A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1998. július 23., csütörtök 67. szám Ára: 70, Ft TARTALOMJEGYZÉK 131/1998. (VII. 23.) Korm. r. 4/1998. (VII. 23.) FVM r. 5/1998. (VII. 23.) FVM r. 1/1998. (VII. 23.) GM r. 2/1998. (VII. 23.) GM r. 3/1998. (VII. 23.) GM r. 4/1998. (VII. 23.) GM r. 1093/1998. (VII. 23.) Korm. h. 1094/1998. (VII. 23.) Korm. h. 1095/1998. (VII. 23.) Korm. h. 25/1998. (VII. 23.) ME h. A társadalombiztosítás igazgatási szerveinek irányításával kapcsolatos feladat- és hatáskörökr ól.......................... Az 1998. évi termés ú, közraktárba letett árpa, rozs, illetve triticalé külön támogatásáról................................... Egyes árpa-, rozs-, illetve triticalétermel ók 1998. évi termés ú terményüknek intervenciós felvásárlás keretében történ ó jövedelemkiegészít ó támogatásáról.......................... A lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 11/1996. (II. 27.) IKM rendelet módosításáról..................... A lakossági fogyasztók részére háztartási célra szolgáltatott villamos energia díjának megállapításáról szóló 38/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról............................ A közcélú villamosm ú és h ótermel ó létesítménye (f út óm úve) által értékesített g óz és melegített víz árának megállapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról........... A közcélú villamosm úvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet módosításáról............................................... A hágai Nemzetközi Bíróságnak a B ós-nagymarosi Vízlépcs órendszer ügyében hozott ítélete végrehajtásával kapcsolatos sürg ós intézkedésekr ól................................. A társadalombiztosítás igazgatási szerveinek irányításával kapcsolatos kormányzati feladatok ellátásáról................... Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár f óigazgatójának felmentésér ól............................................... A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke felmentésér ól. Oldal 4965 4966 4967 4970 4971 4973 4974 4977 4978 4978 4978 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 131/1998. (VII. 23.) Korm. rendelete a társadalombiztosítás igazgatási szerveinek irányításával kapcsolatos feladat- és hatáskörökr ól A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítás szerveinek állami felügyeletér ól szóló 1998. évi XXXIX. törvény (a továbbiakban: T.) 11. -ának b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a társadalombiztosítás központi hivatali szervének irányítását ellátó személy jogállását, feladat- és hatáskörét az alábbiak szerint határozza meg: 1. A társadalombiztosítás központi hivatali szervei: a) az Egészségbiztosítási Alap kezelését végz ó Országos Egészségbiztosítási Pénztár, és b) a Nyugdíjbiztosítási Alap kezelését végz ó Országos Nyugdíjbiztosítási F óigazgatóság. 2. A társadalombiztosítás központi hivatali szerveit a Miniszterelnöki Hivatal e feladattal megbízott politikai államtitkára (a továbbiakban: politikai államtitkár) irányítja.

4966 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám 3. (1) A 2. -ban meghatározott irányítási jogkör kiterjed a) szervezeti irányító jogkörben aa) kezdeményezi a f óigazgatók kinevezését és felmentését, egyebekben gyakorolja felettük a munkáltatói jogkört, ab) kinevezi és felmenti a f óigazgató helyetteseket, ac) jóváhagyja a központi hivatali szervek szervezeti és m úködési szabályzatát, ad) elkészítteti, jóváhagyja és ellen órzi a központi hivatali szervek éves munkatervét; b) jogszabály-el ókészítési feladatkörben, ha törvény másképp nem rendelkezik ba) el óterjeszti a Kormánynál az egészségbiztosítás és a nyugdíjbiztosítás szervezetét, igazgatását, felügyeletét, vagyongazdálkodását és feladatát érint ó törvények és kormányrendeletek tervezeteit, bb) együttm úködik a pénzügyminiszterrel a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak kezelésére vonatkozó jogszabálytervezetek el ókészítésében, bc) közrem úködik a társadalombiztosítást érint ó miniszteri rendeletek el ókészítésében, bd) véleményt nyilvánít a társadalombiztosítást érint ó egyéb jogszabályok tervezetér ól; c) a társadalombiztosítás pénzügyi alapjaival való gazdálkodással kapcsolatos felügyeleti jogkörben ca) figyelemmel kíséri az Alapok költségvetésér ól szóló törvény végrehajtását, ezen belül beszámoltatja a hivatali szervek vezet óit az Alapokból teljesített id óarányos kiadásokról, illetve a tervezett bevételek id óarányos teljesülésér ól, szükség esetén a pénzügyminiszterrel együttesen kezdeményezi az Alapok egyensúlyának fenntartásához, illetve megteremtéséhez szükséges intézkedéseket, cb) jóváhagyja az Alapokból történ ó közbeszerzési eljárások megindítását, és ellen órzi azok végrehajtását; d) a társadalombiztosítást érint ó nemzetközi egyezmények kapcsán da) a Kormány által meghatározott keretek között képviseli a Kormányt a nemzetközi egyeztetéseken és tárgyalásokon, db) koordinálja és ellen órzi a már megkötött nemzetközi egyezmények végrehajtását. (2) A politikai államtitkár nem adhat egyedi hatósági ügyekben utasítást a hivatali szervek részére. 4. (1) A politikai államtitkár a) az Alapok egyensúlyi helyzetér ól a pénzügyminiszterrel együttesen rendszeresen, b) a T. 3. -a alapján a vagyonnal kapcsolatos 1998-ra tervezett intézkedésekr ól el ózetesen tájékoztatja a Kormányt. (2) A politikai államtitkár a pénzügyminiszterrel együttesen kialakítja a vagyonnal való gazdálkodás koncepcióját. 5. (1) Ez a rendelet a T. hatálybalépése napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg hatályát veszti a társadalombiztosítási önkormányzatok kormányzati ellen órzésér ól szóló 1130/1996. (XII. 23.) Korm. határozat, valamint az azt módosító 1044/1997. (IV. 29.) Korm. határozat. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 4/1998. (VII. 23.) FVM rendelete az 1998. évi termés ú, közraktárba letett árpa, rozs, illetve triticalé külön támogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. -a (3) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel és a gazdasági miniszterrel egyetértésben az alábbiakat rendelem el: 1. (1) Amennyiben az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -ának (3) bekezdésében meghatározott feltételekkel helyeznek közraktárba árpát, rozsot, illetve triticalét, a kamattámogatás mértéke a hitelszerz ódés szerinti id ószakra a hitelszerz ódés megkötésekor érvényes jegybanki alapkamat száz százaléka. A kamattámogatás szempontjából figyelembe veend ó jegybanki alapkamat mértékét a hitelszerz ódésben fel kell tüntetni. (2) A kamattámogatás igénybevételére és kiszámításának módjára egyebekben az R. és az R. 6. számú mellékletében foglaltakat kell megfelel óen alkalmazni. (3) A támogatást a 10032000-01905616 számú APEH Agrárfinanszírozás támogatása folyósítási számláról kell teljesíteni.

