J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely készült Bizottságának 2014. április 9. napján 16. óra 02. perckor a Városháza Tanácstermében megtartott rendes nyílt üléséről Az ülésen megjelentek: Később érkezett: Távolmaradását előre jelezte: Tanácskozási joggal részt vettek: Az ülést vezeti: Fuchs Gyula elnök Mikó Imre képviselő Zöld Jánosné nem képviselő bizottsági tag Kiss Jenő képviselő Gordos László nem képviselő bizottsági tag Lengyel Zsuzsánna nem képviselő bizottsági tag Kovács Attila Lajos képviselő Lentiné Györky Erika aljegyző dr. Dániel Károly osztályvezető, jogtanácsos Szegény Ákos osztályvezető Kovátsné dr. Prohászka Beáta jogász Marótiné Sipos Ildikó osztályvezető Kisné Stark Viola osztályvezető Juhász Mária protokoll és civil referens Beszené Uhrin Gyöngyi belső ellenőrzési vezető Szalontainé Lázár Krisztina osztályvezető helyettes Horváth Enikő osztályvezető helyettes Széplakiné Ignácz Liselotte hagyatéki ügyintéző Sasvári Ilona ügyvezető Bende János könyvelő Mészáros Glória Tamási Ferenc ügyvezető Véghné Pénzes Gabriella könyvelő Dr. Molnár-Gallatz Zsolt Fuchs Gyula a Bizottság elnöke Utalás a Bizottság határozatképességére: Fuchs Gyula a Bizottság elnöke megállapítja, hogy a Bizottság 4 fővel határozatképes. Fuchs Gyula a napirendi pontok elfogadása előtt a meghívóban 10. napirendi pontként szereplő Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására című előterjesztés kapcsán arra vonatkozóan, hogy zárt vagy nyílt ülés keretében kerüljön megtárgyalásra az alábbiakról tájékoztatja a Bizottságot: A Javaslat a helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására napirend nyílt ülésen történő tárgyalása esetén a teljes előterjesztés (tehát nem csupán az üvegzseb törvény által előírt adatok) az Önkormányzat Honlapján közlésre kerülne, mellyel az érintettek- és az esetlegesen elutasításra kerülő kérelmezők személyes adatai is nyilvánosságra kerülnének. Ennek elkerülése érdekében javaslom, hogy az előterjesztést a Mötv. 46. (2) bekezdés c) pontja alapján (az Önkormányzat által kiírt pályázat elbírálása) zárt ülésen tárgyalja.

2 Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, hogy a Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására című előterjesztés zárt ülés keretében kerüljön megtárgyalásra. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 37/2014.(IV.09.) PB határozata zárt ülés elrendeléséről A Bizottság úgy dönt, hogy a Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására című előterjesztést zárt ülés keretében tárgyalja meg. Fuchs Gyula javaslatot tesz továbbá a napirendi pontok sorrendjének módosítására oly módon, hogy a 10. napirendi pont, azaz Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (zárt ülés) 15. napirendi pontként, a 13. napirendi pont, azaz Javaslat egyházaknak nyújtandó további támogatásra című előterjesztés 3. napirendi pontként, míg a 11. napirendi pont, azaz Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálására című előterjesztés 4. napirendi pontként kerüljön megtárgyalásra. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, a fentiek szerinti módosító javaslatát a meghívóban szereplő napirendi pontok sorrendjére vonatkozóan. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 38/2014.(IV.09.) PB határozata a meghívóban szereplő napirendi pontok sorrendjére vonatkozóan A Bizottság úgy dönt, hogy a meghívóban szereplő 10. napirendi pont, azaz Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (zárt ülés) 15. napirendi pontként, a 13. napirendi pont, azaz Javaslat egyházaknak nyújtandó további támogatásra című előterjesztés 3. napirendi pontként, míg a 11. napirendi pont, azaz Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálására című előterjesztés 4. napirendi pontként kerül megtárgyalásra. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a fentiek szerint módosított napirendi pontokat. 1. Javaslat a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 5/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosítására (3) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző 2. Beszámoló a civil szervezetek támogatásának elszámolásáról (8) 3. Javaslat egyházaknak nyújtandó további támogatásra (9) 4. Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálására (22) 5. Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (23) Előterjesztő: Sasvári Ilona ügyvezető 6. Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (24) Előterjesztő: Tamási Ferenc ügyvezető

