbdr kifizetdse nem drinti a Megrendel6 azon jogdt, hogy a szerz6ddsszegdssel okozott 6s a kcitbdr cisszegdvel nem fedezett k6r6nak megt6ritdsdt kovetelje. V6llalkoz6 a kdtbdr 6sszeg6t HU-ban kdteles megfizetni. A kdsedelmi kdtbdr esed6kess6 v6lik, ha a kdsedelem megszrint. Megrendel6 a kotbdn M eseddkes szdml6b6l visszatarthatja, ez esetben azonban a teljesit6sigazoldson a visszatartds ok6t, a visszatartrfs m6rtdk6t fel kell tiintetnie.

6 A jelen szerz6d6sben kik6tdtt kdtbdr a Megrendel6nek akkor is jdr, ha kdra nem meriilt fel. A Megrendel6 V6llalkoz6val szemben drvdnyesftheti a kdtbdrt meghalad6 k{rflt 6s szerz6d6sszegdsb6l ered6 egydb jogait is. Kdsedelem esetdre kikdtott kdtbdr megfizetdse nem mentesit a teljesft6s al6l. Vdllalkoz6 kdsedelmes teljesitds eset6n koteles Megrendel6 6ltal kitrizdtt dsszeni p6that6rid6re szerz6d6sszerfen teljes(teni. Ha a p6thatrdrid6 eredmdnyteleniil telik el, a Megrendel6 a munk6t V6llalkoz6 koltsdgdre elvdgeztetheti. A p6thatr4rid6 elmulaszt6sdval a kdtbdrfizet6si kdtelezettsdg fjb6l kezd6dik. 7. Titoktart6s 7.1. Megrendel6 ds V6llalkoz6 kijelentik, hogy minden inform6cis, know-how, szabadalmazott eljdrds, dokumentum, adat 6s rajz, amelyet a m6sik f6l nem nyilv6nft kifejezetten nyilv6nosnak, bizalmas inform6ci6nak min6stil, azaz a m6sik f6l el6zetes fr6sbeli hozzdjfirulflsa ndlktil nem hozhat6 nyilv6nossdgra vagy harmadik szemdly tudom6s6ra A m6sik f6lt6l kapott bizalmas informdci6kat, dokumentumokat V6llalkoz6 csak a szerz6d6s teljesftds6hez, Megrendel5 csak a megval6sitdshoz, iizemeltetdshez sziiksdges m6rt6kben haszn6lhatj a fel V6llalkoz6 v6llalja, hogy az Alv6llalkoz6kkal megkot6sre kertil6 szerz5ddsben a Bizalmas inform6ci6k kezelds6re vonatkoz6 szab{lyokat kotelezettsdgkdnt szerepelteti. Megrendel6 ezzel a feltdtellel az Alv6llalkoz6kat a Szerz6d s teljesftdse szempontjdb6l rdsziikre sztiks6ges inform6ci6k szempontjr4b6l - a pdnzigyi inform6ci6k kivdtel6vel - nem tekinti harmadik f6lnek Amennyiben Megrendel6 V6llalkoz6t alkalmaz, Megrendel6 vdllalja, hogy a V6llalkoz6val megkritdsre keriil6 szerz6ddsben a Bizalmas inform6ci6k kezel6s6re vonatkoz6 szab6lyokat k6telezettsdgkdnt szerepelteti. V6llalkoz6 ezzel a felt6tellel Megrendel6 V6llalkoz6jdt a Szerz6d6s teljesftdse szempontj6b6l rdszdre sziiks6ges inform6ci6kra vonatkoz6an - a pdnziigyi inform6ci6k kivdteldvel - nem tekinti harmadik f6lnek. 7.5 Amennyiben Megrendel6 killon ejleszt5t alkalmaz, Megrendelf vdllalja, hogy a fejleszt6vel megkdt6sre keriil6 szerz6ddsben a Bizalmas inform6ci6k kezel6sdre vonatkoz6 szabdlyokat k6telezettsdgkdnt szerepelteti. V6llalkoz6 ezzel a feltdtellel Megrendel6 fejleszt6jdt a Szerz6dds teljes(t6se szempontj6b6l rdszdre sztiks6ges informi4ci6kra vonatkoz6an - a pdnzijgyi inform6ci6k kiv6tel6vel - nem tekinti harmadik fdlnek elek a bizalmas inform6ci6kezeldsre vonatkoz6 szab6lyokat a szeru6dds teljes(tdse ut6n is ir6nyad6nak ismerik el Jelen fejezetben hivatkozott kotelezettsdg nem alkalmazand6 az al6bbi inform5ci6kra, amelyek: a- hozzdf rhet6vd villtak an6lktil, hogy az b6rmelyik fdlnek felr6hat6 lenne, b. az adat az adatot k zhez vev6 fdl szdmdra a Szerz6dds alapj6n tdrtdn6 feltdrdst megel6z6en ismert volt, ds az adatot az aztkdzhez vev6 f6l nem az azt felt6rs f6lt6l szerezte meg kdtelezetts g mellett, vagy az informdci6t feltdr6 fdl feld t6rtdn6 fel nem haszn6l6si kdtelezettsdg mellett, c. okm6nyszerfren igazolhat6an valamelyik szerz6d6 f6l hozta ldtre a Szerz6ddst6l fiiggetlen munk6j a keret6ben. \ >rt--