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4967 2. (1) A közraktárban elhelyezett árpa, rozs, illetve triticalé (BTO 011115 00 00, BTO 011116 10 00, BTO 011117 10 00) után tizenöt forint/tonna/hét tárolási támogatás vehet ó igénybe, utólag és legfeljebb tizenkét hónap id ótartamra, amennyiben az 1. -ban foglaltak alapján is támogatást vesznek igénybe. (2) A tárolt árpa, rozs, illetve triticalé tárolásának kezd ó és befejez ó id ópontjáról a közraktár igazolást állít ki. (3) A támogatást az igényl ó a területileg illetékes adóhatóságtól igényelheti. A támogatás folyósításához mellékelni kell az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet a megyei földm úvelésügyi hivatalnak a közraktár által kiadott igazolás alapján ellenjegyzett 1. számú mellékletét és a kamattámogatás igényléséhez szükséges hitelszerz ódést. (4) A támogatást a 10032000-01905630 számú APEH Piacrajutást el ósegít ó támogatások folyósítási számláról kell teljesíteni. 3. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit pedig a rendelet hatálybalépése el ótt közraktárba letett 1998. évi termés ú árpára, rozsra, illetve triticaléra is alkalmazni kell. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/1998. (VII. 23.) FVM rendelete egyes árpa-, rozs-, illetve triticalétermel ók 1998. évi termés ú terményüknek intervenciós felvásárlás keretében történ ó jövedelemkiegészít ó támogatásáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 21. -ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a gazdasági miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben, továbbá figyelemmel az agrárgazdaság fejlesztésér ól szóló 1997. évi CXIV. törvény 3. -a (1) bekezdésének d) pontjában, 4. -a (1) bekezdésének b) pontjában, továbbá 4. -ának (2) bekezdésében, valamint az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 8. -a (1) bekezdésének a) pontjában foglaltakra a következ óket rendelem el: 1. (1) Egyes árpa- (BTO 011115 00 00), rozs- (BTO 011116 10 00), illetve triticalé- (BTO 011117 10 00) (a továbbiakban együtt: termény) termel ók jövedelemkiegészít ó támogatása érdekében 1998. évi termésük e rendeletben meghatározott hányadának intervenciós felvásárlását rendelem el. (2) Az intervenciós felvásárlásban az a termel ó vehet részt, aki a megyei (f óvárosi) földm úvelésügyi hivatalnak a rendelet 1. számú melléklete szerinti nyilatkozatot legkés óbb a rendelet hatálybalépését ól számított tíz napon belül két példányban benyújtja, feltéve, ha az (1) bekezdésben megjelölt termények együttes vetésterülete a 20,8 hektárt nem haladja meg (a továbbiakban: termel ó). (3) E rendelet alapján intervenciós felvásárlásban termel ónként a (2) bekezdésben foglaltak szerint bejelentett vetésterület hektárja után hektáronként 2,4 tonna, de legfeljebb összesen 50 tonna termény kerül felvásárlásra. (4) A felvásárlót a földm úvelésügyi hivatal tájékoztatja az egyes termel ókt ól felvásárolható terménymennyiségr ól. A termel ót az átvétel helyér ól és id ópontjáról a felvásárló írásban értesíti. 2. (1) A termel ó terményét a Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) által megbízott, a Concordia Közraktár Rt. százszázalékos tulajdonát képez ó GMS 96 Kft. (a továbbiakban: felvásárló) részére a) az MSZ 6372 1978 el óírásainak megfelel ó min óség ú takarmányárpa után tízezer forint plusz áfa, illetve kompenzációs feláron, b) az MSZ 6342 1984 el óírásainak megfelel ó min óség ú rozs után tízezer forint plusz áfa, illetve kompenzációs feláron, c) az MSZ 08 1357 1973 triticalé után tízezer forint plusz áfa, illetve kompenzációs feláron 1998. december 31-ig értékesítheti. (2) Ha a szállítási távolság az ötven kilométert meghaladja, a termel ó a felvásárló igazolása alapján az ötven kilométeren felüli távolságra tíz forint/tonna/kilométer támogatás igénybevételére jogosult. 3. A felvásárló az átvételt ól számított tizenöt napon belül, de legkorábban augusztus 1-jén a termel ónek

4968 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám köteles kifizetni a termék ellenértékének hatvan százalékát. A vételár fennmaradó negyven százalékát a betárolás napját követ ó kilencven napon belül kell kifizetni. 4. (1) A minisztérium szerz ódést köt a felvásárlóval a termény felvásárlásával összefügg ó részletes feltételekr ól. A felvásárló a szerz ódésben vállalja, hogy a) kett ószázötvenezer tonnáig a részére e rendelet szerint felajánlott terményt megvásárolja, és annak ellenértékét a 2. (1) bekezdésében és a 3. -ban foglalt feltételek szerint a termel ónek kifizeti, b) az általa felvásárolt terményt közraktárba helyezi, a közraktári árujegyet pedig üres forgatmánnyal óvadékként a hitelt folyósító hitelintézetnél a minisztérium javára letétbe helyezi, továbbá vállalja, hogy a termény értékesítésére a minisztérium hozzájárulásával kerül sor, c) a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott hitelintézettel a felvásárlás lebonyolításával összefügg ó pénzügyi feltételek biztosításáról legfeljebb egyéves lejáratra hitelszerz ódést köt, d) az 5 6. -ban foglaltakon túl további támogatást az e rendeletben, valamint a szerz ódésben foglaltak teljesítéséért nem igényel. (2) Amennyiben a felvásárló az (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknál több terményt vásárol fel, a felvásárlás részletes feltételeir ól a minisztériummal szerz ódést köt. 5. (1) A felvásárló a 3. -ban foglaltak szerinti kötelezettségek