3 7. Tájékoztató belső kontrollrendszer működéséről és javaslat 2013. évi éves ellenőrzési jelentés jóváhagyására (21) 8. Javaslat a Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja című városrehabilitációs projekttel kapcsolatos döntések meghozatalára (10) Előterjesztő: Orbán Gyöngyi alpolgármester 9. Javaslat nyári gyermekétkeztetés támogatása iránti pályázaton való indulásra (11) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető 10. Javaslat közterület-felügyelettel kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötésére (5) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző 11. Javaslat helyi közterület-felügyelet kialakításával kapcsolatos rendelet megalkotására (6) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző 12. Javaslat ultrahangdiagnosztikai készülék megvásárlására (12) 13. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának zárszámadásáról szóló rendelet megalkotására, valamint a 2013. évi egyszerűsített beszámoló elfogadására (1) 14. Javaslat az Önkormányzat 2013. évi pénzmaradványának elfogadására (2) 15. Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (28) (zárt ülés) Előterjesztő: Marótiné Sipos Ildikó osztályvezető 16. Egyebek A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 39/2014.(IV.09.) PB határozata a 2014. április 9-ei ülés napirendi pontjainak elfogadásáról A Bizottság a 2014. április 9. napi ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Javaslat a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 5/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosítására (3) 2. Beszámoló a civil szervezetek támogatásának elszámolásáról (8) 3. Javaslat egyházaknak nyújtandó további támogatásra (9) 4. Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálására (22) 5. Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (23) 6. Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (24) 7. Tájékoztató belső kontrollrendszer működéséről és javaslat 2013. évi éves ellenőrzési jelentés jóváhagyására (21) 8. Javaslat a Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja című városrehabilitációs projekttel kapcsolatos döntések meghozatalára (10) 9. Javaslat nyári gyermekétkeztetés támogatása iránti pályázaton való indulásra (11) 10. Javaslat közterület-felügyelettel kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötésére (5) 11. Javaslat helyi közterület-felügyelet kialakításával kapcsolatos rendelet megalkotására (6) 12. Javaslat ultrahangdiagnosztikai készülék megvásárlására (12) 13. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának zárszámadásáról szóló rendelet megalkotására, valamint a 2013. évi egyszerűsített beszámoló elfogadására (1)

14. Javaslat az Önkormányzat 2013. évi pénzmaradványának elfogadására (2) 15. Javaslat helyi támogatás iránti kérelmek elbírálására (28) (zárt ülés) 16. Egyebek A Bizottság rátér a napirendi pontok tárgyalására. 4 1. NAPIRENDI PONT: Javaslat a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 5/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosítására (3) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző 16. óra 05. perckor az ülésre megérkezik Gordos László bizottsági tag. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a rendelet-tervezet elfogadását. A Bizottság 5 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 40/2014.(IV.09.) PB határozata rendelet-tervezet elfogadásáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 5/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetet. 2. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a civil szervezetek támogatásának elszámolásáról (8) Juhász Mária annyi kiegészítést kíván tenni, hogy a mai napon megérkezett Zwick úrnak a nyilatkozata, mely szerint a Soroksári Svábok Független Egyesülete befizette a testületi anyagban szereplő összeget, és be is nyújtotta a csekk másolatát. Fuchs Gyula kérdésére Juhász Mária elmondja, hogy ez már az az összeg, amit a munkacsoport jelentésében meghatározott. Fuchs Gyula hozzáfűzi, nem is érti, hogyan véthet ekkora hibát az elszámolásban egy olyan szervezet, amely már régóta működik. Mikó Imre kérdezi, hogy volt-e a közelmúltban hasonló egyesületi elszámolás, illetve amióta a civil szervezetek támogatása működik. Juhász Mária válasza szerint nem. Fuchs Gyula azt a határozati javaslatot teszi, hogy a visszafizetendő összeg nagyságáról a Képviselő-testület hozzon döntést, ez ügyben a Pénzügyi Bizottság ne éljen javaslattal. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, hogy a visszafizetendő összeg nagyságáról, valamint a 2013. évi támogatásról szóló beszámoló elfogadásáról a Képviselő-testület hozzon döntést, ez ügyben a Pénzügyi Bizottság ne éljen javaslattal.

