A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. december 28., péntek 157. szám 1. kötet* 1 2. kötet ára: 3164, Ft TARTALOMJEGYZÉK 1. kötet 2001: CXXI. tv. 308/2001. (XII. 28.) Korm. r. 309/2001. (XII. 28.) Korm. r. 310/2001. (XII. 28.) Korm. r. 311/2001. (XII. 28.) Korm. r. 312/2001. (XII. 28.) Korm. r. 313/2001. (XII. 28.) Korm. r. 314/2001. (XII. 28.) Korm. r. 315/2001. (XII. 28.) Korm. r. 316/2001. (XII. 28.) Korm. r. 49/2001. (XII. 28.) EüM r. 50/2001. (XII. 28.) EüM r. 31/2001. (XII. 28.) HM r. 30/2001. (XII. 28.) KöM r. 32/2001. (XII. 28.) MeHVM r. A Büntet ó Törvénykönyvr ól szóló 1978. évi IV. törvény módosításáról............................................... A járóbeteg-ellátás keretében rendelt gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök és gyógyfürd óellátások árához nyújtott támogatások elszámolásáról és folyósításáról szóló 134/1999. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról................. A társadalombiztosítási támogatással rendelhet ó gyógyszerekr ól és a támogatás összegér ól szóló 109/2001. (VI. 21.) Korm. rendelet módosításáról................................. Az Európai Uniós el ócsatlakozási eszközök támogatásai felhasználásának pénzügyi tervezési, lebonyolítási és ellen órzési rendjér ól szóló 255/2000. (XII. 25.) Korm. rendelet módosításáról A Magyar Export-Import Bank Részvénytársaság kamatkiegyenlítési rendszerér ól szóló 85/1998. (V. 6.) Korm. rendelet módosításáról.............................................. A Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság által a központi költségvetés terhére, a Kormány készfizet ó kezessége mellett vállalható nem-piacképes kockázatú biztosítások feltételeir ól A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet módosításáról és hatálybaléptetésér ól, valamint a települések polgári védelmi besorolásának szabályairól és a védelmi követelményekr ól szóló 114/1995. (IX. 27.) Korm. rendelet módosításáról.... Az egyes, tartós id ótartamú szabadságelvonást elszenvedettek részére járó juttatásról szóló 267/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról.................................... A fels óoktatási intézmények karainak felsorolásáról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról......... A posztdoktorként való foglalkoztatásról és a Bolyai János Kutatási Ösztöndíjról szóló 156/1997. (IX. 19.) Korm. rendelet módosításáról......................................... A gyógyszerek rendelésér ól és kiadásáról szóló 3/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról................................. A kötelez ó egészségbiztosítás keretében igénybe vehet ó medd óségkezelési eljárásokról szóló 49/1997. (XII. 17.) NM rendelet módosításáról......................................... A t úzvédelem és a m úszaki mentés honvédelmi ágazatra vonatkozó különös szabályairól.............................. A természetvédelmi kezelési tervek készítésére, készít ójére és tartalmára vonatkozó szabályokról....................... A központi közigazgatás integrált üdültetési rendszerébe tartozó üdül ók igénybevételének rendjér ól szóló 9/2001. (III. 23.) MeHVM rendelet módosításáról........................ Oldal 12036 12052 12054 12061 12061 12063 12070 12071 12071 12072 12073 12093 12093 12099 12111 2. kötet 55/2001. (XII. 28.) PM r. A vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendelet módosításáról............. 12115 * Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a Magyar Közlöny 157. száma terjedelmi okok miatt 1 2. kötetben jelenik meg.
12036 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám II. rész JOGSZABÁLYOK Törvények 2001. évi CXXI. törvény a Büntet ó Törvénykönyvr ól szóló 1978. évi IV. törvény módosításáról* 1. A Büntet ó Törvénykönyvr ól szóló 1978. évi IV. törvény (Btk.) 6. -a a következ ó (6) bekezdéssel egészül ki:,,(6) Külföldi bíróság ítéletén törvénnyel kihirdetett nemzetközi szerz ódéssel, továbbá az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa kötelez ó határozatával létrehozott nemzetközi büntet ó bíróság joger ós ítéletét is érteni kell. 2. A Btk. 35. -a a következ ó új (3) bekezdéssel egészül ki, és a (3) bekezdés számozása (4) bekezdésre módosul:,,(3) Az elévülés határidejébe nem számít be az a tartam sem, amely alatt személyes mentesség folytán a büntet óeljárás azért nem volt megindítható vagy folytatható, mert a törvényben biztosított mentelmi jogot a döntésre jogosult nem függesztette fel, illet óleg az eljárás megindításához vagy folytatásához a hozzájárulását nem adta meg. Ez a rendelkezés nem alkalmazható olyan magánindítványra büntethet ó b úncselekmény esetén, amely miatt a vádat a magánvádló képviseli. 3. A Btk. 38. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) A (2) bekezdés 2 5. pontjában felsorolt mellékbüntetések önállóan, f óbüntetés kiszabása helyett (88. ) is alkalmazhatók, ha az alkalmazásuk egyéb törvényi feltételei fennállnak. 4. A Btk. 40. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A határozott ideig tartó szabadságvesztés legrövidebb tartama két hónap, leghosszabb tartama tizenöt év; halmazati vagy összbüntetés, illet óleg b únszervezetben történ ó elkövetés esetén húsz év. 5. (1) A Btk. 42. (2) bekezdése b) pontjának 2. alpontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Fegyházban kell végrehajtani a három évi vagy ennél hosszabb tartamú szabadságvesztést, ha),,2. az emberölés, az emberrablás, az emberkereskedelem, az er ószakos közösülés, a szemérem elleni er ószak, a természet elleni er ószakos fajtalanság, a közveszélyokozás, * A törvényt az Országgy úlés a 2001. december 18-i ülésnapján fogadta el. a nemzetközi jogi kötelezettség megszegése és a rablás súlyosabban min ósül ó esetei [166. (2) bek., 175/A. (2) (4) bek., 175/B. (3) (6) bek., 197. (2) (3) bek., 198. (2) (3) bek., 200. (2) (3) bek., 259. (2) (3) bek., 261/A. (3) bek., 321. (3) (4) bek.], (miatt szabták ki.) (2) A Btk. 42. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Fegyházban kell végrehajtani a két évi vagy ennél hosszabb tartamú szabadságvesztést, ha az elítélt többszörös visszaes ó, vagy a b úncselekményt b únszervezetben követte el. 6. A Btk. 47. -a (4) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Nem bocsátható feltételes szabadságra),,d) aki a b úncselekményt b únszervezetben követte el, 7. A Btk. 54. -a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A közügyekt ól eltiltott),,d) nem viselhet tisztséget társadalmi szervezetben, köztestületben, közalapítványban, 8. (1) A Btk. 57. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A foglalkozástól eltiltás végleges hatályú vagy határozott ideig tart. Végleges hatállyal az tiltható el, aki a foglalkozás gyakorlására alkalmatlan, vagy arra méltatlan. A határozott ideig tartó eltiltás legrövidebb tartama egy év, leghosszabb tartama tíz év. (2) A Btk. 57. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Határozott ideig tartó eltiltás esetén a szakképzettséget igényl ó foglalkozás újból való gyakorlása attól tehet ó függ óvé, hogy az eltiltott a foglalkozás gyakorlásához szükséges jártasságot az eltiltás tartamának letelte után meghatározott módon igazolja. A végleges hatályú eltiltás alól a bíróság az eltiltottat kérelemre mentesítheti, ha az eltiltás óta tíz év eltelt, és az eltiltott a foglalkozás gyakorlására alkalmas, illet óleg arra érdemes. Nem mentesíthet ó, aki a b úncselekményt b únszervezetben követte el, és méltatlanság miatt a bíróság a foglalkozástól véglegesen eltiltotta. 9. A Btk. 67. -a a következ ó új (2) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2) (3) bekezdés számozása (3) (4) bekezdésre módosul:,,(2) A kiutasítás végrehajthatósága elévül: a) öt évi vagy ezt meghaladó tartam esetén tíz év, b) öt évet el nem ér ó tartam esetén öt év elteltével. 10. A Btk. 68. -a a következ ó új (2) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2) (4) bekezdés számozása (3) (5) bekezdésre módosul:,,(2) A kiutasítás elévülésének határideje, ha f óbüntetés mellett alkalmazzák, a f óbüntetés végrehajtása befejezésé-
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12037 nek, illet óleg a végrehajthatósága megsz únésének napján, egyéb esetben a határozat joger óre emelkedésének napján kezd ódik. 11. (1) A Btk. 70. -ának (1) bekezdése a következ ó 6. és 8. ponttal egészül ki: [70. (1) Intézkedések],,6. vagyonelkobzás,,,8. a jogi személlyel szemben alkalmazható intézkedések. (2) A Btk. 70. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Az (1) bekezdés 1 3. pontjában felsorolt intézkedések önállóan, büntetés helyett, a 4. pontjában megjelölt intézkedés büntetés mellett, az 5. és 6. pontjában megjelölt intézkedés önállóan, és büntetés vagy intézkedés mellett is, a 7. pontjában megjelölt intézkedés büntetés, illetve intézkedés mellett alkalmazható. (3) A Btk. 70. -a a következ ó (3) bekezdéssel egészül ki:,,(3) Az (1) bekezdés 8. pontja szerinti intézkedésekr ól külön törvény rendelkezik. 12. A Btk. 77. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,77. (1) El kell kobozni azt a dolgot, a) amelyet a b úncselekmény elkövetéséhez eszközül használtak, vagy arra szántak, b) amelynek birtoklása a közbiztonságot veszélyezteti, vagy jogszabályba ütközik, c) amely b úncselekmény elkövetése útján jött létre, d) amelyre a b úncselekményt elkövették. (2) El kell kobozni azt a sajtóterméket, amelyben a b úncselekmény megvalósul. (3) Az (1) bekezdés a) és d) pontja esetében az elkobzást nem lehet elrendelni, ha a dolog nem az elkövet ó tulajdona, kivéve, ha a tulajdonos az elkövetésr ól el ózetesen tudott, feltéve, hogy az elkobzás mell ózését nemzetközi jogi kötelezettség nem zárja ki. (4) Az elkobzást akkor is el kell rendelni, ha az elkövet ó gyermekkor, kóros elmeállapot vagy a cselekmény társadalomra veszélyességének csekély foka miatt nem büntethet ó. (5) Nincs helye elkobzásnak a cselekmény büntethet óségének elévülésére megállapított id ó, de legalább öt év elteltével. (6) Nem lehet elrendelni annak a dolognak az elkobzását, amelyre a vagyonelkobzás kiterjed. (7) Az elkobzott dolog tulajdonjoga az államra száll. 13. A Btk. 77/A. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,77/a. (1) A 77. (1) bekezdésének a) és d) pontjában meghatározott esetben az elkobzás kivételesen mell ózhet ó, ha az elkövet óre vagy a tulajdonosra a b úncselekmény súlyával arányban nem álló, méltánytalan hátrányt jelentene, feltéve, hogy az elkobzás mell ózését nemzetközi jogi kötelezettség nem zárja ki. (2) Az (1) bekezdés nem alkalmazható, ha az elkövet ó a b úncselekményt b únszervezetben követte el. 14. A Btk. a következ ó alcímmel és 77/B. -sal egészül ki:,,vagyonelkobzás 77/B. (1) Vagyonelkobzást kell elrendelni arra a) a b úncselekmény elkövetéséb ól ered ó vagyonra, amelyet az elkövet ó a b úncselekmény elkövetése során vagy azzal összefüggésben szerzett, b) a vagyonra, amelyet az elkövet ó b únszervezetben való részvétele ideje alatt szerzett, c) a vagyonra, amely a b úncselekmény elkövetéséb ól ered ó, a b úncselekmény elkövetése során vagy azzal öszszefüggésben szerzett vagyon helyébe lépett, d) a vagyonra, amelyet a b úncselekmény elkövetése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyít ó feltételek biztosítása végett szolgáltattak vagy arra szántak. (2) A vagyonelkobzást el kell rendelni arra a b úncselekmény elkövetéséb ól ered ó, a b úncselekmény elkövetése során vagy azzal összefüggésben szerzett vagyonra is, amellyel más gazdagodott. Ha gazdálkodó szervezet gazdagodott ilyen vagyonnal, a vagyonelkobzást vele szemben kell elrendelni. (3) Ha az elkövet ó, vagy a (2) bekezdés szerint gazdagodott személy meghalt, illet óleg a gazdálkodó szervezet átalakult, a vagyonelkobzást a jogutóddal szemben kell elrendelni arra az (1) bekezdés szerinti vagyonra, amelyre a jogutódlás történt. (4) Az (1) bekezdés b) pontja esetében, az ellenkez ó bizonyításáig vagyonelkobzás alá es ó vagyonnak kell tekinteni a b únszervezetben való részvétel ideje alatt szerzett valamennyi vagyont. (5) Vagyonelkobzás nem rendelhet ó el a) arra a vagyonra, amely a büntet óeljárás során érvényesített polgári jogi igény fedezetéül szolgál, b) arra a vagyonra, amelyet jóhiszem úen, ellenérték fejében szereztek, c) az (1) bekezdés b) pontja esetében, ha a vagyon törvényes eredete bizonyított. 15. A Btk. a következ ó 77/C. -sal egészül ki:,,77/c. (1) A vagyonelkobzást pénzösszegben kifejezve kell elrendelni, a) ha a vagyon már nem lelhet ó fel, b) ha a 77/B. alapján vagyonelkobzás alá es ó vagyon az egyéb vagyontól nem különíthet ó el, vagy az elkülönítése aránytalan nehézséget okozna, c) a 77/B. (5) bekezdésének b) pontjában meghatározott esetben. (2) A vagyonelkobzást akkor is el kell rendelni, ha az elkövet ó gyermekkor, kóros elmeállapot vagy a cselekmény társadalomra veszélyességének csekély foka miatt nem büntethet ó. (3) Az elkobzott vagyon törvény eltér ó rendelkezése hiányában az államra száll.
12038 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám (4) A 77/B. és a 77/C. alkalmazásában vagyonon annak hasznát, a vagyoni érték ú jogot, követelést, továbbá bármely pénzben kifejezhet ó értékkel bíró el ónyt is érteni kell. 16. A Btk. 90. -ának c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntetés végrehajtása nem függeszthet ó fel, ha),,c) az elkövet ó a b úncselekményt b únszervezetben követte el, 17. A Btk. 98. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,a b únszervezetben történ ó elkövetésre vonatkozó rendelkezések 98. (1) Azzal szemben, aki az öt évi vagy ezt meghaladó szabadságvesztéssel büntetend ó szándékos b úncselekményt b únszervezetben (137. 8. pont) követte el, a b úncselekmény büntetési tételének fels ó határa a kétszeresére emelkedik, de a húsz évet nem haladhatja meg. Halmazati büntetés esetén a 85. (2) bekezdése szerinti büntetési tételt, a tárgyalásról lemondás esetén a 87/C. szerinti büntetési tételt kell alapul venni. (2) A büntetés a 87. (2) bekezdése alapján csak különös méltánylást érdeml ó esetben (138/B. ) enyhíthet ó. (3) Azzal szemben, aki a b úncselekményt b únszervezetben követte el, mellékbüntetésként kitiltásnak is helye van. (4) A b úncselekmény b únszervezetben történ ó elkövetésének megállapítása esetén az e törvényben a b úncselekmény b únszövetségben történ ó elkövetésének esetére megállapított jogkövetkezmények nem alkalmazhatók. 18. (1) A Btk. 122/A. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A XX. Fejezet rendelkezései szerint büntetend ó az a katona, aki az ott meghatározott b úncselekményt),,b) az Egyesült Nemzetek vagy más nemzetközi szervezet felkérésére külföldi hadm úveleti területen végzett humanitárius vagy békefenntartó tevékenység keretében, illet óleg egyéb külföldi szolgálat során más állam katonájával szemben (szolgálati feladat közös ellátása alatt követi el.) (2) A Btk. 122/B. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,122/b. A XX. Fejezet szerint büntetend ó az a katona is, aki az ott meghatározott b úncselekményt a szövetséges fegyveres er ókben teljesített szolgálata során, illetve az Egyesült Nemzetek vagy más nemzetközi szervezet felkérésére külföldi hadm úveleti területen végzett humanitárius vagy békefenntartó tevékenység keretében követi el. 19. (1) A Btk. 137. -ának 2. pontja a következ ó j) alponttal egészül ki: (2. közfeladatot ellátó személy:),,j) a lelkiismereti és vallásszabadságról, valamint az egyházakról szóló törvény szerint nyilvántartásba vett egyház lelkésze, (2) A Btk. 137. -ának 3. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,3. külföldi hivatalos személy: a) a külföldi állam joga szerint jogalkotási, igazságszolgáltatási vagy közigazgatási feladatot ellátó személy, b) nemzetközi szerz ódéssel létrehozott nemzetközi szervezetnél szolgálatot teljesít ó személy, akinek a tevékenysége a szervezet rendeltetésszer ú m úködéséhez tartozik, c) nemzetközi szerz ódéssel létrehozott nemzetközi szervezet közgy úlésébe, testületébe megválasztott személy, d) a Magyar Köztársaság területén, illet óleg állampolgárai felett joghatósággal rendelkez ó nemzetközi bíróság tagja, a nemzetközi bíróságnál szolgálatot teljesít ó személy, akinek a tevékenysége a bíróság rendeltetésszer ú m úködéséhez tartozik, (3) A Btk. 137. -ának 4. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,4. a) fegyveresen követi el a b úncselekményt, aki l ófegyvert vagy robbanóanyagot tart magánál; a fegyveres elkövetésre vonatkozó rendelkezéseket alkalmazni kell akkor is, ha a b úncselekményt l ófegyver vagy robbanóanyag utánzatával fenyegetve követik el, b) felfegyverkezve követi el a b úncselekményt, aki az ellenállás leküzdése vagy megakadályozása érdekében az élet kioltására alkalmas eszközt tart magánál, (4) A Btk. 137. -ának 7. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,7. b únszövetség akkor létesül, ha két vagy több személy b úncselekményeket szervezetten követ el, vagy ebben megállapodik, és legalább egy b úncselekmény elkövetését megkísérlik, de nem jön létre b únszervezet, (5) A Btk. 137. -ának 8. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,8. b únszervezet: három vagy több személyb ól álló, hosszabb id óre szervezett, összehangoltan m úköd ó csoport, amelynek célja öt évi vagy ezt meghaladó szabadságvesztéssel büntetend ó szándékos b úncselekmények elkövetése, (6) A Btk. 138/B. -a b) pontjának 3. alpontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: ( alaposan feltehet ó, hogy a büntetés célja),,3. a 87. (5) bekezdése, a 87/A., a 97. (2) bekezdése és a 98. (2) bekezdése esetében a büntetési tételnél enyhébb f óbüntetés kiszabásával, (is elérhet ó.) 20. A Btk. 166. -a (2) bekezdésének e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntetés tíz évt ól tizenöt évig terjed ó, vagy életfogytig tartó szabadságvesztés, ha az emberölést),,e) hivatalos személy vagy külföldi hivatalos személy ellen, hivatalos eljárása alatt, illet óleg emiatt, közfeladatot ellátó személy ellen, e feladatának teljesítése során, továbbá a hivatalos, a külföldi hivatalos vagy a közfeladatot ellátó személy támogatására vagy védelmére kelt személy ellen, (követik el.)
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12039 21. A Btk. 175/B. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,, 175/B. (1) Aki mást elad, megvásárol, ellenszolgáltatásként átad, vagy átvesz, más személyért elcserél, úgyszintén, aki ennek érdekében toboroz, mást szállít, elszállásol, elrejt, másnak megszerez, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt a) tizennyolcadik életévét be nem töltött személy sérelmére, b) a személyi szabadságától megfosztott személy sérelmére, c) munkavégzés céljából, d) fajtalanság vagy közösülés céljából, e) emberi test tiltott felhasználása céljából, f) b únszövetségben vagy g) üzletszer úen követik el. (3) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt a) az elkövet ó nevelése, felügyelete, gondozása vagy gyógykezelése alatt álló személy sérelmére, vagy b) a (2) bekezdés c) e) pontjában meghatározott célból 1. er ószakkal vagy fenyegetéssel, 2. megtévesztéssel, 3. a sértett sanyargatásával követik el. (4) A büntetés öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt a) a (2) bekezdés a) b) pontjában, vagy a (3) bekezdés a) pontjában meghatározott személy sérelmére, a (2) bekezdés c) e) pontjában meghatározott célból, illetve a (3) bekezdés b) pontja 1 3. alpontjában meghatározott módon, vagy b) tiltott pornográf felvétel készítése céljából követik el. (5) A büntetés öt évt ól tizenöt évig terjed ó, vagy életfogytig tartó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt tizenkettedik életévét be nem töltött személy sérelmére a) a (2) bekezdés c) e) pontjában meghatározott célból, b) a (3) bekezdés b) pontja 1 3. alpontjában meghatározott módon, vagy c) tiltott pornográf felvétel készítése céljából követik el. (6) Aki emberkereskedelemre irányuló el ókészületet követ el, vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. 22. A Btk. 178/A. -a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Aki magántitok jogosulatlan megismerése céljából),,d) hírközl ó berendezés útján, illet óleg számítástechnikai rendszeren másnak továbbított közleményt, adatot kifürkész, és az észlelteket technikai eszközzel rögzíti, 23. A Btk. 195/A. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,tiltott pornográf felvétellel visszaélés,,195/a. (1) Aki kiskorú személyr ól pornográf video-, film- vagy fényképfelvételt, vagy ilyen képfelvételeket, illet óleg más módon el óállított pornográf képfelvételt vagy képfelvételeket megszerez, tart, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Aki kiskorú személyr ól pornográf video-, film- vagy fényképfelvételt, vagy ilyen képfelvételeket, illet óleg más módon el óállított pornográf képfelvételt vagy képfelvételeket kínál, átad, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (3) Aki kiskorú személyr ól pornográf video-, film-, fényképfelvételt vagy ilyen képfelvételeket, illet óleg más módon el óállított pornográf képfelvételt vagy képfelvételeket készít, forgalomba hoz, azzal kereskedik, illet óleg ilyen képfelvételt a nagy nyilvánosság számára hozzáférhet óvé tesz, b úntettet követ el, és két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (4) A (3) bekezdés szerint büntetend ó, aki pornográf jelleg ú m úsorban kiskorú személyt szerepeltet. (5) Két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó, aki a (3) (4) bekezdésben írt b úncselekmény elkövetéséhez anyagi eszközöket szolgáltat. (6) Az (1) (4) bekezdés alkalmazásában pornográf képfelvétel, illetve pornográf jelleg ú m úsor a nemiséget súlyosan szeméremsért ó nyíltsággal ábrázoló, célzatosan a nemi vágy felkeltésére irányuló cselekvés, ábrázolás. 24. (1) A Btk. 211. -ának bevezet ó szövege helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,211. Aki a választási eljárásról szóló törvény hatálya alá tartozó választás, népszavazás vagy népi kezdeményezés során (2) A Btk. 211. -ának e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Aki a választási eljárásról szóló törvény hatálya alá tartozó választás, népszavazás vagy népi kezdeményezés során),,e) arra jogosultat a választásban, illet óleg a népszavazásban akadályoz, vagy er ószakkal, fenyegetéssel, megtévesztéssel, illet óleg anyagi juttatással befolyásolni törekszik, (b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó.) 25. A Btk. 214. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,beutazási és tartózkodási tilalom megsértése 214. Az a kiutasított vagy beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt álló külföldi, aki külön engedély nélkül tartózkodik a Magyar Köztársaság területén, vétséget követ el, és egy évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó.
12040 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 26. A Btk. a következ ó alcímmel és 214/A. -sal egészül ki:,,jogellenes belföldi tartózkodás el ósegítése 214/A. Aki külföldinek a Magyar Köztársaság területén való jogellenes tartózkodásához vagyoni haszonszerzés végett segítséget nyújt, ha súlyosabb b úncselekmény nem valósul meg, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 27. A Btk. 218. -ának (1) (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(1) Aki államhatárnak más által a) engedély nélkül, b) meg nem engedett módon történ ó átlépéséhez segítséget nyújt, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha az embercsempészést a) vagyoni haszonszerzés végett, b) államhatár átlépéséhez több személynek segítséget nyújtva követik el. (3) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha az embercsempészést a) a csempészett személy sanyargatásával, b) fegyveresen, c) üzletszer úen követik el. 28. A Btk. 227. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,227. Az a hivatalos személy, aki annak érdekében, hogy más vallomást vagy nyilatkozatot tegyen, illet óleg ne tegyen, er ószakot, fenyegetést, vagy más hasonló módszert alkalmaz, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. 29. (1) A Btk. 229. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Aki a hivatalos személyt vagy a külföldi hivatalos személyt jogszer ú eljárásában er ószakkal vagy fenyegetéssel akadályozza, intézkedésre kényszeríti, vagy eljárása alatt, illet óleg emiatt bántalmazza, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A Btk. 229. -ának (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(5) Aki a hivatalos személyt vagy a külföldi hivatalos személyt az eljárása miatt bántalmazza, az (1) (4) bekezdés szerint büntetend ó akkor is, ha a bántalmazott a b úncselekmény elkövetésekor már nem hivatalos személy, vagy nem külföldi hivatalos személy. 30. A Btk. 242. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,242. (1) Aki mást büntet ó ügyben hamis tanúzásra rábírni törekszik, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel, aki pedig ezt polgári ügyben követi el, vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Aki a hamis tanúzásra felhívást fegyelmi, szabálysértési, választottbírósági, avagy egyéb hatóság el ótt folyamatban lev ó ügyben követi el, vétség miatt egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 31. A Btk. a következ ó alcímmel és 242/A. -sal egészül ki:,,hatósági eljárás akadályozása 242/A. (1) Aki mást er ószakkal vagy fenyegetéssel arra kényszerít, hogy bírósági vagy egyéb hatósági eljárásban a törvényes jogait ne gyakorolja, vagy a kötelezettségeit ne teljesítse, a hatósági eljárás akadályozását követi el. (2) Ha a hatósági eljárás akadályozását büntet ó ügyben követik el, a büntetés b úntett miatt öt évig, ha pedig olyan büntet ó ügyben követik el, amely életfogytig tartó szabadságvesztéssel is büntethet ó b úncselekmény miatt folyik, két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés. (3) Ha a hatósági eljárás akadályozását polgári ügyben, fegyelmi, szabálysértési, választottbírósági, avagy egyéb hatósági ügyben követik el, a büntetés három évig, ha pedig az ügy tárgya különösen nagy vagyoni érték vagy különösen jelent ós egyéb érdek, öt évig terjed ó szabadságvesztés. 32. A Btk. 245. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,245. (1) Aki a büntet óeljárás alatt vagy a szabadságvesztés végrehajtása során a hatóság órizetéb ól megszökik, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés vétség miatt egy évig terjed ó szabadságvesztés, közérdek ú munka vagy pénzbüntetés, ha az elítélt a szabadságvesztés végrehajtása során a részére engedélyezett büntetés félbeszakítás, eltávozás, rövid tartamú eltávozás vagy kimaradás tartamának elteltével abból a célból nem tér vissza, hogy a büntetés végrehajtása alól kivonja magát. 33. A Btk. 248. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,248. (1) Aki jogosulatlanul, üzletszer úen ügyvédi, jogtanácsosi vagy közjegyz ói tevékenységet végez, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a zugírászatot ügyvédi, jogtanácsosi vagy közjegyz ói tevékenységre jogosultság színlelésével követik el. 34. A Btk. 249. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,249. (1) Aki a hatósági eljárás során elrendelt lefoglalásnál, zárlatnál vagy zár alá vételnél alkalmazott pecsétet eltávolítja vagy megsérti, avagy a lefoglalt, zárolt vagy
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12041 zár alá vett dolog meg órzésére szolgáló, lezárt helyiséget felnyitja, vétséget követ el, és egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Aki a hatósági eljárás során lefoglalt, zárolt vagy zár alá vett dolgot a végrehajtás alól elvonja, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (3) A (2) bekezdésben meghatározott b úncselekmény elkövet óje nem büntethet ó, ha a vádirat benyújtásáig a dolgot állagának sérelme nélkül az eljáró hatóságnak visszaszolgáltatja. 35. A Btk. a következ ó alcímmel és 249/A. -sal egészül ki:,,a bírósági végrehajtás akadályozása 249/A. (1) Aki a bírósági végrehajtás során, azt követ óen, hogy vele szemben a bíróság joger ósen rendbírságot szabott ki, a rendbírság kiszabására okot adó magatartást tovább folytatja, vagy a végrehajtásból ered ó, jogszabályban foglalt kötelezettségének ide nem értve a végrehajtható okiratban foglalt kötelezettséget továbbra sem tesz eleget, vétséget követ el, és egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Nem büntethet ó az elkövet ó, ha a vádirat benyújtásáig a végrehajtásból ered ó, jogszabályban foglalt kötelezettségének eleget tesz. 36. A Btk. a következ ó alcímmel és 249/B. -sal egészül ki:,,nemzetközi bíróság el ótt elkövetett igazságszolgáltatás elleni b úncselekmény 249/B. A 233 234., a 236 238. és a 240 244. rendelkezéseit kell alkalmazni azzal szemben, aki az ott meghatározott cselekményt törvénnyel kihirdetett nemzetközi szerz ódéssel, továbbá az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa kötelez ó határozatával létrehozott nemzetközi büntet ó bíróság, vagy az Európai Közösségek Bírósága el ótt folyamatban lév ó eljárás során vagy azzal kapcsolatban követi el. 37. A Btk. 250. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,250. (1) Az a hivatalos személy, aki a m úködésével kapcsolatban jogtalan el ónyt kér, avagy a jogtalan el ónyt vagy ennek ígéretét elfogadja, illet óleg a jogtalan el óny kér ójével vagy elfogadójával egyetért, b úntettet követ el, és egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt a) vezet ó beosztású vagy fontosabb ügyekben intézkedésre hivatott hivatalos személy, b) más hivatalos személy fontosabb ügyben követi el. (3) Az (1) és a (2) bekezdésben foglalt megkülönböztetés szerint két évt ól nyolc évig, illet óleg öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó az elkövet ó, ha a jogtalan el ónyért hivatali kötelességét megszegi, hatáskörét túllépi, vagy hivatali helyzetével egyébként visszaél, illet óleg ha a cselekményt b únszövetségben vagy üzletszer úen követi el. 38. A Btk. 251. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,251. (1) A költségvetési szervnek, gazdálkodó szervezetnek vagy a társadalmi szervezetnek az a dolgozója, illet óleg tagja, aki a m úködésével kapcsolatban jogtalan el ónyt kér, vagy az ilyen el ónyt, illetve annak ígéretét elfogadja, vagy a jogtalan el óny kér ójével vagy elfogadójával egyetért, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Ha az elkövet ó a jogtalan el ónyért a kötelességét megszegi, b úntettet követ el, és egy évt ól öt évig, fontosabb ügyben történt kötelességszegés esetén, illet óleg ha a cselekményt b únszövetségben vagy üzletszer úen követi el, két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. 39. A Btk. 252. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,252. (1) A költségvetési szervnek, gazdálkodó szervezetnek vagy a társadalmi szervezetnek az az önálló intézkedésre jogosult dolgozója, illetve tagja, aki a m úködésével kapcsolatban jogtalan el ónyt kér, avagy az ilyen el ónyt vagy ennek ígéretét elfogadja, illetve a jogtalan el óny kér ójével vagy elfogadójával egyetért, b úntettet követ el, és egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha az elkövet ó az el ónyért a kötelességét megszegi. (3) A büntetés öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztés, ha az elkövet ó a) a kötelességét fontosabb ügyben szegi meg, b) a b úncselekményt b únszövetségben vagy üzletszer úen követi el. 40. A Btk. 253. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,253. (1) Aki hivatalos személy m úködésével kapcsolatban, neki vagy reá tekintettel másnak jogtalan el ónyt ad vagy ígér, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) B úntett miatt egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó a veszteget ó, ha az el ónyt azért adja vagy ígéri, hogy a hivatalos személy a hivatali kötelességét megszegje, a hatáskörét túllépje vagy a hivatali helyzetével egyébként visszaéljen. (3) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, illet óleg ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha az (1) (2) bekezdésben írt b úncselekményt a gazdálkodó szervezet tagja vagy dolgozója a gazdálkodó szervezet érdekében követi el, és a