teljesítése esetén e rendeletben foglaltak szerint egészben vagy részben visszafizetési kötelezettség mellett legfeljebb négyszázezer tonna mértékig tonnánként a) kett óezer-ötszáz forint intervenciós támogatást, b) négyszáznegyvennyolc forint, a Tv. 9. -a (1) bekezdésének e) pontja szerinti szállítási támogatást, c) kett ószázhuszonnégy forint, a Tv. 9. -a (1) bekezdésének e) pontja szerinti bonyolítási támogatást, valamint d) egyszázöt forint, a Tv. 9. -a (1) bekezdésének e) pontja szerinti min óségvizsgálati támogatást vehet igénybe. (2) A felvásárló az (1) bekezdés szerinti támogatást az alábbi részletekben igényelheti: a) 1998. szeptember 1. után a hitelt nyújtó hitelintézetnél a minisztérium javára óvadékként letétbe helyezett közraktári árujegynek megfelel ó termékmennyiség után, b) ezt követ óen pedig folyamatosan a hitelt nyújtó hitelintézetnél a minisztérium javára óvadékként letétbe helyezett közraktári árujegynek megfelel ó termékmennyiség után. (3) Amennyiben a felvásárlásra ténylegesen felajánlott terménymennyiség az (1) bekezdésben foglaltak szerinti mértéket meghaladja, a különbözet alapján a minisztérium az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 27.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti igazolást állítja ki. 6. (1) A felvásárló az 5. -ban foglaltak szerinti támogatáson túl a) a részére a rendelet 5. -ának (1) bekezdésében meghatározott mérték alapján tonnánként hétezer-ötszáz forint figyelembevételével a rendelet 3. számú melléklete szerinti hitelintézett ól legfeljebb egyéves lejáratra felvett felvásárlási hitel utáni kamattámogatást, valamint b) tonnánként tizenegyezer-kett ószáz forint figyelembevételével a Tv. 9. -a (1) bekezdésének e) pontja szerinti egyéb kamattámogatást vehet igénybe. (2) A kamattámogatás mértéke a ténylegesen kifizetett kamat száz százaléka. (3) A kamattámogatás a hitelszerz ódés érvényességi id ótartamáig a hitelintézet által kiállított igazolás alapján igényelhet ó. (4) A rendelet 2. számú melléklete szerinti hitelintézet az e rendelet alapján megkötend ó hitelszerz ódésekkel kapcsolatos részletes feltételekr ól ideértve az alkalmazható hiteldíj mértékét, a közraktári jegy kiállításáig terjed ó áthidaló hitelre vonatkozó kezességvállalást, valamint az (1) bekezdés b) pontja szerint igénybe vehet ó támogatást is a minisztériummal megállapodást köt. 7. (1) A közraktárba helyezett termény után a Concordia Közraktár Kereskedelmi Rt. (a továbbiakban: közraktár) kett ószázötvenezer tonna mennyiségig, tonnánként a (2) bekezdésben foglaltak szerinti összegben és ütemezés szerint, a Tv. 9. -a (1) bekezdésének e) pontja szerinti részben visszafizetési kötelezettség mellett, támogatást vehet igénybe. (2) A közraktár a) egyezerkilencszáznyolcvankett ó forintot a rendelet hatálybalépését követ óen, b) 1998. november 15-t ól hetente és tonnánként harminc forintot, c) ténylegesen kitárolt mennyiség alapján a kitároláskor kett ószázhuszonnégy forintot, d) azon min óségmegóvás érdekében elvégzett szolgáltatási díjak megtérítésére, amelyekre az a) c) pontban felsorolt források nem nyújtanak fedezetet, 1999. évi kifi-

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4969 zetéssel a minisztérium által kiadott igazolásnak megfelel ó összeg ú támogatást vehet igénybe. (3) A közraktár az e rendelet alapján közraktárba helyezett termény közraktározásával kapcsolatos részletes feltételekr ól a minisztériummal szerz ódést köt. (4) Amennyiben a közraktár a támogatás igénybevételekor figyelembe vett raktárhelyiséget más célra térítés ellenében hasznosítja, köteles a (2) bekezdés a) b) pontja szerint igénybe vett támogatás arányos részét visszafizetni. (5) Amennyiben a felvásárlásra ténylegesen felajánlott terménymennyiség az (1) bekezdésben foglaltak szerinti mértéket meghaladja, a különbözet alapján a minisztérium az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 27.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti igazolást állítja ki. 10. (1) A rendelet alkalmazása szempontjából jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak min ósül, ha a felvásárló a) a rendeletben, valamint a rendelet alapján megkötött szerz ódésben foglaltakat felróható módon megszegi, b) a közraktárba helyezett termény feletti rendelkezési jog a felvásárlónak felróható okból meghiúsul. (2) A rendelet alkalmazása szempontjából jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak min ósül, ha a közraktárnak felróható okból a) a termény feletti rendelkezési jog meghiúsul, b) a közraktári jegyet szabálytalanul állítják ki. (3) Jogosulatlanul igénybe vett támogatás esetén az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 11. -ának (7) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni. 8. (1) A felvásárló az 5. (1) bekezdés a) c) pontjai, valamint a 6. (1) bekezdésének b) pontja alapján igénybe vett támogatások egyidej ú visszafizetése mellett jogosult a minisztérium javára óvadékként letétbe helyezett közraktári árujegy kiváltására. (2) Amennyiben a támogatásban részesített termény a 6. (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott áron felül értékesül, a felvásárló köteles a különbözetet a befolyt vételárból az 5. (1) bekezdés a) c) pontjaiban és a 6. -ban foglaltak alapján igénybe vett támogatás mértékéig, az értékesítést követ ó harminc napon belül visszafizetni. Amennyiben a termény a 6. (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknál kisebb összegért értékesül, úgy a felvásárló a külön jogszabályban foglaltaknak megfelel óen az értékesítési ár különbözetének megfelel ó mérték ú támogatást vehet igénybe. Az igénybe vehet ó támogatásról a minisztérium az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 27.