5 A Bizottság 5 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 41/2014.(IV.09.) PB határozata a Soroksári Svábok Független Egyesületének biztosított támogatás felhasználásáról szóló pénzügyi elszámolásával kapcsolatos döntésről és a civil szervezetek 2013. évi támogatásáról szóló beszámoló elfogadásáról A Bizottság úgy dönt, hogy a visszafizetendő összeg nagyságáról, valamint a 2013. évi támogatásról szóló beszámoló elfogadásáról a Képviselő-testület hozzon döntést, ez ügyben a Pénzügyi Bizottság nem él javaslattal. 3. NAPIRENDI PONT: Javaslat egyházaknak nyújtandó további támogatásra (9) Mikó Imre hozzászól, hogy egy Egyház, a Pesterzsébeti Evangélikus Egyházközösség lemaradt a támogatásról valószínűleg nem értesült, ezért nem jelentkezett. Fuchs Gyula további kérdés, hozzászólás hiányában azt a határozati javaslatot teszi, hogy a Budapest-Soroksár Nagyboldogasszony Főplébánia további 3.000.000,- Ft, a Budapest Soroksár Újtelep Szent István Plébánia további 2.000.000,- Ft, a Budapest Soroksár Újtelepi Református Missziói Egyházközség további 1.000.000,- Ft, és a Budapest Soroksári Református Egyházközség további 1.000.000,- Ft összegű támogatásban részesüljön. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a fenti határozati javaslatot. A Bizottság 5 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 42/2014.(IV.09.) PB határozata Egyházaknak nyújtandó további támogatásról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Budapest-Soroksár Nagyboldogasszony Főplébánia további 3.000.000,- Ft, a Budapest Soroksár Újtelep Szent István Plébánia további 2.000.000,- Ft, a Budapest Soroksár Újtelepi Református Missziói Egyházközség további 1.000.000,- Ft, és a Budapest Soroksári Református Egyházközség további 1.000.000,- Ft összegű támogatásban részesüljön. 4. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálására (22) Fuchs Gyula ismerteti, hogy a soroksári önkormányzat a tavalyi évben is támogatta a kórházat, a Szociális és Egészségügyi bizottsági ülésen is olyan állásfoglalás született, hogy szintén támogatásban részesülhet a kórház a kért összeg erejéig. Mikó Imre hozzászólásában kifejti, hogy a soroksári önkormányzatra is éppúgy jellemző a szociális érzékenység, mint más kerületekre, ezért támogatja a kórházat, hiszen más kerületi lakosokkal együtt a soroksáriakat is ellátja. Azonban nem szabad elfelejteni, hogy a kórházak

6 működtetését az állam átvette, feladata lenne a kórházat olyan helyzetbe hozni, hogy az megfelelő szolgáltatást tudjon nyújtani. Nem önkormányzati feladat. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II., III., V. pontjait úgy, hogy a I. pontban 5.800.000,- Ft, a II. pontban 2.600.000,- Ft összeg szerepeljen. Bizottságának 43/2014.(IV.09.) PB határozata a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálásáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet Fül-Orr- Gégészeti Osztálya elavult műszerparkjának korszerűsítéséhez az arcüregi műtétekhez használatos nagy fordulatszámú motor és a hozzá tartozó shavers kések vásárlásához az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének Céltartalék: lekötött pénzeszköz fel nem osztott része sora terhére 5.800.000,- Ft egyösszegű támogatást biztosítson. II. a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet Urológiai Osztályán egy kórterem és a hozzá tartozó vizesblokk felújításához az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének Céltartalék: lekötött pénzeszköz fel nem osztott része sora terhére 2.600.000,- Ft egyösszegű támogatást biztosítson. III. hatalmazza fel a Polgármestert - amennyiben a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet a Képviselő-testület felajánlását elfogadja - a jelen határozat melléklete szerinti Támogatási Szerződés megkötésére. V. kérje fel a Polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről értesítse a Jahn Ferenc Délpesti Kórház és Rendelőintézet Főigazgatóját. 5. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a Galéria 13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (23) Előterjesztő: Sasvári Ilona Fuchs Gyula elmondja, hogy a beszámoló rendkívül alapos, áttekinthető. Sasvári Ilona kiegészítést nem kíván tenni, elmondja, hogy a közhasznúsági jelentés ismét az előírásoknak megfelelően készült el, köszönettel a jelen lévő Bende János úrnak is, aki a Galéria 13 könyvelője. Gordos László szakmai kérdésére a Galéria 13 könyvelője Bende János úr válaszolna, számára tanácskozási jog biztosításáról kell döntenie a Bizottságnak. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, hogy a Bizottság Bende János úrnak tanácskozási jogot biztosítson. Bizottságának 44/2014.(IV.09.) PB határozata Bende János a Galéria 13 könyvelője részére tanácskozási jog biztosításáról