7 7.8. Vi{llalkoz6 kdtelezi magdt, hogy a szerz6ddsben meghatdrozott feladatainak teljesftdse sori4n jogszerfen tudom6s6ra jut6 iizleti titkokat meg6rzi, a nem min6sftett adatokat, inform6ci6kat is bizalmasan kezeli, harmadik szemdlynek nem adja 5t V6llalkoz6 kotelezettsdget v6llal arra, hogy a szerz6d6,sben meghat6rozott feladatainak teljesftdse sor6n tudom6s6ra jutott informdci6kat kiz6r6lag a szerzlddsben szerepl6 feladata teljes(tdsdhez haszndlj a fel Vdllalkoz6 a szerz6dds lejdrtakor ill. megszrindsekor 6tad minden olyan dokumentumot - ftiggetleniil az adathordoz6jellegdt6l -, amelyet felhaszni{lt vagy saj6t maga kdsz(tett 6s a Megrendel6 adatait tartalmazza. 7.Il.Y6llalkoz6 a szerz6d sjelen pontjdnak megs6rtdsdb6l ered6 valamennyi vagyoni 6s nem vagyoni ki{rt Megrendel6 r szdre teljes mdrtdkben koteles megt6riteni. 7.I2. A mdsik fdlt6l kapott bizalmas inform6ciskat, dokumentumokat V6llalkoz6 csak a Megdllapodds teljesitdsdhez, Megrendel6 csak a megval6sft6shoz, i.izemeltet6shez 6s karbantart6shoz sziiksd ges mdrtdkben haszndlhatj a fel. 8. A szerz6d6s id6tartama. megszfin6se. messziintet6se 8.1. Jelen szerz6d6s annak mindkdt fdl dltali alsirdsdvaldp hat6lyba. Jelen szerz6dds hatdrozott id6re jon ldtre, a szen6dds megkdtds6t kcivet6 10. munkanapt6l szdmftott 1 dves hat{rozott id6tartamra A szerz6dds megszrinik: a) ha a elek kdzos megegyezdssel megszi.intetik b) ha a felek bdrmelyike a szerz6ddst azonnali hatdllyal felmondja 8.3. B6rmelyik 6l frdsban azonnali hatr{llyal felmondhatj a a szerz6ddst azt kcjvet6en, hogy a szerz6ddsszeg6 magatartds megsztintetdsdre fr6sban 30 napos hatr4rid6vel felsz6litotta a szerz6ddsszeg6 felet, 6s ez a hati{rid6 eredmdnyteleniil telt el. Az azonnali hat6lyu felmondi{st indokolni kell. Rendkfvtili felmond6si oknak min6siil6 sflyos szerz6dflsszegds ktilcinosen: A V6llalko z6 r6,szdr6l: Ha a Megrendel6 a Y6llalkoz6 sz6ml6jdt (sz6ml6it) irdsbeli, postai fton igazolhat6an megkiildtjtt felsz6l(t6s ellendre sem egyenlfti ki a felsz6lit6s kdzhezvdtel t5l szilmitott 60 napon beltil sem. A Megrendelf r6szdr6l: A V6llalkoz6 a szeru6ddses kdtelezetts6geit felsz6litds ellen6re sem teljesfti a felsz6litdsb an el6irt p6that6rid6re sem. 9. Szerzdd6sm6dosftdsesetei.szerz6d6startalmdnak6rtelmez6se 9.1. Jelen szerz6d6st elek V,tz6r6lag a Kbt $-a szerint m6dos(thatjr4k Aszerz6dds m6dosfti4sa mindkdt fdl egyet6rt6sdvel frr4sban tortdnhet A jelen szerz6ddsbe nem szabdlyozott kdrd6sekben, valamint b6rmely, a teljesftdssel kapcsolatos ellentmond6s esetdn a hivatkozott KM, illetve annak melldkletei, vonatkoz6 rendelkezdsei, tov6bb6 Magyarorszdg mindenkor hat6lyos jogszab6lyai ir6nyad6k. Jelen szerzsdds a KM-ban meghati{rozottakkal ellentdtes rendelkezdseket nem tartalmazhat.