12042 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám felügyeleti vagy az ellen órzési kötelezettségének teljesítése a b úncselekmény elkövetését megakadályozhatta volna. (4) Vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, pénzbüntetéssel vagy közérdek ú munkával büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha a (3) bekezdésben meghatározott b úncselekményt gondatlanságból követi el. 41. A Btk. 254. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,254. (1) Aki költségvetési szerv, gazdálkodó szervezet vagy társadalmi szervezet dolgozójának, illetve tagjának, vagy reá tekintettel másnak azért ad, vagy ígér jogtalan el ónyt, hogy a kötelességét megszegje, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a jogtalan el ónyt költségvetési szerv, gazdálkodó szervezet vagy társadalmi szervezet önálló intézkedésre jogosult dolgozójának, illetve tagjának adják vagy ígérik. 42. A Btk. 255. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,255. (1) Aki azért, hogy más a bírósági vagy más hatósági eljárásban a törvényes jogait ne gyakorolja, vagy a kötelezettségeit ne teljesítse, neki vagy reá tekintettel másnak jogtalan el ónyt ad, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó, aki azért, hogy a bírósági vagy más hatósági eljárásban a törvényes jogait ne gyakorolja, vagy a kötelezettségeit ne teljesítse, jogtalan el ónyt fogad el. 43. A Btk. a következ ó 255/A. -sal egészül ki:,,255/a. (1) Nem büntethet ó a 250. (1) (2) bekezdésében, a 251. (1) bekezdésében, a 252. (1) bekezdésében és a 255. (2) bekezdésében meghatározott b úncselekmény elkövet óje, ha a cselekményt, miel ótt az a hatóság tudomására jutott volna, a hatóságnak bejelenti, a kapott jogtalan vagyoni el ónyt vagy annak ellenértékét a hatóságnak átadja, és az elkövetés körülményeit feltárja. (2) Nem büntethet ó a 253. -ban, 254. -ban és 255. (1) bekezdésében meghatározott b úncselekmény elkövet óje, ha a cselekményt, miel ótt az a hatóság tudomására jutott volna, a hatóságnak bejelenti, és az elkövetés körülményeit feltárja. 44. A Btk. a következ ó alcímmel és 255/B. -sal egészül ki:,,vesztegetés feljelentésének elmulasztása,,255/b. (1) Az a hivatalos személy, aki e min óségében hitelt érdeml ó tudomást szerez arról, hogy még le nem leplezett vesztegetést (Btk. 250 255. ) követtek el, és err ól a hatóságnak, mihelyt teheti, nem tesz feljelentést, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés alapján az elkövet ó hozzátartozója nem büntethet ó. 45. A Btk. 256. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,256. (1) Aki arra hivatkozással, hogy hivatalos személyt befolyásol, a maga vagy más részére jogtalan el ónyt kér vagy elfogad, b úntettet követ el, és egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha az elkövet ó a) azt állítja, vagy azt a látszatot kelti, hogy hivatalos személyt megveszteget, b) hivatalos személynek adja ki magát, c) a b úncselekményt üzletszer úen követi el. (3) Aki az (1) bekezdésben meghatározott b úncselekményt a) gazdálkodó szervezet vagy társadalmi szervezet dolgozójával, illetve tagjával kapcsolatban követi el, vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, b) gazdálkodó szervezet vagy társadalmi szervezet önálló intézkedésre jogosult dolgozójával, illetve tagjával kapcsolatban követi el, b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (4) Aki a (3) bekezdésben meghatározott b úncselekményt üzletszer úen követi el, b úntett miatt, az ott tett megkülönböztetéshez képest három évig, illet óleg egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. 46. A Btk. 257. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,257. Aki közérdek ú bejelentés miatt a bejelent óvel szemben hátrányos intézkedést tesz, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 47. A Btk. 258/B. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,258/b. (1) Aki külföldi hivatalos személy m úködésével kapcsolatban, neki vagy reá tekintettel másnak jogtalan el ónyt ad vagy ígér, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó a veszteget ó, ha a jogtalan el ónyt azért adja vagy ígéri, hogy a külföldi hivatalos személy a hivatali kötelességét megszegje, a hatáskörét túllépje vagy a hivatali helyzetével egyébként visszaéljen. (3) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha az (1) (2) bekezdésben írt b úncselekményt a gazdálkodó szervezet tagja vagy dolgozója a gazdálkodó szervezet érdekében követi el, és a felügyeleti vagy az ellen órzési kötelezettségének teljesítése a b úncselekmény elkövetését megakadályozhatta volna.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12043 (4) Vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, pénzbüntetéssel vagy közérdek ú munkával büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha a (3) bekezdésben meghatározott b úncselekményt gondatlanságból követi el. 48. A Btk. 258/C. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,258/c. (1) Aki külföldi gazdálkodó szervezet dolgozójának, illetve tagjának, vagy reá tekintettel másnak azért ad vagy ígér jogtalan el ónyt, hogy a kötelességét megszegje, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a jogtalan el ónyt külföldi gazdálkodó szervezet önálló intézkedésre jogosult dolgozójának, illetve tagjának adják vagy ígérik. 49. A Btk. 258/D. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,258/d. (1) Az a külföldi hivatalos személy, aki a m úködésével kapcsolatban jogtalan el ónyt kér, avagy az ilyen el ónyt vagy ennek ígéretét elfogadja, illet óleg a jogtalan el óny kér ójével vagy elfogadójával egyetért, b úntettet követ el, és egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó az elkövet ó, ha az el ónyért a hivatali kötelességét megszegi, a hatáskörét túllépi, vagy a hivatali helyzetével egyébként visszaél, illet óleg ha a cselekményt b únszövetségben vagy üzletszer úen követi el. 50. A Btk. 258/E. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,258/e. Aki arra hivatkozással, hogy külföldi hivatalos személyt befolyásol, a maga vagy más részére jogtalan el ónyt kér vagy elfogad, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. 51. A Btk. 263/C. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,b únszervezetben részvétel 263/C. (1) Aki b úntettnek b únszervezetben történ ó elkövetésére felhív, ajánlkozik, vállalkozik, a közös elkövetésben megállapodik, vagy az elkövetés el ósegítése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyít ó feltételeket biztosítja, illet óleg a b únszervezet tevékenységét egyéb módon támogatja, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) B únszervezetben részvétel miatt nem büntethet ó, aki a cselekményt, miel ótt az a hatóság tudomására jutott volna, a hatóságnak bejelenti, és az elkövetés körülményeit feltárja. 52. A Btk. 274. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Aki az (1) bekezdés a) vagy b) pontjában meghatározott közokirat-hamisításra irányuló el ókészületet követ el, vétség miatt egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 53. (1) A Btk. 283/A. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,283/a. (1) Aki kábítószernek a hatósági el óírások megszegésével történ ó a) termesztéséhez, illet óleg el óállításához szükséges, vagy a termesztést, illet óleg az el óállítást könnyít ó feltételeket biztosítja, b) el óállításához szükséges anyagot, berendezést vagy felszerelést készít, átad, forgalomba hoz, vagy azzal kereskedik, az országba behoz, onnan kivisz, az ország területén átvisz, ha súlyosabb b úncselekmény nem valósul meg, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A Btk. 283/A. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép, és a 283/A. a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(3) Aki nemzetközi szerz ódés végrehajtására kiadott jogszabályban a kábítószer tiltott el óállításához használt vegyi anyagként meghatározott anyagot hatósági engedély nélkül el óállít, megszerez, tart, felhasznál, forgalomba hoz, azzal kereskedik, az országba behoz, onnan kivisz, az ország területén átvisz, úgyszintén aki jogszabályi el óírás megszegésével ilyen anyagot hatósági engedéllyel nem rendelkez ónek átad, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (4) Nem büntethet ó, aki miel ótt a kábítószer készítését el ósegít ó tevékenysége a hatóság tudomására jutott volna a cselekményét a hatóság el ótt felfedi, az elkészített dolgokat, illet óleg a (3) bekezdésben meghatározott anyagot a hatóságnak átadja, valamint lehet óvé teszi a kábítószer készítésének el ósegítésében részt vev ó más személyek kilétének megállapítását. 54. A Btk. 288. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,288. (1) Aki a) a központi költségvetésb ól, a helyi önkormányzati költségvetésb ól vagy az elkülönített állami pénzalapokból jogszabály alapján, b) külföldi állam vagy nemzetközi szervezet által céljelleggel nyújtott pénzügyi támogatást vagy más gazdasági el ónyt úgy szerez meg, hogy evégett valótlan tartalmú nyilatkozatot tesz, avagy valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított okiratot használ fel, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó, aki a céljelleggel nyújtott támogatást a jogcímét ól eltér óen használ fel, és az ebb ól ered ó visszafizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgyszintén az, aki a pénzügyi támogatás felhaszná-
12044 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám lásával kapcsolatban el óírt elszámolási vagy számadási kötelezettség teljesítésekor valótlan tartalmú nyilatkozatot tesz, illet óleg valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított okiratot használ fel. 55. A Btk. a következ ó alcímmel és 288/A. -sal egészül ki:,,értelmez ó rendelkezés 288/A. A 288. alkalmazásában a külföldi állam vagy a nemzetközi szervezet által nyújtott támogatáson magyar közigazgatási szerv vagy pénzügyi intézmény által, a külföldi állam vagy a nemzetközi szervezet nevében kezelt támogatást is érteni kell. A 288. nem alkalmazható, ha a b úncselekményt az Európai Közösségek által vagy nevében kezelt pénzalapokból származó támogatásokkal, illet óleg az Európai Közösségek által vagy nevében kezelt költségvetésbe történ ó befizetésekkel kapcsolatban követik el. 56. A Btk. 289. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,a számvitel rendjének megsértése 289. (1) Aki a számvitelr ól szóló törvényben vagy a felhatalmazásán alapuló jogszabályokban el óírt a) beszámoló-készítési, könyvvezetési, könyvvizsgálati kötelezettségét megszegi, b) bizonylati rendet megsérti, és ezzel a vagyoni helyzetének áttekintését, illet óleg ellen- órzését megnehezíti, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó az egyéni vállalkozó is, aki jogszabályban meghatározott nyilvántartási, bizonylatolási kötelezettségét megszegi, és ezzel a vagyoni helyzetének áttekintését, illetve ellen órzését megnehezíti. (3) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha az (1) bekezdésben meghatározott cselekmény a) az adott üzleti évet érint óen a megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hibát idéz el ó az eredmény vagy a saját t óke értékének, illet óleg a mérleg-f óösszegnek a megállapítása szempontjából, vagy b) az adott üzleti évet érint óen a vagyoni helyzet áttekintését, illet óleg ellen órzését meghiúsítja. (4) A büntetés b úntett miatt az (1) bekezdés esetén három évig, a (3) bekezdés esetén öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a cselekményt pénzügyi intézmény, biztosítóintézet vagy befektetési szolgáltató szervezet körében követik el. 57. A Btk. 300/C. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,számítástechnikai rendszer és adatok elleni b úncselekmény 300/C. (1) Aki számítástechnikai rendszerbe a számítástechnikai rendszer védelmét szolgáló intézkedés megsértésével vagy kijátszásával jogosulatlanul belép, vagy a belépési jogosultsága kereteit túllépve, illet óleg azt megsértve bent marad, vétséget követ el, és egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Aki a) számítástechnikai rendszerben tárolt, feldolgozott, kezelt vagy továbbított adatot jogosulatlanul megváltoztat, töröl vagy hozzáférhetetlenné tesz, b) adat bevitelével, továbbításával, megváltoztatásával, törlésével, illet óleg egyéb m úvelet végzésével a számítástechnikai rendszer m úködését jogosulatlanul akadályozza, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (3) Aki jogtalan haszonszerzés végett a) a számítástechnikai rendszerbe adatot bevisz, az abban tárolt, feldolgozott, kezelt vagy továbbított adatot megváltoztat, töröl vagy hozzáférhetetlenné tesz, vagy b) adat bevitelével, továbbításával, megváltoztatásával, törlésével, illet óleg egyéb m úvelet végzésével a számítástechnikai rendszer m úködését akadályozza, és ezzel kárt okoz, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (4) A (3) bekezdésben meghatározott b úncselekmény büntetése a) egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekmény jelent ós kárt okoz, b) két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekmény különösen nagy kárt okoz, c) öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekmény különösen jelent ós kárt okoz. 58. A Btk. a következ ó alcímmel és 300/E. -sal egészül ki:,,számítástechnikai rendszer védelmét biztosító technikai intézkedés kijátszása 300/E. (1) Aki a 300/C. -ban meghatározott b úncselekmény elkövetése céljából, az ehhez szükséges vagy ezt könnyít ó számítástechnikai programot, jelszót, belépési kódot, vagy számítástechnikai rendszerbe való belépést lehet óvé tev ó adatot a) készít, b) megszerez, c) forgalomba hoz, azzal kereskedik, vagy más módon hozzáférhet óvé tesz, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó, aki a 300/C. -ban meghatározott b úncselekmény elkövetése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyít ó, számítástechnikai program, jelszó, belépési kód, vagy valamely számítástechnikai rendszerbe való belépést lehet óvé tev ó adat készítésére vonatkozó gazdasági, m úszaki, szervezési ismereteit másnak a rendelkezésére bocsátja. (3) Nem büntethet ó az (1) bekezdés a) pontja esetén, aki miel ótt a b úncselekmény elkövetéséhez szükséges vagy ezt megkönnyít ó számítástechnikai program, jelszó,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12045 belépési kód, vagy valamely számítástechnikai rendszer egészébe vagy egy részébe való belépést lehet óvé tev ó adat készítése a hatóság tudomására jutott volna tevékenységét a hatóság el ótt felfedi, és az elkészített dolgot a hatóságnak átadja, valamint lehet óvé teszi a készítésben részt vev ó más személy kilétének megállapítását. 59. A Btk. a következ ó alcímmel és 300/F. -sal egészül ki:,,értelmez ó rendelkezés 300/F. A 300/C. és a 300/E. alkalmazásában számítástechnikai rendszer az adatok automatikus feldolgozását, kezelését, tárolását, továbbítását biztosító berendezés vagy az egymással kapcsolatban lév ó ilyen berendezések összessége. 60. A Btk. 303. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,303. (1) Aki szabadságvesztéssel büntetend ó cselekmény elkövetéséb ól származó dolgot az eredetének leplezése céljából gazdasági tevékenység gyakorlása során felhasználja, a dologgal összefüggésben bármilyen pénzügyi vagy bankm úveletet végez, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha a pénzmosást a) üzletszer úen, b) különösen nagy, vagy azt meghaladó értékre, c) pénzügyi intézmény, befektetési vállalkozás, befektetési alapkezel ó, elszámolóház, biztosítóintézet vagy szerencsejáték szervezésével foglalkozó szervezet tisztségvisel ójeként vagy alkalmazottjaként, d) hivatalos személyként, e) ügyvédként követik el. (3) Aki pénzmosás elkövetésében megállapodik, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (4) Nem büntethet ó pénzmosás miatt, aki a hatóságnál önként feljelentést tesz, vagy ilyet kezdeményez, feltéve, hogy a cselekményt még nem, vagy csak részben fedezték fel. (5) Az (1) bekezdés szerinti dolgon a vagyoni jogosultságot megtestesít ó olyan okiratot, dematerializált értékpapírt is érteni kell, amely a benne tanúsított vagyoni érték vagy jogosultság feletti rendelkezést önmagában, illetve a dematerializált formában kibocsátott értékpapír esetében az értékpapírszámla jogosultjának biztosítja. 61. A Btk. a következ ó 303/A. -sal egészül ki:,,303/a. (1) Aki a más által elkövetett büntetend ó cselekményb ól származó a) dolgot gazdasági tevékenység gyakorlása során felhasználja, b) dologgal összefüggésben bármilyen pénzügyi vagy bankm úveletet végez, és gondatlanságból nem tud a dolog eredetér ól, vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) A büntetés vétség miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt a) különösen nagy, vagy azt meghaladó értékre, b) pénzügyi intézmény, befektetési vállalkozás, befektetési alapkezel ó, elszámolóház, biztosítóintézet vagy szerencsejáték szervezésével foglalkozó szervezet tisztségvisel ójeként vagy alkalmazottjaként, c) hivatalos személyként követik el. 62. A Btk. a következ ó alcímmel és 303/B. -sal egészül ki:,,a pénzmosással kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztása 303/B. (1) Aki a pénzmosás megel ózésér ól és megakadályozásáról szóló törvényben a pénzügyi szolgáltató szervezet számára el óírt bejelentési kötelezettségnek nem tesz eleget, b úntettet követ el, és három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Aki az (1) bekezdésben említett bejelentési kötelezettségének gondatlanságból nem tesz eleget, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 63. A Btk. 304. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,304. (1) Aki a) pénzt forgalomba hozatal céljából utánoz vagy meghamisít, b) hamis vagy meghamisított pénzt forgalomba hozatal céljából megszerez, az országba behoz, onnan kivisz, az ország területén átvisz, c) hamis vagy meghamisított pénzt forgalomba hoz, b úntettet követ el, és két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) A büntetés öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztés, ha a pénzhamisítást a) különösen nagy, vagy azt meghaladó érték ú pénzre, b) b únszövetségben követik el. (3) A büntetés öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a pénzhamisítást váltópénzre, vagy kisebb érték ú pénzre követik el. (4) Aki pénzhamisításra irányuló el ókészületet követ el, vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 64. A Btk. a következ ó alcímmel és 304/A. -sal egészül ki:,,pénzhamisítás el ósegítése 304/A. Aki pénzhamisításhoz szükséges anyagot, eszközt, berendezést vagy számítógépes programot készít,
12046 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám megszerez, tart, átad, forgalomba hoz vagy azzal kereskedik, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 65. A Btk. 306. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a b úncselekményt különösen nagy, vagy azt meghaladó érték ú pénzre követik el. 66. A Btk. 313/B. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó az is, aki a bankkártya-hamisítást a csekkgarantáló kártyához tartozó csekkre, vagy valamely gazdálkodó szervezet által kibocsátott olyan kártyára nézve követi el, amely a kibocsátó áruja vagy szolgáltatása ellenértékének kiegyenlítésére alkalmas. 67. A Btk. 313/C. -ának (7) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(7) A (2) (6) bekezdés szerint büntetend ó az is, aki a bankkártyával visszaélést a csekkgarantáló kártyához tartozó csekkre, vagy valamely gazdálkodó szervezet által kibocsátott olyan kártyára nézve követi el, amely a kibocsátó áruja vagy szolgáltatása ellenértékének kiegyenlítésére alkalmas. 68. A Btk. 313/D. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,313/d. A 312/A., valamint a 313/B 313/C. alkalmazásában bankkártya minden olyan, pénzügyi intézmény által kibocsátott fizetési kártya, amely a bankszámla-követelés feletti rendelkezéshez távolról hozzáférést biztosító készpénz-helyettesít ó fizetési eszközként szolgál. A külföldön kibocsátott kártya a belföldön kibocsátott kártyával azonos védelemben részesül. 69. A Btk. 314. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése 314. (1) Aki az Európai Közösségek költségvetését károsítja azzal, hogy a) az Európai Közösségek által vagy nevében kezelt pénzalapokból származó támogatásokkal, b) az Európai Közösségek által vagy nevében kezelt költségvetésbe történ ó befizetésekkel kapcsolatban valótlan tartalmú nyilatkozatot tesz, valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított okiratot használ fel, avagy az el óírt tájékoztatási kötelezettségének nem vagy megtévesztésre alkalmas módon hiányosan tesz eleget, b úntettet követ el, és öt évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó az is, aki a) az (1) bekezdés a) pontjában írt támogatást, vagy b) az (1) bekezdés b) pontjában írt befizetéssel kapcsolatos kedvezményt a jóváhagyott céltól eltér óen használja fel. (3) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha az (1) (2) bekezdésben írt b úncselekményt a gazdálkodó szervezet tagja vagy dolgozója a gazdálkodó szervezet érdekében követi el, és a felügyeleti vagy az ellen órzési kötelezettségének teljesítése a b úncselekmény elkövetését megakadályozhatta volna. (4) Vétség miatt két évig terjed ó szabadságvesztéssel, pénzbüntetéssel vagy közérdek ú munkával büntetend ó a gazdálkodó szervezet vezet óje, ellen órzésre vagy felügyeletre feljogosított tagja vagy dolgozója, ha a (3) bekezdésben meghatározott b úncselekményt gondatlanságból követi el. 70. A Btk. 316. -a (4) bekezdésének b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha),,b) a kisebb értékre elkövetett lopást 1. a (2) bekezdés a) d) pontjában meghatározott módon, 2. kulturális javak körébe tartozó tárgyra, 3. vallási tisztelet tárgyára, illet óleg vallási szertartásra vagy más egyházi célra rendelt helyiségb ól a vallási szertartás végzésére szolgáló tárgyra, 4. temet óben vagy temetkezési emlékhelyen a halott emlékére rendelt vagy holttesten lév ó tárgyra (követik el.) 71. (1) A Btk. 321. -a (3) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntetés öt évt ól tíz évig terjed ó szabadságvesztés, ha a rablást),,d) hivatalos személy, külföldi hivatalos személy ellen, hivatalos eljárása alatt, vagy közfeladatot ellátó személy ellen, e feladatának teljesítése során (követik el.) (2) A Btk. 321. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A büntetés öt évt ól tizenöt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a rablást a) különösen nagy, vagy ezt meghaladó értékre, b) jelent ós értékre hivatalos személy, külföldi hivatalos személy ellen, hivatalos eljárása alatt, vagy közfeladatot ellátó személy ellen, e feladatának teljesítése során, illet óleg jelent ós értékre fegyveresen, b únszövetségben vagy csoportosan, c) fegyveresen vagy csoportosan hivatalos személy, külföldi hivatalos személy ellen, hivatalos eljárása alatt, vagy közfeladatot ellátó személy ellen, e feladata teljesítése során, követik el.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12047 72. (1) A Btk. 324. -a (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (B úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztéssel büntetend ó az, aki),,b) 1. kulturális javak körébe tartozó tárgyat, régészeti lel óhelyet vagy m úemléket, 2. vallási tisztelet tárgyát, illet óleg vallási szertartás végzésére szolgáló épületet vagy tárgyat, 3. temetési helyet, temetkezési emlékhelyet, illet óleg temet óben vagy temetkezési emlékhelyen a halott emlékére rendelt tárgyat rongál meg. (2) A Btk. 324. -a (4) bekezdésének b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntetés egy évt ól öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a rongálás),,b) 1. kulturális javak körébe tartozó tárgyat, régészeti lel óhelyet vagy m úemléket, 2. vallási tisztelet tárgyát, illet óleg vallási szertartás végzésére szolgáló épületet vagy tárgyat, 3. temetési helyet, temetkezési emlékhelyet, illet óleg temet óben vagy temetkezési emlékhelyen a halott emlékére rendelt tárgyat semmisít meg, 73. A Btk. 329. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) E alkalmazásában szellemi alkotás: az irodalmi, tudományos és m úvészeti alkotás, a találmány, a használati minta, a formatervezési minta, a mikroelektronikai félvezet ó termék topográfiája és az újítás. 74. A Btk. 329/A. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok megsértése 329/A. (1) Aki az irodalmi, tudományos vagy m úvészeti alkotás szerz ójének a m úvén, el óadóm úvésznek az el óadóm úvészi teljesítményén, hangfelvétel el óállítójának a hangfelvételén, rádió- vagy televízió-szervezetnek a m úsorán, illet óleg film vagy adatbázis el óállítójának a teljesítményén fennálló jogát haszonszerzés végett, vagy vagyoni hátrányt okozva megsérti, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok megsértését a) jelent ós vagyoni hátrányt okozva, b) üzletszer úen követik el. (3) A büntetés a) öt évig terjed ó szabadságvesztés, ha a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok megsértését különösen nagy vagyoni hátrányt, b) két évt ól nyolc évig terjed ó szabadságvesztés, ha a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok megsértését különösen jelent ós vagyoni hátrányt okozva követik el. (4) Aki a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok megsértését vagyoni hátrányt okozva gondatlanságból követi el, vétség miatt egy évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 75. A Btk. 329/B. -a és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó alcím és rendelkezés lép:,,szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelmét biztosító m úszaki intézkedés kijátszása 329/B. (1) Aki a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelmét szolgáló és a szerz ói jogról szóló törvényben meghatározott m úszaki intézkedés megkerülése céljából az ehhez szükséges eszközt, terméket, berendezést vagy felszerelést haszonszerzés végett a) készít, el óállít, b) átad, forgalomba hoz, vagy azzal kereskedik, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. (2) Az (1) bekezdés szerint büntetend ó, aki a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelmét szolgáló m úszaki intézkedés megkerülése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyít ó gazdasági, m úszaki, szervezési ismeretet másnak a rendelkezésére bocsátja. (3) A büntetés b úntett miatt három évig terjed ó szabadságvesztés, ha a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelmét szolgáló m úszaki intézkedés kijátszását üzletszer úen követik el. (4) Nem büntethet ó az (1) bekezdés a) pontja esetén, aki miel ótt a szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelmét szolgáló m úszaki intézkedés megkerüléséhez szükséges eszköz, termék, berendezés, felszerelés készítése, illet óleg el óállítása a hatóság tudomására jutott volna tevékenységét a hatóság el ótt felfedi, és az elkészített, illet óleg az el óállított dolgot a hatóságnak átadja, valamint lehet óvé teszi a készítésben, illet óleg el óállításban részt vev ó más személy kilétének megállapítását. 76. A Btk. 329/C. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,329/c. Aki más szerz ói vagy szerz ói joghoz kapcsolódó jogok védelme alá tartozó m úvének, illet óleg teljesítményének a felhasználásával összefüggésben megjelenített, és a szerz ói jogról szóló törvényben meghatározott jogkezelési adatot haszonszerzés végett jogosulatlanul eltávolítja vagy megváltoztatja, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó.
12048 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 77. A Btk. 329/D. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Aki a jogosultnak szabadalmi oltalom, használati vagy formatervezési mintaoltalom, topográfiaoltalom, védjegy vagy földrajzi árujelz ó oltalma alapján fennálló jogát az oltalom tárgyának utánzásával vagy átvételével megsérti, és ezzel vagyoni hátrányt okoz, vétséget követ el, és két évig terjed ó szabadságvesztéssel, közérdek ú munkával vagy pénzbüntetéssel büntetend ó. 78. (1) A b únügyi nyilvántartásról és a hatósági erkölcsi bizonyítványról szóló 1999. évi LXXXV. törvény (Bnyt.) 18. -ának c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [A 10. (1) bekezdésében meghatározott adatok szolgáltatásának igénylésére jogosult],,c) az Országos Igazságszolgáltatási Tanács elnöke a bírói, a kinevezésre jogosult bírósági elnök a bírósági titkári, fogalmazói, megyei bírósági végrehajtói és végrehajtóhelyettesei kinevezéshez szükséges büntetlenség megállapításához, (2) A Bnyt. 29. -ának a) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A büntet óeljárás alatt állók nyilvántartásából jogszabályban meghatározott feladataik ellátásához adatigénylésre jogosultak),,a) a 17. -ban és a 18. -ban és a 19. d) pontjában felsoroltak; 79. (1) A büntet óeljárásról szóló 1973. évi I. törvény (Be.) 15. -a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A külön törvény alapján személyes mentességet élvez ó személlyel szemben a mentelmi jog felfüggesztése, illetve az eljárás megindításához vagy folytatásához történ ó hozzájárulás megadását követ óen az eljárást soron kívül, e törvény szerint kell lefolytatni. Az eljárás csak arra a cselekményre nézve folytatható le, amelyre a hozzájárulás kiterjed. (2) A Be. 57. -ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Ha az eljárás olyan b úncselekmény miatt folyik, amellyel kapcsolatban elkobzásnak vagy vagyonelkobzásnak van helye, annak az egyéb érdekeltnek a jogaira, aki az elkobozható, illetve a vagyonelkobzás alá es ó dolog tulajdonosa, a sértett jogai [53. (2) bek.] irányadók. (3) A (2) bekezdés esetében, ha a bíróság elkobzást vagy vagyonelkobzást rendelt el, az egyéb érdekelt az ítélet joger óre emelkedését követ ó hatvan napon belül tulajdonjogi igényét egyéb törvényes úton érvényesítheti. (3) A Be. 66. -a a következ ó (3) bekezdéssel egészül ki:,,(3) A tanúvallomást az (1) bekezdés b) pontja alapján nem tagadhatja meg az, akivel szemben a nyomozást megtagadták [127. (1) bekezdés b) pontja] vagy megszüntették [139. (1) bekezdés c) pontja], avagy a bíróság az eljárást megszüntette [213. (1) bekezdés a) pontja], és a kérdésre adott válasszal önmagát olyan b úncselekmény elkövetésével vádolná, amelynek büntethet ósége a Btk. 255/A. -ában, a 263/C. (2) bekezdésében, a 283/A. (3) bekezdésében vagy a 329/B. (4) bekezdésében meghatározott ok miatt sz únt meg. (4) A Be. 102. -ának (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(5) A terhelt részére kiadandó dolgot a vele szemben megállapított pénzbüntetés, vagyonelkobzás, b únügyi költség vagy a polgári jogi igény biztosítására vissza lehet tartani. A polgári jogi igény biztosítását szolgáló visszatartást meg kell szüntetni, ha a magánfél a megállapított teljesítési határid ó lejártától számított hatvan napon belül nem kért végrehajtást, illet óleg a polgári jogi igény érvényesítésének egyéb törvényes útra utasítása esetén hatvan napon belül nem igazolja, hogy a polgári perben biztosítási intézkedés iránti kérelmet nyújtott be. (5) A Be. 106. -ának (1) bekezdésének helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Ha az eljárás olyan b úncselekmény miatt folyik, amellyel kapcsolatban vagyonelkobzásnak van helye, továbbá, ha polgári jogi igényt érvényesítenek és tartani lehet attól, hogy a kielégítést meghiúsítják, a hatóság ezek biztosítására a terhelt egész vagyonának vagy egyes vagyontárgyainak zár alá vételét határozattal elrendelheti. 80. (1) A Be. 107. -ának b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A zár alá vételt fel kell oldani, ha),,b) az eljárást vagyonelkobzás alkalmazása nélkül fejezték be, illet óleg a polgári jogi igényt elutasították; (2) A Be. 128. -ának b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A nyomozást nem lehet megtagadni, ha),,b) elkobzásnak vagy vagyonelkobzásnak a büntethet óségt ól függetlenül helye van, kivéve, ha az elkobzásra, vagyonelkobzásra irányuló eljáráshoz a bizonyítékok rendelkezésre állnak. (3) A Be. 207. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Az eljárás a tárgyalás megkezdése után is felfüggeszthet ó [169., 182. (2) bek.]. Ha a bíróság az eljárást a vádlott ismeretlen helyen vagy külföldön tartózkodása, illet óleg a b úncselekmény elkövetése után bekövetkezett elmebetegsége miatt függeszti fel, elkobzást vagy vagyonelkobzást rendelhet el. (4) A Be. 213. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép: (2) Az eljárást megszüntet ó végzésben a bíróság elkobzást vagy vagyonelkobzást rendelhet el, és az (1) bekezdés a) pontja, továbbá amennyiben a Btk. 71. -át alkalmazza b) pontja, valamint d) pontja esetén a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12049 81. (1) A Be. 214. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A (3) bekezdés c) pontja esetén a bíróság kényszergyógykezelést, elkobzást és vagyonelkobzást rendelhet el, és a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. (2) A Be. 214/A. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A bíróság a végzésben elkobzást és vagyonelkobzást ren delhet el, és a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. (3) A Be. 216. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Az (1) bekezdés b) pontja esetében a bíróság elkobzást rendelhet el, és a polgári jogi igényt érdemben elbírálhatja. (4) A Be. 251. -a (1) bekezdésének felvezet ó szövege helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A 250. I. a) pontja, valamint az eljárásnak a vádlott elmebetegsége miatt történt felfüggesztése esetében az els ófokú bíróság ítéletének az elkobzásra, vagyonelkobzásra és a polgári jogi igény megállapítására vonatkozó rendelkezését a másodfokú bíróság (5) A Be. 267/A. -ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Ha az egyéb érdekelt az els ófokú bíróság ítéletének elkobzást, illetve vagyonelkobzást elrendel ó rendelkezése ellen fellebbezést jelentett be, és a másodfokú bíróság e fellebbezés vagy bármely más fellebbezés alapján az els ófokú bíróság az egyéb érdekelt tulajdonjogát érint ó elkobzást vagy vagyonelkobzást kimondó rendelkezését a) nem változtatta meg, és nem helyezte hatályon kívül, a másodfokú bíróság az iratokat az egyéb érdekelt tulajdonjogra vonatkozó igényének elbírálására els ó fokon hatáskörrel és illetékességgel rendelkez ó polgári ügyben eljáró bíróságnak küldi meg, b) megváltoztatta ugyan, de az elkobzást, illetve a vagyonelkobzást nem mell ózte, az els ófokú bíróság a másodfokú bíróság határozatának az egyéb érdekelt részére történ ó közlésér ól az egyéb érdekeltnek az 57. (3) bekezdésében írt jogára való tájékoztatással gondoskodik. (2) Ha az egyéb érdekelt tulajdonjogát érint ó elkobzást vagy vagyonelkobzást a másodfokú bíróság rendeli el, a határozat rendelkez ó részének tartalmaznia kell az egyéb érdekelt 57. (3) bekezdésében írt jogára történ ó tájékoztatást. 82. (1) A Be. 352. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,c) a végzésben elkobzást és vagyonelkobzást is kimondhat, illet óleg a polgári jogi igénynek helyt adhat, vagy a polgári jogi igény érvényesítését egyéb törvényes útra utasíthatja. (2) A Be. 353. -ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(3) A magánfél kizárólag a polgári jogi igényt érdemben elbíráló rendelkezéssel, az egyéb érdekelt csak az elkobzással és a vagyonelkobzással kapcsolatban kérheti tárgyalás tartását. Ha a tárgyalás tartását kizárólag a magánfél kérte, a bíróság a polgári jogi igényre vonatkozó rendelkezést hatályon kívül helyezi, és az igény érvényesítését egyéb törvényes útra utasítja. (3) A Be. 354. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A tárgyalás kérésének a 353. (3) bekezdésében meghatározott esetében, továbbá, ha az ügyész, a vádlott vagy a véd ó kizárólag az elkobzásra, vagyonelkobzásra vagy a polgári jogi igényre vonatkozó rendelkezést sérelmezte, a bíróság a tárgyaláson csak ebben a kérdésben határoz. (4) A Be. 375. -ának (1) bekezdése helyére az alábbi rendelkezés lép:,,(1) Ha a büntet ó törvény értelmében elkobzásnak vagy vagyonelkobzásnak van helye, azonban büntet óeljárás senki ellen sem indult, illet óleg azt megszüntették vagy a terhelt ismeretlen helyen avagy jogszer ú külföldön tartózkodása, illetve elmebetegsége miatt az eljárást felfüggesztették, a bíróság az ügyész indítványára határoz. (5) A Be. 376. -ának (1) bekezdése és az azt megel óz ó alcím helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,elkobzás, vagyonelkobzás utólagos kimondása (1) Ha a bíróság a tárgyalás alapján hozott ügydönt ó határozatában az elkobzásról, illetve a vagyonelkobzásról nem rendelkezett, err ól az ügyész indítványára, illet óleg hivatalból utólag határoz. A bíróság eljárására a 375. (3) bekezdése irányadó. (6) A Be. 386. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép: (1) A pénzbüntetés, a pénzmellékbüntetés, b únügyi költség címén befizetett összeget a terheltnek vissza kell téríteni, ha perújítás, felülvizsgálat vagy törvényesség érdekében emelt jogorvoslat folytán felmentették, illet óleg az ennek folytán hozott határozat ilyen kötelezést nem, vagy alacsonyabb mértékben tartalmaz. 83. (1) A Be. 393/A. -ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(2) A biztosíték összegét az ügyész, illet óleg a bíróság határozza meg, a terhelttel szemben el óreláthatóan kiszabásra kerül ó pénzbüntetés, az alkalmazandó vagyonelkobzás és a felmerül ó b únügyi költség végrehajtásához szükséges mértékben. (2) A Be. 393/B. -ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(2) Ha a bíróság pénzbüntetést szab ki, vagyonelkobzást alkalmaz, illet óleg a terheltet a b únügyi költség megfizetésére kötelezi, az államra szállt biztosítékot ezek végrehajtására kell fordítani. (3) A Be. 397. -a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A bíróság a joger ósen kiszabott szabadságvesztés azonnali foganatba vételét rendeli el, ha azt a szabadlábon
12050 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám lév ó terhelttel szemben b únszervezetben elkövetett b úncselekmény (Btk. 137. 8. pont) miatt szabta ki. (4) A Be. 398/B. -ának (1) bekezdése és az azt megel óz ó alcím helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,halasztás és részletfizetés engedélyezése rendbírság és az államot illet ó b únügyi költség esetén (1) A rendbírság és az államot illet ó b únügyi költség megfizetésére halasztás, illet óleg részletfizetés a bírósági végrehajtó által foganatosított foglalás után engedélyezhet ó, ha a foglalási jegyz ókönyvet a végrehajtó a bírósághoz beterjesztette. (5) A Be. 398/D. -ának (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(4) A pénzbüntetés, a pénzmellékbüntetés, a rendbírság és az államot illet ó b únügyi költség tekintetében a halasztás, illet óleg a részletfizetés engedélyezése tárgyában hozott határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. (6) A Be. 402. -ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(1) Az államot illet ó b únügyi költség és a rendbírság megfizetését az igazságügy-miniszter különös méltánylást érdeml ó okból egészben vagy részben elengedheti. 84. (1) A Büntet ó Törvénykönyvr ól szóló 1978. évi IV. törvény hatálybaléptetésér ól és végrehajtásáról rendelkez ó 1979. évi 5. törvényerej ú rendelet (Btké.) 24. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Btk. 304 306. -ának alkalmazása szempontjából pénz: a törvényes fizet óeszköznek min ósül ó, illetve a pénzkibocsátásra jogosult intézmény hivatalos közleménye alapján a jöv óben, meghatározott id óponttól törvényes fizet óeszköznek min ósül ó fém- vagy papírpénz és bankjegy. (2) Btké. 24. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) A külföldi pénz, illetve értékpapír a belföldiével azonos védelemben részesül. Külföldi pénz alatt az eurót is érteni kell. (3) A Btké. 27. (3) bekezdése a következ ó új a) ponttal egészül ki, egyidej úleg az a) b) pontok jelölése b) c) pontokra módosul: (Nem valósul meg b úncselekmény, ha),,a) a jogosulatlan gazdasági el óny megszerzését (288. ) ötvenezer forintot meg nem haladó érték ú támogatásra, vagy más gazdasági el ónyre nézve követik el, 85. (1) A büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerej ú rendelet (Bvtvr.) VIII. fejezetének VI. címe helyébe a következ ó cím lép:,,a vagyonelkobzás foganatosítása (2) A Bvtvr. 90. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,90. A vagyonelkobzás foganatosítása a bírósági végrehajtó feladata. 86. A Szervezett B únözés Elleni Koordinációs Központról szóló 2000. évi CXXVI. törvény 4. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,4. (1) A Központ az együttm úköd ó szervekt ól átvett következ ó adatokat kezeli: a) a Btk. 263/C. -ába ütköz ó b únszervezetben részvétel b úntettére vonatkozó adatokat, b) a b únszervezetben (Btk. 137. 8. pont) elkövetett öt évi vagy ezt meghaladó szabadságvesztéssel büntetend ó szándékos b úncselekményekre vonatkozó adatokat, c) az emberkereskedelem (Btk. 175/B. ) b úntettére vonatkozó adatokat, d) a Btk. 250 254. -aiba ütköz ó vesztegetés min ósített esetei b úntettére, a Btk. 255. -ába ütköz ó vesztegetés b úntettére, a Btk. 256. -ába ütköz ó befolyással üzérkedés min ósített eseteinek b úntettére, valamint a Btk. 258/B 258/D. -aiba ütköz ó vesztegetés nemzetközi kapcsolatban min ósített eseteinek b úntettére vonatkozó adatokat, e) a Btk. 259. -ába ütköz ó közveszélyokozás b úntettére, a Btk. 261. -ába ütköz ó terrorcselekmény b úntettére, a Btk. 264. -ába ütköz ó visszaélés radioaktív anyaggal b úntettére, a Btk. 264/C. -ába ütköz ó visszaélés nemzetközi szerz ódés által tiltott fegyverrel b úntettére, a Btk. 270/A. -ának (3) bekezdésébe ütköz ó közveszéllyel fenyegetés b úntettére vonatkozó adatokat, a Btk. 282. -ába ütköz ó visszaélés kábítószerrel b úncselekményére vonatkozó adatokat, f) a Btk. 287. -ába ütköz ó nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák forgalmára vonatkozó kötelezettség megszegésének b úntettére és a Btk. 304. -ába ütköz ó pénzhamisítás b úntettére vonatkozó adatokat. (2) A Központ az (1) bekezdésben foglaltakon túl az együttm úköd ó szervekt ól átvett, a b únszövetségben elkövetett emberi test tiltott felhasználása [Btk. 173/I. (3) bekezdés b) pont], emberrablás [Btk. 175/A. (2) bekezdés a) pont], közérdek ú üzem megzavarása [Btk. 260. (2) bekezdés], visszaélés robbanóanyaggal vagy robbantószerrel [Btk. 263. (2) bekezdés b) pont], fegyvercsempészet [Btk. 263/B. (2) bekezdés b) pont], visszaélés nukleáris létesítmény üzemeltetésével [Btk. 264/A. (2) bekezdés], egyedi azonosító jel meghamisítása [Btk. 277/A. (2) bekezdés b) pont], bélyeghamisítás [Btk. 307. (3) bekezdés a) pont], csempészet és vámorgazdaság [Btk. 312. (3) bekezdés b) pont, (4) bekezdés b) pont], bankkártyával visszaélés [Btk. 313/C. (4) bekezdés b) pont, (5) bekezdés b) pont], rablás [Btk. 321. (3) bekezdés c) pont, (4) bekezdés b) és c) pontjai], illetve zsarolás [Btk. 323. (2) bekezdés a) pontja] b úntettére vonatkozó adatokat is jogosult kezelni. (3) Az (1) (2) bekezdésben felsorolt b úncselekményekre vonatkozó adatok alatt a felderítés során felmerült, illet óleg a gyanúval érintett b úncselekménnyel, az elkövetés módszerével és eszközével összefügg ó adatokat beleértve az ezzel összefüggésben szerzett javakra és azok legalizálására szolgáló vállalkozásokra és egyéb módszerekre, eszközökre vonatkozó adatokat kell érteni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12051 (4) Az (1) (2) bekezdés alapján kezelt adatok az érintett b úncselekmény büntethet óségének elévüléséig kezelhet ók. A határid ó számításának kezdete az a nap, amelyen az együttm úköd ó szerv a felderítés alapjául szolgáló adatot megismerte. Ha a felderítéssel egy id óben büntet óeljárás indul, a határid ó számításának kezdete a nyomozás elrendelésének napja. 87. Felhatalmazást kap az igazságügy-miniszter, hogy a Btk.-nak a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét a Magyar Közlönyben közzétegye. Az egységes szöveget e törvény hatálybalépését megel óz óen két hónappal kell közzétenni. 88. (1) Ez a törvény 2002. április 1-jén lép hatályba. (2) E törvény hatálybalépésével egyidej úleg a) a Btk. 38. -a (2) bekezdésének 6. pontja, 42. -a (2) bekezdése b) pontjának 3. alpontja, 62 63. -a, 64. -ának (3) bekezdése, 82. -ának (2) és (4) bekezdése, 96. -ának (2) bekezdéséb ól,,a vagyonelkobzás és szövegrész, 109. -ának (1) bekezdése, 205. -a (3) bekezdésének b) pontja, 207. -a (3) bekezdésnek c) pontja, 217. -a, 258/F. -ának 1. pontja, 263. -a (3) bekezdésének a) pontja, 263/A. -a (3) bekezdésének a) pontja, 263/B. -a (3) bekezdésének a) pontja, 277/A. -ának (3) bekezdése, 282. -a (5) bekezdésének b) pontja, 310. -a (4) bekezdésének b) pontja, 311/A. -ának (5) bekezdése, 312. -a (4) bekezdésének c) pontja, 316. -a (7) bekezdésének c) pontja, 318. -a (7) bekezdésének c) pontja, 323. -a (3) bekezdése, 326. -a (6) bekezdésének c) pontja, b) a büntet óeljárásról szóló 1973. évi I. törvény (Be.) 371 372. -a, c) a Büntet ó Törvénykönyvr ól szóló 1978. évi IV. törvény hatálybalépésér ól és végrehajtásáról szóló 1979. évi 5. törvényerej ú rendelet (Btké.) 19. -ának (3) bekezdése, valamint d) a büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerej ú rendelet (Bvtvr.) 76. -a és 88. -ának (1) (2) bekezdése a hatályát veszti. (3) E törvény hatálybalépésével egyidej úleg a Btk. a) 42. -a (2) bekezdése b) pontjának 1. alpontjában a,,b únszervezet létrehozása (263/C. ) szövegrész helyébe a,,b únszervezetben részvétel (263/C. ), b) 87/A. -a (1) bekezdésének d) pontjában a,,b únszervezet létrehozása (263/C. ) szövegrész helyébe a,,b únszervezetben részvétel (263/C. ) szövegrész lép. (4) A Be. 25. -ának d) pontjában a,,b únszervezet létrehozása (263/C. ) szövegrész helyébe a,,b únszervezetben részvétel (263/C. ) szövegrész lép. (5) E törvény hatálybalépésével egyidej úleg hatályba lép a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 45/A. -ának (7) bekezdése. 89. Ha a 2002. április 1. napja el ótt elkövetett b úncselekmény miatt az elkövet óvel szemben a Btk. 2002. március 31. napjáig hatályos rendelkezései alapján vagyonelkobzás mellékbüntetést, illet óleg elkobzást, vagyoni el óny vagy elkobzás alá es ó érték megfizetésére kötelezést kell elrendelni, a vagyonelkobzással, illet óleg az elkobzással, a vagyoni el óny vagy az elkobzás alá es ó érték megfizetésére kötelezéssel kapcsolatos eljárási kérdésekre a Be.-nek a 2002. március 31. napjáig hatályban lév ó rendelkezéseit kell alkalmazni. Jogharmonizációs záradék 90. E törvény az Európai Unió következ ó jogforrásainak büntet ó anyagi jogi rendelkezéseivel összeegyeztethet ó szabályozást tartalmaz: az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelmér ól szóló egyezmény (1 3. Cikk), az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelmér ól szóló egyezmény els ó kiegészít ó jegyz ókönyve (1 3. Cikk), az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelmér ól szóló egyezmény második kiegészít ó jegyz ókönyve (1 2. Cikk, 5. Cikk), az Európai Unió tagállamainak tisztvisel óit és az Európai Közösségek tisztvisel óit érint ó korrupció elleni küzdelemr ól szóló egyezmény (1 3. Cikk), a Tanács 2000. május 29-i kerethatározata az euró bevezetésével kapcsolatos hamisítások büntet ójogi büntetésekkel és egyéb szankciókkal való hatékonyabb üldözésér ól, az 1998. december 22-i együttes fellépés a magánszektorban tapasztalható korrupcióról (1 4. Cikk), az 1998. december 21-i együttes fellépés a b únöz ó szervezetben való részvétel b úncselekménnyé nyilvánításáról, az 1998. december 3-i együttes fellépés a b úncselekményb ól származó javak lefoglalásáról és elkobzásáról (1. Cikk 2. bekezdés), az Európa Tanács 1990. évi egyezménye a b úncselekményb ól származó javak tisztára mosásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról (2. Cikk 1. bekezdés, 6. Cikk), a Schengeni Végrehajtási Egyezmény (27. Cikk 1. bekezdés). Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke Dr. Áder János s. k., az Országgy úlés elnöke
12052 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám A Kormány rendeletei A Kormány 308/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a járóbeteg-ellátás keretében rendelt gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök és gyógyfürd óellátások árához nyújtott támogatások elszámolásáról és folyósításáról szóló 134/1999. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. -a (2) bekezdésének a) és s) pontjában kapott felhatalmazás alapján az árhoz nyújtott támogatással igénybe vehet ó szolgáltatások finanszírozásával kapcsolatban a következ óket rendeli el: 1. A járóbeteg-ellátás keretében rendelt gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök és gyógyfürd óellátások árához nyújtott támogatások elszámolásáról és folyósításáról szóló 134/1999. (VIII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) a 6. -t követ óen a következ ó 6/A 6/B. -okkal egészül ki:,,6/a. (1) A forgalmazók közül a közforgalmú gyógyszertár (a továbbiakban: gyógyszertár) részére a lakosság biztonságos gyógyszerellátásának érdekében, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (a továbbiakban: OEP) az E. Alap éves költségvetésében a gyógyszertámogatási el óirányzatból e célra megjelölt el óirányzat terhére tárgyévben egy alkalommal kamatmentes, visszatérítend ó finanszírozási el óleget (a továbbiakban: el óleg) nyújthat. (2) Az el óleg maximális összege a gyógyszertárnak az igénylést megel óz ó 12 hónapban folyósított gyógyszertámogatási összegb ól számított havi átlagösszeg legfeljebb 50 százaléka. (3) A gyógyszertár m úködtet óje a (2) bekezdés szerinti el óleg folyósítását az 1. számú melléklet szerinti nyomtatványon a területileg illetékes MEP-nél kérelmezi. A kérelemhez csatolni kell a) a tárgyévet megel óz ó évre vonatkozó auditált adatok alapján összeállított egyszer úsített beszámolót, illetve az éves vagy egyszer úsített éves beszámolót, amennyiben a kérelem benyújtásakor rendelkezésre áll, b) a gyógyszertár 2. számú melléklet szerint elkészített éves pénzügyi tervét negyedéves bontásban, c) nyilatkozatot arról, hogy a kérelmez ó a támogatás teljes összegét gyógyszerbeszerzésre fordítja, d) a gyógyszertár székhelye szerint területileg illetékes Magyar Gyógyszerész Kamara megyei szervezete (a továbbiakban: Kamara) véleményét a támogatás igénybevételének szükségességér ól. (4) A MEP a kérelem kézhezvételét követ óen a kérelmeket a gyógyszerellátást veszélyeztet ó likviditási helyezet alapján rangsorolja és a rangsorra vonatkozó, véleményével egyidej úleg az OEP-hez felterjeszti. (5) Az el óleg folyósításáról vagy a kérelem elutasításáról az OEP a MEP rangsorra vonatkozó véleménye ismeretében a kérelem benyújtását követ ó 30 napon belül dönt. A határozat egy példányát a gyógyszertár székhelye szerint területileg illetékes megyei Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatnak is megküldi. (6) Az OEP a határozat joger óre emelkedését követ óen az el óleg utalását a hónap 26. napján, de legkés óbb a joger óre emelkedést követ ó hó 26-án az OEP számlavezet ó kincstári fiókján keresztül teljesíti, és err ól a területileg illetékes MEP-et értesíti. (7) Az el óleg összegét a folyósítást követ ó hónaptól a kérelemben megjelölt határid ón belül, legkés óbb a tárgyév december 15-éig, a MEP a gyógyszertár részére az elszámolás alapján járó gyógyszertámogatási összegb ól havi egyenl ó részletekben levonja. 6/B. (1) Az el ólegben részesített gyógyszertárakról és a kiutalt el óleg összegér ól az OEP havonta összesítést készít, melyet tájékoztatásul az egészségügyi miniszternek megküld. Az egészségügyi miniszter az el ólegben részesített gyógyszertárak körét és a folyósított el óleg összegét az Egészségügyi Közlönyben közzéteszi. (2) Ha az OEP ellen órzése során megállapítja, hogy a gyógyszertár az el óleget nem a kérelemben megjelölt célra használta fel, az el óleget a gyógyszertár részére az elszámolás alapján járó gyógyszertámogatási összegb ól legkés óbb a 6/A. (7) bekezdésben meghatározott id ópontig a kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény rendelkezése szerint számított kamatokkal együtt vonja le. 2. A Korm. rendelet az e rendelet melléklete szerinti 1. számú és 2. számú melléklettel egészül ki. 3. (1) Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba. (2) Az el ólegben részesült gyógyszertárak a tárgyévet megel óz ó évre vonatkozó auditált adatok alapján összeállított egyszer úsített beszámolót, illetve az éves vagy egyszer úsített éves beszámolót amennyiben a kérelem benyújtásakor auditált adatok nem álltak rendelkezésre az OEP részére tárgyév május 31-éig megküldik. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12053 Melléklet a 308/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez [1. számú melléklet a 134/1999. (VIII. 31.) Korm. rendelethez] Finanszírozási el óleg igényl ó lap I. Igényl ó adatai: 1. A cég (egyéni vállalkozó) neve: 2. Telephelye (ha több van, mindegyik telephelyet fel kell sorolni): 3. Székhelye: 4. Adószáma: 5. Bankszámlaszám: 6. OEP-pel (MEP) kötött szerz ódés száma: 7. OEP-pel (MEP) kötött szerz ódés kelte: 8. A könyvvezetés módja: 9. Az igényelt támogatás összege (Ft-ban): 10. Az el óleg visszafizetésének vállalt határideje: 11. Az el óleg igénylésének indokolása: II. Az el ólegigénylést megel óz ó id ószak adatai (ezer forintban) Számviteli adatok 1. Gyógyszerkészlet érték (nyilvántartási áron) 2. Pénzeszközök 3. Vev óállomány 4. Kötelezettségek ebb ól: hátrasorolt hosszú lejáratú rövid lejáratú ebb ól: szállítói állomány köztartozás 5. Saját t óke 6. Jegyzett t óke 7. M úködési költség* 8. Eladott gyógyszerek árbevétele* 9. Gyógyszerbeszerzés (eladási forgalom nyitó állomány + záró állomány)* Tárgyévet megel óz ó év június 30. Tárgyévet megel óz ó év december 31.** Számviteli adatok 10. Havi átlagos gyógyszerkészlet állomány* 11. Havi átlagos likvid pénzeszközállomány (amely szükséges) a folyamatos m úködési költség fedezetéhez* Tárgyévet megel óz ó év június 30. Tárgyévet megel óz ó év december 31.** * Az els ó oszlopban az els ó félévi, a második oszlopban az éves id ószakra vonatkozó adatokat kell feltüntetni. ** Auditált beszámoló hiánya esetén f ókönyvi kivonattal alátámasztott el ózetes adatokat kell szerepeltetni. Dátum:...... cégjegyzésre jogosult személyi jog jogosultjának aláírása aláírása [2. számú melléklet a 134/1999. (VIII. 31.) Korm. rendelethez] 1. Felhasználások 1. Beruházás, felújítás 2. Eszközbeszerzés* Ezen belül: gyógyszer egyéb** Pénzügyi terv (ezer forintban) I. 3. Befektetés pénzügyi eszközökbe rövid és hosszú távra (pl. értékpapír) 4. Vev óállomány növekedése 5. Egyéb kiadások*** 6. Szállítóállomány csökkenése**** 7. Egyéb tartozások rendezése Összes kiadás:
12054 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 2. Források 1. Bels ó forrás [nettó évközi m úködési eredmény + amortizáció (tárgyid ószaki)] 2. Bels ó finanszírozási hiány (Összes kiadás 1. Bels ó forrás)***** 3. Hiány finanszírozása 1. Hitel, kölcsön felvétel 2. Kötvénytartozás nettó növekedése (új kibocsátás beváltás, törlesztés) 3. Egyéb 4. Finanszírozási el óleg a) II. Kiegészít ó éves adatok a pénzügyi tervhez (ezer forintban) Éves gyógyszereladási forgalom Évi nyitó gyógyszerkészlet állomány Éves gyógyszerbeszerzési igény b) Nyitó pénzállomány Várhatóan befolyó vev óállomány, beleértve a társadalombiztosítási támogatás összegét is Gyógyszerkészlet értékesítéséb ól várhatóan befolyó pénzeszköz c) M úködési költségek (személyi jelleg ú ráfordítások, anyagi jelleg ú ráfordítások, amortizáció) Hitelek törlesztése, járulékai, kamatai, egyéb kötelezettségek teljesítése Köztartozások teljesítése (adók) Beruházási, felújítási kiadások * Tartalmazza a pénzügyileg rendezett és rendezetlen tételeket. ** Tartalmazza a gyógyászati segédeszközöket, a gyógyszernek nem min ósül ó termékeket és az egyéb eszközöket. *** Az év közben ráfordításként az évközi m úködési eredmény elszámolásánál el nem számolt kiadások, adók. **** Az el óz ó évi szállítói tartozás tárgyévben való kifizetése. ***** Küls ó finanszírozási igény. A Kormány 309/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a társadalombiztosítási támogatással rendelhet ó gyógyszerekr ól és a támogatás összegér ól szóló 109/2001. (VI. 21.) Korm. rendelet módosításáról A kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. -ának (2) bekezdése q) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. A társadalombiztosítási támogatással rendelhet ó gyógyszerekr ól és a támogatás összegér ól szóló 109/2001. (VI. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) a) 2. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete, b) 3. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete, c) 4. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul. 2. Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 309/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez 1. Az R. 2. számú mellékletének 9/a. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Rosszindulatú daganatos betegségek kezeléséhez a kezel óorvos az alábbi gyógyszereket:... Contramal 50 mg kapszula],,contramal 100 mg retard filmtabletta Contramal 100 mg/ml adagolópumpás cseppek 2. Az R. 2. számú mellékletének 9/b. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Rosszindulatú daganatos betegségben, az adott készítmény alkalmazási el óiratában szerepl ó indikáció igazolt fennállása esetén a klinikai onkológus vagy sugárterápiás szakorvos, illetve a tumor által érintett szerv vagy szervrendszer lokalizációja szerint illetékes szakorvos az alábbi gyógyszereket:... [Intron A 5 millió NE inj. oldószerrel],,intron A Multi-Dose 18 millió NE 1 inj. injekciós pen
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12055 Intron A Multi-Dose 30 millió NE 1 inj. injekciós pen Intron A Multi-Dose 60 millió NE 1 inj. injekciós pen... [Metilprednizolon-Human 500 mg por injekcióhoz],,metilprednizolon-human 1 g por injekcióhoz [Suprefact Depot implantátum],,suprefact Depot 3 hónap implantátum 3. Az R. 2. számú mellékletének 9/h. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Rosszindulatú daganatos betegek kezelésére a klinikaionkológus vagy sugárterápiás szakorvos, illetve a tumor által érintett szerv vagy szervrendszer lokalizációja szerint illetékes szakorvos totál androgén block esetén az alábbi gyógyszereket: Anandron 50 mg tabl.],,anandron 150 mg tabl. [Suprefact depot implantatum],,suprefact depot 3 hónap implantatum 4. Az R. 2. számú mellékletének 9/r. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: [Eml ó vagy endometrium rosszindulatú daganatban szenved ó beteg részére daganatellenes oki terápiaként az illetékes szakorvos az alábbi gyógyszert: Megace 160 mg tabl.],,megace szuszpenzió 5. Az R. 2. számú mellékletének 23/b. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Epilepsziában szenved ó egyéb terápiára dokumentáltan rezisztens beteg részére az epilepszia szakrendel ók (2) neurológus szakorvosa az alábbi gyógyszereket: Lamictal 50 mg tabl.],,lamictal 25 mg diszperziós rágótabletta Lamictal 5 mg diszperziós rágótabletta 2. számú melléklet a 309/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez 1. Az R. 3. számú mellékletének 3/a. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Asthma bronchialeban szenved ó betegnek a pulmonológus, gyermekgyógyász, belgyógyász-allergológus szakorvos vagy javaslata alapján a javaslat keltét ól számított egy éven át a kezel óorvos az alábbi gyógyszereket:... Flixotide 250 inhalációs aeroszol],,flixotide 125 Evohaler inhalációs aeroszol Flixotide 250 Evohaler inhalációs aeroszol Flixotide 50 Evohaler inhalációs aeroszol 2. Az R. 3. számú mellékletének 7/a. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: [Pszichiátriai megbetegedésben a pszichiáter és a neurológiai betegségekben a neurológus az adott készítmény alkalmazási el óiratában szerepl ó indikációban vagy javaslata alapján a javaslat keltét ól számított hat hónapon át a kezel óorvos az alábbi gyógyszereket:... Mianserin-Merck 60 mg tabl.],,mianserin-merck 10 mg tabl. 3. Az R. 3. számú mellékletének 9/a. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Veleszületett vagy szerzett dokumentált trombophilia halmozott kockázattal járó eseteiben (primer profilaxis), valamint azon rosszindulatú haematológiai betegségben szenved ó betegek részére, akiknél a Syncumar ellenjavallt, továbbá krónikus anticoaguláns kezelés ambuláns folytatására (secunder profilaxis) a haematológus, neurológus, onkológus, belgyógyász szakorvos vagy javaslata a javaslat keltét ól számított 3 hónapon át a kezel óorvos a következ ó gyógyszereket:... Fragmin 5000 NE/0,2 ml inj.],,fragmin 10 000 NE/0,4 ml inj. Fragmin 12 500 NE/0,5 ml inj. Fragmin 15 000 NE/0,6 ml inj. Fragmin 18 000 NE/0,72 ml inj. Fragmin 7 500 NE/0,3 ml inj. 4. Az R. 3. számú mellékletének 13/a. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: [Gastroesophagealis reflux, Savay-Miller II IV. stadium oesophagilis esetén a gasztroenterológus szakorvos vagy javaslata alapján a javaslat keltét ól számított hat hónapon át a kezel óorvos az alábbi gyógyszereket:... Controloc bélben oldódó tabl.],,controloc 20 mg bélben oldódó tabl. 5. Az R. 3. számú mellékletének 27/b. pontja az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [Osteodenzitometriával igazolt osteopenia/osteoporózis esetén centrálisan vagy perifériásan mért T-score 1,0 érték alatt az Osteoporosis Centrum (1) szakorvosa legfeljebb egy éven át az alábbi gyógyszereket:... Divitren tabl.],,cyclo-premella drg. Estragest TTS tapasz 6. Az R. 3. számú mellékletének 36. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: [Nyitott zugú glaukoma egyéb terápiára rezisztens dokumentált eseteiben a szemész szakorvos az alábbi gyógyszereket: Trusopt 2% szemcsepp],,trusopt Ocumeter Plus szemcsepp
12056 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 3. számú melléklet a 309/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez 1. Az R. 4. számú melléklete az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények] Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) [OGYI-T.:4163/03 Accupro 5 filmtabl. 100 3610 2326],,OGYI-T-7969/01 Accuzide 20 filmtabletta 30 3540 2302 OGYI-T-7968/01 Accuzide filmtabletta 30 2080 1370 [OGYI-T.:4401/01 SZ * Anandron 50 mg tabl. 90 19898 0 0],,OGYI-T-7919/01 SZ * Anndron 150 mg tabletta 30 19899 0 0 [3810/02 Anxiron 5 mg tabl. 100 725 0 0],,810/03 Anxiron 5 mg tabl. 50 381 0 0 [K1904/01 Arutimol 0,5% szemcsepp 1 5 ml 481 433],,OGYI-T-6939/01 Arutimol uno 0,5% egyadagos szemcsepp 60 0,5 ml 3580 90 3222 [OGYI-T.:5950 o Aspirin protect 100 mg bélben oldódó 20 filmtabl. 399 0 0 359],,OGYI-T.:5951 Aspirin protect 300 mg bélben oldódó filmtabl. 20 481 0 0 OGYI-T.:5951 Aspirin protect 300 mg bélben oldódó filmtabl. 50 903 0 0 [K1800 Bactroban ken ócs 15 g 971 50 486],,OGYI-T-7888/01 Bactroban krém 15 g 971 50 486 [OGYI-T-4981/01 Cardura 4 mg tabl. 30 4080 2747],,OGYI-T-6683/01 Cardura XL 4 mg retard filmtabletta 30 4080 2747 [3532/01 Cavinton tabl. 50 467 321],,OGYI-T-7511/01 Cavinton forte tabletta 30 555 381 OGYI-T-7511/02 Cavinton forte tabletta 90 1500 1030 [OGYI-T.:4114/03 Cefam inj. 50 g poramp. 24255 0 0],,OGYI-T-7878/01 Ceftriaxon Torrex 0,5 g por injekcióhoz 1 1330 665 [OGYI-T.:5533/01 o Clexane 60 mg/0,6 ml inj. 2 2350 50 1175 2115],,OGYI-T.:5533/02 o Clexane 60 mg/0,6 ml inj. 10 10340 50 5170 9306 OGYI-T.:5534/02 o Clexane 80 mg/0,8 ml inj. 10 12939 50 6470 11645 [OGYI-T-7827/01 Clotrimazol AL 100 hüvelytabletta 6 374 187],,OGYI-T-7828/01 Clotrimazol AL 200 hüvelytabletta 3 374 187 [OGYI-T.:4136 Co-Trimoxazol forte Pharmavit tabl. 10 323 137],,OGYI-T-7326/02 Coaprovel 150/12,5 mg tabletta 28 5706 50 2853 OGYI-T-7327/02 Coaprovel 300/12,5 mg tabletta 28 7792 50 3896 [OGYI-T.:4015/01 Concor 5 filmtabl. 30 1190 796],,OGYI-T.:6547 Concor 5 plus filmtabletta 30 1310 70 917 [OGYI-T.:4975 * Contramal 50 mg kapszula 10 618 288],,OGYI-T-6865/01 * Contramal 100 mg retard filmtabletta 10 1150 50 575 OGYI-T-6865/02 * Contramal 100 mg retard filmtabletta 30 3310 50 1655 OGYI-T.:6863/01 * Contramal 100 mg/ml adagolópumpás cseppek 96 ml 9601 50 4800 [OGYI-T-4736/02 Controloc 40 mg bélben oldódó tabletta 28 7201 70 5040 6480],,OGYI-T-7071/02 o Controloc 20 mg bélben oldódó tabl. 14 (m úanyag flakon) 2020 70 1414 1818 OGYI-T-7071/04 o Controloc 20 mg bélben oldódó tabl. 28 (m úanyag flakon) 3880 70 2716 3492 [K981 Corinfar drg. 100 488 330],,OGYI-T-7531/01 Corinfar 20 retard filmtabletta 30 302 172 OGYI-T-7531/02 Corinfar 20 retard filmtabletta 50 500 287 OGYI-T-7531/03 Corinfar 20 retard filmtabletta 100 844 573 [OGYI-T.:4457 SZ Cyclo-Menorette drg. 126 5376 50 2690],,OGYI-T-7070/01 SZ o Cyclo-Premella drg. 1 28 1750 50 875 1575 OGYI-T-7070/02 SZ Cyclo-Premella drg. 3 28 4949 50 2474