7 A Bizottság úgy dönt, hogy tanácskozási jogot biztosít Bende János a Galéria 13 könyvelője részére. Bende János úr részletezi a Gordos László úr által kérdésként feltett Egyéb bevételek sora szerepeltetését. Fuchs Gyula további kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a Galéria 13 Soroksár Nonprofit Kft. 2013. évi működéséről készült beszámolót, valamint a közhasznúsági jelentést. Bizottságának 45/2014.(IV.09.) PB határozata a Galéria 13 Soroksár Nonprofit Kft. 2013. évi működéséről készült beszámoló, valamint a közhasznúsági jelentés elfogadásáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Galéria 13 Soroksár Nonprofit Kft. 2013. évi működéséről készült beszámolót, valamint a közhasznúsági jelentést. 6. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásáról, javaslat a közhasznúsági jelentés elfogadására (24) Előterjesztő: Tamási Ferenc ügyvezető Fuchs Gyula elmondja, hogy rendkívül alapos a beszámoló. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 46/2014.(IV.09.) PB határozata Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. 2013. évi gazdálkodásáról szóló beszámoló és a közhasznúsági jelentés elfogadásáról A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. gazdálkodásáról készült beszámolót és a közhasznúsági jelentést. 7. NAPIRENDI PONT: Tájékoztató a belső kontrollrendszer működéséről és javaslat 2013. évi éves ellenőrzési jelentés jóváhagyására (21) A tájékoztatóval kapcsolatban kérdés nem hangzik el, ezért Fuchs Gyula megköszöni a tájékoztatót. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel az I. sz. határozati javaslat 1. pontját.

8 Bizottságának 47/2014.(IV.09.) PB határozata a Polgármesteri Hivatal Belső Ellenőrzési Egysége 2013. évi éves ellenőrzési jelentésének jóváhagyásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy hagyja jóvá a Polgármesteri Hivatal Belső Ellenőrzési Egysége által elkészített 2013. évi éves ellenőrzési jelentést a melléklet szerint. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel az II. sz. határozati javaslat 1. pontját. Bizottságának 48/2014.(IV.09.) PB határozata az Egészségügyi és Szociális Intézmény 2013. évi összefoglaló éves ellenőrzési jelentésének jóváhagyásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy hagyja jóvá az Egészségügyi és Szociális Intézmény 2013. évi összefoglaló éves ellenőrzési jelentését a melléklet szerint. 8. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja című városrehabilitációs projekttel kapcsolatos döntések meghozatalára (10) Előterjesztő: Orbán Gyöngyi alpolgármester Fuchs Gyula elmondja, előterjesztés azt tartalmazza, hogy dátumcsúszás lesz a végrehajtással kapcsolatban. Kisné Stark Viola hozzáfűzi, hogy a csúszások azért vannak, mert egyetlen kerület sem tudta megszerezni az előírt határidőre a jogerős építési engedélyeket úgy, ahogy az, az eredeti kiírásban volt. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait. A Bizottság 4 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 49/2014.(IV.09.) PB határozata a Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja című városrehabilitációs projekttel kapcsolatos döntésekről: A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy - hatalmazza fel a polgármestert az Együttműködési Megállapodás 1. számú módosítás aláírására azzal, hogy annak tartalmától az önkormányzat érdekét nem sértve eltérhet. - hatalmazza fel a polgármestert, hogy a Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja pályázat megvalósítása érdekében kiadott hatósági engedélyekben biztosított fellebbezési jogról lemondhat az Önkormányzat nevében eljárva.