8 10. Veevesrendelkez6sek A Megrendel6 nev6ben - annak k6pvisel6jekdnt - eljdr6, 6s jelen szerz6ddssel kapcsolatban nyilatko zaftet.r-he j ogosult: dv: agy Mikl6s Telefon: (1) ax: (1) intezet@ niif.hu V6llalkoz6 nevdben elj6r6, ds jelen szerz6ddssel kapcsolatban nyilatkozattdtelre jogosult: 6v: Hortobilgyi erenc Telefon: +36 I O ax: dimensiondata.m Egy6b kikot6s hisnydban minden drtesitdst minden abb6l ered6 [zenetet frssban telefax itjdnvagy elektronikus levdlben kell megktildeni vagy kikdzbesfteni a m6sik f6l r6szdre, annak cfmdre. Az izeneteket tartalmaz5 irott jegyz6kek akkor tekinthet6k 6tadottnak, amikor a hib6tlan tovdbbft6sr6l a faxgdp 6ltal kiadott igazol6st a kiild6 f6l megkapja, illetve az elektronikus levdl elolvas6s6r6l a ktild5 f6l a visszaigazol6st elektronikusan megkapja Jelen szerzsdds a szerz6dds mindk6t fdl 6ltali al6fr6s6nak napjdn l6p hatdlyba A elek tudom6sul veszik, hogy a feladataiknak elvdgz se keretdben maxim6lisan 6s rugalmasan egytitt kell miikddniiik A szerz6d sbenem szab6lyozott kdrd6sekben a Ptk. rendelkezdsei az ir6nyad6ak. A Polgr4ri Tdrvdnykcinyvr6l sz6l dvi V. tcirvdny (a tov6bbiakban: rij Ptk.) 6:48. $ (2) bekezddse alapj6n a felek a szerz6ddsnek a felek jogaira 6s kdtelezetts6geire vonatkoz6 szabdiyait6l egyez6 akarattal eltdrhetnek, ha az fj Ptk. az eltdrdst nem tiltja. Erre figyelemmel ds mdrlegelve azt is, hogy az elj6r6s els6 szakaszdban V6llalkoz6 a rdgi Ptk. szab6lyai szerint kototte meg a keretmegdllapod6st 6s nyrijtotta be ajr4nlat6t, igy a verseny tisztasdgdt, az egyenl1 bdn6sm6d ds esdlyegyenl6sdg kdvetelmdnyeit is biztosftva felek az rij Ptk. eltdrdst enged6 rendelkezdseit6l el kfvdnnak tdrni 6s ebben a korben - de csak ebben a kdrben - az dvi IV. torv6ny (a tov6bbiakban Ptk.) szab6lyait kfv6njdk alkalmazni. Erre figyelemmel a jelen szerzsd sben a Ptk szabillyaira t6rt6nik hivatkozds. elek rdgzitik, hogy a tfugyi szerz6dds atipikus szerz6d6,snek min6siil A felek jelen szerz5ddst, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, elolvas6s ds 6r'telmezds ut6n j6vdhagy6lag irjek al Jelen szerz6d s 9 db sorszdmozott oldalb6l dll. Jelen szerz6dds 4 eredeti pdld6nyban kdsziilt, melyb6l 2-2 pdlddny a Vdllalkoz66, illetve a MegrendelSd Az Alaptorvdny 39. cikke drtelmdben a kozponti koltsdgvet6sb6l csak olyan szewezet r szdre nyujthat6 t6mogat6s, vagy teljesithet6 Szerz6d s alapjan kifizet6s, amelynek tulajdonosi szerkezete, feldpftdse, valamint a t6mogat6s felhaszn6l6s6ra irdnyul6 te v6ken ysd ge 6tl6that6. Az Aht. 41. $ (6) bekezdds drtelmdben kozponti koltsdgvetdsi kiaddsi el6irdnyzatok terh6re olyan jogi szemdllyel, jogi szemdlyis6ggel nem rendelkez6 szewezettel nem kdthet6 drvdnyesen visszterhes Szerz6dds, illetve ldtrejdtt ilyen Szerz6d6s alapj6n nem teljesfthet6 kifizet6s, amely szervezet nem min6stil 6tl6that6 szervezetnek. A kdtelezettsdgv6llal6 ezen feltdtel ellen6rz6se c6lj6b6l, a SzerzSddsb6l ered6 t' VV^