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti igazolást állítja ki. 9. (1) A felvásárló, amennyiben e rendelet alapján támogatást vesz igénybe, ugyanazon termék (tétel) után csak abban az esetben vehet igénybe támogatást, ha az e rendelet alapján az egészben vagy részben visszafizetési kötelezettség mellett nyújtott, és már igénybe vett támogatást visszafizette. (2) Az e rendelet alapján közraktárba helyezett termény után a 8. (1) bekezdésben foglalt eset kivételével más jogszabály alapján támogatás nem vehet ó igénybe. 11. A támogatás az APEH 10032000-01905630 Piacrajutást el ósegít ó támogatás folyósítási számláról igényelhet ó, és e számlára kell visszafizetni. 12. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, és 1999. október 1-jén hatályát veszti azzal, hogy a támogatás igénybevételére, elszámolására az e rendeletben foglaltakat kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 1. számú melléklet az 5/1998. (VII. 23.) FVM rendelethez Nyilatkozat árpa, rozs, illetve triticalé intervenciós felvásárlásban való részvételr ól Az igényl ó 1. Neve: 2. Lakhelye, székhelye: 3. Postai címe, telefonszáma: 4. Telephelye: 5. Adószáma (adóazonosító jele): 6. Társadalombiztosítási azonosító jele: 7. Társadalombiztosítási folyószámla száma: 8. Bankszámla pénzforgalmi jelz ószáma és a pénzintézet megnevezése:

4970 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám Alulírott kijelentem, az 1998. május 31-i állapotnak megfelel óen a) az általam használt szántóterület összesen: ha b) az a) pont szerinti területb ól: ba) a búza vetésterülete: ha bb) az árpa vetésterülete: ha ebb ól takarmányárpa: ha ebb ól sörárpa: ha bc) a rozs vetésterülete: ha bd) a triticalé vetésterülete: ha be) egyéb termény vetésterülete: ha bf) a kukorica vetésterülete: ha c) felvásárlásra felajánlott: ca) árpa tonna ebb ól takarmányárpa: tonna ebb ól sörárpa: tonna cb) rozs tonna cc) a triticalé tonna d) a termény tárolási helye: da) árpa ebb ól takarmányárpa: ebb ól sörárpa: db) rozs dc) a triticalé A nyilatkozat aláírásával egyidej úleg, hozzájárulok az általam megadott adatok felhasználásához és kezeléséhez. Megjegyzés: 1. Az adatokat 0,1 hektár pontossággal kell megadni. 2. A kukorica vetésterületére vonatkozó, és e rendelet alapján történ ó adatközlés nem érinti a termel ónek a takarmánykukorica garantált áron történ ó állami felvásárlásáról szóló 4/1998. (II. 11.) FM rendeletben foglaltak szerinti bejelentési kötelezettségét. Kelt: a termel ó (cégszer ú) aláírása földm úvelésügyi hivatal 2. számú melléklet az 5/1998. (VII. 23.) FVM rendelethez Az intervenciós felvásárlás lebonyolításával megbízott pénzintézet: Kereskedelmi és Hitelbank Rt. (1051 Budapest V., Vigadó tér 1.) által megszervezett konzorcium A gazdasági miniszter 1/1998. (VII. 23.) GM rendelete a lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 11/1996. (II. 27.) IKM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. -ában kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a villamos energia termelésér ól, szállításáról és szolgáltatásáról szóló, az 1995. évi LXXI. törvénnyel módosított 1994. évi XLVIII. törvény 4. -ának c) pontjában, valamint 55. -ának (3) bekezdésében foglaltakra is a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló, többször módosított 11/1996. (II. 27.) IKM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. számú mellékletének egyes el óírásai jelen rendelet melléklete szerint változnak. 2. (1) Ez a rendelet 1998. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) az R. 3. -ának (5) és (6) bekezdésében szabályozott teljesítménydíjak kivételével els ó alkalommal a rendelet hatálybalépését követ ó els ó mér óleolvasás utáni fogyasztás elszámolásánál kell hatósági legmagasabb árként alkalmazni. Éves számlázás esetén a 34/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. számú mellékleteként közzétett Villamos Energia Közüzemi Szabályzat 14. -a (4) bekezdésének b) pontja szerint kell eljárni. (3) A (2) bekezdés hatálya alól kivett teljesítménydíjak a tárgyhó els ó napján hatályos díjszabás szerinti díjjal fizetend ók. (4) A hatálybalépést követ óen az áramszolgáltató (vagy megbízottja) a szerz ódésben foglaltaktól eltér ó id ópontban is jogosult egyszeri külön mér óleolvasást végezni. Egyszeri külön leolvasásnak min ósül az erre alkalmas berendezéssel ellátott fogyasztásmér ó által az árváltozás el óre beállított id ópontjában regisztrált mér óállás is, melyet kés óbbi id ópontban a szolgáltató és a fogyasztó képvisel óje együtt olvas le és írásban rögzít. (5) A rendeletben foglalt hatósági árak (díjak) a hatálybalépés el ótt kötött szerz ódések részévé válnak, kivéve, ha a felek az eredeti szerz ódés változatlan fenntartásában vagy az e rendeletben foglaltaknál alacsonyabb árak (díjak) alkalmazásában állapodnak meg. Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4971 Melléklet az 1/1998. (VII. 23.) GM rendelethez 1. A 11/1996. (II. 27.) IKM rendelet 1. számú mellékletében (a továbbiakban: M.) az,,a) Teljesítménydíjas árszabások fejezet 1. pontjában az a) alatt szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,1. Árak a) Díjtételek Sorszám Árszabások [a 3. (3) bekezdés szerint] Alapdíj Ft/kW/év Teljesítménydíjak Csúcsdíj Ft/kW/év Csúcsidei Ft/kWh Áramdíjak Nappali Ft/kWh Éjszakai Ft/kWh 1. Alaphálózati 5352 10 800 10,75 6,45 5,55 2. F óelosztóállomási 5940 10 836 10,85 6,95 6,25 3. Középfeszültség ú háromzónaid ós 6324 11 136 11,10 7,20 6,60 4. Középfeszültség ú I. 6408 11 448 7,65 7,65 6,80 5. Középfeszültség ú II. 4044 6 420 11,20 11,20 7,05 6. Kisfeszültség ú I. 6780 11 748 8,25 8,25 7,20 7. Kisfeszültség ú II. 4428 6 972 11,90 11,90 7,30 2. Az M.,,A) Teljesítménydíjas árszabások fejezet 1. pontjában a ca) és cb) alatt szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,ca) A tartalék teljesítmény díja valamennyi feszültségszinten: 252 Ft/kW/év. cb) A többirányú ellátás teljesítménydíja valamennyi feszültségszinten: 516 Ft/kW/év. 3. Az M.,,B) Általános árszabás fejezet 1. pontjában szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,1. Árak (díjtételek) Névleges csatlakozási teljesítmény (kva) Alapdíj (Ft/év) Éjszakai alapdíj (Ft/év) 2,5 kva-ig 3900 3900 3,5 kva-ig 6036 6036 5,0 kva-ig 9228 9228 5,0 kva felett minden megkezdett kva-ra 1992 1992 Nappali áramdíj: 15,65 Ft/kWh Éjszakai áramdíj: 9,15 Ft/kWh 4. Az M.,,C) Az ideiglenes vételezés árszabása fejezet 1. pontjában szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,1. Árak (díjtételek) Napi id óarányos alapdíj Áramdíj 5,40 Ft/kVA/ naptári nap 16,40 Ft/kWh 5. Az M.,,D) Vontatási árszabás fejezet 1. pontjában szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,1. Árak (díjtételek) a) Nagyvasúti vontatás fogyasztásáért 9,40 Ft/kWh b) Közúti vontatás fogyasztásáért 11,65 Ft/kWh 6. Az M.,,E) Közvilágítási árszabás fejezet 1. pontjában szerepl ó díjak az alábbiak szerint változnak:,,1. Árak (díjtételek) Teljesítménydíj 30 420 Ft/kW/év Áramdíj 10,45 Ft/kWh 7. Az M. F) fejezetében szerepl ó,,medd ó villamos energia ára : 0,07 Ft/kVArh 8. Az M. H) fejezetében szerepl ó,,felemelt díj 58 Ft/kWh. A gazdasági miniszter 2/1998. (VII. 23.) GM rendelete a lakossági fogyasztók részére háztartási célra szolgáltatott villamos energia díjának megállapításáról szóló 38/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. -ában kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a villamos energia termelésér ól, szállításáról és szolgáltatásáról szóló, az 1995. évi

4972 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám LXXI. törvénnyel módosított 1994. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: VET) 4. -ának c) pontjában, valamint 55. -ának (3) bekezdésében foglaltakra is a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A lakossági fogyasztók részére háztartási célra szolgáltatott villamos energia díjának megállapításáról szóló, többször módosított 38/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,3. A fogyasztó szerz ódésszegése (szabálytalan vételezése) esetén a VET 51. -ának (1) bekezdésében és 52. -ának (2) bekezdésében el óírt felemelt díj: 39 Ft/kWh. (6) Éves számlázás esetén a 34/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. számú mellékleteként közzétett Villamos Energia Közüzemi Szabályzat 14. -ának (4) bekezdése b) pontja szerint kell eljárni. Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter Melléklet a 2/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [1. számú melléklet a 38/1995. (VIII. 25.) IKM rendelethez] A lakossági fogyasztók részére háztartási célra szolgáltatott villamos energia díjai általános forgalmi adó nélkül 2. Megnevezés Legmagasabb díj Ft/kWh Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 3. (1) Ez a rendelet 1998. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) els ó alkalommal a rendelet hatálybalépését követ ó els ó mér óleolvasás utáni fogyasztás elszámolásánál kell hatósági legmagasabb árként alkalmazni. (3) A hatálybalépést követ óen az áramszolgáltató (vagy megbízottja) a szerz ódésben foglaltaktól eltér ó id ópontban is jogosult egyszeri külön mér óleolvasást végezni. (4) Amennyiben az e rendelet mellékletében közzétett díjakkal elszámolt fogyasztónál az áramszolgáltatónak (vagy megbízottjának) a mér óállás megállapítására vonatkozó kétszeri kísérlete eredménytelen maradt, vagy írásbeli fogyasztói bejelentésb ól a mér óállás nem állapítható meg, az áramszolgáltató az (5) bekezdés szerint jogosult eljárni. Az áramszolgáltató (vagy megbízottja) az els ó sikertelen mér óleolvasást követ óen köteles a fogyasztót írásban értesíteni a második mér óleolvasási kísérlet id ópontjáról. (5) A (4) bekezdésben foglaltak esetén az áramszolgáltató jogosult a számlázásnál az árváltozás hónapjának utolsó napjával, mint osztónappal az árváltozást megel óz ó és követ ó leolvasási adatok különbségét áralkalmazás szempontjából id óarányosan megosztani. A) díjszabás I. tömb: A fogyasztásnak 600 kwh/évet meg nem haladó része 14,70 II. tömb: A fogyasztásnak az I. tömböt meghaladó, 600 és 3600 kwh/év közé es ó része 17,60 III. tömb: A fogyasztásnak a II. tömböt meghaladó, 3600 kwh/év feletti része 20,30 B) díjszabás I. tömb: A fogyasztásnak 2400 kwh/évet meg nem haladó része 7,70 II. tömb: A fogyasztásnak az I. tömböt meghaladó, 2400 és 12 000 kwh/év közé es ó része 8,20 III. tömb: A fogyasztásnak a II. tömböt meghaladó, 12 000 kwh/év feletti rész 8,40 C) díjszabás I. tömb: A fogyasztásnak 20 000 kwh/évet meg nem haladó része 4,50 II. tömb: A fogyasztásnak az I. tömböt meghaladó, 20 000 kwh/év feletti része az A) díjszabás III. tömbje szerint 20,30