9. NAPIRENDI PONT: Javaslat nyári gyermekétkeztetés támogatása iránti pályázaton való indulásra (11) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető 9 Fuchs Gyula kérdésére, Szegény Ákos tájékoztatást ad, hogy milyen összegű támogatás elnyerésére van lehetőség. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait. Bizottságának 50/2014.(IV.09.) PB határozata nyári gyermekétkeztetés támogatása iránti pályázaton való indulásra A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. a nyári napközis táborban részt vevő rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek szociális nyári étkeztetését 10 héten keresztül biztosítsa 2014. június 23-tól 2014. augusztus 29-ig. II. hatalmazza fel a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy a nyári napközis táborban részt vevő rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek szociális nyári gyermekétkeztetésének támogatására nyújtson be támogatási kérelmet a Magyar Államkincstár illetékes szervéhez. 10. NAPIRENDI PONT: Javaslat közterület-felügyelettel kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötésére (5) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző Fuchs Gyula elmondja, a Képviselő-testület már korábban úgy határozott, hogy létrehozásra kerül közterület-felügyelet. Továbbra is soknak tartja mind az induló, mind a további években az erre fordítandó összeget. Kiss Jenő támogatja az előterjesztést, mert véleménye szerint Soroksár biztonsága többet ér néhány millió Ft-nál. Amit megtehet a kerület azért, hogy a közbiztonság és a közrend minél magasabb szinten legyen, azt meg kell tennie. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I.1., II.1., II.2. pontjait. A Bizottság 2 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 51/2014.(IV.09.) PB határozata együttműködési megállapodások megkötéséről A Bizottság elutasítja azt a javaslatot, mely szerint A Képviselő-testület úgy dönt, hogy I.1. megköti jelen határozat 1. számú melléklete szerinti együttműködési megállapodást a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal és felhatalmazza a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására arra az esetre kiterjedően is, ha annak tartalmától a szerződő felek az Önkormányzat érdekeit nem sértő módon eltérnek. II.1. hatályon kívül helyezi a 10/2014.(I.21.) és 164/2014.(III.18.) Ök. határozatokkal módosított 546/2013. (XI.05.) Ök. határozatát.

10 II.2. megköti jelen határozat 2. számú melléklete szerinti a közterület-felügyeleti feladatok átadásátvétele tárgyú megállapodást a Fővárosi Önkormányzattal és felhatalmazza a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására arra az esetre kiterjedően is, ha annak tartalmától a szerződő felek az Önkormányzat érdekeit nem sértő módon eltérnek. 11. NAPIRENDI PONT: Javaslat helyi közterület-felügyelet kialakításával kapcsolatos rendelet megalkotására (6) Előterjesztő: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző Fuchs Gyula röviden ismerteti az előterjesztésben foglaltakat, és hozzáteszi, hogy kapcsolódik az előző napirendi ponthoz. Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a rendelet-tervezet elfogadását. A Bizottság 2 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 52/2014.(IV.09.) PB határozata rendelet-tervezet elfogadásáról A Bizottság elutasítja a helyi közterület-felügyelet kialakításával kapcsolatos rendelet-tervezet elfogadását. 12. NAPIRENDI PONT: Javaslat ultrahangdiagnosztikai készülék megvásárlására (12) Fuchs Gyula röviden ismerteti az előterjesztés lényegét, miszerint jelenleg a nőgyógyászati szakrendelőben használt ultrahang készülék a mai korszerű és elvárható követelményeknek sok mindenben nem felel meg, ezért szükséges egy új készülék beszerzése. Az Egészségügyi és Szociális Intézmény vezetője Dr. Szánthó András három forgalmazó cégtől kért előzetes ajánlatot, azért, hogy a várható vételárra biztosítandó költségvetési keret meghatározásához támpontot szolgáltasson. Kiss Jenő javasolja, hogy miután hosszú távú befektetésről van szó, a legjobbat kellene megvásárolni. Szegény Ákos hozzáfűzi, hogy Dr. Szánthó András úrral előzetesen egyeztetett, aki elmondta, hogy mindhárom készülék nagyjából ugyanazt tudja. Egy keret összegről kellene dönteni. Amennyiben az árubeszerzés nettó értéke 8 000 eft alatt marad egyszerű beszerzési eljárás, amennyiben meghaladja a 8 000 eft-ot közbeszerzési eljárás lefolytatása szükséges. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait azzal a kiegészítéssel, hogy a 7.999.999,- Ft összeg kerüljön biztosításra. Bizottságának 53/2014.(IV.09.) PB határozata ultrahangdiagnosztikai kezelőegység vásárlásáról

