1/9 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-2/18/2007. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete 2007. június 21-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről Készült: 3 példányban Jegyzőkönyvvezető: Horváthné Pécz Renáta
2/9 Jelen vannak a később érkezettekkel együtt: Barna Andor, Dr. Benkő Péter, Dr. Bényi Zsolt, Csorba Béla, Derczbach Istvánné, Dr. Dombóvári Csaba, Dunai Mónika, Dr. Fachet Gergő, Fejér Gyula, Dr. Fenke Ferenc, Fohsz Tivadar, Hatvani Zoltán, Dr. Hoffmann Attila, Horváth Tamás, Dr. Hrutka Zsolt, Kiss Lajos, Koszorúsné Tóth Katalin, Kovács István, Lázár Attila, Dr. Morauszky András, Nagy Anikó, Oláh László, Papp Péter Pálné, Dr. Piláth Károly, Riz Levente, Rózsahegyi Péter, Ruthner György, Soltiné Kis Katalin, Virág Mihály (29 fő) Jelen vannak továbbá: Keserű Lajosné aljegyző, dr. Mód Kristóf, dr. Csonka Ernő, dr. Fónagy Gergely, Dr. Zámbó Ákos, a Lakás-17 Kft. ügyvezetője valamint: Kovács Mónika, a szavazatszámláló gép kezelője, Horváthné Magács Melinda, Horváthné Pécz Renáta jegyzőkönyvvezetők és Székelyiné Vajda Edit; a Képviselő-testületi Iroda vezetője. Riz Levente levezető elnök: megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, jelen van 28 fő. 1 fő jelezte, hogy később érkezik. Az ülést 14 óra 36 perckor megnyitom. Kiss Lajos (frakcióvezetői hozzászólás): az MSZP frakció nevében 10 perc frakciószünetet kérnék az álláspontunk kialakítása érdekében. Riz Levente levezető elnök: 10 perc frakciószünetet rendelek el. FRAKCIÓSZÜNET Szavazásra bocsátom az előterjesztések rendkívüli tárgyalásának indoklását, melynek elfogadásához minősített többség szükséges 293/2007. (VI. 21.) Kt. határozat A Képviselő-testület elfogadja az alábbi előterjesztések rendkívüli tárgyalásának indoklását: 202/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 2.760 EFt összegű maradvány felhasználására 203/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Leányfalui Ifjúsági Tábor térítésmentes használatának engedélyezésére
3/9 205/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés A 23.P.631.853/2004. ügyszámon Sárkány István felperesnek a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata alperes ellen bérlő általi beruházások értékének megfizetés iránt folyamatban lévő perében megszületett első fokú ítélet elleni fellebbezésről való döntés 206/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Javaslat végleges döntés meghozatalára a Lakás-17 Kft. ÉP-17 Kft-be való beolvadása tárgyában hozott 238/2007. (V. 30.) Kt. határozat módosítására 204/2007/06. 19. Zárt ülésen tárgyalandó, Rendkívüli előterjesztés Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata által dr. Balla László ellen indított pótmagánvádas eljárásban a pótmagánvád képviseletéről való döntés Szavazásra bocsátom a 293/2007. (VI. 21.) Kt. határozat figyelembevételével az előterjesztések napirendre vételére vonatkozó javaslatot, melynek 294/2007. (VI. 21.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 293/2007. (VI. 21.) Kt. határozat figyelembevételével felveszi napirendjére az alábbi előterjesztéseket: 1./ 202/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 2.760 EFt összegű maradvány felhasználására 2./ 203/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Leányfalui Ifjúsági Tábor térítésmentes használatának engedélyezésére 3./ 205/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés A 23.P.631.853/2004. ügyszámon Sárkány István felperesnek a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata alperes ellen bérlő általi beruházások értékének megfizetés iránt folyamatban lévő perében megszületett első fokú ítélet elleni fellebbezésről való döntés