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12057 Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) [OGYI-T-7304/02 o Diclofenac-ratiopharm 50 mg filmtabl. 50 494 346 445],,OGYI-T-7840/01 Diclofenac-ratiopharm 100 mg retard kapszula 10 264 185 OGYI-T-7839/01 Diclofenac-uno-ratiopharm retard tabletta 10 538 70 377 OGYI-T-7839/02 Diclofenac-uno-ratiopharm retard tabletta 20 1030 70 721 OGYI-T-7839/03 Diclofenac-uno-ratiopharm retard tabletta 50 2450 70 1715 [OGYI-T.:4702/02 Dona por oldathoz 20 3000 50 1500],,OGYI-T-7929/01 Dona injekció 5 2 ml A, 5 1 ml B 2500 0 0 [K1835 SZ o Estraderm TTS 50 tapasz 6 1380 594 1069],,OGYI-T-6861/01 SZ o Estragest TTS tapasz 8 3030 50 1515 2727 [OGYI-T.:4483/01 o Flixotide 500 Rotadisks por inhalációs célra 60 adag 9620 4373 8507],,OGYI-T-7825/01 o Flixotide 125 Evohaler inhalációs aeroszol 1 120 adag 5941 50 2970 5347 OGYI-T-7826/01 o Flixotide 250 Evohaler inhalációs aeroszol 1 120 adag 9538 50 4769 8584 OGYI-T-7824/01 o Flixotide 50 Evohaler inhalációs aeroszol 1 120 adag 2590 50 1295 2331 [K711 Flucinar ken ócs 15 g 440 166],,OGYI-T-7932/01 Flucinar gél 15 g 440 166 [OGYI-T.:4431 o Fragmin 5000 NE/0,2 ml inj. fecskend óben 10 0,2 ml 8037 50 4020 7236],,OGYI-T-7549/01 o Fragmin 10 000 NE/0,4 ml inj. fecskend óben 5 0,4 ml 8038 50 4019 7234 OGYI-T-7550/01 o Fragmin 12 500 NE/0,5 ml inj. fecskend óben 5 0,5 ml 9889 50 4944 8900 OGYI-T-7551/01 o Fragmin 15 000 NE/0,6 ml inj. fecskend óben 5 0,6 ml 11741 50 5870 10567 OGYI-T-7552/01 o Fragmin 18 000 NE/0,72 ml inj. fecskend óben 5 0,72 ml 13965 50 6982 12569 OGYI-T-7548/01 o Fragmin 7 500 NE/0,3 ml inj. fecskend óben 10 0,3 ml 11741 50 5870 10567 [OGYI-T.:5713 SZ Gonal F 75 NE inj. 10 77280 50 38640],,OGYI-T-7930/01 SZ Gonal F 37,5 NE inj. 1 4462 50 2231 OGYI-T-7930/02 SZ Gonal F 37,5 NE inj. 3 12128 50 6064 OGYI-T-7930/03 SZ Gonal F 37,5 NE inj. 5 19792 50 9896 OGYI-T-7930/04 SZ Gonal F 37,5 NE inj. 10 38955 50 19478 [OGYI-T.:654 Huma-Levobunolol 0,5% szemcsepp 1 15 ml 1360 1224],,OGYI-T.:6540 Huma-Levobunolol 0,25% szemcsepp 1 5 ml 551 496 OGYI-T.:6541 Huma-Levobunolol 0,5% szemcsepp 1 5 ml 613 551 [K2307 Klacid 125 mg/5 ml granulátum szuszpenzióhoz 100 ml-hez 2170 50 1085],,OGYI-T-7089/01 Klacid 250 mg/5 ml granulátum 70 ml szuszpenzióhoz 70 ml 3880 50 1940 [OGYI-T.:4095/01 * Lamictal 50 mg tabl. 30 4786 0 0],,OGYI-T.:6591/01 * Lamictal 25 mg diszperziós rágótabl. 30 2800 0 0 OGYI-T-6590/01 * Lamictal 5 mg diszperziós rágótabl. 30 615 0 0 K1866/02 o Lamisil 250 mg tabl. 28 11340 5670 10206 [3888 Lipidil kapszula 30 2860 1869],,OGYI-T-7695/01 Lipidil Supra 160 mg MR filmtabletta 30 2260 1476 [OGYI-T.:4916/01 Lisopress 5 mg tabl. 28 891 803],,OGYI-T-7409/01 Lisopress 2,5 mg tabl. 28 474 427 [K1758 SZ * Lodronat kapszula 120 41425 0 0],,OGYI-T-6762/01 Logimax 5/50 retard filmtabletta 30 3180 70 2226 [K907 * o Medrol 4 mg tabl. 30 436 180 324],,OGYI-T-8105/02 Meforal 850 filmtabletta 60 702 491 OGYI-T.:6416/01 SZ * Megace szuszpenzió 1 240 ml 29391 0 0
12058 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) [OGYI-T.:5157/03 Merckformin 850 mg filmtabl. 100 1170 819] OGYI-T.:5157/02 Merckformin 850 mg filmtabl. 60 715 501 [OGYI-T-7864/01 * Metilprednizolon-Human 500 mg por injekcióhoz 1 500 mg 1470 70 1029],,OGYI-T-7865/01 * Metilprednizolon-Human 1 g por injekcióhoz 1 1 g 2750 70 1925 [OGYI-T.:5725 SZ Metrodin HP 150 NE inj. 1 poramp. + 1 oldószeramp. 8677 0 0],,OGYI-T.:5725 SZ Metrodin HP 150 NE inj. 10 poramp. + 10 oldószeramp. 81102 0 0 [K1754 SZ Miacalcic 50 orrspray 2 ml 3410 50 1705],,OGYI-T.:6217 o Mianserin-Merck 10 mg tabl. 90 1380 690 1242 [K1455/01 Nolicin tabl. 20 2370 50 1185],,OGYI-T-7133/01 Nolicin-S 400 mg filmtabletta 10 1220 50 610 [OGYI-T.:6583 Oculotect gél 10 g 689 50 344],,OGYI-T-7372/02 SZ Oesclim 25 transzdemális tapasz 8 1180 590 OGYI-T-7373/02 SZ Oesclim 50 transzdemális tapasz 8 1570 785 OGYI-T-6923/01 Oftalmotrim szemcsepp 1 5 ml 686 50 343 [OGYI-T.:6172 * Paracetamol Pharmavit 500 mg tabl. 10 95 0 0],,OGYI-T-7563/01 Pariet 10 mg filmtabletta 7 1420 70 994 OGYI-T-7563/02 Pariet 10 mg filmtabletta 14 2750 70 1925 [OGYI-T.:6813/01 SZ o Pausogest filmtabletta 28 1130 565 1017],,OGYI-T.:6813/02 SZ o Pausogest filmtabletta 3 28 3260 1630 2934 [3883 Péflacine monodózis 400 mg filmtabl. 2 533 50 267],,OGYI-T-7737/02 SZ PegIntron 100 mcg injekciós KIT 4 KIT 185850 0 0 OGYI-T-7738/02 SZ PegIntron 120 mcg injekciós KIT 4 KIT 222894 0 0 OGYI-T-7739/02 SZ PegIntron 150 mcg injekciós KIT 4 KIT 278460 0 0 OGYI-T-7735/02 SZ PegIntron 50 mcg injekciós KIT 4 KIT 93240 0 0 OGYI-T-7736/02 SZ PegIntron 80 mcg injekciós KIT 4 KIT 148806 0 0 [OGYI-T.:6313 SZ o Premella 5 mg drg. 1 28 1750 50 875 1575],,OGYI-T.:6312/02 SZ Premella 2,5 mg drg. 3 28 4949 50 2474 OGYI-T.:6313/02 SZ Premella 5 mg drg. 3 28 4949 50 2474 [OGYI-T.:4300 Rangin 60 mg retard tabl. 20 1060 750],,OGYI-T-7489/04 Ranitic 150 filmtabletta 60 1160 812 OGYI-T-7490/04 Ranitic 300 filmtabletta 30 1160 812 [OGYI-T.: 4107/01 Seroxat 20 mg tabl. 30 6040 3020],,OGYI-T.:4108 SZ Seroxat 30 mg tabl. 30 8746 50 4373 [OGYI-T.:6542/02 Sortis 10 mg filmtabletta 50 10080 70 7056],,,OGYI-T.:6543/01 Sortis 20 mg filmtabletta 30 10185 70 7130 OGYI-T.:6544/01 Sortis 40 mg filmtabletta 30 11970 70 8379 [OGYI-T.:5272/01 Sumamed forte 200 mg/5 ml por sziruphoz 20 ml 2440 50 1220],,OGYI-T-6823/01 Sumamed 500 mg tabletta 3 3990 50 1995 OGYI-T-7234/01 Sumamed S 500 mg filmtabletta 2 2690 50 1345 OGYI-T.:5272/02 Sumamed forte 200 mg/5 ml por sziruphoz 30 ml 3590 50 1795 [OGYI-T.:4400 SZ * Suprefact depot implantatum 1 64365 0 0],,OGYI-T-7566/01 SZ * Suprefact Depot 3 hónap implantátum 1 implantátum 85680 0 0 [OGYI-T-7728/02 * Tramadol-ratiopharm 50 mg kapszula 20 838 420],,OGYI-T-7728/03 Tramadol-ratiopharm 50 mg kapszula 30 1220 610 [OGYI-T.:5058 Triamteren Pharmavit 50 mg tabl. 30 600 496],,OGYI-T-7713/01 Triasyn 5/5 retard filmtabletta 28 5011 70 3508 [OGYI-T.:5054 o Trusopt 2% szemcsepp 1 5 ml 2820 0 0 2538],,OGYI-T-7670/01 o Trusopt Ocumeter Plus szemcsepp 1 5 ml 2820 0 0 2538 [3703 SZ * Zitazonium 40 mg tabl. 30 1900 0 0],,OGYI-T.:5249/01 Zocor 40 mg filmtabletta 28 11822 70 8275 OGYI-T-8047/01 Zocor Forte 40 mg filmtabletta 28 11822 70 8275 [K1599/02 o Zyrtec filmtabl. 20 1490 681 1228],,K1599/03 o Zyrtec filmtabl. 30 2190 1001 1287
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12059 2. Az R. 4. számú melléklete az alábbi szövegrészekkel egészül ki: [3. Immunológiai készítmények] Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) [65.003 Encepur adults (polygelin-mentes kullancsenc. vakcina feln ótteknek),,ogyi-t-8192/01 Encepur Junior kullancsencephalitis vakcina 1 0,5 ml el óretöltött fecskend óben 2670 1251] 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben 2260 1058 [65.011 Encepur K,,65.003 Encepur kullancsencephalitis vakcina 1 0,5 ml fecskend óben 1 0,5 ml el óretöltött 2260 1058] fecskend óben 2670 1251 3. Az R. 4. számú melléklete 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények alcím alatt Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) az,,ogyi-t-6753/01 szövegrész helyébe a,,ogyi-t-6753/01 szövegrész, Clivarin 1432 NE Ph. Eur./0,25 ml inj. el óretöltött fecskend óben 5 0,25 ml 3360 50 1680 Clivarin 1432 NE Ph. Eur./0,25 ml inj. el óretöltött fecskend óben 5 0,25 ml 3360 0 0 az,,ogyi-t-6935/01 Cordipin XL 40 mg retard filmtabletta 20 1910 50 955 szövegrész helyébe az,,ogyi-t-6935/01 Cordipin XL 40 mg retard filmtabletta 20 1540 50 770 szövegrész, az,,ogyi-t.:5632/01 SZ Emetron 4 mg filmtabl. 10 6608 0 0 OGYI-T.:5633/01 SZ Emetron 8 mg filmtabl. 10 12571 0 0 szövegrész helyébe az,,ogyi-t.:5632/01 SZ * Emetron 4 mg filmtabl. 10 5870 0 0 OGYI-T.:5633/01 SZ * Emetron 8 mg filmtabl. 10 11078 0 0 szövegrész, az,,ogyi-t.:4659/01 SZ Intron A 10 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp. + 1 oldósz. 16266 0 0 OGYI-T.:4657/01 SZ Intron A 3 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp. + 1 oldósz. 5460 0 0 OGYI-T.:4658/01 SZ Intron A 5 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp. + 1 oldósz. 8681 0 0 OGYI-T-7421/01 SZ Intron A Multi-Dose 18 millió NE injekciós pen 1 inj. pen + tartozék 29610 0 0
12060 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft) OGYI-T-7422/01 SZ Intron A Multi-Dose 30 millió NE injekciós pen 1 inj. pen + tartozék 48930 0 0 OGYI-T-7423/01 SZ Intron A Multi-Dose 60 millió NE injekciós pen 1 inj. pen+ tartozék 97230 0 0 szövegrész helyébe az,,ogyi-t.:4659/01 SZ Intron A 10 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp.+ 1 oldósz. 14469 0 0 OGYI-T.:4657/01 SZ * Intron A 3 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp. + 1 oldósz. 4782 0 0 OGYI-T.:4658/01 SZ * Intron A 5 millió NE inj. oldószerrel + 1 db fecsk. + 2 db t ú 1 poramp. + 1 oldósz. 7550 0 0 OGYI-T-7421/01 SZ * Intron A Multi-Dose 18 millió NE injekciós pen 1 inj. pen+ tartozék 25540 0 0 OGYI-T-7422/01 SZ * Intron A Multi-Dose 30 millió NE injekciós pen 1 inj. pen+ tartozék 42147 0 0 OGYI-T-7423/01 SZ * Intron A Multi-Dose 60 millió NE injekciós pen 1 inj. pen+ tartozék 83664 0 0 szövegrész lép. 4. Az R. 4. számú mellékletében az alábbi szövegrészek hatályukat vesztik: Törzskönyvi szám Megnevezés Kiszerelés Tám. alap fogy. ár (Ft) (%) TB támogatás (Ft) Eü 90 (Ft),,3839/01 Diclofenac Pharmavit 1% gél 40 g 313,00 432 0 0,,OGYI-T-6024/01 Lipobay 0,1 mg filmtabl. 14 2396,00 2980 0 0 OGYI-T-6024/02 Lipobay 0,1 mg filmtabl. 28 4791,00 5660 0 0 OGYI-T-6025/01 Lipobay 0,2 mg filmtabl. 14 2810,00 3480 70 2436 OGYI-T-6025/02 Lipobay 0,2 mg filmtabl. 28 5620,00 6531 70 4571 OGYI-T-6026/01 Lipobay 0,3 mg filmtabl. 14 2810,00 3480 70 2436 OGYI-T-6026/02 Lipobay 0,3 mg filmtabl. 28 5620,00 6531 70 4571 OGYI-T-7268/01 Lipobay 0,4 mg filmtabl. 14 2810,00 3480 70 2436 OGYI-T-7268/02 Lipobay 0,4 mg filmtabl. 28 5620,00 6531 70 4571 JEL MAGYARÁZ AT * = A 109/2001. (VI. 21.) Korm. rendelet 2. számú melléklete alapján történ ó rendelés esetén a társadalombiztosítási támogatás mértéke a támogatás alapjául elfogadott ár 100%-a. o = A 109/2001. (VI. 21.) Korm. rendelet 3. számú melléklete alapján történ ó rendelés esetén a társadalombiztosítási támogatás mértéke a támogatás alapjául elfogadott ár 90%-a.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12061 A Kormány 310/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete az Európai Uniós el ócsatlakozási eszközök támogatásai felhasználásának pénzügyi tervezési, lebonyolítási és ellen órzési rendjér ól szóló 255/2000. (XII. 25.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Európai Unió el ócsatlakozási eszközeib ól származó támogatások leghatékonyabb módon történ ó felhasználása érdekében az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvénnyel (a továbbiakban: Áht.), az államháztartás m úködési rendjér ól szóló, többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelettel, valamint a vonatkozó nemzetközi egyezményekkel összhangban, a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér ól szóló 2000. évi CXXXIII. törvény 109. -a (1) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján az Európai Uniós el ócsatlakozási eszközök támogatásai felhasználásának pénzügyi tervezési, lebonyolítási és ellen órzési rendjér ól szóló 255/2000. (XII. 25.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: Korm. rendelet) a következ ók szerint módosítja: 1. A Korm. rendelet 4. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A Nemzeti Alap a Pénzügyminisztérium keretében m úködik. 2. A Korm. rendelet 5. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Nemzeti Alapot a Nemzeti Programengedélyez ó irányítja. A Nemzeti Programengedélyez ó feladatait a Pénzügyminisztérium nemzetközi ügyekért felel ós helyettes államtitkára látja el. A Nemzeti Programengedélyez ónek legfeljebb két helyettese lehet. Záró rendelkezések 3. Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 311/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaság kamatkiegyenlítési rendszerér ól szóló 85/1998. (V. 6.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról szóló, többször módosított 1994. évi XLII. törvény (a továbbiakban: törvény) 26. -ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. A Magyar Export-Import Bank Részvénytársaság kamatkiegyenlítési rendszerér ól szóló 85/1998. (V. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,1. E rendelet hatálya a törvény 2. -ának (2) bekezdésében meghatározott szolgáltatások keretében az Eximbank által a magyar áruk létrehozásához és értékesítéséhez, valamint a szolgáltatásokhoz nyújtott hitelekre, továbbá az Eximbank által a belföldi és külföldi hitelintézeteknek e célra a futamid ó alatt rögzített kamatlábon nyújtott azon hiteleire (a továbbiakban: refinanszírozási hitelek) terjed ki, amelyek esetében a hitelszerz ódések futamideje legalább két év. 2. Az R. 5. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,5. (1) A kamatkiegyenlítés nem vehet ó igénybe reexportra. (2) A kamatkiegyenlítés hitelszerz ódések finanszírozásához csak akkor vehet ó igénybe, ha a) a hitelügyletben résztvev ók írásban nyilatkoznak arról, hogy az OECD,,Vesztegetésr ól és a hivatalosan támogatott exporthitelekr ól szóló cselekvési nyilatkozatában foglaltak értelmében nem vettek részt az ügylettel kapcsolatos vesztegetésben és nincs tudomásuk korrupcióról; b) az Eximbank által az OECD,,Államilag támogatott exporthitelek közös környezetvédelmi szemléletér ól szóló Ajánlásának megfelel óen el ózetesen elvégzett környezeti célú átvilágítás, illetve a környezeti hatástanulmány alapján a finanszírozott ügylet nem min ósül a környezetre nézve károsnak. 3. Az R. 6. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,6. (1) Ha a hitelszerz ódés által finanszírozott vállalkozási szerz ódés teljesítésében külföldi székhely ú alvállal-
12062 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám kozó is részt vesz, a kamatkiegyenlítési rendszerbe bevonható idegen tartalom aránya a következ ó: a) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke kevesebb mint 7 500 000 euró, a kamatkiegyenlítés alapja legfeljebb az idegen tartalom 40%-a lehet; b) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke 7 500 000 euró és 10 000 000 euró közötti, a kamatkiegyenlítés alapja legfeljebb 3 000 000 euró lehet; c) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke 10 000 000 euró feletti, a kamatkiegyenlítés alapja legfeljebb az idegen tartalom 30%-a lehet. (2) Az idegen tartalmat azok a termékek, illet óleg szolgáltatások jelentik, amelyeket külföldi székhely ú alvállalkozó szállít vagy nyújt a f óvállalkozó exportirányú külkereskedelmi szerz ódésének teljesítéséhez. (3) Az idegen tartalmat meghaladó magyar származás megállapítására a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény 16 17. -aiban és a törvény végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet 24 28. -aiban és 1. számú mellékletében foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy a külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szerv minden esetben köteles a származási bizonyítványt az arra felhatalmazott kamarai szervt ól beszerezni. 4. Az R. a következ ó 11/A. -sal egészül ki:,,11/a. (1) Az Eximbank által a törvény 6. (1) bekezdésének b) pontja alapján nyújtott garanciának (a továbbiakban: garancia) meg kell felelnie a szerz ódéskötés id ópontjában hatályos,,a hivatalosan támogatott exporthitelek irányelveir ól szóló OECD Megállapodásban (a továbbiakban: OECD Megállapodás), illet óleg az OECD által meghatározott feltételek fennállása mellett,,a projektfinanszírozásról szóló keretmegállapodásban foglaltaknak. (2) Az Eximbank által az (1) bekezdés alapján nyújtott garancia az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés legalább 15%-os el óleghányaddal csökkentett értékének, illet óleg a hitelszerz ódés összegének 95%-áig terjedhet. (3) A (2) bekezdésben meghatározottaknál magasabb hányadra kiterjed ó garancianyújtás esetén az Eximbank köteles az ilyen esetre az OECD Megállapodásban el óírt eljárásokat lefolytatni. (4) A (2) bekezdésben meghatározottaknál magasabb hányadra kiterjed ó garancianyújtás esetén az Eximbank köteles az Európai Közösségek jogszabályaiban el óírt eljárásokat lefolytatni. (5) A garanciáért felszámított díj nem lehet alacsonyabb az OECD Megállapodásban el óírtak alapján felszámítandó minimális díjszintnél. A felszámított díjnak tükröznie kell a felmerül ó összes kockázatot, és fedeznie kell a Eximbank hosszú távú m úködési költségeit. (6) Az Eximbank garanciát csak abban az esetben nyújthat, ha az ezáltal finanszírozott ügyletre az 5. (2) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt feltételek teljesülnek. (7) Az Eximbank által nyújtott garanciával finanszírozott ügylet esetében ha a teljesítésben külföldi székhely ú alvállalkozó is részt vesz az alvállalkozónak nyújtható garanciákra megfelel óen alkalmazni kell a 6. -ban foglaltakat. (8) Az Európai Unió Tanácsa által létrehozott, a hitelbiztosításra, a hitelgaranciákra és a pénzügyi hitelekre vonatkozó politika koordinálásával foglalkozó csoport, valamint a Bizottság I. F óigazgatósága felé fennálló, az Európai Közösségek jogszabályaiban meghatározott adatszolgáltatási, bejelentési kötelezettségeket az el óírt formában, tartalommal és határid óben az Eximbank végzi, és az e rendelet hatálya alá tartozó ügyekben eljár ezekben a testületekben. (9) Az Eximbank köteles teljesíteni az OECD Kereskedelmi Igazgatósága által meghatározott adatszolgáltatási, valamint bejelentési kötelezettségeket, továbbá az e rendelet hatálya alá tartozó ügyekben eljár az OECD-ben. 5. (1) Ez a rendelet a (2), (3) és (4) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. (2) E rendelet 1. -a és 4. -ával beiktatott 11/A. -ának (4) és (8) bekezdése a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ ó csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz ódést kihirdet ó törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (3) Az e rendelet 4. -ával beiktatott 11/A. (5) bekezdése 2002. április 1-jén lép hatályba. (4) Az R. 7. (1) (2) bekezdése, 8. (1) bekezdése, valamint 9. (2) bekezdése a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ ó csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz ódést kihirdet ó törvény hatálybalépésének napján hatályát veszti. (5) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésér ól szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdet ó 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban, az Európai Közösségeknek a következ ókben felsorolt jogszabályaival összeegyeztethet ó szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 1960. szeptember 27-én kelt 1027/1960/EGK határozata a hitelbiztosításra, a hitelgaranciákra és a pénzügyi hitelekre vonatkozó politika koordinálásával foglalkozó csoport felállításáról; b) a Tanács 1982. december 10-én kelt 82/854/EGK határozata az export garanciák és exportfinanszírozás terén az Európai Közösségek más tagállamaiban vagy nemtagországokban lév ó felekkel kötött egyes alvállalkozási szerz ódésekre alkalmazandó szabályokról;
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12063 c) a Tanács 1973. december 3-án kelt 73/391/EKG határozata a hitelbiztosításra, hitelgaranciákra és pénzügyi hitelekre vonatkozó konzultációs és tájékoztatási eljárásokról; d) a Tanács 1976. július 27-én kelt 76/641/EGK határozata a hitelbiztosításra, hitelgaranciákra és pénzügyi hitelekre vonatkozó konzultációs és tájékoztatási eljárásokról szóló 73/391/EGK határozat módosításáról; e) a Tanács 2000. december 22-én kelt 77/2001/EK határozata a projektfinanszírozásról szóló keretmegállapodás alapelveinek a hivatalosan támogatott exporthitelek területén való alkalmazásáról; f) a Tanács 1978. április 4-i határozata helyébe lép ó, 2000. december 22-én kelt 76/2001/EK határozata a hivatalosan támogatott exporthitelek bizonyos irányelveinek alkalmazásáról; g) a Tanács 1998. május 7-én kelt 98/29/EK irányelve a közép- és hosszú lejáratra kiterjed ó ügyletek exporthitelbiztosításával kapcsolatos f óbb rendelkezések közelítésér ól. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság által a központi költségvetés terhére, a Kormány készfizet ó kezessége mellett vállalható nem-piacképes kockázatú biztosítások feltételeir ól A Kormány a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról szóló, többször módosított 1994. évi XLII. törvény (a továbbiakban: Etv.) 26. -ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: A rendelet hatálya 1. E rendelet hatálya az Etv. 3. -ának (3) (4) bekezdése szerinti kockázatok Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság (a továbbiakban: Mehib Rt.) által történ ó biztosítására terjed ki. 2. (1) E rendelet alkalmazásában a) állami adós: a központi kormányzat, a jegybank (a továbbiakban együtt: szuverén adós), továbbá a regionális és a helyi önkormányzat, illetve az irányításuk alatt álló minden olyan szervezet, amely a szervezet székhelye szerinti állam joga alapján sem jogi, sem közigazgatási úton nem nyilvánítható fizetésképtelennek; b) magánadós: minden olyan szervezet, amely nem tartozik az a) pontba; c) közvetlen vállalkozás: olyan külföldi székhely ú vállalkozás, amelyben a biztosított részesedéssel rendelkezik, illetve részesedést kíván szerezni; d) külföldi vállalkozásba befektetett t óke hozama: a külföldi vállalkozásból származó osztalék, nyereségrészesedés, kamat, prémium, továbbá bármilyen, a székhely szerinti ország joga alapján ilyen jogcímen származó jövedelem. (2) Az állami adósra vonatkozó el óírásokat kell alkalmazni az (1) bekezdés b) pontja szerinti szervezet esetében, ha a kötelezettségeiért az állami adós, mint kezes vállal felel ósséget. 3. A biztosítás alanyai egyrészr ól a Mehib Rt., mint biztosító, másrészr ól a) a külkereskedelmi tevékenységet folytató belföldi gazdálkodó szervezet, b) a külföldön közvetlen vállalkozásba befektet ó belföldi gazdálkodó szervezet, c) exportirányú külkereskedelmi szerz ódéshez hitelt folyósító, vagy az export ór kérésére, annak exportirányú külkereskedelmi szerz ódéséhez kapcsolódóan bankgaranciát nyújtó hitelintézet, mint biztosított. A Mehib Rt. által vállalható nem-piacképes biztosítások tárgya 4. (1) A Mehib Rt. által biztosítható: a) az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés alapján el óállított termék, illet óleg szolgáltatás el óállítási költsége; b) a külföldi adóssal szembeni exportirányú külkereskedelmi és hitelszerz ódésb ól származó követelés; c) az export ór hitelintézetének a külföldi vev ó bankjával exportirányú külkereskedelmi szerz ódéshez kapcsolódó hitelszerz ódéséb ól származó követelése; d) a garant órnek a bankgarancia jogtalan lehívásából származó követelése; e) a közvetlen vállalkozásba befektetett t óke és annak hozama; f) a külföldön kiírt versenytárgyalásokra (tenderekre) benyújtott ajánlatok tervezett költsége. (2) Az (1) bekezdés b) és c) pontjában foglalt esetekben a biztosítás kiterjed a kárfizetési türelmi id óre számított szerz ódéses kamatra is.
12064 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám (3) A biztosítás nem terjed ki: a) a kötbérb ól, a szerz ódéses bírságból, a késedelmi kamatból és a kártérítésb ól ered ó követelésekre; b) a számviteli bizonylattal nem igazolható költségekre; c) a közvetett károkra, ideértve az elmaradt hasznot is; d) azokra a károkra, amelyek a biztosított vagy a vele a külkereskedelmi szerz ódés teljesítésében résztvev ók nem szerz ódés szerinti teljesítéséb ól származnak; e) azokra a károkra, amelyek más biztosítóval kötött vagy köthet ó más típusú vagyonbiztosítási szerz ódéssel biztosítottak vagy biztosíthatóak; f) a vev ó országában felmerül ó helyi költségnek min ósül ó kiadásokra; g) pénzügyi befektetésekre; h) a bankgarancia jogtalan lehívása esetén a bankgarancia díjára. A nem-piacképes kockázatú biztosítási események 5. A nem-piacképes kockázatú biztosítási események a következ ók: a) a magánadós vagy annak kötelezettsége teljesítéséért szerz ódést biztosító mellékkötelezettséget (kezesség, garancia) vállaló jogi személy (a továbbiakban: kezes) fizetésképtelensége; b) az adós vagy kezese fizetési késedelme; c) az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés vev ó általi jogalap nélküli egyoldalú felmondása vagy az áru átvételének vev ó általi jogalap nélküli egyoldalú megtagadása, továbbá a garant ór által nyújtott bankgarancia jogalap nélküli lehívása; d) a biztosító vagy a biztosított országán kívüli harmadik ország kormányának, illetve más állami hatóságának olyan intézkedése, amely megakadályozza az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés vagy hitelmegállapodás teljesítését (pl. beviteli tilalom); e) általános moratórium elrendelése akár az adós vagy kezese országának, akár olyan harmadik országnak a kormánya által, amelyen keresztül az exportirányú külkereskedelmi szerz ódésre vagy a hitelmegállapodásra vonatkozóan a fizetések lebonyolódnak; f) a biztosító országán kívül bekövetkezett olyan politikai események, gazdasági nehézségek, törvényhozási vagy adminisztratív intézkedések, amelyek megakadályozzák vagy késleltetik az exportirányú külkereskedelmi szerz ódésre vagy hitelmegállapodásra vonatkozó kifizetések átutalását; g) az adós országában hozott olyan rendelkezés, amely az adós által helyi valutában teljesített fizetéseket a tartozás megfizetésének tekinti, annak ellenére, hogy az árfolyamváltozás következtében az ilyen fizetések az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés vagy hitelmegállapodás devizanemére történ ó átváltással az átutalás id ópontjában már nem fedezik a követelés összegét; h) a biztosító vagy a biztosított országának kormánya által hozott, a külkereskedelmi forgalmat akadályozó intézkedése, ideértve az Európai Közösségek intézkedését is, feltéve, hogy az intézkedés miatt bekövetkez ó károk vonatkozásában nem kerül sor kártalanításra vagy egyéb kompenzációra (pl. kiviteli tilalom); i) a biztosító országán kívüli háború, polgárháború, lázadás, zendülés, forradalom és hasonló jelleg ú politikai események, amennyiben annak kockázatait másként nem biztosították; j) a közvetlen vállalkozás székhelye szerinti országban végrehajtott államosítás, kisajátítás, háború, polgárháború, forradalom vagy olyan államhatalmi, közigazgatási intézkedés, amely nem teszi lehet óvé a befektetett t ókének, annak hozamának a biztosított részére történ ó hazautalását; k) a külföldön kiírt versenytárgyalást (tendert) az ajánlatot benyújtott biztosított megnyeri, de szerz ódéskötésre nem kerül sor a biztosítotton kívülálló okból. A biztosíthatóság feltételei 6. Az exporthitelnyújtáshoz kapcsolódó biztosításoknál a biztosítási szerz ódés megkötésének feltétele, hogy a) a kockázat az Etv. 3. -ának (3) (4) bekezdése alapján nem-piacképes kockázatúnak min ósüljön; b) az exportirányú külkereskedelmi szerz ódéshez kapcsolódó exporthitelnyújtás tartalmilag megfeleljen a szerz ódéskötés id ópontjában hatályos,,,a hivatalosan támogatott exporthitelek irányelveir ól szóló OECD Megállapodásban (a továbbiakban: OECD Megállapodás), illet óleg a OECD által meghatározott feltételek fennállása mellett,,a projektfinanszírozásról szóló keretmegállapodásban foglaltaknak; c) az OECD,,Vesztegetésr ól és a hivatalosan támogatott exporthitelekr ól szóló cselekvési nyilatkozatában foglaltak értelmében a biztosítási ügyletben résztvev ók írásban nyilatkozzanak arról, hogy nem vettek részt az ügylettel kapcsolatos vesztegetésben és nincs tudomásuk korrupcióról; d) a Mehib Rt. által az OECD,,Államilag támogatott exporthitelek közös környezetvédelmi szemléletér ól szóló Ajánlásának megfelel óen el ózetesen elvégzett környezeti célú átvilágítás, illetve a környezeti hatástanulmány alapján a szerz ódés által biztosított gazdasági tevékenység ne min ósüljön a környezetre nézve károsnak. 7. (1) Ha a biztosított f óvállalkozó, a Mehib Rt. kockázatvállalása az alvállalkozó által teljesített idegen tartalomra az alábbiak szerint terjed ki: a) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke kevesebb mint 7 500 000 euró, a kockázatvállalás mértéke legfeljebb az idegen tartalom 40%-a lehet;
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12065 b) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke 7 500 000 euró és 10 000 000 euró közötti, a kockázatvállalás összege legfeljebb 3 000 000 euró lehet; c) ha az alvállalkozói szerz ódés értéke 10 000 000 euró feletti, a kockázatvállalás mértéke legfeljebb az idegen tartalom 30%-a lehet. (2) Az idegen tartalmat azok a termékek ide nem értve a nyersanyagokat és félkész termékeket, illet óleg szolgáltatások jelentik, amelyeket külföldi székhely ú alvállalkozó szállít vagy nyújt a f óvállalkozó exportirányú külkereskedelmi szerz ódésének teljesítéséhez. (3) Az idegen tartalmat meghaladó magyar származás megállapítására a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény 16 17. -aiban és a törvény végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet 24 28. -aiban és 1. számú mellékletében foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy a külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szerv minden esetben köteles a származási bizonyítványt az arra felhatalmazott kamarai szervt ól beszerezni. 8. (1) A 4. (1) bekezdésének e) pontjában meghatározott biztosítás csak abban az esetben köthet ó, ha a biztosított által a külföldi vállalkozásban megszerzend ó részesedés aránya figyelembe véve az adott vállalkozásban korábban megszerzett részesedéseket is meghaladja a közvetlen vállalkozás jegyzett t ókéjének, illetve az el óz óek hiányában saját t ókéjének 10%-át. (2) Nem köthet ó olyan biztosítási szerz ódés, amelyben a biztosítási esemény állami adós esetén az 5. b) j) pontjaiba, magánadós esetében az 5. a) j) pontjaiba tartozik, és a) az adósnak, illetve kezesének a székhelye a melléklet szerinti országokban van, továbbá b) a futamid ó (gyártási és hitelezési id ó együtt) kevesebb, mint két év. (3) A Mehib Rt. igazgatósága az OECD országkockázati besorolása alapján az egyes országokat kockázati kategóriákba sorolja be, és legalább évente meghatározza a következ ó üzleti évre szóló, az egyes országokra vonatkozó fedezeti politikáját. (4) A Mehib Rt. igazgatósága a Magyar Köztársaság költségvetésér ól szóló törvényben rögzített biztosítási állomány fels ó határát és az országkockázati besorolást alapul véve félévenként, illetve szükség szerint megállapítja az országlimiteket. (5) Az országkockázati besorolást a Mehib Rt. igazgatósága legalább félévenként felülvizsgálja. Szükség esetén a félévenkénti kötelez ó felülvizsgálatok között is köteles módosítani az országkockázati besorolást. A kockázatviselés tartama és mértéke 9. (1) A Mehib Rt. a kockázatviselés tartamát az általános szerz ódési feltételeiben köteles meghatározni. (2) A Mehib Rt. kockázatviselésének kezdete: a) vev óhitel-biztosítás esetén a hitelmegállapodás hatálybalépésének napja, feltéve, hogy a hitelbiztosítási kötvényben és a hitelmegállapodásban el ózetesen kikötött feltételek teljesülnek; b) szállítói hitel biztosítása esetén a gyártási kockázat biztosítási fedezete a kereskedelmi szerz ódés hatálybalépésének napján kezd ódik, feltéve, hogy a hitelbiztosítási kötvényben és az exportirányú külkereskedelmi szerz ódésben el ózetesen kikötött feltételek teljesülnek. (3) Ha a (2) bekezdés b) pontjában foglalt ügylethez hitelkockázat is kapcsolódik, a Mehib Rt. kockázatviselésének kezdete az a nap, amikor a biztosított szerz ódéses kötelezettségeinek teljes kör ú teljesítése alapján az ellenértékre jogosult, feltéve, hogy a hitelbiztosítási kötvényben és az exportirányú külkereskedelmi szerz ódésben el ózetesen kikötött feltételek teljesülnek. Ha az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés feltételei szerint a biztosított a kiszállított termékek, illetve szolgáltatások értékének megfelel ó fix és meghatározott ellenértékre jogosult, a Mehib Rt. által nyújtott fedezet az egyes részteljesítések, illetve kiszállítások napján is hatályba léphet. (4) A biztosítás keretében a biztosítottat önrészesedés terheli. Az önrészesedés mértéke, ha e rendelet másként nem rendelkezik, a következ ó: a) az el óállítási költség 5%-a, b) a szállítói hitel 5%-a, c) a külföldi vev ó vagy a külföldi vev ó bankja részére nyújtott hitel 5%-a, d) a befektetett t óke 10%-a, e) a versenytárgyaláson való részvétel igazolt és biztosított költségeinek 30%-a, f) a garant ór által nyújtott bankgarancia 5%-a. (5) A (4) bekezdésben foglaltaknál alacsonyabb önrész alkalmazása esetén a Mehib Rt. köteles az ilyen esetre az OECD Megállapodásban el óírt eljárásokat lefolytatni. (6) A (4) bekezdésben foglaltaknál alacsonyabb önrész alkalmazása esetén a Mehib Rt. köteles az ilyen esetre az Európai Közösségek jogszabályaiban elírt eljárásokat lefolytatni. (7) A (4) bekezdés a) c) pontjaiban meghatározott önrészesedés az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés értékének legalább 15%-os el óleghányaddal csökkentett összegére vonatkozik.