11 A Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. Az Egészségügyi és Szociális Intézmény nőgyógyászati szakrendelője részére vásárolandó ultrahangdiagnosztikai kezelőegység beszerzéséhez, nettó 7.999.999,- Ft-ot biztosítson. II. Az ultrahangdiagnosztikai kezelőegység vételárának fedezete a 2014. évi költségvetés Céltartalék: lekötött pénzeszköz fel nem osztott része sora. 13. NAPIRENDI PONT: Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat 2013. évi gazdálkodásának zárszámadásáról szóló rendelet megalkotására, valamint a 2013. évi egyszerűsített beszámoló elfogadására (1) Fuchs Gyula kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 2 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 54/2014.(IV.09.) PB határozata az Önkormányzat 2013. évi egyszerűsített beszámolójának elfogadásáról A Bizottság elutasítja az Önkormányzat 2013. évi egyszerűsített mérlegét és beszámolójának elfogadását. 14. NAPIRENDI PONT: Javaslat az Önkormányzat 2013. évi pénzmaradványának elfogadására (2) Fuchs Gyula ismerteti a költségvetési pénzmaradvány összegét. Gordos László elmondja, hogy a jelentős összegű pénzmaradvány említése kapcsán, az Önkormányzat gazdálkodásáról csak pozitívumokkal és elismerésekkel lehet szólni. Javasolja képviselő társainak, hogy fontolják meg a Képviselő-testületi ülésen a beszámoló elfogadását, mert ilyen számok korábban nem voltak. Fuchs Gyula hozzáteszi, hogy ez kétségtelen, de azt is látni kell, hogy a beruházás ilyen alacsony szinten sem volt soha. Kiss Jenő elmondja, hogy Pénzügyi Bizottság lévén, pénzügyi szemszögből kell vizsgálni a dolgokat, ezért Gordos Lászlóval, mint külsős pénzügyi szakértővel teljesen egyetért. Nekik, mint képviselőknek azonban más szempontokat is figyelembe kell venni, mert az Önkormányzat működését nem lehet csak pénzügyi alapokon nézni. Nem biztos, hogy mindenképpen jó az, ha megszorít az Önkormányzat, azért hogy sok pénz maradjon. Ezáltal más területtől elvesz, ahová áldozni kellene. Lehet, hogy a pénzügyi mutató szép lesz, de más területek hiányt szenvedhetnek. Kifejti továbbá, hogy milyen szempontok miatt nem fogadja el képviselő társaival egyetemben a beszámolót. Gordos László hozzáfűzi, hogy kizárólag pénzügyi és szakmai szempontok szerint mondja el véleményét a Pénzügyi Bizottságban. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját.

12 A Bizottság 2 igen szavazattal, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 55/2014.(IV.09.) PB határozata az Önkormányzat 2013. évi pénzmaradványának elfogadásáról A Bizottság elutasítja azt a javaslatot, mely szerint A Képviselő-testület úgy dönt, hogy I. A 2013. évi helyesbített pénzmaradvány összegét 1.818.105.020 Ft-ban hagyja jóvá. A Bizottság elnöke felkéri a jelenlévőket, hogy a zárt ülésen részt venni jogosultak kivételével hagyják el a helyiséget. A hallgatóság és a Polgármesteri Hivatal azon köztisztviselői, akik a zárt ülésen való részvételre nem jogosultak, elhagyják a termet. ZÁRT ÜLÉS 16. NAPIRENDI PONT: Egyebek Horváth Enikő tájékoztatja a Bizottságot az Önkormányzat bankszámla egyenlegéről, a lekötött összegekről, valamint arról, hogy várhatóan a hét folyamán érkezik meg az iparűzési adó összege. Kiss Jenő és Gordos László további érveknek és ellenérveknek adtak hangot az Önkormányzatot érintő bevételek, kiadások, megszorítások témájában. A Bizottság elnöke megköszöni a részvételt, az ülést 17. óra 10. perckor bezárja. K.m.f. A jegyzőkönyvet elolvasás után jóváhagyólag aláírom: Fuchs Gyula elnök Zöld Jánosné bizottsági tag A jegyzőkönyvet készítette: Putirka Zoltánné titkár