9 k6vetel6sek el6vi.il6sdig az 541A. $-ban foglaltak szerint jogosult a jogi szem6ly, jogi szemdlyisdggel nem rendelkez6 szervezet Stl6that6srdg6val 6sszefiigg6, az 54tA. g-ban meghatdrozott adatokat kezelni, azzal, hogy ahol az 54/A. $ kedvezmdnyezettrll rendelkezik, azon a jogi szemdlyt, jogi szemdlyisdggel nem rendelkezl szewezetet kell 6neni. Vdllalkoz6 jelen Szerz6dds al6ir6s6val nyllatkozza, hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l6 20l4.janu6r 1-t6l hatdlyos dvi CXCVI. tv.3. $ (1) bekezddse szerinri 6tl6that6 szewezet. Amennyiben a Viillalkoz6 6tl5that6s6gi{ban a jogviszony id6tartama alatt vditozds kovetkezik be, koteles an6l a Megrendel6t halad6ktalanul tdjdkoztatni Jefen szerz6dds s 3. sz6mf melldklete a szerz1dds elvdlaszthatatlan rdszdtkdpezi. A szerz6d6s elv6laszthatatlan rlszdt kdpezi a kdzbeszerzdsi elj6r6sban keletkezett valamennyi dokumentum, fgy kiildndsen a V6llalkoz6 kdtelezettsdgv6llal6sra vonatkoz6 nyilatkozatait tartalmaz6 aj6nlat, az ajinlati felh(v6s ds minden egydb az eljdr6s sor6n keletkezett dokumentum, azok kiilon melldkletk6nt val6 csatoldsa ndlkiil is. A szerz6ddst a felek 6ttanulm6nyozds ds drtelmezds utdn, mint szi{nddkukkal 6s tigyleti akaratukkal mindenben megegye z6t j6v fhagy6lag irjd< all. D6tum: Budapest, {l rdszdr6l: II Int6zet igazgat6 Tam6s kozos aj i{nlattev6k meghatalmazottja Dimension Data Magyarorsziig Kft. Pdnziigyi ellenjegyz6 II Intdzet gazdasilgi igazgat6 I. szdmi melldklet: yujtand6 szolg6ltat6sok leirdsa 2. sz6mi melldklet : Atl6that6sdgi nyilatkoz at 3.s2. melldklet: Porti{l oldal a keretosszeg teljesi.ilds6r6l

10 l. sz6mf mell6klet: yfjtand6 szolgilltatfisok lefr6sa Tcrr6lrz onoilt6 lr(e k6dl Aj{nbn rzolgtltrtir ocalcvceac Allnlott zolgllrrtlr narnyb6gc, ncnnyfu6g es lctc cttd cgyrftlr (HU) Kdzbeserz asl dli (%) etr6 Orszcrca lr (HU)* K$74 KS.76 JdrfllAsi idtl kimjesztds Gydrtdi suppon biaos{risa 40 db t2 r00 l,5o/o 3 2t db 97 ilo l,5o/o MlndOrszc t: 7 l6t 400 A tdbldzat msz6legeszrlmri sorral kiegdszitleio. Rdszsdnltk Ecrzcgdnch mcghrtlrozfte: Az slabbi ncn6 Osszcgfl szolgalurdsi dljak fizetendfk a szen6d s iddtartama alan (k0zbesz rzesi d lii al e gytln) : A szcrzbdcscs id6tarum cls6 3 havi id6szakira: I tlt 982 t A sarz6dcscs id6tartarn mdsodik 3 havi id6szekara: I r A szerz6d4scs id6tanarn harnradik 3 havi idriszak{rc I El8 982 r A szcrzod&cs id6tartam negyedik 3 havi iddszakara: 8lt 982 t e saolg{ltrdrt r rdnlrkllllltftt e trlmcarlou lrrn Mrgnrorsdg Klr te[cslrl