12066 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Min ósítés 10. (1) A Mehib Rt. a 8. (3) és (5) bekezdésén túlmen óen az ügyleteihez kapcsolódó egyéb kockázatait is köteles legalább évente, illetve szükség szerint min ósíteni. A min ósítést els ó alkalommal a biztosítási szerz ódés megkötése el ótt kell elvégezni. E min ósítés alapján határozza meg az esetleg szükséges kockázati felárat, melynek módosítására a kockázatviselés megkezdése után nem kerülhet sor. (2) Az adós státusának meghatározásakor a Mehib Rt. figyelembe veszi az adós tényleges jogi státuszát, az adós ellen lefolytatható bármely jogi lépés tényleges hatékonyságát, az adós pénzügyi és bevételi forrásait, továbbá az adós feletti kormányzati befolyás vagy ellen órzés fokát. Biztosítási díj 11. (1) A Mehib Rt. biztosítási díjtételeit az országkockázati besorolástól, az adós, a kezes min ósítését ól, a vállalt önrészesedés mértékét ól, a kockázatviselés tartamától, a törlesztés feltételeit ól, továbbá a díjfizetés módjától függ óen állapítja meg. A Mehib Rt. a díjtételek meghatározásakor az üzletpolitikájában foglalt szempontokat is figyelembe véve jár el. (2) Az (1) bekezdés szerint felszámított díj nem lehet alacsonyabb az OECD Megállapodásban el óírtak alapján felszámítandó minimális díjszintnél. A felszámított díjnak tükröznie kell a biztosító által a kötvényben vállalt kockázatokat, és fedeznie kell a Mehib Rt. hosszú távú m úködési költségeit. (3) A Mehib Rt. egy összegben és részletekben is szedheti a biztosítási díjat. A biztosítási díj részletekben történ ó szedése esetén az így beszedett díjnak nettó jelenértéken kifejezve akkorának kell lennie, mintha azt egy összegben teljesítenék. (4) Ha az adós tartozását a biztosított átütemezte, akkor a meghosszabbított kockázatviselési id ószakra szóló biztosítási díjat az id ószak kezdetén kell megfizetni. (5) A Mehib Rt. biztosítási díjszámítási elveit üzletszabályzatában teszi közzé. 12. (1) A Mehib Rt. a nem-piacképes kockázatú biztosítási tevékenységéhez kapcsolódóan céltartalékot képez a várható költségekre (a továbbiakban: céltartalék) az adózás el ótti eredmény terhére, amelyet elkülönítetten kell kimutatnia. A céltartalék a nem-piacképes kockázatú biztosítási szerz ódések tárgyévet követ ó várható költségeinek és a díjvisszatérítések fedezetére szolgál. (2) A céltartalékot a (3) (4) bekezdés szerint számított díjak összegének mértékéig kell megképezni. (3) A Mehib Rt. ügyletenként állapítja meg a számított díjat. A számított díj azon ügyletek esetében, amelyeknél a mérleg fordulónapjáig kárfizetés nem történt, az érvényes díjszámítás szabályai szerinti díj. Azon ügyletek esetében, amelyeknél a mérleg fordulónapjáig kárbejelentés és kárfizetés történt, a számított díj az ötéves behajtási id ótartammal arányosan csökkentett összegben megállapított díj. (4) Ha a számítás id ópontjában az adott ország kockázati kategóriája a szerz ódéskötéskori állapothoz képest romlott, úgy a számított díj megállapításánál ezeknél az ügyleteknél korrekciós tényez ót kell alkalmazni. A korrekció mértéke az 1 3 országkockázati kategóriára vonatkozó számított díj 80%-ának 150%-a, illetve a 4 7 országkockázati kategóriára vonatkozó számított díj 80%-ának 200%-a. 13. A céltartalék szolgál fedezetül a Mehib Rt. azon konkrét ügyleteinek tárgyévben felmerül ó összes költségére, amelyeket a tartalék képzésénél figyelembe vett. 14. (1) A tárgyévi céltartalék kiszámítását az éves beszámoló kiegészít ó mellékletében kell bemutatni országonként és szerz ódésenként (ügyletenként) összesítve. (2) A Mehib Rt.-nek a céltartalék képzésének számítási módját, illetve azon konkrét ügyletek tárgyévben felmerül ó költségeit, melyre a céltartalék nyújt fedezetet, dokumentálnia kell. Kárfizetési türelmi id ó 15. (1) A kárfizetési türelmi id ó annak megállapítására szolgál, hogy a biztosítási esemény valóban bekövetkezett-e, és ha igen, tartósan fennáll-e. A kárfizetési türelmi id ó alatt kell elvégezni a szükséges kárenyhítési intézkedéseket is. (2) A kárfizetési türelmi id ó legkisebb id ótartama a biztosítási esemény bekövetkeztét ól számított a) 180 nap befektetési és gyártási kockázat esetén, b) 90 nap hitelkockázat és bankgarancia jogtalan lehívása esetén, c) 30 nap az 5. k) pontjában foglalt esetben.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12067 (3) Kárfizetési türelmi id ó nem kerül alkalmazásra magánadós fizetésképtelensége folytán bekövetkezett biztosítási eseményeknél, illetve a kétoldalú kormányközi adósság átütemezési megállapodások esetében. (4) A Magyar Export-Import Bank Részvénytársaság által Magyarországnak a délkelet-európai gazdasági újjáépítésben, stabilizációban való részvételéhez kapcsolódóan, kizárólag a Kormány által jóváhagyott hitelkeret terhére nyújtott segélyhitelek hitelbiztosítására kötött szerz ódés esetén a Mehib Rt.-nek nem kell alkalmaznia a 9. (4) bekezdésében, valamint az (1) és (2) bekezdésben foglalt rendelkezéseket. A kárigény bejelentése 16. (1) A biztosítási esemény bekövetkeztének és a kár összegének bizonyítása a biztosított kötelezettsége. A Mehib Rt. nem ismerhet el olyan kárigényt, amely a teljes kárigény tényleges értékét, illetve a biztosítottnak az exportirányú külkereskedelmi szerz ódés vagy a hitelmegállapodás alapján járó összeget meghaladja. (2) A kárigényt a biztosított a biztosítási esemény bekövetkezését követ ó 15 napon belül köteles írásban bejelenteni. A bejelentéshez mellékelnie kell valamennyi rendelkezésre álló, a káresemény bekövetkeztét és a kár összegét igazoló okiratot. A kárrendezés 17. (1) Devizakövetelés biztosítása esetén a Mehib Rt. a kárfizetést az ügyletet lebonyolító hitelintézet által a kárfizetési kötelezettség esedékességének napján alkalmazott devizavételi árfolyamon teljesíti. (2) A Mehib Rt. kárfizetési kötelezettsége a kárfizetési türelmi id ó lejártakor áll be, feltéve, hogy a biztosított eleget tett a 18. (2) bekezdésében és a 20. -ban el óírt kötelezettségeinek. Ha a kárfizetési türelmi id ó lejártáig a biztosított a kár elbírálásához a Mehib Rt. által szükségesnek tartott iratokat a Mehib Rt. részére nem adta át, a kárfizetési kötelezettség csak az iratok átadásától számított 30 napon belül áll be. (3) A Mehib Rt. mentesül a kárfizetési kötelezettség alól, ha a) a biztosított a biztosítási szerz ódés megkötéséhez valótlan vagy megtéveszt ó adatokat közölt; b) a biztosított a biztosítási szerz ódésb ól ered ó kötelezettségeit megszegi; c) a biztosított a biztosított ügylethez kapcsolódóan b úncselekményt vagy jogszabálysértést követ el; d) a biztosított és az adós vagy kezes között a külkereskedelmi szerz ódés vagy hitelmegállapodás teljesítésével kapcsolatban jogvita van, az adós vagy a kezes a követelés jogalapját vagy összegszer úségét vitatja, mindaddig amíg a vitát a külkereskedelmi vagy hitelszerz ódésben kikötött bíróság, választottbíróság, ennek hiányában az irányadó jog szerinti bíróság joger ós ítélete vagy határozata nem zárja le a biztosított javára. Ebben az esetben a kárfizetés mértéke nem haladhatja meg a biztosított javára megítélt összeget; e) ha a kár közvetve vagy közvetlenül az alábbi okok miatt következett be: ea) a biztosított vagy a nevében eljáró személy cselekménye vagy mulasztása, eb) olyan rendelkezés, el óírás a biztosított kereskedelmi, hitelszerz ódésben vagy bármely a bankgaranciával, egyéb biztosítékokkal kapcsolatos dokumentumokban, amely a biztosított jogait korlátozza, ec) a biztosítási szerz ódés megkötése után a biztosított és az adós között létrejött olyan megállapodás, amely a követelés kifizetését késlelteti vagy megakadályozza, ed) szállítói hitel esetében az alvállalkozók, társvállalkozók, más szállítók nem teljesítik a szerz ódésben foglalt kötelezettségeiket, feltéve hogy ez nem a 5. d) j) pontjaiban meghatározott biztosítási események következménye. Kármegel ózés, kárkezelés, kárenyhítés 18. (1) A biztosított követelésekkel kapcsolatos kármegel ózési, kárenyhítési költségeit, ráfordításait a Mehib Rt. és a biztosított a kárviselési hányad arányában viseli, feltéve, hogy azokat Mehib Rt. jóváhagyta. E költségek és ráfordítások közé tartoznak a bírósági eljárási költségek és a kár minimalizálása vagy elkerülése érdekében felmerült egyéb jogi költségek, de nem tartoznak ide a kárigény érvényessége megállapításának költségei. (2) A kármegel ózés, kárenyhítés, kárbehajtás módját a Mehib Rt. írja el ó a biztosított számára, e körben adott utasításainak a biztosított köteles eleget tenni. (3) Az adóssal fennálló biztosított exportirányú külkereskedelmi szerz ódést és/vagy hitelszerz ódést csak a Mehib Rt. el ózetes írásbeli hozzájárulásával lehet módosítani vagy felmondani. (4) Kárkintlév óség megtérülése esetén a megtérült összeg és behajtási költségek feltéve, hogy azokat Mehib Rt. jóváhagyta a kárviselési hányad arányában kerülnek megosztásra a Mehib Rt. és a biztosított között. (5) Ha ugyanazon adóssal szemben biztosított és nem biztosított követelés (el óleg) is fennáll, az adós általi teljesítést, a kármegtérülést valamint az (1) bekezdésben meg-
12068 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám határozott költségeket és ráfordításokat a biztosított és a nem biztosított hányad arányában kell elszámolni. (6) Kárkintlév óség megtérülése esetén a Mehib Rt. a követelésekb ól a hozzá befolyó, a költségvetést megillet ó összegeket (ideértve a kamatot és késedelmi kamatot is) a központi költségvetés részére 5 banki munkanapon belül átutalja. (7) F óvállalkozó és alvállalkozóinak biztosítása esetén a felmerül ó költségek és ráfordítások megosztására az (1) (6) bekezdésekben foglaltakat kell alkalmazni. Biztosítási szerz ódési feltételek 19. A Mehib Rt. általános szerz ódési feltételeinek tartalmazniuk kell: a) a kockázatviselés tartamát és mértékét; b) a díjfizetésre, illetve a biztosítottnak (szerz ód ó, kedvezményezett) a szerz ódésb ól ered ó jogaira és kötelezettségeire, azok teljesítésének módjára, idejére, teljesítésük elmaradásának következményeire vonatkozó rendelkezéseket; c) a Mehib Rt. szolgáltatásainak megjelölését, a teljesíthet ó kárfizetés legmagasabb összegének meghatározási módját, a teljesítés módját, idejét, külön feltételeit, a Mehib Rt. mentesülésének vagy szolgáltatása korlátozásának feltételeit; d) a biztosítási esemény meghatározását; e) a biztosítási esemény bejelentésének módját, határidejét; f) a kárfizetési türelmi id ó mértékét; g) a biztosítási esemény bekövetkeztének igazolására vonatkozó el óírásokat (beleértve, hogy a különböz ó eseményeknél mely magyar vagy külföldi szerv igazolása fogadható el); h) a szerz ódés megsz únése esetére a biztosított (szerz ód ó, kedvezményezett) jogainak és a Mehib Rt. kötelezettségeinek ismertetését; i) az egyes igények elévülési idejét. A biztosított kötelezettségei 20. (1) Bejelentési kötelezettsége keretében a biztosított köteles a biztosítónak haladéktalanul írásban bejelenteni a) minden olyan általa ismert körülményt, amely a biztosítási esemény bekövetkeztével fenyeget; b) a biztosítási esemény bekövetkeztét; c) a biztosított követelés címén, valamint kármegtérülésként hozzá befolyt összegeket. (2) Kárenyhítési kötelezettsége keretében a biztosított köteles a) a Mehib Rt. utasításai szerint eljárni, továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, amelyek a biztosítékok felhasználását (érvényesítését) szolgálják; b) a megtett intézkedéseir ól és azok eredményeir ól folyamatosan tájékoztatni a Mehib Rt.-t. (3) Átruházási kötelezettsége keretében a biztosított köteles az ügylettel kapcsolatos összes lejárt követelését ideértve az egyéb biztosítékokat is a követelés érvényesítésének jogával együtt a Mehib Rt.-re, mint az állam megbízottjára engedményezni, és a) az adóst az átruházás megtörténtér ól értesíteni; b) az adóshoz intézett értesítés másolatát a Mehib Rt.-hez eljuttatni, továbbá c) a Mehib Rt. által megkívánt nyilatkozatokat megtenni. (4) A biztosított az adóssal szembeni követeléseit, illetve a biztosítási szerz ódésb ól ered ó kárfizetést harmadik személyre csak a Mehib Rt. el ózetes írásbeli jóváhagyásával engedményezheti. (5) A biztosított átutalási kötelezettsége keretében köteles a kárfizetést követ óen a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegeket a Mehib Rt.-nek azonnal átutalni. (6) A biztosított köteles lehet óvé tenni a Mehib Rt. vagy meghatalmazottja számára, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben könyveibe, üzleti levelezéseibe betekintsen. (7) Ha a biztosított f óvállalkozó, a f óvállalkozó és az alvállalkozó közötti vállalkozási szerz ódés módosításához a Mehib Rt. el ózetes írásbeli engedélye szükséges. Egyéb rendelkezések 21. (1) A Mehib Rt. által a központi költségvetés terhére, a Kormány készfizet ó kezessége mellett vállalt biztosítások részletes szerz ódéses feltételeit a pénzügyminiszter hagyja jóvá. (2) A Mehib Rt. csak azokat a bankgaranciákat biztosíthatja, amelynek esetleges beváltásából fakadó fizetési kötelezettségekért a központi költségvetés nem felel. (3) Az Európai Unió Tanácsa által létrehozott, a hitelbiztosításra, a hitelgaranciákra és a pénzügyi hitelekre vonatkozó politika koordinálásával foglalkozó csoport, valamint a Bizottság I. F óigazgatósága felé fennálló, az Európai Közösségek jogszabályai által meghatározott adatszolgáltatási, bejelentési kötelezettségeket az el óírt formában, tartalommal és határid óben a Mehib Rt. végzi, és az e rendelet hatálya alá tartozó ügyekben eljár ezekben a testületekben.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12069 (4) A Mehib Rt. köteles teljesíteni az OECD Kereskedelmi Igazgatósága által meghatározott adatszolgáltatási, valamint bejelentési kötelezettségeket, továbbá az e rendelet hatálya alá tartozó ügyekben eljár az OECD-ben. (5) Amennyiben olyan exportirányú külkereskedelmi szerz ódéshez, ahol a vev ó székhelye nem az Európai Közösségek tagállamában van és a MEHIB Rt. az Európai Közösségek tagállamában állami támogatással m úköd ó exporthitel-biztosító szervezettel együttes biztosítást nyújt akár mint f óvállalkozói biztosító, akár mint az alvállalkozó hitelbiztosítója, be kell tartania az Európai Közösségek jogszabályaiban foglalt el óírásokat. (6) A Mehib Rt. a nem-piacképes kockázatú biztosítási tevékenységével kapcsolatban képzett céltartalékot csak állampapírban, illetve olyan értékpapírban tarthatja, amelyben foglalt kötelezettség teljesítéséért az állam készfizet ó kezességet vállalt. (7) A 20. (3) bekezdésében foglalt kötelezettségnek azok a biztosítottak is kötelesek eleget tenni, melyek a Mehib Rt. jogel ódeivel kötöttek biztosítási szerz ódést. Záró rendelkezések 22. (1) Ez a rendelet a (2), (4) és (5) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. (2) E rendelet 11. -ának (2) bekezdése 2002. április 1-jén lép hatályba. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság által vállalható biztosítások tárgyáról, valamint a központi költségvetés terhére, a Kormány készfizet ó kezessége mellett vállalható nem-piacképes kockázatú biztosítások feltételeir ól és a biztosítási eseményekr ól szóló 84/1998. (V. 6.) Korm. rendelet, valamint az ezt módosító 192/1999. (XII. 20.) Korm. rendelet, továbbá a 38/2001. (III. 5.) Korm. rendelet hatályát veszti. (4) E rendelet 15. -ának (4) bekezdése a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ ó csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz ódést kihirdet ó törvény hatálybalépésének napján hatályát veszti. (5) Az e rendelet 9. -ának (6) bekezdésében és 21. -ának (3) és (5) bekezdésében foglalt kötelezettségek a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ ó csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz ódést kihirdet ó törvény hatálybalépésének napján lépnek hatályba. (6) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésér ól szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdet ó 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban, az Európai Közösségeknek a következ ókben felsorolt jogszabályaival összeegyeztethet ó szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 1960. szeptember 27-én kelt 1027/1960/EGK határozata a hitelbiztosításra, a hitelgaranciákra és a pénzügyi hitelekre vonatkozó politika koordinálásával foglalkozó csoport felállításáról; b) a Tanács 1982. december 10-én kelt 82/854/EGK határozata az export garanciák és exportfinanszírozás terén az EU más tagállamaiban vagy nem-tagországokban lév ó felekkel kötött egyes alvállalkozási szerz ódésekre alkalmazandó szabályokról; c) a Tanács 1973. december 3-án kelt 73/391/EGK határozata a hitelbiztosításra, hitelgaranciákra és pénzügyi hitelekre vonatkozó konzultációs és tájékoztatási eljárásokról; d) a Tanács 1976. július 27-én kelt 76/641/EGK határozata a hitelbiztosításra, hitelgaranciákra és pénzügyi hitelekre vonatkozó konzultációs és tájékoztatási eljárásokról szóló 73/391/EGK határozat módosításáról; e) a Tanács 2000. december 22-én kelt 77/2001/EK határozata a projektfinanszírozásról szóló keretmegállapodás alapelveinek a hivatalosan támogatott exporthitelek területén való alkalmazásáról; f) a Tanács 1978. április 4-i határozata helyébe lép ó 2000. december 22-én kelt 76/2001/EK határozata a hivatalosan támogatott exporthitelek bizonyos irányelveinek alkalmazásáról; g) a Bizottság tagállamoknak szóló, az EGK Szerz ódés 93. (1) cikkének értelmében kiadott közleménye a Szerz ódés 92. és 93. cikkének alkalmazásáról a rövid távú exporthitel biztosítás területén; [97/C 281/03]; h) a Bizottság tagállamoknak szóló közleménye az EGK Szerz ódés 93. (1) cikkének értelmében kiadott, a Szerz ódés 92. és 93. cikkének a rövid távú exporthitelbiztosítás területén való alkalmazásáról szóló közlemény módosításáról [2001/C 217/02]; i) a Tanács 1998. május 7-én kelt 98/29 EK irányelve a közép- és hosszú lejáratra kiterjed ó ügyletek exporthitelbiztosításával kapcsolatos f óbb rendelkezések közelítésér ól; j) a Tanács 1984. november 27-én kelt 84/568 EGK irányelve az Európai Közösségek egy vagy több tagállamában egy vagy több alvállalkozói szerz ódést magába foglaló szerz ódésre irányuló együttes biztosítása esetén az állam megbízásából vagy állami támogatással a tagállamokban m úköd ó exporthitel-biztosító szervezetek, vagy az ilyen szervezetek helyett m úköd ó állami részlegek kölcsönös kötelezettségeir ól. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
12070 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Melléklet a 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez A piacképes kockázatú országok jegyzéke I. Az Európai Unió tagállamai II. Az OECD tagállamai közül 1. Ausztrália 2. Kanada 3. Izland 4. Japán 5. Új-Zéland 6. Norvégia 7. Svájc 8. Amerikai Egyesült Államok 2. A Korm. rendelet a következ ó 27. -sal egészül ki:,,27. (1) A rendelet hatálybalépésekor a) már m úköd ó veszélyes üzemek 2002. szeptember 30-ig, b) építés alatt álló veszélyes üzemek a használatbavételi eljárás során, c) tervezés alatt álló veszélyes üzemek az építési engedélyezési eljárás során a tervezés folyamatában el órelátható szinten részletezett biztonsági elemzést, illetve biztonsági jelentést nyújtanak be a hatósághoz. (2) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott veszélyes üzem üzemeltet óje amennyiben a biztonsági elemzést vagy a biztonsági jelentést még nem nyújtotta be 2002. június 1-jéig a hatóságnak a 3. számú melléklet 2.3.8. a) alpontjában meghatározott adattartalommal bejelenti az üzem területén jelen lév ó veszélyes anyag fajtáját és mennyiségét. A bejelentés teljesítése nem mentesíti az üzemeltet ót a biztonsági elemzés, illetve a biztonsági jelentés benyújtásának kötelezettsége alól. (3) A rendelet hatálybalépésekor már m úköd ó veszélyes üzemek esetében a küls ó védelmi terveket 2002. december 31-ig el kell készíteni. A Kormány 313/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet módosításáról és hatálybaléptetésér ól, valamint a települések polgári védelmi besorolásának szabályairól és a védelmi követelményekr ól szóló 114/1995. (IX. 27.) Korm. rendelet módosításáról A katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetér ól és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 1999. évi LXXIV. törvény 51. -ának f) i) és l) pontjaiban, valamint a polgári védelemr ól szóló 1996. évi XXXVII. törvény 42. -a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 26. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. 3. A települések polgári védelmi besorolásának szabályairól és a védelmi követelményekr ól szóló 114/1995. (IX. 27.) Korm. rendelet 5. -ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(1) A település csoportba sorolását a külön jogszabályban 1 meghatározott veszélyes anyagok fels ó küszöbérték ú mennyisége határozza meg. 4. (1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a települések polgári védelmi besorolásának szabályairól és a védelmi követelményekr ól szóló 114/1995. (IX. 27.) Korm. rendelet 2. számú melléklete és annak függeléke hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök 1 A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésr ól szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet 1. számú melléklete.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12071 A Kormány 314/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes, tartós id ótartamú szabadságelvonást elszenvedettek részére járó juttatásról szóló 267/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról 1. Az egyes, tartós id ótartamú szabadságelvonást elszenvedettek részére járó juttatásról szóló 267/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -a (1) bekezdésének b) és c) pontja helyébe a következ ó rendelkezések lépnek: [1. (1) Az az életvitelszer úen Magyarországon él ó Magyarországon állandó lakóhellyel rendelkez ó magyar állampolgár, aki a reá irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt betöltötte, vagy munkaképességét legalább 67%-ban elvesztette (a továbbiakban: rokkant), ha],,b) Magyarországon, illet óleg onnan elhurcolva a szovjet katonai bíróság politikai okból elítélte, vagy más szovjet hatóság személyre szóló, írásba foglalt döntése alapján szabadságelvonással járó büntetést kapott, és a büntetését részben vagy egészben a Szovjetunióban töltötte le, vagy c) Magyarországon 1945. január 1. és 1953. december 31. között rend órhatósági órizet mellett munkatáborban, fogva tartott volt, és három évet elér ó, illet óleg azt meghaladó szabadságvesztést vagy szabadságkorlátozást szenvedett el, juttatásra jogosult. 2. Az R. 1. -ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(2) Ha a személyes szabadság megvonására, illetve korlátozására több alkalommal vagy különböz ó jogcímen került sor, valamennyi az (1) és (3) bekezdésben meghatározott id ótartamot egybe kell számítani. (3) Az id ótartam számításakor az (1) bekezdés a) c) pontjaiban meghatározott id ótartamhoz hozzá kell számítani azt az id ótartamot is, amely alatt a juttatásra jogosult személyt a) az (1) bekezdés a) c) pontjaiban meghatározott célból órizetbe vették, akkor is, ha szabadságelvonásra nem került sor, b) az 1956. évi 31. törvényerej ú rendelet alapján közbiztonsági órizetben tartották. 3. Az R. 4. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,4. (1) Az 1. (1) bekezdésében megjelölt személy halála esetén az ót havonta megillet ó juttatás húsz százaléka a túlél ó házastársát illeti meg. A túlél ó házastárs a juttatás ötven százalékára jogosult, ha a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény szerint ideiglenes özvegyi, illetve özvegyi nyugdíjra nem jogosult. 4. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) E rendeletet a folyamatban lév ó, valamint a határozattal már elbírált ügyekben is alkalmazni kell. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság hivatalból jár el, ha az R. 9. -ának (2) bekezdése szerinti kérelmet korábban elutasították, azonban e rendelet szerint a kérelmez ó juttatásra jogosult. (3) Az e rendelet hatálybalépését követ óen benyújtott, valamint a (2) bekezdés szerint elbírált kérelmek esetén a juttatás megállapítására a 9. (2) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 315/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a fels óoktatási intézmények karainak felsorolásáról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a fels óoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXX. törvény 48. -a (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. A fels óoktatási intézmények karainak felsorolásáról szóló 209/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. számú mellékletében az,,állami egyetemek egyetemi és f óiskolai karai fejezet a magyar abc szoros lehet óségének megfelel óen a következ ó rendelkezéssel egészül ki:,,széchenyi István Egyetem, Gy ór Jog- és Gazdaságtudományi Kar, M úszaki Tudományi Kar.