4/9 4./ 206/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Javaslat végleges döntés meghozatalára a Lakás-17 Kft. ÉP-17 Kft-be való beolvadása tárgyában hozott 238/2007. (V. 30.) Kt. határozat módosítására 5./ 204/2007/06. 19. Zárt ülésen tárgyalandó, Rendkívüli előterjesztés Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata által dr. Balla László ellen indított pótmagánvádas eljárásban a pótmagánvád képviseletéről való döntés Csorba Béla (ügyrendi): javaslom, hogy a 206/2007. és a 204/2007. előterjesztéseket tárgyaljuk meg elsőként. Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom Csorba Béla ügyrendi javaslatát, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 295/2007. (VI. 21.) Kt. határozat A Képviselő-testület (Csorba Béla javaslatára) úgy dönt, hogy a 202/2007. számú előterjesztés tárgyalását felfüggeszti és munkáját a 206/2007. és a 204/2007. számú előterjesztés tárgyalásával folytatja. A napirend 4./ pontja: 206/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Javaslat végleges döntés meghozatalára a Lakás-17 Kft. ÉP-17 Kft-be való beolvadása tárgyában hozott 238/2007. (V. 30.) Kt. határozat módosítására Riz Levente levezető elnök: a határozati javaslathoz módosító indítványt nyújtott be Kiss Lajos, amelyben javasolja, hogy a létrejövő Rákosmente Kft. felügyelő bizottsági tagja Ruthner György helyett Dr. Morauszky András legyen. Mindként képviselő hozzájárult a döntés nyílt ülésen történő meghozatalához. Riz Levente: előterjesztőként a módosító indítványt befogadom. Kiss Lajos: én nagyon meglepődtem ezen az előterjesztésen. Ezelőtt néhány nappal eltöltöttünk vagy másfél órát ennek a témának a tárgyalásával. Én úgy gondoltam, hogy ezek után már a Cégbíróság következik, és a Képviselőtestület ezzel az üggyel ismételten már nem foglalkozik. Hogy ismét ide kellett jönnie ennek az anyagnak, úgy gondolom, hogy valaki hibázott. Nem
5/9 tudom, hogy megkérdezték-e Dr. Zámbó Ákost, hogy elfogadja-e vagy nem a felkínált ügyvezetői lehetőséget, mert ha megkérdezték volna, vélhetően nem mondja vissza. Vagy ha megkérdezték, és ő elfogadta, akkor pedig kíváncsi lennék, hogy miért mondta vissza. Riz Levente: Dr. Zámbó Ákos helyett nem tudok nyilatkozni, hogy miért nem vállalja az ügyvezetői tisztséget. Ez az ő személyes döntése. Amikor a Képviselő-testület tárgyalta, helye és ideje lett volna bejelenteni, hogy nem kívánja az ügyvezetői tisztséget betölteni. Ezt nem tette meg a képviselő-testületi ülésen. Ha ott bejelentette volna, akkor valóban az lett volna, amit Ön mond, megyünk a Cégbíróságra, és a procedúra folyik a maga rendes menetében. Ez nem így történt, jóval később derült ki, hogy nem kívánja ezt a tisztséget elvállalni. Ezért most újból be kellett hoznunk az ügyet, hogy a cégbejegyzést ne hátráltassa, és amilyen hamar csak lehet, létrejöjjön az új cég. Kiss Lajos: nem kívánok parttalan vitába bocsátkozni, de én úgy gondolom, hogy ha egy előterjesztésben szerepel egy név ilyen pozícióra, azt illik megkérdezni. Ezt kérdeztem az előbb, hogy megkérdezték-e, és akkor vállalta Dr. Zámbó Ákos és most visszalépett? Vagy pedig nem kérdezték meg? Riz Levente: az előterjesztés 6 nappal a testületi ülés előtt ismertté vált. Benne szerepelt a két ügyvezető személye. Tehát azt gondolom, hogy lett volna elegendő idő jelezni azt, hogy nem kívánja ezt betölteni. Ráadásul a Képviselő-testület ülésén is jelen volt. Mivel képviselő-testületi döntés, hogy ügyvezetőnek kit és hányat nevezünk ki, itt van alkalom erről beszélni, ezt megvitatni. Egyébként az anyagok elkészítésében, a mellékletek előkészítésében Dr. Zámbó Ákos is részt vett. Lázár Attila: én megkérdezném Kiss Lajost de mondjuk legyen csak egy költői kérdés -, hogy az ismeretek birtokában, amikor Ruthner György képviselőt jelölték a Felügyelő Bizottságba, most pedig változtatnák Dr. Morauszky András személyére, akkor mi lenne ennek az oka? Ha nem muszáj, ne válaszoljon erre. Csak érdekes, és a párhuzamot szeretném érzékeltetni. Papp Péter Pálné: amennyiben Dr. Zámbó Ákos marad a Lakás-17 Kft. ügyvezető igazgatója eszerint az előterjesztés szerint, mennyiben akadályozza ez meg az egybeolvadási folyamatot? Riz Levente: semmilyen módon nem akadályozza meg. Kiss Lajos: Lázár Attila kérdezett, szeretném megválaszolni. Polgármester Úr kb. fél 3-kor hívott fel aznap, amikor a testületi ülés volt, hogy lehetősége van az MSZP frakciónak 1 tagot delegálni a Felügyelő Bizottságba. Frakcióülést nem tudtunk tartani. Összeültünk, nem tudtunk dönteni. Az volt, hogy lesz egy olyan frakcióülés, amelyiken el fogjuk dönteni a felügyelő bizottsági tag személyét. Ruthner György vállalta átmenetileg annak érdekében, hogy a Cégbírósághoz a papírok benyújtásra kerüljenek.