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4973 A gazdasági miniszter 3/1998. (VII. 23.) GM rendelete a közcélú villamosm ú és h ótermel ó létesítménye (f út óm úve) által értékesített g óz és melegített víz árának megállapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. -ában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A közcélú villamosm ú és h ótermel ó létesítménye (f út óm úve) által értékesített g óz és melegített víz árának megállapításáról szóló, többször módosított 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. (1) Ez a rendelet 1998. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendeletben közzétett árak (díjak) a hatálybalépés el ótt kötött szerz ódések részévé válnak, kivéve, ha a felek az eredeti szerz ódés változatlan fenntartásában vagy az e rendeletben foglaltaknál alacsonyabb árak (díjak) alkalmazásában állapodnak meg. Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter Melléklet a 3/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [1. számú melléklet a 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelethez] A) G óz ER ÓM ÚTELEPEK Teljesítménydíj g óz 25 bar és felette H ódíjak g óz 7 25 bar között g óz 7 bar alatt Csapadékvíz díja E Ft/MW/év Ft/GJ Ft/GJ Ft/GJ Ft/m 3 BAKONYI ER ÓM Ú RT. Ajkai Er óm ú 2974 640 616 592 180 Inotai Er óm ú 2772 664 180 BORSODI ENERGETIKAI KFT. 2924 854 829 792 240 BUDAPESTI ER ÓM Ú RT. 3256 900 836 240 CSEPELI ER ÓM Ú RT. 2507 936 DEBRECENI ER ÓM Ú KFT. 2508 777 764 457 DUNAMENTI ER ÓM Ú RT. 5054 768 205 GY ÓRI F ÚT ÓER ÓM Ú KFT. 5839 842 480 KOMLÓI F ÚT ÓER ÓM Ú KFT. 4896 887 359 MÁTRAI ER ÓM Ú RT. 2402 623 579 180 NYÍREGYHÁZI ER ÓM Ú KFT. 2665 683 480 PÉCSI ER ÓM Ú RT. 3602 832 198 SOPRONI F ÚT ÓER ÓM Ú KFT. 5874 924 854 480 SZEGEDI ER ÓM Ú KFT. 5483 894 240 TISZAI ER ÓM Ú RT. 2787 833 208 VÉRTESI ER ÓM Ú RT. Oroszlányi Er óm ú 2330 664 252 Bánhidai Er óm ú 2330 670 206 Tatabányai F út óm ú 2330 676 206

4974 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám B) Melegített víz 150 C alatt ER ÓM ÚTELEPEK Teljesítménydíj H ódíj Pótvíz díja E Ft/MW/év Ft/GJ Ft/m 3 BAKONYI ER ÓM Ú RT. Ajkai Er óm ú 2450 507 180 Inotai Er óm ú 2805 603 180 BORSODI ENERGETIKAI KFT. 2912 731 198 BUDAPESTI ER ÓM Ú RT. 2138 760 206 CSEPELI ER ÓM Ú RT. 2187 857 205 DEBRECENI ER ÓM Ú KFT. 2379 752 457 DUNAMENTI ER ÓM Ú RT. 2694 644 205 KOMLÓI F ÚT ÓER ÓM Ú KFT. 4658 743 359 MÁTRAI ER ÓM Ú RT. 2402 561 180 NYÍREGYHÁZI ER ÓM Ú KFT. 2461 665 480 PAKSI ATOMER ÓM Ú RT. 1946 539 PÉCSI ER ÓM Ú RT. 2479 681 188 SOPRONI F ÚT ÓER ÓM Ú KFT. 4523 785 480 SZEGEDI ER ÓM Ú KFT. 4649 766 240 TISZAI ER ÓM Ú RT. 2655 747 208 VÉRTESI ER ÓM Ú RT. Oroszlányi Er óm ú 2318 634 252 Bánhidai Er óm ú 2318 634 206 Tatabányai F út óm ú 2318 634 206 C) Használati melegvíz Használati melegvíz díja ER ÓM ÚTELEP Ft/m 3 CSEPELI ER ÓM Ú RT. 637 1. A közcélú villamosm úvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló, többször módosított 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet 1., 2., 3. és 4. számú melléklete helyébe ezen rendelet 1., 2., 3. és 4. számú melléklete lép. 2. A gazdasági miniszter 4/1998. (VII. 23.) GM rendelete a közcélú villamosm úvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. -ában kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a villamos energia termelésér ól, szállításáról és szolgáltatásáról szóló, az 1995. évi LXXI. törvénnyel módosított 1994. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: VET) 4. -ának c) pontjában, valamint 55. -ának (3) bekezdésében foglaltakra is a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: (1) Ez a rendelet 1998. augusztus 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) els ó alkalommal az 1998. augusztus 7-e utáni els ó mér óleolvasást követ óen vásárolt villamos energia elszámolásánál kell alkalmazni. (3) A hatálybalépést követ óen a villamos energia eladója (vagy megbízottja) a felek közötti szerz ódésben foglaltaktól eltér ó id ópontban is jogosult egyszeri külön mér óleolvasást végezni vagy kérni. (4) Az e rendeletben közzétett árak (díjak) a hatálybalépés el ótt kötött szerz ódések részévé válnak, kivéve, ha a felek közös megegyezéssel a szerz ódésben kikötött árat fenntartják, vagy azt a rendelet szerinti legmagasabb hatósági árnál alacsonyabbra változtatják. Dr. Chikán Attila s. k., gazdasági miniszter

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4975 1. számú melléklet a 4/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [1. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] A 4. (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott er óm úvekben termelt, átvételi kötelezettség alá es ó villamos energia legmagasabb hatósági árai A vételezés feszültségszintje Nagyfeszültség ú Középfeszültség ú Kisfeszültség ú Csúcsid ószak 9,15 Ft/kWh A nagyfeszültség ú díjtétel 110%-a Völgyid ószak 7,20 Ft/kWh A nagyfeszültség ú díjtétel 110%-a A nagyfeszültség ú díjtétel 115%-a A nagyfeszültség ú díjtétel 115%-a 2. számú melléklet a 4/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [2. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] Közcélú villamosm únek min ósül ó er óm úvekben teljesítménylekötés mellett termelt villamos energia legmagasabb hatósági árai Termel ó (lekötött) egység megnevezése Rendelkezésre állási díj Bányakapacitás lekötési díj Energiadíj Indítási díj Black start díj E Ft/MW/év M Ft/év fillér/kwh E Ft/indítás E Ft/év Bakonyi Er óm ú Rt. Ajkai H óer óm ú 1 958 I IV. egységek 40 442 110 V VII. egységek 53 626 144 120 Inotai H óer óm ú 47 102 596 276 120 Borsodi Energetikai Kft. 2 677 I IV. egységek 48 949 242 100 V X. egységek 41 971 116 Budapesti Er óm ú Rt. Kelenföld GT2 65 844 381 168 Dunamenti Er óm ú Rt. A, B, D, E blokkok 11 980 594 C blokkok 3 594 611 3 003 F blokkok 10 612 546 1 681 53 000 G1 blokk 24 866 291 G2 blokk 25 759 1 239 168 Mátrai Er óm ú Rt. 20 800 2 448 357 1 201 Paksi Atomer óm ú Rt. 32 263 66 Pécsi Er óm ú Rt. 3 292 III. blokk 49 659 412 IV VI. blokkok 65 308 314 685