11 Dimension Dsts Uptime Ship Response 24x7 szolgiltatds lefrisa; Az Uptime Ship Rs'sponso szolgiltetds azon meghibdsodott eszkdz6k cserdjdt biztositja, amelyek a szolgiiltatiisi szerz6ddssel lefedett iddszakban, Berendezds rendelletesszer0 hsszndlata mellett terrneszetcs clhasznalodds miatt hibrisodnak mcg. &z Uptimc szolgiiltatds-csomag keretdben Szolgdltato vrillalja, hogy a rendelkezdsrc 6lkisi id6bcn Szolgriltatris elliitiisiihoz sz0kseges kdpesitessel rende lkezd merndki er6l-orr:ist triztosit. Szolgdltat6 a szolgdltatris ellrit:isrinak 6rdek6ben hibabejelentd kdzpontor (*Servicc Dcsk") tlzemeltet, mely napi 24 6rihan, heli 7 nap eldrhets. Munkaid6ben a hibabejelcntist a Service f)esk oper;itor fogadja" mtrnkaid<in kiv0l automatikus hivaskczel6 rendszeren keresztiil az 0gyeletes mern6k kezeli a bejelentdst. Szolgriltat6 elektronikus hibajegy-kezelo rendszert (,.Ticketing Sysrem") {lzemeltet annak crdck ben, heigy a bejelentett esem nyek, a kapcsolod6 hatririddk Cs a lribaclharilis rten!e ful;auratusalr rr,vuulun kovethet(i lcgycn" A hibajcgy-kczclo rendszcr automatikusan gene16lt tlzeneteket kuld a hibajegy allapotanak mcgvaltozasa esetdn tvtegrendeiii kapcsolattartoinak. Az L,ptime Ship szolgdltatdssal a Szolgdltato garanciiit villal arra, hogy az Cgyfelszolgilati Kdzpont hivisit k6vct6en kezdemdnyezi a gy,iirt6 feie az szkdz cserdjet Gondoskodik az rij cscreeszkdz kiszillitdsrirol a lvlegrendel6 telephelycre illetve a rneghibasodott cszkaiz elszrillitdsdt is elvdgzi lvlegrendelii relephelyeriil I munkanapon belol, illetvc clcirc cgyeztetett idbpontban (RT - Return To ectory support ). A szolgdltatas keretcbcn Szol96ltat6 villalja. hogy az eszkdzok IOS szoftvervcrzi6j{nrk - a gydrt6 honlopjdn cldrhetd - legfrissebbverzi6jiit. illetve az esetleges javit6csomagokat!legrcndel6 rdsz6re biztositja. Szolgrtltat6 a felsorolt szolg:iltatdsokat a gydrloval kdtotrun. Parlner Support Scrvicc kcrctiben biztositja az. risszes, erre jogosulr eszkdz esetiben (nem EoS cszk6zdk ). A SzolgAltat6 Scrvicc Dcsk clerhetosegei (7x24 6riban): -16(l) sr:rr i cc. rle s k. h rr,.ft.d i men si onda r a, c om - 16 ( r) 482-e5-01

12 4 o \q) o q) q) Er s -l rn Ee C\l c.i rn s $ cal c\l oo^ (f) Be +- s s t-r l'- o\ Cf] r rn - - (.l r- t-. c.l c- trr (-- v lr) * rn c\l - t-- a s rn c- s rn lr) *A C-l 8.f; ile 30 -v rno Xr; OO -O R; ro xii -c) X X X X X X \6 O. l I (\l c- a{ ca) A \n cn r) c{ \n c.l rn c{ Eg ='-6..s X X X X X X \q) z 2v) ;i- -61 'o c.t bo -i :.pg D< ^tv (!v >\ i- r 2 () io 4Zc h";m v59,itr& V 6t! -l)o- 66; --?E sc- qd fi6>.o g rrl zc.l z vtyl ryl z v c.l rri z(\l \z ca) rrl zcr) v c.) rrl z$ v q) \(! \cl ryl q q,) c.) U) \o (.) U) (h \c) H.) rh \o tr \q) U) \c) th q) c) a0 o) rt ah q) tr q,),! cq \68 L q) '}( \q) (D U) (t)

13 Ba n Be c.l bs Be s@.1 $ \a c.i : r rn \ ol s t'- e{ ct.l ca t'- (tc\ \a rr) c.l + r.) t-. oo t-- o\ r- r.) s (\t tr- + I-r C\l c.l t-- v r; c.) ca v 6 C\l ea I ){ ri OO 8 vo -O Xri -O R'; X X X X X X o\ \.) (a a' c.),t; \n (") r.) cal rn (\l C\l 6l c{ (\1 X X X X X X s \n rrl z ll o9 c6l c.') irl udz de.i >u o O >,i oaq i,i E2 A q: wo 2z < ;> v)4 >'D i! 1C') 6E= ovx cr) O x ft. -,n qr xt.!_r \oh EZ O: re v ts o* &u) b.:- Z,t rv J C!\I EHrr E->r! 6'O Z c.) :H 9i Ld<v c.) "9 E n.? -96 \J o\ U) rr'1 zra) rrl z rrl z t-. IY] z rrl z - r r'l z v ta E t4 tt M M \{)! C) (t) \o ro () U) \O \o H(.) (A \o L q.) U) q) U) \() L q) a