12072 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 2. (1) A Rendelet 1. számú mellékletében az,,állami egyetemek egyetemi és f óiskolai karai címszó alatt a,,debreceni Egyetem, Debrecen Általános Orvostudományi Kar, Bölcsészettudományi Kar, Egészségügyi F óiskolai Kar (Nyíregyháza) Hajdúböszörményi Wargha István Pedagógiai F óiskolai Kar (Hajdúböszörmény) Közgazdaságtudományi Kar, Mez ógazdaságtudományi Kar, M úszaki F óiskolai Kar, Természettudományi Kar szövegrész helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,debreceni Egyetem, Debrecen Általános Orvostudományi Kar, Bölcsészettudományi Kar, Egészségügyi F óiskolai Kar (Nyíregyháza) Hajdúböszörményi Pedagógiai F óiskolai Kar (Hajdúböszörmény) Közgazdaságtudományi Kar, Mez ógazdaságtudományi Kar, M úszaki F óiskolai Kar, Természettudományi Kar (2) A Rendelet 1. számú mellékletében az,,állami egyetemek egyetemi és f óiskolai karai címszó alatt a,,semmelweis Egyetem, Budapest Általános Orvostudományi Kar Egészségtudományi Kar Egészségügyi F óiskolai Kar Fogorvostudományi Kar Gyógyszerésztudományi Kar Testnevelés és Sporttudományi Kar szövegrész helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,semmelweis Egyetem, Budapest Általános Orvostudományi Kar Egészségügyi F óiskolai Kar Fogorvostudományi Kar Gyógyszerésztudományi Kar Testnevelés és Sporttudományi Kar 3. A Rendelet 1. számú mellékletének az,,állami f óiskolák karai címszó a magyar abc soros bet úrendjének megfelel óen a következ ó rendelkezésekkel egészül ki: a),,berzsenyi Dániel F óiskola, Szombathely Bölcsészettudományi F óiskolai Kar Természettudományi F óiskolai Kar Testnevelési és M úvészeti F óiskolai Kar; b),,eszterházy Károly F óiskola, Eger Bölcsészettudományi F óiskolai Kar, Természettudományi F óiskolai Kar. 4. (1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) A Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karának képzési és kutatási feladatait, valamint kötelezettségeit a Semmelweis Egyetem, Budapest, a gyógyító megel óz ó betegellátási feladatokat és kötelezettségeket az Országos Gyógyintézeti Központ jogutódként vesz át. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány 316/2001. (XII. 28.) Korm. rendelete a posztdoktorként való foglalkoztatásról és a Bolyai János Kutatási Ösztöndíjról szóló 156/1997. (IX. 19.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Alkotmány 35. -a (1) bekezdésének f) pontja szerinti, a tudományos fejlesztés állami feladatainak meghatározására és az ezek megvalósulásához szükséges feltételek biztosítására vonatkozó feladatkörében, az Alkotmány 35. -ának (2) bekezdésében meghatározott felhatalmazás alapján a posztdoktorként való foglalkoztatásról és a Bolyai János Kutatási Ösztöndíjról szóló 156/1997. (IX. 19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) módosításáról a következ óket rendeli el: 1. Az R. 3. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A posztdoktorként való foglalkoztatás díjazását a doktoranduszok ösztöndíját szabályozó a doktori képzésr ól és a doktori fokozatszerzésr ól szóló 51/2001. (IV. 3.) Korm. rendeletben foglaltakra figyelemmel kell megállapítani. 2. (1) Az R. 4. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Az ösztöndíj egy-három év id ótartamra nyerhet ó el. Fedezetét a központi költségvetés elkészítése során a Magyar Tudományos Akadémia költségvetésében önálló fejezeti kezelés ú el óirányzatként kell tervezni. Az ösztöndíj havi összege 2002-ben 81 500 Ft. Az ösztöndíj összegét
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12073 2003-tól a Magyar Tudományos Akadémia fejezeti költségvetésében kell meghatározni. (2) Az R. 4. -ának (5) és (6) bekezdései helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(5) Az MTA doktora címmel vagy a tudomány doktora tudományos fokozattal rendelkez ó személyek kivételével az ösztöndíjra pályázhat minden 45. életévét még be nem töltött, a fels óoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény (a továbbiakban: Ftv.) 119. (1) bekezdésében meghatározott tudományos fokozattal, illet óleg mester fokozattal DLA, vagy az Ftv. 123. (8) bekezdése szerinti m úvészeti díjjal, vagy külföldi m úvészeti elismeréssel rendelkez ó személy. (6) Az ösztöndíj tudományos munka megírására vagy azzal egyenérték ú kutatási témában létrehozott alkotás elkészítésére, valamint további tudományos min ósítés, illetve cím elnyerésére való felkészülés el ósegítésére, továbbá m úvészeti alkotás létrehozására ítélhet ó oda. (3) Az R. 4. -ának (8) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(8) Az ösztöndíj pályázatának részletes szabályait az oktatási miniszter egyetértésével az MTA elnöke állapítja meg. 3. Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a már odaítélt ösztöndíjak tekintetében is alkalmazni kell. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 49/2001. (XII. 28.) EüM rendelete a gyógyszerek rendelésér ól és kiadásáról szóló 3/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról Az emberi felhasználásra kerül ó gyógyszerekr ól szóló 1998. évi XXV. törvény 24. -a (2) bekezdésének g) pontjában, valamint a gyógyszertárak létesítésér ól és m úködésük egyes szabályairól szóló 1994. évi LIV. törvény 42. -a (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. A gyógyszerek rendelésér ól és kiadásáról szóló 3/1995. (II. 8. ) NM rendelet (a továbbiakban: R.) a) 1. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete, b) 2. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete, c) 3. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul. 2. Ez a rendelet 2002. január 1. napján lép hatályba. Dr. Mikola István s. k., egészségügyi miniszter 1. számú melléklet a 49/2001. (XII. 28.) EüM rendelethez 1. Az R. 1. számú melléklete I. csoport: vény nélkül is kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [ACC 100 pezsg ótabl. 20 ] ACC 100 pezsg ótabl. 50 [ACC 600 long pezsg ótabl. 10 ] ACC 600 long pezsg ótabl. 20 [Cebion cseppek 1 30 ml] Cefakliman mono cseppek 50 ml Cefakliman mono kapszula 50
12074 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés [Cholagol oldat 10 ml] Cimicifuga Stada filmtabletta 100 Cimicifuga Stada filmtabletta 30 Cimicifuga Stada filmtabletta 60 [Fervex gyermek granulátum oldathoz 8 ] Fibrex Hot Drink por 10 [Humalac C m úkönny 10 ml] Hypericum Stada kapszula 100 Hypericum Stada kapszula 30 Hypericum Stada kapszula 60 [+Mebucain forte tabl. 30 ] Menofem filmtabletta 30 Menofem filmtabletta 60 [Nilacid tabl. 50 ] + NiQuitin CQ 14 mg transzdermális tapasz 14 + NiQuitin CQ 14 mg transzdermális tapasz 7 + NiQuitin CQ 21 mg transzdermális tapasz 14 + NiQuitin CQ 21 mg transzdermális tapasz 7 + NiQuitin CQ 7 mg transzdermális tapasz 14 + NiQuitin CQ 7 mg transzdermális tapasz 7 [Prostakan kapszula 120 ] Prostakan kapszula 30 [Solmucol 100 mg granulátum 30 tasak] Solmucol 100 mg szopogató tabletta 24 [Talcid rágótabl. 20 ] Talcid szuszpenzió 20 10 ml [Tepilta szuszpenzió tasakban 5 10 ml] + Terbisil 1% krém 1 15 g 2. Az R. 1. számú melléklete I. csoport: vény nélkül is kiadható készítmények f ócím, B. Homeopátiás készítmények, B/1. Homeopátiás komplexek alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [Aflubin cseppek Anfokali cseppek Anfokali cseppek Aurumheel cseppek Aurumheel cseppek 50 ml] 100 ml 30 ml 100 ml 30 ml
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12075 Megnevezés Kiszerelés [Mercurialis egyadagos szemcsepp Naso-Heel S cseppek Naso-Heel S cseppek [Nux vomica-homaccord cseppek Oculoheel egyadagos szemcsepp 5 0,5 ml] 100 ml 30 ml [Sedatif PC bukkális tabl. 40 ] Spascupreel S végbélkúp 12 Spascupreel szublingvális tabletta 250 Spascupreel szublingvális tabletta 50 30 ml] 15 0,45 ml 3. Az R. 1. számú melléklete I. csoport: vény nélkül is kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, B. Homeopátiás készítmények, B/2. Monokomponens ú homeopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [Acidum formicicum golyócskák 1 g C100 C200] Acidum formicicum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Acidum phosphoricum dilutum golyócskák 1 g LM1 LM30] Acidum phosphoricum dilutum golyócskák 1 g C10 000 [Acidum sulfuricum golyócskák 1 g C1000] Acidum sulfuricum golyócskák 1 g C10 000 [Aconitum napellus golyócskák 1 g D4 D30] Aconitum napellus golyócskák 1 g LM1 LM30 Aconitum napellus golyócskák 1 g C10 000 [Adonis vernalis golyócskák 1 g C2 C30] Adonis vernalis golyócskák 1 g LM1 LM30 [Aesculus hippocastanum golyócskák 1 g LM6 LM30] Aesculus hippocastanum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Alchemilla vulgaris golyócskák 1 g D1000] Alchemilla vulgaris golyócskák 1 g LM1 LM30 [Allium cepa golyócskák 8 g C1 C30] Allium sativum golyócskák 1 g C2 C30 Allium sativum golyócskák 1 g C1000 Allium sativum golyócskák 1 g C10 000 Allium sativum golyócskák 1 g LM1 LM30 Allium sativum golyócskák 1 g C100 C200 Allium sativum golyócskák 1 g D100 D200 Allium sativum golyócskák 1 g D4 D30 Allium sativum golyócskák 10 g C1000
12076 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés Allium sativum golyócskák 10 g D100 D200 Allium sativum golyócskák 10 g D4 D30 Allium sativum golyócskák 10 g C100 C200 Allium sativum golyócskák 10 g C2 C30 Allium sativum golyócskák 20 g D4 D30 Allium sativum golyócskák 20 g C2 C30 Allium sativum golyócskák 50 g D4 D30 Allium sativum golyócskák 50 g C2 C30 [Apis mellifica golyócskák 1 g C1000] Apis mellifica golyócskák 1 g LM1 LM30 [Argentum nitricum golyócskák 1 g D1000] Argentum nitricum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Argentum nitricum golyócskák 1 g LM6 LM30] Argentum nitricum golyócskák 1 g C10 000 [Arnica montana golyócskák 1 g D100 D200] Arnica montana golyócskák 1 g C10 000 [Barium carbonicum golyócskák 1 g D1000] Barium carbonicum golyócskák 1 g C10 000 [Barium carbonicum golyócskák 1 g C100 C200] Barium carbonicum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Belladonna golyócskák 1 g D4 D30] Belladonna golyócskák 1 g LM1 LM30 [Calcium carbonicum Hahnemanni golyócskák 1 g D100 D200] Calcium carbonicum Hahnemanni golyócskák 1 g C10 000 Calcium carbonicum Hahnemanni golyócskák 1 g LM1 LM30 [Calcium fluoratum golyócskák 1 g C31 C200] Calcium fluoratum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Calcium fluoratum golyócskák 1 g D100 D200] Calcium fluoratum golyócskák 1 g C10 000 [Calcium phosphoricum golyócskák 1 g C1000] Calcium phosphoricum golyócskák 1 g LM1 LM30 Calcium phosphoricum golyócskák 1 g C10 000 [Carbo vegetabilis golyócskák 1 g LM6 LM30] Carbo vegetabilis golyócskák 1 g C10 000 [Carbo vegetabilis golyócskák 1 g D10 D30] Carbo vegetabilis golyócskák 1 g LM1 LM30 [Chamomilla vulgaris golyócskák 1 g C31 C200] Chamomilla vulgaris golyócskák 1 g C10 000
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12077 Megnevezés Kiszerelés [Chelidonium majus golyócskák 1 g D1000] Chelidonium majus golyócskák 1 g LM1 LM30 [China rubra golyócskák 1 g C2 C30] China rubra golyócskák 1 g C10 000 [Cholesterinum golyócskák 1 g D100 D200] Cholesterinum golyócskák 1 g LM1 LM30 [Cocculus indicus golyócskák 1 g C100 C200] Cocculus indicus golyócskák 1 g C10 000 [Conium maculatum golyócskák 1 g C2 C30] Conium maculatum golyócskák 1 g C10 000 [Convallaria majalis golyócskák 1 g C1000] Convallaria majalis golyócskák 1 g LM1 LM30 [Digitalis purpurea golyócskák 1 g D4 D30] Digitalis purpurea golyócskák 1 g LM1 LM30 [Gentiana lutea golyócskák 4 g C1 C30] Ginkgo biloba golyócskák 1 g C1000 Ginkgo biloba golyócskák 1 g C10 000 Ginkgo biloba golyócskák 1 g D4 D30 Ginkgo biloba golyócskák 1 g D100 D200 Ginkgo biloba golyócskák 1 g LM1 LM30 Ginkgo biloba golyócskák 1 g C100 C200 Ginkgo biloba golyócskák 1 g C2 C30 Ginkgo biloba golyócskák 10 g C1000 Ginkgo biloba golyócskák 10 g C100 C200 Ginkgo biloba golyócskák 10 g D100 D200 Ginkgo biloba golyócskák 10 g C2 C30 Ginkgo biloba golyócskák 10 g D4 D30 Ginkgo biloba golyócskák 20 g C2 C30 Ginkgo biloba golyócskák 20 g D4 D30 Ginkgo biloba golyócskák 50 g C2 C30 Ginkgo biloba golyócskák 50 g D4 D30 [Lycopodium clavatum golyócskák 1 g C100 C200] Lycopodium clavatum golyócskák 1 g C10 000 [Mercurius solubilis Hahnemanni golyócskák 1 g C31 C200] Mercurius solubilis Hahnemanni golyócskák 1 g C10 000 Mercurius solubilis Hahnemanni golyócskák 1 g LM1 LM30 [Nitricum acidum golyócskák 1 g C31 C200] Nitricum acidum golyócskák 1 g C10 000 [Phytolacca americana golyócskák 1 g LM6 LM30] Phytolacca americana golyócskák 1 g LM1 LM30
12078 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés [Pulsatilla pratensis golyócskák 1 g C2 C30] Pulsatilla pratensis golyócskák 1 g C10 000 [Rhus toxicodendron golyócskák 1 g C4 C30] Rhus toxicodendron golyócskák 1 g C10 000 [Stramonium golyócskák 1 g C1000] Stramonium golyócskák 1 g LM1 LM30 Stramonium golyócskák 1 g C10 000 [Sulfur golyócskák 1 g D100 D200] Sulfur golyócskák 1 g C10 000 Sulfur golyócskák 1 g LM1 LM30 [Thuja occidentalis golyócskák 1 g LM1 LM30] Thuja occidentalis golyócskák 1 g C10 000 4. Az R. 1. számú melléklete II. csoport: csak vényre kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [+ Aktil duo 1000 mg filmtabl. 14 ] + Aktil duo 457 mg/5 ml por szuszpenzióhoz 1 17,5 g + Aktil duo 457 mg/5 ml por szuszpenzióhoz 1 8,75 g [+ Atacand 8 mg tabletta 28 ] + Atacand Plus 16/12,5 mg tabletta 28 [+ Betaloc Zok 100 mg retard tabl. 30 ] + Betaloc Zok 200 mg retard tabl. 30 [+ Bezamidin 200 mg filmtabl. 50 TT] + Bi-Profenid 150 mg retard tabletta 20 [+ Cardura XL 8 mg retard filmtabletta 30 ] SZ ++ Casodex 150 mg filmtabletta 28 [+ Cerebryl 800 mg filmtabl. 60 ] + Cernevit por injekcióhoz 10 [++ Contramal 100 mg/ml cseppek 10 ml] ++ Contramal 150 mg retard filmtabletta 10 ++ Contramal 150 mg retard filmtabletta 30 ++ Contramal 200 mg retard filmtabletta 10 ++ Contramal 200 mg retard filmtabletta 30 [+ Controloc 20 mg bélben oldódó tabl. 56 (m úanyag flakon)] + Controloc 40 mg bélben oldódó tabletta 14 (bliszter)
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12079 Megnevezés Kiszerelés [+ Controloc 40 mg bélben oldódó tabletta 14 (m úanyag flakon)] + Controloc 40 mg bélben oldódó tabletta 28 (bliszter) [+ Diphedan tabl. 25 ] SZ + Diphereline 0,1 mg injekció 7 poramp. + 7 oldószeramp. SZ + Diphereline S.R. 3,75 mg injekció 1 poramp. + 1 oldószeramp. [SZ + Dostinex tabletta 8 ] + Doxazosin-ratiopharm 1 mg tabletta 100 + Doxazosin-ratiopharm 1 mg tabletta 30 + Doxazosin-ratiopharm 1 mg tabletta 50 + Doxazosin-ratiopharm 2 mg tabletta 100 + Doxazosin-ratiopharm 2 mg tabletta 30 + Doxazosin-ratiopharm 2 mg tabletta 50 + Doxazosin-ratiopharm 4 mg tabletta 100 + Doxazosin-ratiopharm 4 mg tabletta 30 + Doxazosin-ratiopharm 4 mg tabletta 50 [+ Ebrimycin gél 20 g] ++ Ecobec 100 Easi-Breathe inhalációs aeroszol 1 ++ Ecobec 100 inhalációs aeroszol 1 ++ Ecobec 200 Easi-Breathe inhalációs aeroszol 1 ++ Ecobec 200 inhalációs aeroszol 1 ++ Ecobec 250 Easi-Breathe inhalációs aeroszol 1 ++ Ecobec 250 inhalációs aeroszol 1 [+ Encepur adults (polygelin-mentes kullancsenc. vakcina feln ótteknek) 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben] + Encepur Junior kullancsencephalitis vakcina 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben [SZ + Estrofem 4 mg filmtabletta 28 ] + Estrokad hüvelykrém 1 25 g + Estrokad hüvelykúp 10 [+ Flector EP Rapid 50 mg granulátum 60 TT] + Fleet Phospho-soda oldat 1 (2 45 ml) [Gynoflor hüvelytabl. 6 ] + Gynoxin 2% hüvelykrém 1 78 g + Gynoxin 200 mg hüvelykapszula 3 + Gynoxin 600 mg hüvelykapszula 1 [Kaldyum 600 mg retard kapszula 50 ] SZ ++ Kaletra kapszula 2 90 SZ ++ Kaletra oldat 5 60 ml [++ Klacid UNO 500 mg retard filmtabl. 7 ] ++ Klamiran 250 mg filmtabletta 10 ++ Klamiran 250 mg filmtabletta 14 ++ Klamiran 500 mg filmtabletta 14
12080 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés [Loceryl 5% gombaellenes körömlakk oldat 2,5 ml] + Lochol 20 mg kapszula 28 + Lochol 40 mg kapszula 28 [Metadoxil tabl. 30 ] + Metfogamma 500 filmtabletta 120 + Metfogamma 500 filmtabletta 30 + Metfogamma 500 filmtabletta 60 + Metfogamma 500 filmtabletta 90 + Metfogamma 850 filmtabletta 120 + Metfogamma 850 filmtabletta 30 + Metfogamma 850 filmtabletta 60 + Metfogamma 850 filmtabletta 90 [+ Orfiril 600 mg drg. 50 ] + Orfiril long 1000 mg retard minitabletta tasakban 100 + Orfiril long 1000 mg retard minitabletta tasakban 200 + Orfiril long 1000 mg retard minitabletta tasakban 50 + Orfiril long 150 mg retard minitabletta kapszulában 100 + Orfiril long 150 mg retard minitabletta kapszulában 200 + Orfiril long 150 mg retard minitabletta kapszulában 50 + Orfiril long 300 mg retard minitabletta kapszulában 100 + Orfiril long 300 mg retard minitabletta kapszulában 200 + Orfiril long 300 mg retard minitabletta kapszulában 50 + Orfiril long 500 mg retard minitabletta tasakban 100 + Orfiril long 500 mg retard minitabletta tasakban 200 + Orfiril long 500 mg retard minitabletta tasakban 50 [+ Rantudil retard kapszula 50 ] SZ ++ Rapamune 1 mg/1 ml orális oldat 150 ml 1 150 ml SZ ++ Rapamune 1 mg/1 ml orális oldat 60 ml 1 60 ml SZ ++ Rapamune 1 mg/1 ml orális oldat tasakban 30 1 ml SZ ++ Rapamune 2 mg/2 ml orális oldat tasakban 30 2 ml SZ ++ Rapamune 5 mg/5 ml orális oldat tasakban 30 5 ml [SZ + Riselle sc. implantátum 1 ] SZ + Risperdal 0,5 mg filmtabl. 60 [SZ ++ Suprefact inj. 2 5,5 ml] SZ ++ Suprefact orrspray 1 [Tantum Verde torok- és szájöblít ó oldat 60 ml] Tantum Verde torok- és szájöblít ó oldat (spray adagoló feltéttel) 120 ml Tantum Verde torok- és szájöblít ó oldat (spray adagoló feltéttel) 150 ml Tantum Verde torok- és szájöblít ó oldat (spray adagoló feltéttel) 240 ml Tantum Verde torok- és szájöblít ó oldat (spray adagoló feltéttel) 60 ml [SZ + Teperin inj. 10 2 ml TT] + Terazosine-IIP 1 mg tabletta 28 + Terazosine-IIP 10 mg tabletta 28 + Terazosine-IIP 2 mg tabletta 28 + Terazosine-IIP 5 mg tabletta 28
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12081 Megnevezés Kiszerelés [+ Teronac tabl. 20 ] + Terstat 1 mg tabletta 28 + Terstat 10 mg tabletta 28 + Terstat 2 mg tabletta 28 + Terstat 5 mg tabletta 28 [++ Tramadol-ratiopharm cseppek adagolópumpával 1 100 ml] ++ Tramadolor 100 ID retard tabletta 20 ++ Tramadolor 150 ID retard tabletta 20 ++ Tramadolor 200 ID retard tabletta 20 [SZ + Truxal 15 mg drg. 50 ] SZ # Truxal 15 mg filmtabletta 50 [SZ + Truxal 50 mg drg. 50 ] SZ # Truxal 50 mg filmtabletta 50 [+ Unidipin 50 mg retard tabletta 30 ] ++ Unidox solutab tabletta 10 [Unipres 20 tabl. 20 ] + Uprima 2 mg sublingualis tabletta 1 + Uprima 2 mg sublingualis tabletta 2 + Uprima 2 mg sublingualis tabletta 3 + Uprima 2 mg sublingualis tabletta 4 + Uprima 2 mg sublingualis tabletta 8 + Uprima 3 mg sublingualis tabletta 12 + Uprima 3 mg sublingualis tabletta 1 + Uprima 3 mg sublingualis tabletta 2 + Uprima 3 mg sublingualis tabletta 4 + Uprima 3 mg sublingualis tabletta 8 [+ Vasalgin tabl. 50 ] + Vasexten 10 MR kapszula 30 + Vasexten 20 MR kapszula 30 [SZ + X-Prep-75 oldat 1 75 ml] + Xalacom szemcsepp 1 2,5 ml [+ Xavin tabl. 50 ] SZ ++ Xeloda 150 mg filmtabletta 60 SZ ++ Xeloda 500 mg filmtabletta 120 [+ Zocor 80 mg filmtabletta 28 TT] + Zocor Forte 40 mg filmtabletta 28 + Zocor Max 80 mg filmtabletta 28 [+ Zyvox 600 mg filmtabletta 10 ] + Zyvoxid 20 mg/ml granulátum szuszpenzióhoz 66 g + Zyvoxid 600 mg filmtabletta 10
12082 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 5. Az R. 1. számú melléklete II. csoport: csak vényre kiadható készítmények f ócím, B. Homeopáthiás készítmények, B/1. Homeopáthiás komplexek alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [Pollinil,,TM Hayfever-Allergy tabl. 3 15] Spascupreel injekció 10 Spascupreel injekció 5 6. Az R. 1. számú melléklete IV. Kizárólag fekv óbeteg-gyógyintézeti háttérrel szakambulancián alkalmazható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [+ Herceptin 150 mg por infúzióhoz 1 ] ++ Hycamtin 1 mg por infúzióhoz 5 [++ Lodronat inj. infúzióhoz 5 10 ml] + Mabthera 100 mg/10 ml koncentrátum infúzióhoz 2 + Mabthera 500 mg/50 ml koncentrátum infúzióhoz 1 [+ Zofran 8 mg injekció 5 4 ml] ++ Zometa 4 mg injekció infúzióhoz 1 poramp. + 1 oldószeramp. 7. Az R. 1. számú melléklete I. csoport: vény nélkül is kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt Megnevezés Kiszerelés a,,hemeran emulgél 50 g Hemeran krém 30 g Hemeran krém 50 g + Hemerven kapszula 30 + Hemerven kapszula 60 szövegrész helyébe a,,hemeran emulgél 50 g TT Hemeran krém 30 g TT Hemeran krém 50 g TT + Hemerven kapszula 30 TT + Hemerven kapszula 60 TT szövegrész, a,,multivitamin + vas gyermekeknek rágótabl. 60 szövegrész helyébe a,,multivitamin + vas gyermekeknek rágótabl. 60 TT szövegrész,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12083 Megnevezés Kiszerelés a,,+ Natabec F kapszula 100 + Natabec F kapszula 20 + Natabec F kapszula 50 Natabec kapszula 100 Natabec kapszula 20 Natabec kapszula 50 szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Natabec F kapszula 100 TT + Natabec F kapszula 20 TT + Natabec F kapszula 50 TT Natabec kapszula 100 TT Natabec kapszula 20 TT Natabec kapszula 50 TT az,,+ Orocil oldat 200 ml szövegrész helyébe az,,+ Orocil oldat 200 ml TT szövegrész, az,,+ Otrivin orrgél 10 g szövegrész helyébe az,,+ Otrivin orrgél 10 g TT szövegrész, a,,+ Procto-Glyvenol krém 30 g + Procto-Glyvenol végbélkúp 10 szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Procto-Glyvenol krém 30 g TT + Procto-Glyvenol végbélkúp 10 TT a,,solmucol tabletta 24 szövegrész helyébe a,,solmucol tabletta 24 TT szövegrész,
12084 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés a,,taxofit Vitamin E kapszula 20 Taxofit Vitamin E kapszula 60 szövegrész helyébe a,,taxofit Vitamin E kapszula 20 TT Taxofit Vitamin E kapszula 60 TT szövegrész, a,,+ Zymafluor cseppek 1 20 ml szövegrész helyébe a,,+ Zymafluor cseppek 1 20 ml TT szövegrész lép. 8. Az R. 1. számú melléklete II. csoport: csak vényre kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt Megnevezés Kiszerelés a,,+ Betaloc Zok 100 mg retard tabl. 100 szövegrész helyébe a,,+ Betaloc Zok 100 mg retard tabl. 100 TT szövegrész, a,,+ Betaloc Zok 50 mg retard tabl. 100 szövegrész helyébe a,,+ Betaloc Zok 50 mg retard tabl. 100 TT szövegrész, a,,+ Bricanyl inj. 5 1 ml szövegrész helyébe a,,+ Bricanyl 0,5 mg/ml injekció 5 1 ml szövegrész, a,,# Buspar 10 mg tabletta 60 # Buspar 5 mg tabletta 60 szövegrész helyébe a,,+ Buspar 10 mg tabletta 60 + Buspar 5 mg tabletta 60 szövegrész,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12085 Megnevezés Kiszerelés a,,dolobid 500 mg filmtabl. 20 szövegrész helyébe a,,dolobid 500 mg filmtabl. 20 TT szövegrész, a,,+ Duraphyl 100 mg retard kapszula 30 + Duraphyl 200 mg retard kapszula 30 + Duraphyl 300 mg retard kapszula 30 szövegrész helyébe a,,+ Duraphyl 100 mg retard kapszula 30 TT + Duraphyl 200 mg retard kapszula 30 TT + Duraphyl 300 mg retard kapszula 30 TT szövegrész, az,,+ Encepur adults (polygelin-mentes kullancsenc. vakcina feln ótteknek) 1 szövegrész helyébe az,,+ Encepur adults (polygelin-mentes kullancsenc. vakcina feln ótteknek) 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben szövegrész, az,,+ Encepur K 1 0,5 ml fecskend óben + Encepur kullancsencephalitis vakcina 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben szövegrész helyébe az,,+ Encepur K 1 0,5 ml fecskend óben TT + Encepur kullancsencephalitis vakcina 1 0,5 ml el óretöltött fecsk.-ben TT szövegrész, a,,+ Huma-Clobazam 10 mg tabletta 100 szövegrész helyébe a,,# Huma-Clobazam 10 mg tabletta 100 szövegrész, a,,+ Librium 5 mg drg. 20 szövegrész helyébe a,,# Librium 5 mg drg. 20 szövegrész,
12086 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés a,,# Noxyron tabl. 10 szövegrész helyébe a,,# Noxyron tabl. 10 TT szövegrész, az,,+ OeKolp forte hüvelykúp 10 + OeKolp hüvelykrém 1 25 g szövegrész helyébe az szövegrész,,,+ OeKolp forte hüvelykúp 10 TT + OeKolp hüvelykrém 1 25 g TT a,,+ Teveten 300 mg filmtabletta 14 + Teveten 300 mg filmtabletta 28 + Teveten 300 mg filmtabletta 56 szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Teveten 300 mg filmtabletta 14 TT + Teveten 300 mg filmtabletta 28 TT + Teveten 300 mg filmtabletta 56 TT a,,+ Zalain krém 1 30 g + Zalain krém 1 50 g szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Zalain krém 1 30 g TT + Zalain krém 1 50 g TT a,,+ Zocor 40 mg filmtabletta 28 + Zocor 80 mg filmtabletta 28 szövegrész helyébe a,,+ Zocor 40 mg filmtabletta 28 TT + Zocor 80 mg filmtabletta 28 TT szövegrész lép.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12087 9. Az R. 1. számú melléklete IV. csoport: Kizárólag fekv óbeteg-gyógyintézeti háttérrel szakambulancián alkalmazható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt Megnevezés Kiszerelés a,,+ Navoban 5 mg/5 ml inj. 1 5 ml szövegrész helyébe a,,+ Navoban 5 mg/5 ml inj. 1 5 ml TT szövegrész lép. 10. Az R. 1. számú melléklete II. csoport: csak vényre kiadható készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alól a következ ó szövegrészek hatályukat vesztik: Megnevezés Kiszerelés,,+ Lipobay 0,1 mg filmtabl. 14 TT + Lipobay 0,1 mg filmtabl. 28 TT + Lipobay 0,2 mg filmtabl. 14 TT + Lipobay 0,2 mg filmtabl. 28 TT + Lipobay 0,3 mg filmtabl. 14 TT + Lipobay 0,3 mg filmtabl. 28 TT + Lipobay 0,4 mg filmtabl. 14 TT + Lipobay 0,4 mg filmtabl. 28 TT,,+ Terbisil 1% krém 1 15 g 2. számú melléklet a 49/2001. (XII. 28.) EüM rendelethez 1. Az R. 2. számú melléklete,,kizárólag fekv óbeteg-gyógyintézeti esetenként külön rendelkezés alapján gondozóintézeti, illetve egészségügyi intézményen kívüli felhasználásra engedélyezett gyógyszerek f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrészekkel egészül ki: Megnevezés Kiszerelés [Aminosteril KE 10% elektrolit- és szénhidrátmentes infúzió Aminosteril KE 10% elektrolit- és szénhidrátmentes infúzió 1000 ml] 10 500 ml [+ Humaglobin humán immunglobulin iv. használatra 1 poramp. + 1 50 ml oldósz.] + Human Albumin,,Octapharma 20%-os infúzió 100 ml + Human Albumin,,Octapharma 20%-os infúzió 50 ml + Human Albumin,,Octapharma 5%-os infúzió 250 ml [Intralipid 10% infúzió üvegben 500 ml Intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 100 ml [Intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 500 ml Intralipid 20% infúzió üvegben 100 ml 1 500 ml] 10 100 ml 1 500 ml] 10 100 ml
12088 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés [Intralipid 30% infúzió 250 ml 1 250 ml] Intralipid 30% infúzió 333 ml 12 [## Metadon-EP 5 mg tabletta 200 ] + Metfogamma 500 filmtabletta 1200 + Metfogamma 500 filmtabletta 4800 + Metfogamma 500 filmtabletta 600 + Metfogamma 850 filmtabletta 1200 + Metfogamma 850 filmtabletta 4800 + Metfogamma 850 filmtabletta 600 [+ Remicade 100 mg (infliximab) por infúziós oldat koncentrátumhoz 1 ] + Remicade 100 mg por infúzióhoz 1 [+ ReoPro 10 mg/5 ml inj. 10 mg/5 ml] + ReoPro 10 mg/5 ml injekció 1 [++ Tienam Monovial 500 mg iv. injekció 1 ] + Tirotax 0,5 g por injekcióhoz 1 + Tirotax 1 g por injekcióhoz 1 [++ Zantac injekció 5 2 ml] ++ Zenapax 5 mg/ml koncentrátum infúzióhoz 3 5 ml [Zyklomat pumpa BT2 1 db] ++ Zyprexa 10 mg por injekcióhoz 1 porampulla [+ Zyvox 2 mg/ml infúzió 10 300 ml] + Zyvoxid 2 mg/ml infúzió 10 300 ml 2. Az R. 2. számú melléklete,,kizárólag fekv óbeteg-gyógyintézeti esetenként külön rendelkezés alapján gondozóintézeti, illetve egészségügyi intézményen kívüli felhasználásra engedélyezett gyógyszerek f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt Megnevezés Kiszerelés az,,aminosteril KE 10% elektrolit- és szénhidrátmentes infúzió 500 ml szövegrész helyébe az szövegrész,,,aminosteril KE 10% elektrolit- és szénhidrátmentes infúzió 500 ml TT
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12089 Megnevezés Kiszerelés a,,# Brietal sodium 500 mg iv. inj. 6 poramp. szövegrész helyébe a,,# Brietal sodium 500 mg iv. inj. 6 poramp. TT szövegrész, az,,intralipid 10% infúzió m úanyag tasakban 500 ml 1 500 ml szövegrész helyébe az,,intralipid 10% infúzió m úanyag tasakban 500 ml 1 500 ml TT szövegrész, az,,intralipid 10% infúzió üvegben 500 ml 1 500 ml szövegrész helyébe az,,intralipid 10% infúzió üvegben 500 ml 1 500 ml TT szövegrész, az szövegrész helyébe az szövegrész,,,intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 100 ml Intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 100 ml 12 100 ml 1 100 ml,,intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 100 ml 12 100 ml TT Intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 100 ml 1 100 ml TT az,,intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 500 ml 1 500 ml szövegrész helyébe az,,intralipid 20% infúzió m úanyag tasakban 500 ml 1 500 ml TT szövegrész, az szövegrész helyébe az szövegrész,,,intralipid 20% infúzió üvegben 100 ml Intralipid 20% infúzió üvegben 100 ml 12 100 ml 1 100 ml,,intralipid 20% infúzió üvegben 100 ml 12 100 ml TT Intralipid 20% infúzió üvegben 100 ml 1 100 ml TT
12090 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés az,,intralipid 20% infúzió üvegben 500 ml 1 500 ml szövegrész helyébe az,,intralipid 20% infúzió üvegben 500 ml 1 500 ml TT szövegrész, az,,intralipid 30% infúzió 333 ml 1 333 ml szövegrész helyébe az,,intralipid 30% infúzió 333 ml 1 333 ml TT szövegrész, a,,++ Losec 40 mg por infúzióhoz 5 poramp. szövegrész helyébe a,,+ Losec 40 mg por infúzióhoz 5 poramp. szövegrész, a,,+ Mabthera 10 mg/ml (rituximab) koncentrátum infúzióhoz 1 500 mg/50 ml + Mabthera 10 mg/ml (rituximab) koncentrátum infúzióhoz 2 100 mg/10 ml szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Mabthera 10 mg/ml (rituximab) koncentrátum infúzióhoz 1 500 mg/50 ml TT + Mabthera 10 mg/ml (ritux) koncentrátum infúzióhoz 2 100 mg/10 ml TT a,,+ Remicade 100 mg (infliximab) por infúziós oldat koncentrátumhoz 1 szövegrész helyébe a szövegrész,,,+ Remicade 100 mg (infliximab) por infúziós oldat koncentrátumhoz 1 TT a,,+ ReoPro 10 mg/5 ml inj. 10 mg/5 ml szövegrész helyébe a,,+ ReoPro 10 mg/5 ml inj. 10 mg/5 ml TT szövegrész lép.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12091 3. Az R. 2. számú melléklete,,kizárólag fekv óbeteg-gyógyintézeti esetenként külön rendelkezés alapján gondozóintézeti, illetve egészségügyi intézményen kívüli felhasználásra engedélyezett gyógyszerek f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alól a következ ó szövegrészek hatályukat vesztik: Megnevezés Kiszerelés,,+ Lipobay 0,1 mg filmtabl. 98 TT + Lipobay 0,2 mg filmtabl. 98 TT + Lipobay 0,3 mg filmtabl. 98 TT + Lipobay 0,4 mg filmtabl. 98 TT 3. számú melléklet a 49/2001. (XII. 28.) EüM rendelethez 1. Az R. 3. számú melléklete,,járóbeteg ellátás keretében vényen nem rendelhet ó és vényre ki nem adható orvosi rendel ók, gondozóintézetek és fekv óbeteg-gyógyintézetek számára beszerezhet ó készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt a következ ó szövegrésszel egészül ki: Megnevezés [Ringer-laktát Hartmann infúzió m úanyag zsákban Ringer-laktát Mg infúzió üvegpalackban 500 ml Kiszerelés 400 ml] 1 500 ml 2. Az R. 3. számú melléklete,,járóbeteg ellátás keretében vényen nem rendelhet ó és vényre ki nem adható orvosi rendel ók, gondozóintézetek és fekv óbeteg-gyógyintézetek számára beszerezhet ó készítmények f ócím, I. Törzskönyvezett gyógyszerek, A. Allopátiás készítmények alcím alatt Megnevezés Kiszerelés a,,haes-steril 10% infúzió 1 250 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 10% infúzió 1 250 ml TT szövegrész, a,,haes-steril 10% infúzió 500 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 10% infúzió 500 ml TT szövegrész, a,,haes-steril 10% infúzió m úanyag infúziós zsákban 500 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 10% infúzió m úanyag infúziós zsákban 500 ml TT szövegrész,
12092 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Kiszerelés a,,haes-steril 6% infúzió 500 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 6% infúzió 500 ml TT szövegrész, a,,haes-steril 6% infúzió infúziós üvegben 500 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 6% infúzió infúziós üvegben 500 ml TT szövegrész, a,,haes-steril 6% infúzió m úanyag infúziós zsákban 500 ml szövegrész helyébe a,,haes-steril 6% infúzió m úanyag infúziós zsákban 500 ml TT szövegrész, a,,+ Neodolpasse infúzió 1 250 ml szövegrész helyébe a,,+ Neodolpasse infúzió 1 250 ml TT szövegrész, a szövegrész helyébe a szövegrész,,,plasmasteril 500 ml infúzió Plasmasteril 500 ml infúzió 10 500 ml (m úanyag palack) 10 500 ml (m úanyag zsák),,plasmasteril 500 ml infúzió 10 500 ml (m úanyag palack) TT Plasmasteril 500 ml infúzió 10 500 ml (m úanyag zsák) TT a szövegrész helyébe a szövegrész lép.,,plasmasteril 500 ml infúzió Plasmasteril 500 ml infúzió 1 500 ml (m úanyag palack) 1 500 ml (m úanyag zsák),,plasmasteril 500 ml infúzió 1 500 ml (m úanyag palack) TT Plasmasteril 500 ml infúzió 1 500 ml (m úanyag zsák) TT
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12093 Az egészségügyi miniszter 50/2001. (XII. 28.) EüM rendelete a kötelez ó egészségbiztosítás keretében igénybe vehet ó medd óségkezelési eljárásokról szóló 49/1997. (XII. 17.) NM rendelet módosításáról A kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. -a (3) bekezdésének f) pontjában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben az alábbiakat rendelem el: 1. (1) A kötelez ó egészségbiztosítás keretében igénybe vehet ó medd óségkezelési eljárásokról szóló 49/1997. (XII. 17.) NM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. (1) bekezdése c) pontjában a,, de legfeljebb az els ó eredményes szülésig szövegrész hatályát veszti. (2) Az R. 5. (2) és (3) bekezdése hatályát veszti. 2. (1) E rendelet a kihirdetést követ ó 30. napon lép hatályba. (2) Az e rendelet hatálybalépéséig elvégzett, az emberi reprodukcióra irányuló különleges beavatkozásokat az R. 2. (1) bekezdése c) pontjában foglalt teljes beavatkozások számának szempontjából figyelembe kell venni. (3) A (2) bekezdésben foglaltakról a biztosított a szolgáltatás igénybevételét megel óz óen írásban nyilatkozik. Dr. Mikola István s. k., egészségügyi miniszter A honvédelmi miniszter 31/2001. (XII. 28.) HM rendelete a t úzvédelem és a m úszaki mentés honvédelmi ágazatra vonatkozó különös szabályairól A t úz elleni védekezésr ól, a m úszaki mentésr ól és a t úzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Tvt.) 47. -ának (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján a belügyminiszterrel egyetértésben a honvédelmi ágazat t úz elleni védekezésében részt vev ók jogainak, kötelezettségeinek, valamint a t úzvédelem és t úzoltó szervezetek irányítási rendjének, személyi, tárgyi feltételeinek szabályozására a következ óket rendelem el: ÁLTALÁNOS I. Fejezet RENDELKEZÉSEK 1. A rendelet hatálya kiterjed: a) a Honvédelmi Minisztériumra (a továbbiakban: HM), a Magyar Honvédségre a honvédelmi miniszter közvetlen irányítása és felügyelete alá tartozó szervezetekre (a továbbiakban: HM szervek), továbbá mindezek személyi állományára; b) a Magyar Köztársaság területén a nemzetközi kötelezettségvállalással összefügg ó más országok katonai szervezeteihez tartozó katonai tevékenységet végz ó szervezetekre, személyi állományukra, az MH létesítményein belül, amennyiben nemzetközi szerz ódés másként nem rendelkezik; c) a Magyar Köztársaság területén kívül a nemzetközi kötelezettségvállalással összefügg ó katonai tevékenységet végz ó az a) pont szerinti szervezetekre, személyi állományukra, amennyiben nemzetközi szerz ódés másként nem rendelkezik. 2. A t úzvédelemmel kapcsolatos kötelezettségeket a honvédelmi ágazatnál az e rendeletben, a végrehajtás tárgyában kiadott szabályozókban és a kötelez óen alkalmazandó szabványokban meghatározottak szerint kell megvalósítani. 3. A Tvt. 2. -ának (2) bekezdésében meghatározott t úzoltási és m úszaki mentési közszolgáltatás igénybevételét a honvédelmi miniszter és a belügyminiszter által kötött együttm úködési megállapodás alapján kell megszervezni. Értelmez ó rendelkezések 4. E rendelet alkalmazásában: a) t úzvédelmi szolgálati személy: az a t úzvédelmi feladatok tervezésére, szervezésére és irányítására feljogosított és kötelezett személy, aki e beosztás (t úzvédelmi f ótiszt, tiszt, el óadó) ellátását munkaköri kötelezettségb ól adódóan, illetve megbízás alapján (megbízott t úzvédelmi tiszt, t úzvédelmi felel ós) látja el;