4976 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám Termel ó (lekötött) egység megnevezése Rendelkezésre állási díj Bányakapacitás lekötési díj Energiadíj Indítási díj Black start díj E Ft/MW/év M Ft/év fillér/kwh E Ft/indítás E Ft/év Tiszai Er óm ú Rt. Tiszapalkonya I III. egységek 48 104 930 240 V VII. egységek 46 860 339 Tisza II. 11 564 564 2 330 Vértesi Er óm ú Rt. Bánhidai Er óm ú 35 312 2 519 220 1 441 Tatabányai F út óm ú 19 438 280 Oroszlányi Er óm ú 34 070 7 256 142 1 144 A Paksi Atomer óm ú Rt.-re vonatkozó nukleáris alapképzési díj: 1190 M Ft/hó. 3. számú melléklet a 4/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [3. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] 1. Teljesítménydíj: 18 164 Ft/kW/év 2. Energiadíjak: csúcsid ószak: 7,20 Ft/kWh völgyid ószak: 4,44 Ft/kWh. A szolgáltató által a szállítótól vásárolt villamos energia legmagasabb hatósági (nagykereskedelmi) árai 4. számú melléklet a 4/1998. (VII. 23.) GM rendelethez [4. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] A) fejezet Közcélú villamosm ú által er óm út ól vásárolt egyéb villamos energia legmagasabb hatósági árai 1. Általában A vételezés feszültségszintje Nagyfeszültség ú Középfeszültség ú Kisfeszültség ú Csúcsid ószak 8,70 Ft/kWh 9,60 Ft/kWh 10,05 Ft/kWh Völgyid ószak 6,85 Ft/kWh 7,60 Ft/kWh 7,90 Ft/kWh

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4977 2. Menetrend szerint átadott villamos energiára: A vételezés feszültségszintje Nagyfeszültség ú Középfeszültség ú Kisfeszültség ú Csúcsid ószak 9,15 Ft/kWh 10,10 Ft/kWh 10,55 Ft/kWh Völgyid ószak 7,20 Ft/kWh 7,95 Ft/kWh 8,30 Ft/kWh B) fejezet 1. Általában: A vételezés feszültségszintje Nagyfeszültség ú Középfeszültség ú Kisfeszültség ú Csúcsid ószak 9,95 Ft/kWh 10,95 Ft/kWh 11,45 Ft/kWh Nappali id ószak (a csúcsid ószak kivételével) 7,45 Ft/kWh 8,20 Ft/kWh 8,60 Ft/kWh Éjszakai id ószak 6,35 Ft/kWh 6,85 Ft/kWh 7,15 Ft/kWh 2. Menetrend szerint átadott villamos energiára: A vételezés feszültségszintje Nagyfeszültség ú Középfeszültség ú Kisfeszültség ú Csúcsid ószak 10,45 Ft/kWh 11,55 Ft/kWh 12,05 Ft/kWh Nappali id ószak (a csúcsid ószak kivételével) 7,85 Ft/kWh 8,65 Ft/kWh 9,05 Ft/kWh Éjszakai id ószak 6,60 Ft/kWh 7,20 Ft/kWh 7,60 Ft/kWh III. rész HATÁROZATOK A Kormány határozatai A Kormány 1093/1998. (VII. 23.) Korm. határozata a hágai Nemzetközi Bíróságnak a B ós-nagymarosi Vízlépcs órendszer ügyében hozott ítélete végrehajtásával kapcsolatos sürg ós intézkedésekr ól 1. A Kormány a Dunai Vízlépcs órendszerrel kapcsolatban el óírt hatásvizsgálatok elvégzésér ól szóló 1044/1998. (IV. 3.) Korm. határozat mellékleteként közzétett Intézkedési Terv 1., 2. és 4. pontját hatályon kívül helyezi, 5. pontját pedig akként módosítja, hogy els ó helyen a,,közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter helyett a,,gazdasági miniszter a felel ós. Felel ós: közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter Határid ó: azonnal 2. A Kormány elrendeli a hágai Nemzetközi Bíróság a B ós-nagymarosi Vízlépcs órendszer ügyében hozott ítélete végrehajtásával kapcsolatos eddigi rendeletek, határozatok és intézkedések felülvizsgálatát. Felhívja a gazdasági minisztert és a Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó minisztert, hogy nyújtsanak be a Kormányhoz el óterjesztést a szükséges intézkedésekr ól, beleértve a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletének végrehajtása érdekében szükséges hatásvizsgálatot. Felel ós: gazdasági miniszter a Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter Határid ó: 1998. augusztus 15. 3. Ez a határozat 1998. július 23-án lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

4978 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám A Kormány 1094/1998. (VII. 23.) Korm. határozata a társadalombiztosítás igazgatási szerveinek irányításával kapcsolatos kormányzati feladatok ellátásáról A Kormány megbízza Selmeczi Gabriellát, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárát a társadalombiztosítás igazgatási szerveinek irányításával kapcsolatos feladatés hatáskörök ellátásával. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 1095/1998. (VII. 23.) Korm. határozata az Országos Egészségbiztosítási Pénztár f óigazgatójának felmentésér ól A Kormány a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítás szerveinek állami felügyeletér ól szóló 1998. évi XXXIX. törvény 2. -ának (2) bekezdése alapján dr. Cser Ágnest az Országos Egészségbiztosítási Pénztár f óigazgatóját e tisztségéb ól 1998. július 23-i hatállyal felmenti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Miniszterelnök határozatai A Miniszterelnök 25/1998. (VII. 23.) ME határozata a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke felmentésér ól A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatalról szóló 34/1990. (VIII. 30.) Korm. rendelet alapján dr. Hegyesiné Orsós Évát, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnökét e tisztségéb ól 1998. július 15-i hatállyal felmentem. Budapest, 1998. július 9. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1998/67. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4979 FELHÍVÁS Ingyen, teljesen díjtalanul adja Önnek a Hivatalos Hatályos Joganyagot CD lemezen a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Telefon: 317-9999 KÖZLEMÉNY 150 évvel ezelótt jelent meg az elsó hivatalos Magyar Közlöny. Erre emlékezve a Magyar Hivatalos Közlönykiadó értesíti tisztelt elófizetóit, hogy 1998 januárjában minden közlöny-elófizetéssel rendelkezó ügyfele részére ajándékként megküldi a CD-JOGÁSZ hatályos jogszabálygyújtemény példányát. Ezáltal az elófizetók birtokába kerül az EGYEDÜLI HIVATALOS HATÁLYOS JOGANYAG. Az elófizetó megismerheti a CD-JOGÁSZ elónyeit, használatát, és eldöntheti, hogy megrendeli-e a folyamatos hatályosítást, illetve karbantartást. A CD lemezen megtalálhatók a Magyar Köztársaság jogszabályainak mindenkori hatályos szövege mellett azok Magyar Közlöny-beli alapszövege, a köztes szövegváltozatok mindegyike, a bírósági határozatok és egy folyamatosan karbantartott iratmintatár. 1998 folyamán várható az APEH közleményekkel, a vámtarifák folyamatosan frissített jegyzékével és statisztikai jelzószámrendszerek gyújteményével való kiegészítés. A CD-JOGÁSZ program biztosítja a megbízható, egyszer ú és gyors keresést, a szövegek és kiegészító információik szabad megjelenítését és nyomtatását, a szövegek vágólapos átemelését WINDOWS rendszerú szövegkezelókbe. Keresni lehet évszám(tól ig), sorszám(tól ig), kibocsátó(k), szövegtípus(ok), megjelenés helye, hatályossági szempontok szerint tetszólegesen kombinálva ezeket a teljes szöveges (bármely szóra vagy szórészletre) kereséssel. Minden jogszabályhoz tartalmi fa (rajzos, múködó tartalomjegyzék), kapcsolati fa (a módosító vagy kapcsolódó jogszabályok múködó jegyzéke), információs lap és változatlista tartozik. A CD-JOGÁSZ lehetóséget kínál saját megjegyzések, könyvjelzók elhelyezésére és a szövegek különbözó pontjai közti ugrások felépítésére. A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabálygyújtemény használatához pontosan arra van szükség, ami bármely WINDOWS program használatához szükséges. Természetesen szükség van CD meghajtóra és lehetóség szerint egy jobb minóségú nyomtatóra. A CD-JOGÁSZ nem csak egy CD lemez adatállományokkal és keresó programmal, hanem teljes körú szolgáltatás. Kézikönyv, beépített segítség és forródrót szolgáltatás tartozik közvetlenül a vásárlói csomaghoz. Lehetóség van felhasználói és rendszergazda oktatásra, és a CD-JOGÁSZ éves el ófizet óje lehet óséget kap a Magyar Hivatalos Közlönykiadó kábel on line rendszerének kedvezményes használatára. Magyar Hivatalos Közlönykiadó

4980 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/67. szám EL ÓFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍT ÓT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fórészekben hitelesen közli a legfóbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint az üzleti élet híreit. Emellett a lapban fizetó hirdetmények is megjelennek. Térítési díj ellenében közzétesszük többek között az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, tb-önkormányzatok, kamarák, helyi önkormányzatok egyházak, különbözó képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítóben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklódésre számot tartó közlései is. Ószintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történó gyors, pontos és rendezett formában történó közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elófizetóink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklódók számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elófizetésben megrendelhetó a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357.; faxszám: 318-6668. Éves elófizetési díja: 5376 Ft áfával. Egy példány ára 24 oldalig 110 Ft áfával, utána 8 oldalanként 28 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍT Ó egyes számai megvásárolhatók a Kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍT Ó címú lapot példányban, és kérem a következó címre kézbesíteni: A megrendeló neve:................................................................. címe (város/község, irányítószám):................................................. utca, házszám:................................................................. Az ügyintézó neve, telefonszáma:...................................................... Elófizetési díj fél évre: 2688 Ft áfával egy évre 5376 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történ ó X bejelöléssel jelezze az el ófizetés id ótartamát. Keltezés: cégszerú aláírás Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: Nyéki József vezérigazgató. Szerkeszt óségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el ófizetési díj: 33 264 Ft. Egy példány ára: 70 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 35 Ft. A kiadó az el ófizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 98.1245 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.