6/9 Amennyiben ez a testületi ülés ma nincsen, akkor az augusztusi testületi ülésre egy önálló előterjesztést nyújtottam volna be. Bízom benne, hogy kielégítettem Lázár Attila kíváncsiságát. Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot a befogadott módosító indítvánnyal együtt, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 296/2007. (VI. 21.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 238/2007.(V.30.) Kt. határozatot az alábbiak szerint módosítja: A határozat 2. pontját visszavonja, s helyébe az alábbi szöveg lép: 2./ A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a beolvadás következtében a Rákosmente Kft. ügyvezetője a 12/2007.(I.18.) Kt. határozatban foglaltakkal megegyezően Hajdú László lesz. 2. Felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse Dr. Zámbó Ákost és Hajdú Lászlót és az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően a szükséges intézkedéseket tegye meg. 3. A Képviselő-testület a 240/2007. (V. 30.) Kt. határozatában a Ruthner Györgyöt szövegrészt visszavonja, s helyébe az alábbi szövegrész lép: dr. Morauszky Andrást. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 3 napon belül, az intézkedések megkezdésére: a döntést követő 5 napon belül (27 igen szavazat, 1 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: zárt ülést rendelek el. A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját! A zárt ülés jegyzőkönyve külön szerepel! A napirend 1./ pontja: 202/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 2.760 EFt összegű maradvány felhasználására Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom az I. határozati javaslatot, melynek
7/9 298/2007. (VI. 21.) Kt. határozat I. Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete a kerületi kisebbségi önkormányzatok számára, a költségvetésben elkülönített 2.760 EFt összegű maradvány felhasználását a kerületi kisebbségi önkormányzatok által benyújtott pályázatok alapján - a munkacsoport véleményét figyelembe véve az alábbiakban határozza meg: a. Budapest Főváros XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat részére 1.100.000.- Ft összegű támogatást nyújt a határozat mellékletében felsorolt pályázati célok megvalósítására, az ott megjelölt bontásban. b. Budapest Főváros XVII. kerületi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat részére 250.000 Ft összegű támogatást nyújt a határozat mellékletében felsorolt pályázati célok megvalósítására, az ott megjelölt bontásban. c. Budapest Főváros XVII. kerületi Román Kisebbségi Önkormányzat részére 250.000.- Ft összegű támogatást nyújt a határozat mellékletében felsorolt pályázati célok megvalósítására, az ott megjelölt bontásban. d. Budapest Főváros XVII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat részére 1.160.000.- Ft összegű támogatást nyújt a határozat mellékletében felsorolt pályázati célok megvalósítására, az ott megjelölt bontásban. II. 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy kizárólag a pályázatban megfogalmazott és a Képviselő-testület által támogatott pályázati célok megvalósítására lehet az I. pontban meghatározott összegeket felhasználni. 2. A kisebbségi önkormányzatok a pályázaton elnyert összegeket legkésőbb 2008. május 31-ig használhatják fel. 3. A pályázatok elkészítésével, a pályázati célok megvalósításával (szervezés, közreműködés) összefüggően felmerülő személyi jellegű kifizetések (megbízási díjként) és azok járulékai a pályázati cél megvalósítására megítélt összeg maximum 30 %-áig számolhatók el. Megbízási díj könyv, folyóirat megrendelése esetén nem fizethető ki.
8/9 III. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az I-II. pontban foglalt döntéséről értesítse az érintett kisebbségi önkormányzatok elnökeit. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül Ismertetem és szavazásra bocsátom a II. határozati javaslatot, melynek 299/2007. (VI. 21.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület a Budapest Főváros XVII. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzatot anyagi támogatásban nem részesíti. 2. Felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse az érintett kisebbségi önkormányzat elnökét. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül A napirend 2./ pontja: 203/2007/06. 19. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Leányfalui Ifjúsági Tábor térítésmentes használatának engedélyezésére Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek 300/2007. (VI. 21.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 2007. július 15-24. közötti időszakra a Rákosmenti Nagycsaládosok Madárfészek Egyesület üdültetéséhez 45 fő részére- a Leányfalui Ifjúsági Táborban térítésmentes üdülési lehetőséget biztosít. 2. Felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről az Egyesület Elnökét, továbbá az Egyesített Szolgáltató Központ vezetőjét értesítse. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül
9/9 A napirend 3./ pontja: 205/2007/06. 20. Rendkívüli előterjesztés A 23.P.631.853/2004. ügyszámon Sárkány István felperesnek a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata alperes ellen bérlő általi beruházások értékének megfizetés iránt folyamatban lévő perében megszületett első fokú ítélet elleni fellebbezésről való döntés Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek 301/2007. (VI. 21.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a Fővárosi Bíróság 23.P.631.853/2004/16. számú ítélete ellen fellebbezést terjeszt elő a Fővárosi Ítélőtáblához a törvényes határidőn belül. 2. Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal, intézkedés megtételére: a döntés meghozatalától számított 3 napon belül (27 igen szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában az ülést 14 óra 52 perckor bezárom. K. m. f. jegyző helyett Keserű Lajosné s.k. aljegyző Riz Levente s.k. polgármester