12094 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám b) kötelez ó érvény ú szakvéleményezés: a hatáskörrel rendelkez ó t úzvédelmi szolgálati személy illetékességi területén beruházással összefügg ó területfelhasználási, építési (funkcióváltással járó felújítási, átalakítási), használatbavételi (a továbbiakban: létesítési engedélyezési eljárás), illetve anyag, berendezés, technikai eszköz, technológiarendszeresítési engedélyezési eljárási folyamatban (a továbbiakban: rendszeresítési eljárás) végzett szakirányú tevékenység az engedélyezési jogkörrel rendelkez ó szerv megkeresésére; c) nyilvántartásra kötelezett, kiemelt honvédségi szervezet: t úzvédelmi szempontból különösen fontos megítélés alá es ó katonai szervezet, amit az alaprendeltetés jellegének t úzvédelmi vonatkozásai indokolnak; d) honvédségi t úzoltó alegység: HM szerv munkaköri jegyzékében és az MH szervezet állománytáblájában szerepl ó, az alapján szervezett t úzoltó alegység; e) nem szervezetszer ú t úzoltó alegység: HM szervek és MH szervezetek egyéb alaprendeltetés ú, t úzoltási feladattal megbízott, ügyeleti szolgálatban lév ó alegysége. A t úzjelzés 5. (1) Aki az MH létesítményében vagy annak közvetlen közelében tüzet vagy annak közvetlen veszélyét észleli, köteles azt haladéktalanul jelenteni a létesítmény vezet ó szolgálatának. (2) A létesítmény vezet ó szolgálata (vagy az e feladatok ellátásával azonos feladatkör ú ügyeleti, ór- és rendészeti szolgálat) a t úzeset észlelése vagy erre vonatkozó jelzés esetén a) riasztja az ügyeletes honvédségi t úzoltó alegységet, és értesíti a m úködési terület szerinti t úzoltóságot; b) jelenti az elöljáró ügyeleti szolgálatnak a t úzeset pontos helyét, a t úz terjedelmét, a környezet és az emberélet veszélyeztetésének tényét, a bejelent ó nevét, elérhet óségét, valamint amennyiben ismert azt, hogy milyen anyag ég. (3) A HM szerveknek és az MH szervezeteinek biztosítaniuk kell a t úzjelzés folyamatos lehet óségét a legközelebbi önkormányzati t úzoltósághoz. (4) A honvédségi t úzoltó alegységek készenléti szolgálati helyisége és a létesítmény vezet ó szolgálata között állandó, közvetlen híradó összeköttetést kell létesíteni és fenntartani. T úzoltás 6. (1) A HM szervek és MH szervezetek a mindenkor érvényben lév ó el óírások alapján szervezzék meg az együttm úködést a m úködési terület szerinti t úzoltósággal. (2) A honvédségi t úzoltó alegységek és nem szervezetszer ú t úzoltó alegységek (a továbbiakban együtt: honvédségi alegységek) a t úzoltás érdekében a más tárgyú katonai szabályozók el óírásaitól a t úzoltást vezet ó utasítására, a t úz oltásánál jelenlev ó, az adott szervezet vezetéséért felel ós szolgálati személy (ügyeleti szolgálatot ellátó személy) engedélyével (tudomásul vételével) olyan mértékben térhetnek el, amely arányban áll az élet, a testi épség és a honvédségi javak védelmével. (3) Az MH létesítményeiben a t úz oltásának felel ós vezet óje a t úzoltás vezet ó, aki a t úzoltó alegység parancsnoka, az alegység szakmai elöljárója, aki t úzoltási ismeretekkel rendelkez ó katona vagy honvédségi közalkalmazott (köztisztvisel ó) lehet. (4) A t úzoltásvezet ó a t úz által veszélyeztetett és a t úz oltásához szükséges területen minden tevékenységet korlátozhat, megtilthat, elrendelheti az illetéktelen, vagy veszélyeztetett személyek, valamint az anyagi javak eltávolítását, a terület kiürítését. (5) A m úködési terület szerinti t úzoltó egység parancsnoka a t úzhöz történ ó kiérkezése esetén dönt a t úzoltás vezet ói feladatok átvételér ól. Amennyiben a feladatokat átveszi, a t úzoltóság t úzoltási és m úszaki mentésének szabályai alkalmazhatók. (6) A t úzoltás során biztosítani kell a titokvédelmi jogszabályok hatálya alá tartozó katonai adatok és információk védelmét. II. Fejezet A T ÚZMEGEL ÓZÉSI FELADATOK Közrem úködés engedélyezési eljárásokban 7. (1) A hatáskörrel rendelkez ó t úzvédelmi szolgálati személy a létesítési, rendszeresítési eljárási folyamatban kötelez ó érvény ú szakvéleményez óként vesz részt. (2) Létesítési engedélyezési eljárásokban szakvéleményez ó a) I. fokon: HM szerveknél: a HM Költségvetési és Munkabiztonsági Ellen órzési Hivatal (a továbbiakban: HM KMEH) t úzvédelmi szolgálati személye; MH szervezeteknél: a létesítés helye szerint illetékes középszint ú vezet ó szerv t úzvédelmi f ótisztje, egyéb szervezeteknél a Honvédelmi Minisztériumban kijelölt t úzvédelmi szolgálati személy; b) II. fokon: HM szerveknél: a honvédelmi miniszter;
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12095 MH szervezeteknél: a Honvéd Vezérkar f ónöke. (3) A rendszeresítési (alkalmazásba vételi) engedélyezési eljárásokban szakvéleményez ó a) I. fokon: a Honvédelmi Minisztériumban kijelölt szolgálati személy; b) II. fokon: a HM KMEH t úzvédelmi szolgálati személye. (4) A honvédelmi ágazat ellátási rendszerébe csak olyan t úz- vagy robbanásveszélyes anyag, gép, berendezés, technológia kerülhet, amelyik rendelkezik a gyártó (forgalmazó) által beszerzett érvényes t úzvédelmi megfelel óségi tanúsítvánnyal. (5) A rendszeresítési (alkalmazásba vételi) engedélyezési eljárás hatálya alá tartozó anyag, gép, berendezés, technológia rendszeresítéséért felel ós (érdekelt) szerv (f óanyagnemfelel ós szerv) köteles megkeresést kezdeményezni a (3) pontban megjelölt hatáskörrel rendelkez ó szervezet felé. 8. A Magyar Honvédség létesítményeiben tervezett rekonstrukciós és beruházással összefügg ó létesítési ügyeknél a) a felel ós tervez ó a tervek t úzvédelmi fejezetében köteles a Tvt. 21. -ban el óírtakon túl érvényre juttatni a közrem úköd ó t úzvédelmi szolgálati személyek kötelez ó érvény ú t úzvédelmi szakvéleményében megfogalmazott jelen rendelet által rögzített követelményeket; b) a kivitelez ó köteles a tervben szerepl ó t úzvédelmi követelményeket a kivitelezés során betartani, megvalósítani, a tervezési hiányosságok megszüntetését a felel ós tervez ónél, illet óleg a beruházónál kezdeményezni; c) a felel ós tervez ónek és a kivitelez ónek az el óz ó pontban foglaltak érvényesítésér ól írásban kell nyilatkoznia. T úzvizsgálat 9. (1) A HM szerveknél és az MH szervezeteknél keletkezett összes t úzesetet ki kell vizsgálni. A t úzvizsgálat lefolytatására jogosult az MH esetében a 7. (2) bekezdés a) pont szerinti szolgálati személy parancsnoka által kijelölt személy, a HM esetében a Tvt. 7. (1) bekezdésében meghatározott t úzoltásvezet ó az e rendelet 7. (2) bekezdés a) pontjában meghatározott személy közrem úködésével. (2) A t úzvizsgálat során az arra feljogosított felderíti a t úzeset keletkezési körülményeit, adatot igazol, illetve a vizsgálat eredménye alapján további eljárást kezdeményez. A t úzeset tapasztalatait a t úzmegel ózési munkában fel kell használni, illetve hasonló esetek elkerülése érdekében megfelel ó intézkedéseket kell foganatosítani. (3) A t úzvizsgálat megkezdéséig a HM szerv vezet óje, illetve az MH szervezet parancsnoka köteles a t úz helyszínének eredeti állapotban való megtartására intézkedni. (4) A t úzeset kivizsgálását követ óen a kivizsgálás tényét alapul véve az állományilletékes parancsnok (vezet ó, igazgató) a t úzesetet követ ó további eljáráshoz szükséges iratok, okmányok kiadásával tényeket, adatokat igazol a t úzesetekben érintett személy vagy az eljáró hatóság kérésére. (5) Az MH katonai szervezeteinek létesítményeiben keletkezett t úzesetek kivizsgálását követ óen az összefoglaló iratot (a HM titokvédelmi és ügyviteli szabályzatának figyelembevételével) meg kell küldeni a t úzoltásban közrem úköd ó t úzoltóság részére. T úzvédelmi ellen órzés 10. (1) A HM szervek és MH szervezetek t úzvédelmi helyzetét rendszeresen ellen órizni és értékelni kell. (2) T úzvédelmi ellen órzést kell végrehajtani a) az elöljáró által végrehajtandó (parancsnoki, szak és felügyeleti) ellen órzések során, valamint, b) a HM szerveknél és MH szervezeteknél szükség szerint, de legalább évente egyszer bels ó szakellen órzés formájában, a szervezet vezet óje által kijelölt bizottsággal, a t úzvédelmi szolgálati személyek bevonásával. (3) A (2) bekezdésben foglaltakon túl, a t úzvédelmi nyilvántartásra kötelezett kiemelt szerveket, szervezeteket az elöljáró vezetési szint t úzvédelmi személyének évente egyszer ellen órizni kell. III. Fejezet A HM SZERVEK ÉS MH SZERVEZETEK VEZET ÓI, VALAMINT EZEN SZERVEZETEK SZEMÉLYI ÁLLOMÁNYÁNAK T ÚZVÉDELEMMEL KAPCSOLATOS FELADATAI 11. (1) A személyi állománynak meg kell ismernie, meg kell tartania, illet óleg meg kell tartatnia a t úzmegel ózési szabályokat. (2) A HM szervek és MH szervezetek vezet óinek a katonai létesítmények, építmények, a speciális katonai technológiai rendszerek megvalósításával, üzemeltetésével, fejlesztésével összhangban gondoskodniuk kell a jogszabályokban és kötelez óen alkalmazandó szabványokban
12096 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám meghatározott t úzvédelmi követelmények megtartásáról, valamint a tevékenységi körökkel kapcsolatos veszélyhelyzetek megel ózésének és elhárításának feltételeir ól. (3) A HM szervek és MH szervezetek vezet ói kötelesek a) a közvetlen t úzvédelmet szolgáló jogszabályban, kötelez óen alkalmazandó szabványban, szakutasításban, kötelez ó érvény ú szakvéleményben el óírt t úzvédelmi berendezést, készüléket, felszerelést, technikai eszközt állandó üzemképes állapotban tartani, id ószakos ellen- órzésükr ól, valamint az oltóvíz és egyéb oltóanyagok biztosításáról gondoskodni; b) a tevékenységi körükkel kapcsolatos t úzesetek megel ózésének, oltásának e rendeletben és a kötelez óen alkalmazandó szabványokban meghatározott feltételeit biztosítani; c) a t úzoltóság részére a t úz oltására, a m úszaki mentésre való felkészülés érdekében el ózetes egyeztetés alapján a közös helyszíni gyakorlatok megtartását lehet óvé tenni, és abban közrem úködni; d) biztosítani és t úrni a t úzvédelmi ellen órzést; e) valamennyi önálló elhelyezés ú honvédségi létesítményre vonatkozóan a honvédség t úzvédelmi fels ószint ú szabályzóival összhangban t úzvédelmi szabályzatot kidolgozni; f) jogszabályban meghatározott munkakörökben csak t úzvédelmi szakvizsgával rendelkez ó személyeket foglalkoztatni; g) alárendeltjeik t úzvédelmi oktatásáról és rendszeres továbbképzésér ól gondoskodni. T úzvédelmi szolgálati személyek 12. (1) A HM szerveknél és az MH szervezeteinél t úzvédelmi szolgálati személy(eke)t kell foglalkoztatni, illetve kijelölni az alábbi szempontok szerint: a) a t úzvédelmi szaktevékenység tervezésére, irányítására, a véleményezési jogkör megvalósítására, a t úzvédelmi nyilvántartások vezetésére, az adatszolgáltatások biztosítására és a statisztikai adatok gy újtésére továbbítására, azok értékelésére, az értékelés alapján javaslatok el ókészítésére, az oktatási, képzési és kiképzési irányelvek meghatározására, az ellen órzések hatékony végrehajtására legalább 2-3 f ó fels ófokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó hivatásos állományú t úzvédelmi (f ó)tisztet, önálló beosztásként rendszeresítve: = a Honvédelmi Minisztériumnál, legalább 1-1 f ó fels ófokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó hivatásos állományú t úzvédelmi (f ó)tisztet, önálló beosztásként rendszeresítve: a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen, = az MH középszint ú vezet ó szerveinél, = az MH Összhader ónemi Hadm úveleti Központnál, = az MH Hadkiegészít ó és Kiképz ó Parancsnokságnál, = a repül ó szervezeteknél, = a katonai kórházaknál, = a Haditechnikai Ellátó Központnál, = a Hadtápanyag Ellátó Központnál, = a Harcanyag Ellátó Központnál, = a Központi Gyakorló- és L ótér Parancsnokságnál; b) a fokozottan t úz-és robbanásveszélyes (A), a t úz- és robbanásveszélyes (B) t úzveszélyességi osztályba tartozó, valamint a harckészültség és harcbiztosítás vagy oktatás szempontjából kiemelt fontosságú tevékenységet folytató, MH szervezeteknél 1-1 f ó legalább középfokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó hivatásos állományú t úzvédelmi tisztet, önálló beosztásként rendszeresítve; c) az alapterületet figyelembe vev ó t úzveszélyességi osztályba soroláson túl, fokozottan t úz- és robbanásveszélyesnek kell tekinteni a l ószer, robbanó-, üzem- és hajtóanyag gyártásával, felújításával vagy megsemmisítésével foglalkozó HM szerveket, a l ószer, robbanó- és üzemanyag tárolását alaprendeltetés szerint végz ó MH szervezeteket (raktárakat); a harckészültség és harcbiztosítás szempontjából kiemelt fontosságú tevékenységet folytatónak az MH védett létesítményeit és vezetési pontjait, a légvédelmi rakéta szervezetét; d) az MH Összhader ónemi Logisztikai és Támogató Parancsnokság alárendelt és az a) pontban fel nem sorolt ellátó központoknál 1-1 f ó legalább középfokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó t úzvédelmi tisztet (tiszthelyettest, t úzvédelmi el óadót) önálló beosztásban rendszeresítve; e) az 500 f ót meghaladó és a t úzveszélyes (C) t úzveszélyességi osztályba sorolt MH szervezetek állományában 1-1 f ó középfokú végzettséggel rendelkez ó t úzvédelmi megbízottat (tisztet, tiszthelyettest, el óadót), parancsban kijelölve; f) az a) e) pontok szerint be nem sorolható MH szervezeteknél a t úzvédelem szervezésére, szakmai irányítására és ellen órzésére 1-1 f ó legalább alapfokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó t úzvédelmi megbízottat (tisztet, tiszthelyettest, el óadót), parancsban kijelölve; g) valamennyi HM szerv és MH szervezet saját m úhelyeiben és raktáraiban t úzvédelmi felel óst, parancsban kijelölve; h) zászlóalj (osztály) szint ú gyakorlatok, ideiglenes, telephelyen kívüli tevékenységek, külföldön végrehajtott feladatok t úzvédelmének megszervezésére legalább alapfokú t úzvédelmi képesítéssel rendelkez ó t úzvédelmi megbízottat, parancsban kijelölve. (2) A katonai tanintézetekben, kiképz ó központokban és csapatoknál folyó oktatás, felkészítés és kiképzés keretében a honvédelmi ágazat általános és a szakágak speciális t úzvédelmi követelményeit, szabályait oktatni kell.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12097 (3) Az 1. (1) bekezdés b) pont szerinti tevékenységet végz óknek a rájuk, illetve szervezeteikre vonatkozóan a jelen rendeletben el óírtak megismertetésér ól a kijelölt tervez ói értekezletet vezet ó, illetve szerz ódésköt ó szervek, szervezetek vezet ói kötelesek gondoskodni. IV. Fejezet A T ÚZVÉDELMI TEVÉKENYSÉG ÁGAZATI IRÁNYÍTÁSA, FELÜGYELETE 13. (1) A honvédelmi ágazat t úzvédelmének a t úzvédelmi és t úzoltó szervezetek irányítási, felügyeleti jogkörét a honvédelmi miniszter látja el. (2) A Magyar Honvédség t úzvédelmet érint ó szakmai irányítói, felügyeleti jogkörét a vezérkar f ónök látja el. A honvédelmi miniszter t úzvédelmi irányítói tevékenysége 14. (1) Intézkedik az ágazat t úzvédelmét szabályzó jogszabály és a szakmai irányítás egyéb jogi eszközeinek kidolgozására, karbantartására. (2) A belügyminiszterrel közös rendeletben szabályozza a katonai szervezetek és a hivatásos t úzoltóság együttm úködésének rendjét. A HM KMEH t úzvédelmi szolgálati személye 15. (1) El ókészíti, javaslatot tesz és kidolgozza: a) a honvédelmi miniszter részére meghatározott t úzvédelmi irányítási és felügyeleti jogkör gyakorlásával kapcsolatos szabályzó és engedélyez ó tevékenység végzésével kapcsolatos aktusokat, bels ó rendelkezéseket, okmányokat; b) az ágazat t úzvédelmi és t úzoltó szervezetei tagjaira vonatkozó képzés rendszerét és elveit; c) az ágazat t úzvédelmi ellen órzési és nyilvántartási rendszerét; d) az ágazat t úzvédelmi információs és adatszolgáltatási rendszerét. (2) Összefogja és meghatározza a honvédelmi ágazat t úzvédelmi kutatómunka elveit és irányait. A vezérkari f ónök t úzvédelmi irányítói tevékenysége 16. Szakközegeivel elkészítteti, kidolgoztatja és érvényesíti a Magyar Honvédség t úzvédelmét szabályzó bels ó rendelkezéseket. A vezérkar f ónök által kijelölt szervezet t úzvédelmi szolgálati személye 17. El ókészíti, javaslatot tesz és kidolgozza a) a vezérkar f ónök részére meghatározott t úzvédelmi irányítási és felügyeleti jogkör gyakorlásával kapcsolatos szabályzó és engedélyez ó tevékenység végzésével kapcsolatos aktusokat, bels ó rendelkezéseket, okmányokat; b) a Magyar Honvédségben m úköd ó t úzvédelmi és t úzoltó szervezetek tagjaira vonatkozó képzés rendszerét és elveit; c) a Magyar Honvédség t úzvédelmi ellen órzési és nyilvántartási rendszerét; d) a Magyar Honvédség szervezetei t úzvédelmi információs és adatszolgáltatási rendszerét. Az MH középszint ú vezet ó szervek parancsnokainak t úzvédelmi irányítói tevékenysége 18. Szakközegeivel elkészítteti, kidolgoztatja és érvényesíti az irányítása alá tartozó szervezetek t úzvédelmét szabályzó bels ó rendelkezéseit. Az MH középszint ú vezet ó szervek t úzvédelmi szolgálati személye 19. El ókészíti, javaslatot tesz és kidolgozza a) az MH középszint ú vezet ó szervek parancsnokai részére meghatározott t úzvédelmi irányítási és felügyeleti jogkör gyakorlásával kapcsolatos szabályzó és engedélyez ó tevékenység végzésével kapcsolatos aktusokat, bels ó rendelkezéseket, okmányokat; b) a katonai szervezetek t úzvédelmi információs és adatszolgáltatási rendszerét; c) a katonai szervezetek sajátos megel óz ó t úzvédelmi rendszabályait, a t úzvédelmi és t úzoltó szervezetek szakmai m úködési követelményeit, a t úzvédelmi felkészítés, kiképzés rendjét.
12098 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám A HM szervek és MH szervezetek vezet óinek t úzvédelemmel kapcsolatos felel óssége és tevékenysége 20. (1) A HM szervek és MH szervezetek vezet ói a t úzvédelmi feladatok végrehajtásáért, a hatályos t úzvédelmi szabályzók érvényesüléséért a t úzoltó szervezetek követelmény szint ú m úködtetéséért az egyszemélyi vezetés (parancsnoklás) elvének megfelel óen tartoznak felel óséggel. (2) Ha egy létesítményben több szervezet kerül elhelyezésre az adott létesítmény megel óz ó t úzvédelméhez, a t úz oltásához és a m úszaki mentéshez, valamint a t úzvizsgálat végrehajtásához szükséges küls ó együttm úködési és bels ó szervezési feladatok végzésének irányításáért a létesítmény parancsnoka felel ós. (3) A HM szervek és MH szervezetek vezet ói t úzvédelmet irányító feladataikat t úzvédelmi szolgálati személyeik útján látják el. (4) Együttm úködési megállapodást köt a m úködési terület szerinti t úzoltósággal. (5) A szervezetszer ú t úzoltó alegységekkel nem rendelkez ó szervezetek vezet ói kötelesek gondoskodni a szervezet m úködési rendjének megfelel ó készenléti t úzoltó er ór ól. (6) A t úzoltóság segítségkérése esetén a katonai t úzoltó alegység az MH érvényes szabályozási rendje szerint segítséget nyújt. A HM szervek és MH szervezetek t úzvédelmi szolgálati személyei 21. (1) T úzvédelmi tiszt, megbízott t úzvédelmi tiszt, t úzvédelmi el óadó a) el ókészíti, javaslatot tesz és kidolgozza a HM szervek és MH szervezetek vezet ói részére meghatározott t úzvédelemmel kapcsolatos felel ósségi körével és irányító tevékenységével összefügg ó bels ó rendelkezéseket, okmányokat, bedolgozásokat; b) végzi a szervezet t úzvédelmi adatszolgáltatással kapcsolatos feladatait; c) tervezi, szervezi és irányítja a t úzvédelmi felkészítést és kiképzést; d) el ókészíti az együttm úködési megállapodást és folyamatos kapcsolatot tart fenn a m úködési terület szerinti t úzoltósággal. (2) T úzvédelmi felel ós: végzi a tevékenységi körére és munkahelyére meghatározott t úzvédelmi követelmények betartásának, valamint t úzvédelmi és t úzoltó berendezések m úköd óképességének rendszeres ellen órzését. V. Fejezet A MAGYAR HONVÉDSÉG T ÚZOLTÓ SZERVEZETEI 22. (1) A HM szerveknél és az MH szervezeteinél a létesítmény t úzveszélyességi osztályba sorolásától függ óen, valamint a 12. (1) bekezdés figyelembevételével honvédségi vagy nem szervezetszer ú t úzoltó alegységeket kell szervezni. (2) Az (1) bekezdés szerint létrehozott t úzoltó alegység létszámát és felszerelését úgy kell megállapítani, hogy az adott szervezetnél esetlegesen keletkez ó t úz kezdeti fázisában eredményesen be tudjon avatkozni, és a Riasztási és Segítségnyújtási Terv szerint igénybe vehet ó önkormányzati t úzoltósággal együtt legyen képes a katonai objektum(ok)ban várható legnagyobb veszélyhelyzet megszüntetésére is. (3) A t úzoltó alegységek személyi állományának kiképzése és felkészítése az MH kiképzési követelményeiben rögzítettek szerint kerül végrehajtásra. (4) A HM szerveknél és az MH szervezeteinél a honvédségi t úzoltó alegységeket az oltástechnikai követelmények és a rendszeresített eszközök alapján legalább az alábbi létszámokkal kell létrehozni: a) a fokozottan t úz- és robbanásveszélyes (A), valamint a t úz- és robbanásveszélyes (B) t úzveszélyességi osztályba tartozó szerveknél, szervezeteknél 15 f ót; b) a 12. (1) bekezdés c) pontja szerinti l ószer, robbanóanyag gyártásával, felújításával vagy megsemmisítésével l ószer és robbanóanyag tárolásával alaprendeltetés szerint foglalkozó MH szervezeteinél (raktárainál) 15 f ó; c) a kórházaknál, az MH védett létesítményeinél, vezetési pontjainál 15 f ó, csak rendkívüli állapot id ószakára; d) az üzem- és hajtóanyag gyártásával, felújításával vagy megsemmisítésével, üzemanyag tárolásával alaprendeltetés szerint foglalkozó MH szervezeteinél (raktárainál), valamint légvédelmi rakéta szervezeténél 22 f ó; e) az MH nemzetközi gyakorlatok és lövészetek végrehajtására alkalmas l óterein 30 f ó; f) az MH repül ótereinél 60 f ó. (5) A honvédségi t úzoltó alegységek szervezeti egységeit munkaköri jegyzékben, illetve állománytáblában kell meghatározni, és el kell látni az állománytáblában és a t úzvédelmi normában el óírt eszközökkel, szakfelszerelésekkel és oltóanyagokkal. (6) A honvédségi t úzoltó alegységek a katonai szervezet m úködési rendjének megfelel óen el óírt készenléti szolgálatot kötelesek ellátni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12099 23. (1) Honvédségi t úzoltó alegységekkel nem rendelkez ó katonai szervezeteknél (objektumoknál) a szolgálati szabályzat el óírásaival összhangban nem szervezetszer ú ügyeletes t úzoltó alegységet kell kijelölni, felkészíteni és 24 órás szolgálatba vezényelni a) teljes létszámú (1+ 6 f ós) t úzoltó alegységgel kell a szolgálatot ellátni, ha a katonai szervezet (objektum) létszáma meghaladja az 1000 f ót; b) csökkentett létszámú (1+ 2 f ós) t úzoltó alegységgel lehet szolgálatot ellátni, ha a katonai szervezet (objektum) létszáma kevesebb 1000 f ónél, és m úködési terület szerinti t úzoltóság azonnali riaszthatósága és kiértesítése még a t úz kezdeti szakaszában biztosított. (2) Ahol a szervezet munkaid ón túli ügyeleti szolgálati rendszere a fenti önálló létszámú t úzoltó alegység szervezését sem teszi lehet óvé, más ügyeleti szolgálatot ellátó személyek mint alkalmi kötelékek t úzoltási feladatra való felkészítésével kell az objektum t úz elleni védelmér ól gondoskodni. (3) Ideiglenes táborokban, gyakorlatokon, lövészeteken és bemutatókon a végrehajtás teljes id ótartama alatt 24 órás váltással, az el óforduló tüzek eredményes oltására alkalmas t úzoltó eszközökkel felszerelt, (1) bekezdés a) pont szerinti létszámú t úzoltó alegységet kell vezényelni és m úködtetni. VI. Fejezet A T ÚZVÉDELEM LOGISZTIKAI BIZTOSÍTÁSÁVAL ÖSSZEFÜGG Ó FELADATOK 24. (1) A HM szervek és MH szervezetek t úzvédelmét a személyi állomány életének, a honvédségi vagyon t úz elleni védelme, és ez által a csapatok harckészültségének megfelel ó szintentartása érdekében korszer ú elvek és módszerek kidolgozásával, a honvédelmi ágazat sajátos követelményeit kielégít ó t úzvédelmi eszközök és anyagok m úszaki fejlesztésével és rendszerbe állításával kell biztosítani. (2) A honvédségi t úzoltó alegységek fejlesztésével és fenntartásával, valamint a honvédelmi ágazat t úzvédelemmel kapcsolatos egyéb költségeinek normatív fedezetét a költségvetési törvény honvédelmi fejezetében kell tervezni és biztosítani. (3) Az (1) bekezdésben foglaltak megvalósítása érdekében a tudományos kutatómunka keretében minden szinten fel kell dolgozni a honvédségi t úzvédelemmel kapcsolatos hazai és külföldi információkat. Ezek alapján a t úzvédelem elveinek és módszereinek tökéletesítésére kell törekedni, s a korszer ú követelményeket a szabályzatok el óírásaiban érvényre kell juttatni. (4) A t úzvédelem központi logisztikai biztosítását az általános tervezési, beszerzési, ellátási, technikai kiszolgálási és selejtezési rend, valamint a normatív el óírások szerint az MH Összhader ónemi Logisztikai és Támogató Parancsnokság szervezetei végzik az anyagnem felel ósség szerinti rendben. (5) A t úzvédelem csapatszint ú logisztikai biztosítását az általános tervezési, illetve szakági intézkedésekben szabályozott beszerzési, ellátási, technikai kiszolgálási és selejtezési rend, valamint a mindenkor érvényes t úzvédelmi norma el óírásai szerint az alakulatok logisztikai szervezetei végzik. (6) Új t úzvédelmi eszköz, járm ú, berendezés és anyag rendszeresítésére szervezetbe állítására vagy alkalmazásba vételére a haditechnikai eszközök és hadfelszerelési anyagok rendszerbe (szervezetbe) állítására és kivonására vonatkozó HM utasításban foglaltak szerint kerülhet sor. VII. Fejezet VEGYES ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 25. (1) A honvédségi t úzoltó alegységek állományának szolgálati viszonyával összefüggésben, az állandó készenléti szolgálat ellátó állományra, valamint tevékenységi körükre baleseti, baleseti rokkantsági, valamint baleseti halálra szóló biztosítását kell kötni. (2) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Ezzel egyidej úleg a Magyar Néphadsereg t úz elleni védekezésr ól szóló 36/1975. (HK 19.) HM számú utasítás, valamint a módosításaira kiadott 13/1981. (HK 9.) és a 36/1987. (HK 15.) HM utasítások hatályukat vesztik. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter A környezetvédelmi miniszter 30/2001. (XII. 28.) KöM rendelete a természetvédelmi kezelési tervek készítésére, készít ójére és tartalmára vonatkozó szabályokról A természet védelmér ól szóló 1996. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Tvt.) 36. (4) bekezdésében és a 85. b) pontjában kapott felhatalmazás alapján az érdekelt miniszterekkel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. (1) E rendelet alkalmazásában a) a természetvédelmi kezelési terv: a védett természeti terület [Tvt. 4. g) pont] és természeti értékei felmérését
12100 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám és nyilvántartását, megóvását, fenntartását, bemutatását, valamint helyreállítását célzó valamennyi tevékenységet, továbbá a tervezési területen tartósan fennmaradó, vagy a jöv óben várható gazdasági, gazdálkodási tevékenységeket és az azokra vonatkozó el óírásokat magába foglaló terv, b) tervezési terület: a védett természeti terület, vagy annak az a része, amelyre a természetvédelmi kezelési terv készül. (2) A helyi jelent óség ú védett természeti területre vonatkozó természetvédelmi kezelési tervet az e rendelet mellékletében foglalt tartalmi követelmények szerint kell elkészíteni. 2. (1) A természetvédelmi kezelési terv elkészítése annak a nemzeti park igazgatóságnak (a továbbiakban: igazgatóságnak) a feladata, amelynek az illetékességi területén a tervezési terület található. (2) A természetvédelmi kezelési terv el ókészítése során a) a természetvédelmi kezelési tervet megalapozó dokumentáció, b) a részletes kezelési terv tervezete, továbbá c) a tervezési területet védetté nyilvánító jogszabály részét képez ó természetvédelmi kezelési kötelezettségeket összesít ó rész [a c) pont a továbbiakban: természetvédelmi kezelési terv] tervezete készítend ó el. (3) A 2. (2) bekezdésében meghatározott iratok nem selejtezhet ó közokiratnak min ósülnek. Meg órzésükr ól az illetékes igazgatóság gondoskodik. 3. (1) Az igazgatóság a természetvédelmi kezelési terv tervezetére vonatkozóan beszerzi a tervezési területtel érintett a) területi államigazgatási szervek, b) települési önkormányzatok, c) területi gazdasági kamarák, d) tulajdonosok, vagyonkezel ók, gazdasági tevékenységet folytatók véleményét. (2) A természetvédelmi kezelési terv tervezetével kapcsolatban a természetvédelmi célra alakult társadalmi és érdekképviseleti szervezetek is jogosultak véleményt nyilvánítani. (3) Az (1) bekezdésben foglaltak érdekében az igazgatóság írásban megkeresi az a) c) pontban szerepl ó szerveket és szervezeteket, és megküldi részükre a természetvédelmi kezelési terv tervezetét. A tervezettel kapcsolatban a szervezetek tevékenységi körüket érint óen 30 napon belül jogosultak véleményt adni. (4) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott szervek véleményét a kezelési terv tervezetének véglegesítése során figyelembe kell venni, kivéve, ha az abban foglaltak a természetvédelmi célok megvalósításával ellentétesek. Véleményeltérés esetén meg kell kísérelni az eltérést egyeztetés útján megszüntetni. Az egyeztetés tényét, a képviselt álláspontokat és azok indokait, valamint az egyeztetés ellenére fennmaradt véleményeltérést a védetté nyilvánításról szóló jogszabálytervezet felterjesztésében rögzíteni kell. A Környezetvédelmi Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) a véleményeltérésr ól tájékoztatja a véleményeltérést fenntartó államigazgatási szerv minisztériumi szint ú felettes szervét, mint a közigazgatási egyeztetésben részt vev ó központi államigazgatási szervet. A véleményeltérés feloldására jogalkotásra vonatkozó rendelkezések el óírásait kell megfelel óen alkalmazni. (5) Az (1) bekezdés d) pontjában felsoroltak véleményének megismerése, továbbá a (2) bekezdésben foglaltak érvényesítése érdekében a természetvédelmi kezelési terv tervezetének tervezési területével érintett települési önkormányzat, valamint az igazgatóság hirdet ótáblájára 15 napra kifüggeszti a természetvédelmi kezelési terv tervezetét. A kifüggesztés utolsó napjától számított 45 napon belül a természetvédelmi kezelési terv tervezetére a (2) bekezdés szerinti szervezetek is észrevételt tehetnek. 4. (1) A 2. (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok tartalmi elemeit e rendelet melléklete tartalmazza. (2) Ha a tervezési terület nemzeti park, a természetvédelmi kezelési terv tartalmazza a külön jogszabály szerinti, nemzeti parkokra vonatkozó övezeti besorolást. (3) A természetvédelmi kezelési terv áttekint ó térképei 1:100 000 méretarányú, EOTR szelvényezés ú levezetett topográfiai térképek másolatai, részletes térképei 1:10 000 méretarányú állami topográfiai térképek, ennek hiányában átmenetileg külterületi földmérési átnézeti térképek másolatai. Indokolt esetben ett ól eltér ó méretarányú térképek is alkalmazhatóak. Erd óterületet érint ó rész esetében erd ótervi térkép alkalmazására akkor kerül sor, ha azt az erdészeti hatóság egy példányban térítésmentesen az igazgatóság rendelkezésére bocsátotta. (4) Az ingatlan-nyilvántartási térképek másolatai a külön jogszabályban meghatározott Védett Természeti Területek Törzskönyve részét képezik. 5. (1) A természetvédelmi kezelési terv tervezetét a 2. (2) bekezdés a) b) pontjában meghatározott dokumentumokkal együtt az igazgatóság felterjeszti a Minisztériumhoz. A Minisztérium a felterjesztés alapján a jog-
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12101 szabályalkotásra vonatkozó el óírások szerint el ókészíti és egyezteti a tervezetet. (2) Az e rendelet hatálybalépésekor természetvédelmi oltalom alatt nem álló természeti terület védetté nyilvánítási eljárása során a védetté nyilvánításra vonatkozó el óterjesztésnek tartalmaznia kell a természetvédelmi kezelési terv tervezetét. 6. (1) A természetvédelmi kezelési tervet szükség szerint, de legalább tízévenként felül kell vizsgálni és amennyiben indokolt módosítani. (2) A természetvédelmi kezelési tervek felülvizsgálatára és módosítására az e rendeletnek a természetvédelmi kezelési tervek elkészítésére és egyeztetésére vonatkozó szabályait kell alkalmazni. 7. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. (2) A védett természeti területen lév ó erd ó esetében a kezelési terv elkészítéséig a természetvédelmért felel ós miniszter egyetértésével megállapított körzeti erd ótervben foglaltak kezelési tervnek tekintend óek. Dr. Turi-Kovács Béla s. k., környezetvédelmi miniszter Melléklet a 30/2001. (XII. 28.) KöM rendelethez A 2. (2) bekezdés a) pontja szerinti dokumentumok tartalmi elemei 1. Általános információk 1.1. Összefoglaló adatok A tervezési terület azonosító adatai: a) azonosításra alkalmas név, b) a Védett Természeti Területek Törzskönyve törzskönyvi száma, c) tervezési területre vonatkozó védetté nyilvánító jogszabály száma, d) nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó vagy nemzetközi jelent óség ú terület jelölése, sorszáma, e) a tervezési terület kiterjedése, f) a megye(ék) megnevezése, ahol a tervezési terület elhelyezkedik, g) a település(ek), megnevezése, ahol a tervezési terület elhelyezkedik, h) a tervezési terület középpontjának földrajzi és/vagy EOTR koordinátái, i) a tengerszint feletti magassága (széls ó értékek), j) a tervezési területet fed ó 1:100 000 méretarányú térképszelvények száma, k) az illetékes természetvédelmi hatóság megnevezése, l) a jogszabályban kijelölt természetvédelmi kezel ó megnevezése. 1.2. A tervezési terület rendeltetése A védetté nyilvánító jogszabály (alapító okirat) alapján meg kell határozni a területen megvalósítandó természetvédelmi, tájvédelmi kultúrtörténeti stb. célt. 1.3. A tervezési terület jogi helyzete A védett természeti terület Tvt. szerinti kategóriájának meghatározása a védetté nyilvánítást kimondó jogszabály alapján. A tervezési terület vagy egyes részeinek esetleges nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozásának megjelölése. 1.4. A tervezési terület elhelyezkedése, határai A megye és a település megnevezése, ahol a tervezési terület elhelyezkedik, továbbá a középpontjának földrajzi és/vagy EOTR koordinátáinak jelölése. A kiterjedésének megfelel ó a 4. (3) bekezdésben meghatározott térképen kell ábrázolni, ezen megjelölve a meglév ó fokozottan védett területeket, erd órezervátumokat, a bioszféra rezervátumokat és nemzeti parkok övezeteinek határait. 1.5. Tulajdonosi, birtokviszonyok, használati jogok Az állami (kincstári) tulajdonban lév ó területek, amelyek vagyonkezel ói jogát a természetvédelmi kezelést ellátó szervezet gyakorolja, illetve az általa bérelt területek megnevezése. A természetvédelmi szerv kezelésében lév ó, de bérbe adott területek feltüntetése. A tervezési terület tulajdonosainak és bérl óinek, használóinak és a használat módjának táblázatos összefoglalása, térképi ábrázolása. A tervezési területre vonatkozó vadászattal, halászattal, bányászattal, vízzel, utakkal stb. kapcsolatos jogok, szolgalmi jogok feltüntetése. 1.6. A tervezési területre vonatkozó tervezési és egyéb el óírások A tervezési területre vonatkozó minden olyan a természetvédelmi kezelés szempontjából lényeges el óírás ismertetése, amelyet a vonatkozó terület és településrendezési, környezetvédelmi, vízgazdálkodási, erd ógazdálkodási, halászati és vadgazdálkodási tervek, a védetté nyilvánító vagy más jogszabályok megállapítanak. 1.7. A természetvédelmi kezelés szervezete és infrastruktúrája A természetvédelmi kezelési terv készít óje/készít óinek feltüntetése. A tervezési terület természetvédelmi kezelési feladatait ellátó szervezet(ek), személy(ek) megnevezése. A természetvédelmi kezelés megvalósításához rendelkezésre álló tárgyi feltételek (építmények, eszközök). 2. Leírás A tervezési terület környezeti, biológiai és kulturális jellemz óinek leírása.