14 2. szimlir mell 6klet : Attithattisri gi nyilatkozat YILATKOZAT nemzeti vagyon hasznositiis6ra,vagy tulajdonjogsnak megszerzds1,re irrinyul6 szerzod6s megkdtdsdhez a nemzeti vagyonr6l s vi CXCVI. torvdny 3.S (1) bekezd6s 1.b) pontja szerinti gazdrilkod6 szervezetek r$szere 1.) A nyilatkozattdteke kotelezett szewezet adatai a c6gkivonat 6s az alilirdsi cimp6ldriny alapj6n: Szervezet neve: Dimension Data Magyarorsz6g kft. Sz6khelye: I I 17 Budapest Budafoki ft 60. Adoilletosdge (ha az nem MagyarorszSg): C1gtregyzdkszSma: 0t r Ad6sziima: t26ss08s-2-43 Statisztikai sz6mj ele: 1265s08s-4652-r13-0r C 6 g e gy zesre j ogosult kdpvi sel6(k) neve: Simon Istv6n 6meth Tam6s C5gtregyzfls m6dja: On6ll6 2.) Alulirott (alulirottak) az 1.) pontban meghat6ro zott szervezet cegsegyzlsre jogosult kdpviseloje (k6pviseloi) nyilatkozom (nyilatkozzuk), hogy azfiltalam (Sltalunk) jegyzetl gazd6lkod6 szervezet megfelel a ktivetkezo felt6teleknek, ennek alapjin a nemzeti vagyonr6l sz6l vi CXCVI. tv. 3. $ (1) bek. l.b) pontja szerinti 6rlfthat6 szervezetnek min6stil:

15 a.) a szervezetulajdonosi szerkezete, a p6nzmos6s 6s a terrorizmus finansziroz6sa me gelozds 61616s megaka dily ozis\r 6l sz6l 6 torv6ny szerint meghat5rozott6nyle ges tulajdonosa megismerhet6; b.) a szewezet nem min6siil a t6rsasiigi ad6r6l 6s az osztal6kad6r6l sz6l6 torv6ny szerint meghat6rozott ellen6rziitt kiilfitldi trl rsasri gnak; c.) a szewezetben kiizvetleniil vagy kiizvetetten tiibb mint 25"/o-os tulajdonnal, befolyissal Y^gy szavlzati joggal bir6 jogi szem6ly, jogi szem6lyis6ggel nem rendelkez6 gazdr{lkod6 szervezet tekintet6ben az a-b) pont szerinti felt6telek fennrillnalq tovdbbri ezen gazdillkodo szervezet azeur6pai Uni6 tag6llam6ban, azeur6pai Gazdasdgi T6rs6grol s2616 megrillapod6sban rdszes 6llamban, agazdasflgi Egytittmiik<id6si 6s ejlesztdsi Szewezet tagiilamsb an vagy olyan illamban ren del kezik ad6iltet6s6ggel, amellyel Magyarorszr{gnak a kett6s adflztaths elkeriil6s6r6l sz6l6 egyezm6nye van. Kijelentem (kijelentjiik), 6s al6ir6sommal (al6ir6sunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a val6siignak mindenben megfelelnek. Tudom6sul veszem (vessziik), hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l vi CXCVI. torv6ny. 3 $ (2) bekezd6s6ben foglaltak alapjin a val6tlan tartalmri nyilatkozat alapjhn kotritt szerzodd semmis. Kelt: Budapest, 20 I al6irds al6ir6s

16 2. szhmfi mell6klet: Att6ttrat6s6gi nyitatkozat YILATKOZAT nemzeti vagyon hasznosftas6ra,vagy tulajdonjog6nakmegszerz6sdre ir6nyul6 szerzod6s megkdtdsdhez a nemzeti vagyonr6l szol620ll. dvi CXCVI. tdrvdny 3.$ (l) bekezd6s 1.b) pontja szerinti gazd6lkod6 szervezetek rdszdre l.) A nyilatkozattdtelre k0telezett szervezetadatai a cdgkivonat 6s azaliirfusi cimpdld6ny alapjsn: Szervezet neve: Kapsch BusinessCom Kft. Szdkhelye: I I l3 Budapest, Bocskaift Ad6illet6sdge (ha az nem Magl'arorsz6g): Cegegyzekszirma: 0l Ad6sz6ma: t Statisztikai sziimi ele: r13-01 Cdgj egyzdsre j ogosult kdpvisel6(k) neve: iiltip Istv6n Cdgjegyz6s m6dja: On6l16 z.) Alulirott (alulirottak) az 1.) pontban meghatarozott szervezet c6gjegyzdsre jogosult kdpviseloje (k6pviseloi) nyilatkozom (nyilatkozzuk), hogy azsltalam (6ltalunk) jegyzeltgazdr[lkod6 szervezet megfelel a kdvetkez6 feltdteleknek, ennek alapjan a nemzeti vagyonr6l sz6l6 20ll. 6vi CXCVI. fv. 3. $ (l) bek. l b) pontja szerinti 5tl6that6 szervezetnek minosiil:

17 a.) a szervezetulajdonosi szerkezete, a pdnzmosiis 6s a terrorizmus finansziroz5sa megeloz6sdrol ds megakadillyozisdr6l s2616 tdrv6ny szerint meghatiirozott6nyleges tulajdonosa megismerhet6; b.) a szervezet nem min6siil a t6rsas6gi ad6r6l 6s az osztal6kad6r6l sz6l6 trirvdny szerint me ghatiirozott ellen6rziitt kiitfitld i t6 rsasf gna k; c.) a szewezetben kiizvetleniil vagy kiizvetetten tiibb mint 2So/o-os tulajdonnal, befolydssal vagy szavazati joggal bir6 jogi szem6ly, jogi szemdlyis6ggel nem rendelkezf gazdfilkod6 szewezet tekintet6ben az a-b) pont szerinti felt6telek fenndllnak, tov5bb6 ezen gazdllkods szerv ezet az Eur6pai Uni6 tagellam6ban, az Eur 6pai Gazdas6gi Tdrs6 916 I sz6l6 meg6llapodrisban r6szes iillamban, agazdas6gi Egyiittmrikriddsi 6s ejleszt6si Szewezet tag{llamfhan vagy olya n 6lla m ba n rendelkezik ad6illet6s6ggel, a m ellyel Magyarorszr{gnak a kett6s ad6ztatfls elkeriil6s6r6l sz6l6 egyezm6nye van. Kijelentem (kijelentjtik), ds aliiir6sommal (akiirrisunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a val6s6gnak mindenben megfelelnek. Tudomiisul veszem (vessziik), hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l6 201l. dvi CXCVI. tdrv6ny. 3 $ (2) bekezddsdben foglaltak alapj6n a val6tlan tartalmri nyilatkozat alapjfin kritcitt szerz6dd semmis. Kelt: Budapest, iigyvezet6 igazgat6 Kapsch BusinessCom Kft. Kascn

18 2. szhmfi mell6klet: Atl6that6s6gi nyilatkozat YILATKOZAT nemzeti vagyon hasznositilsdra, vagy tulajdonjogrinakmegszerz6s6re ir6nyul6 szerz6dds megktitdsdhez a nemzeti vagyonr6l s vi CXCVI. tdrvdny 3.$ (1) bekezdds 1.b) pontja szerinti gazd6lkod6 szervezetekrlszdre 1.) A nyilatkozattdtelre kotelezett szervezet adatai a c6gkivonat 6s az alfiirisi cimpdldsny alapj6n: Szervezet neve: ornax SI Kft. Sz6khelye: 1123 Budapest, Tdltos u. I Ad6illetos6ge (ha az nem Magyarorsz6g): CfgSegyzekszilma: s8 Ad6sz6ma: Statisztikai sz6mj ele: l l3-01 CegSegyzesre j ogosult kdpvisel6(k) neve: Keszei Akos CegSegyzes m6dja: On6l16 2.) Alulirott (alulirouak) az l.) pontban meghatfuozottszervezet cdgieryzdsre jogosult kdpviseloje (kdpvisel6i) nyilatkozom (nyilatkozzuk), hogy azilllalam (6ltalunk) jegyzett gazdflkod6 szertezet megfelel a kovetkez6 felt6teleknek, ennek alapjiln a nemzeti vagyonr6l sz6l vi CXCVI. tv. 3. $ (1) bek. 1.b) pontja szerinti irtl6that6 szervezetnek min6stil:

19 a.) a szervezetulajdonosi szerkezete, a pdnzmos6s 6s a terrorizmus finanszirozdsa megelozdsdrol 6s megakadillyozilshr6l sz6l6 ttirv6ny szerint meghatilrozott6nyleges tulajdonosa megismerhet6; b.) aszervezet nem min6stl at6rsas6gi ad6r6l 6s azosztal6kad6r6l sz6l6 tcirvdny szerint me ghathr ozott el len6 rzdtt kii lf 6td i ti rsa sr[ gn a k; c.) aszervezetben kiizvetleniil vagy kdzvetetten tdbb mint 2ioh-os tulajdonnal, befolydssal vary szavazati joggal bir6 jogi szem6ly, jogi szem6lyis6ggel nem rendelkez6 gazdflkod6 szewezet tekintet6ben zz z-b) pont szerinti felt6telek fennillnak, tov6bb6 ezen gazdslkod6 szervezet azbur6pai Uni6 tag6llamsban, az Eur6pai Gazdasiryi T6rs6gr6l sz6l6 meg6llapod6sban r6szes 6llamban, agazdashgl Erytittmrikdddsi ds ejleszt6si Szervezet tagilllamilban vary olya n 6llam ban rendelkezik ad6illet6s6ggel, amellyel Magyarorszrignak a kett6s adfiztaths elkeriil6s6r6l sz6l6 egyezm6nye van. Kijelentem (kijelentjiik), s al6ir6sommal (aliirrisunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a val6s6gnak mindenben megfelelnek. Tudomiisul veszem (vessztik), hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l6 201l. dvi CXCVI. torvdny. 3 $ (2) bekezd6s6ben foglaltak alapjin a val6tlan tartalmri nyilatkozat alapjan k<itdtt szerz6dds semmis. Kelt: Budapest, Keszei Akos igyvezetis ornax SI Kft.

20 2. szilmfi mell6klet : AU6tnattisigi nyilatkozat YILATKOZAT nemzeti vagyon hasmosit6siira, vagy tulajdonjogrinak megszerz6sdre ir6nyul6 szerzod6s megkdtdsdhez a nemzeti vagyonr6l sz6l6 201l. 6vi CXCVI. t<irv6ny 3.$ (1) bekezd6s l.b) pontja szerinti gazd6lkod6 szervezetek rflszere 1.) A nyilatkozatt6telre kotelezett szervezet adatai a c6gkivonat 6s az alfuirilsi cimp6ldriny alapj6n: Szervezet neve: SERCO Kft. Sz6khelye: 1037 Budapest, B6csi ttt3l4. Ad6illet6s6ge (ha az nem Magyarorsz6g): CEgSegyz6kszilma: 0l Ad6sz6ma: r Statisztikai sz6mjele: t13-01 Cdgi egyzdsre j ogosult kdpviselo(k) neve: W6ber Tam6s C6gjegyz6s m6dja: On6ll6 2.) Alulirott (alulirottak) az l.) pontban meghat6rozott szervezet cdgjegyz6sre jogosult kdpviseloje (k6pviseloi) nyilatkozom (nyilatkozzuk), hogy az iitalam (6ltalunk) jegyzett gazdilkod6 szervezet megfelel a kcivetkezo feltdteleknek, ennek alapjrin anemzeti vagyonr6l s vi CXCVI. tv. 3. $ (l) bek. 1.b) pontja szerinti 5tl6that6 szervezetnek minosiil:

21 a.) a szervezetulajdonosi szerkezete, a p6nzmos6s 6s a terrorizmus ftnanszirozilsa megel6z6sdrol6s megakadillyozdsir6l sz6l6 tdrvdny szerint meghatiirozott6nyleges tulajdonosa megismerhet6; b.) a szervezet nem min6siil a tilrsas6gi ad6r6l 6s az osztal6kad6r6l sz6l6 torv6ny szerint meghat6rozott ellen6rziitt kiilfdldi trirsasr[gnak; c.) a szervezetben kiizvetlentil vagy kiizvetetten tiibb mrnt2so/o-os tulajdonnal, befoly6ssal vagy szav^zati joggal bfr6 jogi szem6ly, jogi szem6tyis6ggel nem rendelkez6 gazdrilkod6 szewezet tekintet6ben n a-b) pont szerinti fett6telek fennillnak, tovdbb5 ezin gazd6lkod6 szervezet azew6pai Uni6 tag6llamdban, az Eur6pai Gazdasrlgi T6rsdgr6l sz6l6 meg6llapodiisban rdszes iillamban, agazdasigi Egyiittmrikdddsi 6s ejlesztdsi Szemezet tagflllamhban vagy olyan fltamban rendelkezik adt6illet6s6ggel, amellyel Magyarorszrignak a kett6s ad6ztztis elkeriil6s6r6t szril6 egyezm6nye van. Kijelentem (kijelendiik), 6s al6fr6sommal (al6irrisunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a val6sdgnak mindenben megfelelnek. Tudom5sul veszem (vessziik), hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l vi CXCVI. torvdny. 3 $ (2) bekezd6sdben foglaltak alapjin a val6tlan tartalmri nyilatkozat alapjdn kcitcitt szerzodds semmis. Kelt: Budapesr, i'cl.: ()o-1 T,+a ;5fiill q J\8 &;'=^\t// IORMATIKA