12102 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 2.1. Környezeti jellemz ók 2.1.1. Éghajlat A tervezési terület éghajlati jellemzését, a legközelebbi meteorológiai mér óállomás adatai alapján kell megadni. Az átlagos havi csapadék és a havi átlagh ómérséklet alakulását. A terület ökológiai viszonyainak alakulása szempontjából lényeges klímaváltozási tendenciák (pl. csapadék mennyiségének csökkenése, megoszlásának változása) a korábbi id ószakhoz képest. A helyi sajátosságoknak (pl. tengerszint feletti magasság, kitettség, fekvés növényzet), a helyi klíma kialakulására gyakorolt befolyása. 2.1.2. Hidrológia A tervezési terület vízrajzának, hidrológiai rendszerének leírása. A tervezési területen található vízfolyások, csatornák, árkok, állandó és id ószakos vízfelületek, vízgazdálkodási m úszaki létesítmények (pl. gátak, zsilipek, bukók, szivattyúk), a vízállás változásának mérésére szolgáló pontok térképi jelölése. A vízjárás sajátosságait (a lehetséges táblázatba foglalva), a vízjárás változásának trendje. A felszín alatti víz helyzete és dinamikája, illetve a változásban mutatkozó trend, szükség esetén talajok, k ózetek víztartó képességének térképi ábrázolása. Az árvíz- és belvízvédelmi, folyószabályozási, vízellátási és térségi vízkészlet-gazdálkodási funkciók leírása. 2.1.3. Felszínalaktan A tervezési terület morfológiai jellegzetességei. A felszínalaktani sajátosságok szükség szerinti térképi ábrázolása. 2.1.4. Földtan, vízföldtan A tervezési terület földtani, vízföldtani viszonyai. Nagyobb területek esetében az alapk ózet, illetve a hordalékanyagok, a felszín alatti vizek különböz ó típusai helyzetének térképi ábrázolása. 2.1.5. Talajtan A talajtani viszonyok egyszer ú leírása, nagyobb területek esetében a talajtani térkép megadásával. A talajok tápanyag-ellátottsága, mikroelem hiánya, a nehézfémtartalomra vagy a talaj szennyezettségére vonatkozó információk. A tervezési terület fontos talajtani és eróziós folyamatainak jellemzése. 2.2. Biológiai jellemz ók A tervezési terület biológiai jellemz ói az életközösségek szerinti bontásban. 2.2.1. Növénytársulások A tervezési terület szabványtechnológiával leírt társulások, kiemelten a védend ó és reliktum jelleg úekre. A tervezési terület aktuális és potenciális vegetáció térképe. Erd ós területeken a tervezési terület aktuális és potenciális erd ótípus térképe. A tervezési területet övez ó vegetáció jellemzése. Amennyiben a természeti értékek fenntartása szempontjából lényeges, a tervezési terület vegetációjának szerkezete (mohaszint, gyepszint, cserjeszint, lombkoronaszint). 2.2.2. Növényvilág A tervezési területen el óforduló edényes és alacsonyabb rend ú él ó szervezetek beleértve a mikroorganizmusokat és a gombákat. A védett vagy veszélyeztetett, endemikus, reliktum, illetve a társulás alkotó vagy állapotjelz ó (monitoring célokra alkalmas) fajokra sz úkítetten. A veszélyeztetett fajok esetében az él óhely igényük, állománynagyság, az állományváltozás trendjének bemutatása. A kiemelt védelmet igényl ó fajok térképi ábrázolása. 2.2.3. Állatvilág A tervezési területen el óforduló gerinctelen fajok (puhatest úek, ízeltlábúak), halak, kétélt úek, hüll ók, madarak, eml ósök, a védett, veszélyeztetett, bennszülött vagy reliktumfajokra, illetve a tervezési terület ökológiai állapotára jelent ós hatást gyakorló vagy azt jól jelz ó fajokra sz úkítetten. A védett és veszélyeztetett fajok esetében az él óhely igény, az állománynagyság és állományváltozás trendjének bemutatása. A különleges védelmet igényl ó fajok szaporodó-, pihen ó-, táplálkozó- és vonulóhelyeinek térképi ábrázolása. 2.3. Gazdasági, társadalmi és kulturális jellemz ók A tervezési terület használata a múltban és a jelenben, illetve a jöv óben várható tájhasznosítási tendenciák. A tervezési területen, illetve azzal szerves kapcsolatban álló, a környez ó térségben található kulturális értékek. 2.3.1. Mez ógazdaság A tervezési terület m úvelési ág szerinti megoszlása, a vetésszerkezet jellemz ói, az alkalmazott m úvelési módok, az éves szinten a felhasznált m útrágyák növényvéd ó szerek és szervestrágya mennyisége, a haszonállat fajok és növényfajták, az állatlétszám alakulása, a tartási módszerek a múltban és a jelenben. A területen folytatott nádgazdálkodás jellemz ói. Azok a gazdálkodási módban már bekövetkezett vagy a jöv óben várható változások bemutatása, amelyek lényeges hatással lehetnek a táj jellegére vagy a terület természeti állapotára, kezelésére. A tervezési területen található mez ógazdasági célú létesítmények, építmények és infrastruktúra leírása. 2.3.2. Erd ógazdálkodás a) A tervezési terület erd óterületeinek erd órészlet szint ú felsorolása, els ódleges rendeltetése, a védettségi kategóriák, a védettség fokozata, az övezeti besorolás, a különleges védelmet igényl ó (nemzeti park természeti övezete, bioszféra rezervátum, erd ó rezervátum, fokozottan védett, nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó) területek részletezésével (számítógépes lista formájában). b) Az erd ókben lév ó védett természeti értékek ismertetése, helyüknek erd ótag szint ú megjelölése. c) A tervezési területen hatályban lév ó körzeti erd ótervek vagy erd óállomány-gazdálkodási tervek (erd ótervek) és üzemtervek felsorolása. A következ ó erd ótervezések esedékessége. d) A terület erd ógazdálkodásának jellemz ói, az erd óállomány vázlatos jellemzése az erd óterv figyelembevételével, fafaj és korosztály szerinti összetétele, egészségi állapota. Az erd ók múltjára vonatkozó jellemzések. e) Erd ógazdasági infrastruktúra (feltáró hálózat) jellemzése.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12103 2.3.3. Vadgazdálkodás a) A védetté nyilvánító jogszabályban el óírt vadgazdálkodást, vadászatot érint ó természetvédelmi kezelési módok, korlátozások, tilalmak, egyéb kötelezettségek ismertetése. b) A tervezési területen lév ó vadászterületek erd órészletek szerinti felsorolása, kódszám és rendeltetés, a védettségi kategóriák, a védettség fokozata, az övezeti besorolás, a különleges védelmet igényl ó (nemzeti park természeti övezete, bioszféra rezervátum, erd órezervátum, fokozottan védett, nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó) területek részletezésével (táblázatos formában). c) A tervezési terület vadászterületein el óforduló védett növény- és állatfajok él óhelyének ismertetése. d) A tervezési területen hatályban lév ó körzeti vadgazdálkodási tervek és vadgazdálkodási üzemtervek felsorolása. 2.3.4. Halászat, horgászat a) A területen folyó halászat jellemz ói, így különösen az alkalmazott halászati módszerek, a telepítés és fogás mennyisége, a takarmányozás és tápanyagpótlás módszere, a növényzet állományának szabályozása. Halastavi gazdálkodás esetén annak leírása, hogy teljes vagy részüzem ú (extenzív vagy intenzív) gazdálkodás történik-e, a tavak lehalászásának és feltöltésének id ószaka, valamint a halastavak vízigénye. b) A horgászat körében a horgászlétszámra vonatkozó adatok és az ebb ól származó terhelés mértéke. c) A halászathoz (horgászathoz) kapcsolódó infrastruktúra leírása. d) A halászati üzemterv lejártának ideje. 2.3.5. Üdülés és idegenforgalom A tervezési területre irányuló idegenforgalom jellegének, nagyságrendjének, központjának infrastruktúrájának leírása. A területre jellemz ó szabadid ós tevékenységek, az igénybe vett területek leírása. A tervezési területen található idegenforgalmi, látogatóközpontok, túraútvonalak térképi jelölése. Az üdülés, idegenforgalom fér óhely kapacitásának felmérése, meghatározása, jellemzése. 2.3.6. Települési viszonyok A tervezési területen lév ó, illetve a területhez közeli települések, lakóhelyek és a lakosság védett területre gyakorolt hatása. 2.3.7. Ipar, bányászat A tervezési területen található, illetve arra ható ipari tevékenység bemutatása. A területet terhel ó kibocsátások, azoknak a védett területre gyakorolt hatásai. A tervezési területen található valamennyi felhagyott, m úköd ó, illetve tervezett bányához kapcsolódó medd óhányók, szállítási útvonalak a bányatelkek határainak térképi jelölésével. 2.3.8. Oktatás, bemutatás A tervezési területen folyó természetvédelmi oktatásinevelési, bemutatási tevékenységek infrastrukturális és intézményi hátterének (pl. bemutatóhelyek, tanösvények, oktatóközpontok, szakkörök, iskolák stb.) összefoglalása. 2.3.9. Kutatás A tervezési területen végzett, illetve folyamatban lév ó jelent ósebb természetvédelmi kutatások, publikációkkal, kutatási jelentésekkel, bibliográfiai hivatkozással történ ó bemutatása. A monitorozásra alkalmas kutatások mintaterületeinek térképi jelölése. 2.3.10. Egyéb használat A tervezési területen elhelyezked ó vonalas létesítmények (pl. utak, vezetékek), legális vagy illegális hulladéklerakó, illetve szennyvíz elhelyezésére használt helyek, katonai gyakorlóterek stb. számbavétele. 2.3.11. Kultúrtörténeti értékek A tervezési területen, illetve környékén található régészeti lel óhelyek, m úemléki jelent óség ú területek, a helyi építészeti örökség védelme alá tartózó értékeinek, csataés más emlékhelyek (pl. régészeti lel óhelyek, temet ók) ipartörténeti emlékek, múzeumok, népi mesterségek, népm úvészek stb., illetve az e körbe tartozó egyedi tájértékek számbavétele. 2.4. Táji értékek A tervezési terület táji értékeinek (tájkép, tájjelleg) leírása, min ósítése. A táji értékek meg órzése vagy alakítása szempontjából meghatározó sajátosságok leírása az e körbe tartozó egyedi tájértékek számbavétele. 2.5. Adatbázisok 2.5.1. Számítógépes adatbázisok Azoknak a hazai és nemzetközi adatbázisoknak a felsorolása, ahol a tervezési területre vonatkozóan információkat tárolnak. 2.5.2. A tervezési területre vonatkozó térképanyag A rendelkezésre álló térképanyagok, mint az EOTR térképek, a topográfiai, ingatlan-nyilvántartási, erd ótervi talajtani, geológiai, hidrológiai és vegetáció térképek. A térképek részletes adatai (jel, készítési év, tárolási hely). A térképek méretaránya 1:100 000 1:10 000, de tartalomtól függ óen nagyobb méretarányú térkép is használható. 2.5.3. A területre vonatkozó fotóanyagok A tervezési területre vonatkozó földi és légifotók, távérzékeléses felvételek adatai (készítés éve, méretarány, min ósége, tárolási helye) jelezve az ok megjelölésével, ha a terület lefedettsége légifotókkal természetvédelmi szempontból nem kielégít ó. A 2. (2) bekezdés b) pontja szerinti dokumentumok tartalmi elemei 3. Célkit úzések meghatározása 3.1. A tervezési terület természetvédelmi jelent óségének kiértékelése A tervezési terület sajátosságainak értékelése és a használattal történ ó összevetése táblázatos formában, a következ ó szempontok figyelembevételével:
12104 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 3.1.1. Méret A tervezési terület nagyságának más hasonló jelleg ú területekhez viszonyítása, továbbá annak vizsgálata, hogy a terület kiterjedése elegend ó-e ahhoz, hogy ne vezessenek a természeti értékeinek elvesztéséhez. 3.1.2. Sokféleség A fajok és közösségek, továbbá egyes él óhelyeinek, szerkezetének változatossága az egyes tervezési területeken. 3.1.3. Természetesség A tervezési területre kiterjed ó emberi hatások mértékének és jellegének értékelése. 3.1.4. Ritkaság A társulások, él óhelyek és egyes fajok ritkaságának nemzetközi, országos és helyi vonatkozásban történ ó értékelése. A tervezési területen található földtani, (geomorfológiai, geológiai, hidrogeológiai) értékek, továbbá az országosan vagy világviszonylatban kipusztulással fenyegetett fajok különleges elbírálásának követelménye. 3.1.5. Sérülékenység Az él óhelyek, társulások és fajok környezeti változásokra való érzékenységének leírása. A nagymértékben fragmentált, nehezen rekonstruálható ökoszisztémák. A tervezési területen található földtani (geomorfológiai, geológiai, hidrogeológiai) értékek. 3.1.6. Jellemz óség A tervezési terület azon részterületeinek felsorolása, amelyeken a helyi környezeti viszonyokra (pl. szikes tó), vagy egyes hosszú távú emberi hatásokra (pl. legeltetés, f úzbotolás) jellemz óen kialakult él óvilág és élettelen környezet található. 3.1.7. A tervezési terület nagyobb ökológiai egységben elfoglalt helyzete (elhelyezkedés) A tervezési területnek a tágabb környezetben elfoglalt helyzete szerinti értékelése, kiegészítik-e egymást, vagy olyan módon kapcsolódnak össze, hogy ökológiai hálózatot alkotva lehet óvé teszik a fajok elterjedését, vándorlását. A benne végbemen ó természetes folyamatok értékelése. A szukcessziós változások kiértékelése annak meghatározása érdekében, hogy a folyamatok fenntartása vagy egy szukcessziós lépcs ó megtartása-e a cél. 3.1.8. A tervezési terület története A tervezési terület él óvilágára és hasznosítására a tájra vonatkozó történeti adatok, a hosszú távra visszanyúló tudományos vizsgálatok adatai, eredményei. 3.1.9. Potenciális természetvédelmi érték A megfelel ó kezelés, illetve a természetes folyamat hatására a terület értéknövekedésének bemutatása a) a természeti állapotának, b) táji értékeinek, c) oktatási lehet óségeinek, d) bemutatási lehet óségeinek, e) kutatási lehet óségeinek, f) jövedelemtermel ó képességének (a természetvédelmi kezel ó, illetve a helyi lakosság, gazdálkodók számára), g) kulturális és történelmi hagyományok meg órzésének, h) természetvédelmi besorolásának i) egészségügyi célra történ ó igénybevételi lehet óségek tükrében. 3.1.10. Különleges jelent óség A látogatók, érdekl ód ók, turisták, lakosság számára kiemelked ó vonzer ót jelent ó fajok él óhelyek, táji értékek, földtani értékek, barlangok leírása. 3.2. A tervezési terület legfontosabb természeti értékeinek meghatározása A korábbi értékelések eredményeinek összefoglalása és a legfontosabbak kiemelése a természeti értékek táblázatban feltüntetésével. Az értékek nemzetközi, országos vagy helyi jelent óségének min ósítése a magas, közepes vagy alacsony értékekkel. 3.3. Ideális kezelési célkit úzések Ideális vagy hosszú távú természetvédelmi célkit úzések azok, amelyek elérésére a terület természetvédelmi kezel óje akkor törekedne, ha céljai elérésében a tervezési területen semmi nem korlátozná. Az ideális célkit úzések fontossági sorrendbe állítása és els ó- és másodrend ú célkit úzések szerint csoportosítása. 3.3.1. Els ódleges célkit úzések: a terület védetté nyilvánítását, nemzetközi védettségét indokló értékek meg órzése, fejlesztése, a veszélyeztetett fajok, él óhelyek fenntartásával, védelmével, az agresszív fajok korlátozásával, a hagyományos gazdálkodási módok meg órzésével, az ökológiai folyamatok (pl. szukcesszió) fenntartásával vagy fékezésével kapcsolatos célkit úzések. 3.3.2. Másodrend ú célkit úzések: a terület védetté nyilvánítási céljaihoz kevésbé kapcsolódó kívánt célok mint például a terület bemutatása, oktatási, kutatási és szabadid ós hasznosítása. 3.4. Korlátozó és veszélyeztet ó tényez ók Táblázatos összefoglalása annak, hogy az egyes korlátozó vagy veszélyeztet ó tényez ók milyen értékekre hatnak, hogyan és milyen módon háríthatók el. 3.4.1. A tervezési terület természetes folyamatai A tervezési területen belül ered ó és ható ökológiai és geomorfológia, geológiai, hidrogeológiai folyamatok, amelyek korlátozzák a hosszú távú célkit úzések elérését. 3.4.2. A tervezési területen kívüli természetes folyamatok Azoknak a természetes változásoknak, folyamatoknak, a leírása, amelyek a területen kívülr ól származnak (pl. klimatikus tényez ók, hidrológiai viszonyok megváltozása). 3.4.3. A tervezési területen belül érvényesül ó emberi tényez ók Annak vizsgálata, hogy a) mennyire áll összhangban a jelenlegi területhasznosítás, -használat az ideális célkit úzésekkel, b) van-e elegend ó munkaer ó a területen, c) van-e a megfelel ó ismeretanyag, fogadókészség az ideális hasznosítási mód alkalmazásához, d) gazdaságilag életképes-e a kívánatos területhasználat, e) a helyi lakosság, a gazdálkodók és a látogatók számára elfogadhatók-e a védelmi célkit úzések,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12105 f) használnak-e a természeti értékekre veszélyes technológiákat, g) változott-e a munkavégzés id óbeli és térbeli rendje, érdekeltségi viszonyai, h) károsították-e a természeti értékeket, i) történtek-e havária események és ezek hatásai. 3.4.4. A tervezési területre kívülr ól ható emberi tényez ók Annak vizsgálata, hogyan befolyásolja a terület ökológiai állapotát a) a környez ó területek hasznosítása, b) a gazdasági környezet (támogatási rendszer, árarányai), c) a jogszabályok, d) a tervezési el óírások, e) a politikai viszonyok, f) a kulturális szokások. 3.4.5. A természetvédelmi kezelés korlátai Annak vizsgálata, hogy a természetvédelmi kezel ó rendelkezik-e a) a megfelel ó szaktudással, b) munkaer óvel, c) hatósági jogkörrel, d) felszereléssel, e) elegend ó anyagi fedezettel ahhoz, hogy hatékonyan kezelje a területet. 3.4.6. A korlátozó tényez ók hatása az ideális célkit úzésekre (második kiértékelés) A gyakorlati célkit úzések vizsgálata korlátozó tényez ók függvényében. Az ideális célkit úzések közül melyek azok, amelyek megvalósítására lehet óség van. A célkit úzés vizsgálata a következ ókre terjedjen ki: a) a célkit úzés elérését korlátozó tényez ók számbavétele, b) a korlátozó tényez ók mérséklésének megszüntetésének lehet óségei, c) a célkit úzés elérésének gazdasági és társadalmi értelembe vett ára, d) a célkit úzés elérésének más célkit úzések megvalósítására gyakorolt hatása, e) a célkit úzés elérésének vagy meghiúsulásának közvélemény befolyásoló hatása a természetvédelem szervezetér ól kialakult kép megítélésében, f) a közvélemény értékelésének fontossága és ennek vizsgálata. 4. Gyakorlati célkit úzések, stratégiák és feladatok meghatározása A gyakorlati célkit úzéseket, a hozzájuk tartozó stratégiákkal és el óírásokkal együtt közös táblázatban a nemzeti parknál kezelési övezetekre, egyéb területeken védettségi szint szerint, majd helyrajzi számokra és/vagy erd órészletekre lebontva kell meghatározni. A gyakorlati célkit úzésekhez tartozó egy vagy több stratégia a célkit úzés elérésének módját írja le. A stratégia megvalósításának feladatai. 4.1. Gyakorlati célkit úzések A gyakorlati célkit úzések tükrében, fontossági sorrendben az adott korlátozó tényez ók figyelembevételével megállapított megvalósítható célok: a) természeti értékek védelmi szintjének fenntartása, b) a tervezési terület természetvédelmi érdekeket összhangban álló, tartós hasznosításának (pl. hagyományos gazdálkodás, bemutatás, oktatás, kutatás) biztosítása. 4.2. Természetvédelmi stratégiák A gyakorlati célkit úzésekhez hozzá kell rendelni a természetvédelmi stratégiákat. A stratégiák megvalósítása érdekében nemzeti park esetében el kell készíteni a terület övezeti beosztását (zonációját). Az egyes területrészeken és övezetekben különböz ó stratégiákat lehet alkalmazni attól függ óen, hogy az adott területrészen mi a megvalósítandó gyakorlati célkit úzés. A természetvédelmi kezelés részfeladatai szerinti természetvédelmi stratégiákat a következ ó fejezetek tartalmazzák: 4.2.1. Él óhelyek kezelése, fenntartása Stratégiák az él óhelyek fenntartása érdekében: a) beavatkozás mell ózése, b) kismérték ú beavatkozás (pl. elhalt fák kivágása), c) aktív kezelés (pl. legeltetés, vízinövényzet visszaszorítása a nyílt vízfelületek fenntartása érdekében), d) gazdálkodás és más tevékenység korlátozása. 4.2.2. Fajok védelme A legfontosabb fajok, életközösségek (pl. sziki fészkel ó madarak) védelmére kezelésére alkalmazott természetvédelmi stratégiák: a) él óhelyvédelem, b) beavatkozás mell ózése, c) állománynövelés: az állomány növelése érdekében mesterséges beavatkozások (pl. m úfészkek kihelyezése), d) visszatelepítés: a területr ól korábban kipusztult fajok visszatelepítése, e) betelepítés: azon fajok betelepítése (pl. egyes növényfajok) védett területre, amelyek ott korábban nem fordultak el ó. 4.2.3. Látogatás A terület látogatására kidolgozott stratégiák: a) zárt terület: ha a terület látogatása nem megengedett, b) korlátozottan látogatható terület: a látogatásához engedély szükséges vagy a belépésre, közlekedésre vonatkozóan korlátozások vannak (pl. csak a kijelölt utakon, csak meghatározott id ószakban, csak gyalog) és csak ezen feltételek mellett lehet belépni a területre, c) szabadon látogatható terület a látogatás nincs korlátozva, d) a b) és c) esetekre vonatkozó egyéb korlátozások és tilalmak. 4.2.4. Oktatás és bemutatás Az oktatási és bemutatási célú stratégiák: a) minimális nyilvánosság: a terület oktatási és bemutatási célú használata nem kívánatos, b) sz úk kör ú nyilvánosság: a terület oktatási és bemutatási célú hasznosítása csak egy meghatározott körben és
12106 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám célból (pl. szakemberek továbbképzése, egyetemi hallgatói gyakorlatok) kívánatos, c) nagyobb nyilvánosság: a terület oktatási és bemutatási hasznosítása kívánatos, d) speciális propaganda: a terület oktatási és bemutatási szerepe propagandaeszközökkel is el ósegítend ó (pl. oktatóközpontok megléte esetén). 4.2.5. Kutatás, vizsgálatok A tervezési terület kutatási célú hasznosításával kapcsolatos stratégiák: a) nem folytatható kutatás: ha a természetvédelmi érdekeket a kutatás veszélyeztetné, b) csak szakemberek végezhetnek: a védelem érdekeivel összefügg ó kutatásokat, c) ellen órzött módon, részletes kutatási tervvel végezhet ó kutatás, d) szabadon folytatható a kutatás a természetvédelmi szabályok betartásával. 4.2.6. Terület- és földhasználat A tervezési területen folyó terület- és földhasználattal (mez ógazdaság, vízgazdálkodás, erd ógazdálkodás, vadgazdálkodás, halászat, ipar, építés, közlekedés stb.) kapcsolatos stratégiák: a) a terület- és földhasználati módok valamelyikének vagy mindegyikének a tilalma, b) a terület- és földhasználati módok valamelyikének a korlátozása, c) a terület- és földhasználati módok valamelyikének vagy mindegyikének a korlátlan gyakorlása. Részletesen ki kell dolgozni a terület- és földhasználati módok szerint részletezve a védett természeti terület számára kívánatos és megvalósítható el óírásokat, igényeket, korlátozásokat és tilalmakat. 4.2.7. Táj- és kultúrtörténeti értékek Speciális stratégiákat kell kidolgozása a tervezési terület táj- és kultúrtörténeti értékeinek védelmére a be nem avatkozástól a helyreállításig, az aktív kezelésig. 4.2.8. Természetvédelmi infrastruktúra Az infrastruktúra fejlesztésére kidolgozott természetvédelmi stratégiák. 4.3. Kezelési feladatok Gyakorlati célkit úzések és a hozzá rendelt stratégiák megvalósítására vonatkozó konkrét elvégzend ó munkák évi bontásban. A feladat végrehajtója, elvégzésének helye, ideje, módja, er óforrás- és eszközigény, valamint annak leírása, hogy a feladat melyik célkit úzés elérését szolgálja. A feladatok fontossági sorrendje: a) Azok a feladatok, amelyek a terület vagy valamely veszélyeztetett faj védelme szempontjából létfontosságúak, vagy amelyek végrehajtására jogszabály kötelez, így a végrehajtása kötelez ó. b) Azok a feladatok, amelyeket meghatározott id ószak alatt, lehet óség szerint meg kell valósítani. c) Azok a feladatok, amelyeket akkor kell végrehajtani, ha van rá elegend ó id ó, munkaer ó és anyagi er óforrás. A feladatokat a következ ó alfejezetek szerint kell csoportosítani. 4.3.1. Adatgy újtés a) Archív adatok b) A környezetre vonatkozó adatok c) A tájra vonatkozó adatok d) Az él ó szervezetekre vonatkozó adatok e) Az emberi hatásokra vonatkozó adatok 4.3.2. Kezelés 4.3.2.1. Kezelési el óírások a) Él óhelyek és élettelen környezete kezelése és fenntartása b) Fajok védelme, fenntartása c) Agresszív fajok állományszabályozása d) Órzés, védelem e) Egyedi tájértékek védelme és fenntartása f) Gépek beszerzése és karbantartása g) Információ biztosításának és a kapcsolattartásnak a rendszere 4.3.2.2. Mez ógazdálkodásra vonatkozó kezelési el óírások a) Növénytermesztés. Szántóföldi gazdálkodás sík vidéken, domb- és hegyvidéken b) Rét, legel ógazdálkodás c) Kert, sz ól ó, gyümölcsültetvényeken való gazdálkodás d) Talajer ó-gazdálkodás e) Növényvédelem f) Állattenyésztés, különös tekintettel a régi magyar háziállat fajták fenntartására g) Nádgazdálkodás, nádhasznosítás h) Horgászat és halászat 4.3.2.3. Erd ógazdálkodásra vonatkozó el óírások a) A védetté nyilvánító jogszabály alapján el óírt természetvédelmi kezelési módok, korlátozások, tilalmak, egyéb kötelezettségek ismertetése. b) A tervezési területek kiterjedése a védett földrészletek helyrajzi szám és erd órészlet szint ú felsorolása, els ódleges rendeltetés, a védettségi kategóriák, a védettség fokozata, az övezeti besorolás, a különleges védelmet igényl ó (nemzeti parki természeti övezet, bioszféra rezervátum, erd órezervátum, fokozottan védett, nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó) területek részletezésével (táblázatos formában). c) A tervezési területen lév ó védett természeti értékek ismertetése, ezek helyének erd órészlet szint ú megjelölése. d) A tervezési területen érvényben lév ó körzeti erd ótervek vagy erd óállomány-gazdálkodási tervek (erd ótervek) és üzemtervek felsorolása. e) A védett természeti területekre és védett természeti értékekre vonatkozó természetvédelmi kezelési el óírások erdészeti, szakmai megfogalmazása (kívánatos célállomány, erd óállomány-típusok kívánatos aránya, javasolt állománycserék, erd ófelújítás módja, fahasználati korlátozások, biológiai vágásérettség meghatározása, vegetációs id ószak stb.) az elérend ó természetvédelmi cél megjelölésével.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12107 4.3.2.4. Vadgazdálkodásra vonatkozó kezelési el óírások a) A védetté nyilvánító jogszabály alapján el óírt a vadgazdálkodást, vadászatot érint ó természetvédelmi kezelési módok, korlátozások, tilalmak és egyéb kötelezettségek ismertetése. b) A tervezési terület kiterjedése, a védett földrészletek helyrajzi szám és vadászterületek szerinti felsorolása a vadászterületek erd órészletek szerinti felsorolása, kódszám és rendeltetés, a védettségi kategóriák, a védettség fokozata, az övezeti besorolás, a különleges védelmet igényl ó (nemzeti parki természeti övezet, bioszféra rezervátum, erd órezervátum, fokozottan védett, nemzetközi egyezmény hatálya alá tartozó) területek részletezésével (táblázatos formában). c) A tervezési terület vadászterületein el óforduló védett növény- és állatfajok él óhelyének ismertetése, ezek helyének vadászterületek szerinti megjelölése. d) A tervezési területen érvényben lév ó körzeti vadgazdálkodási tervek és vadgazdálkodási üzemtervek felsorolása. e) A védett természeti területre és a védett természeti értékekre vonatkozó természetvédelmi kezelési el óírások vadgazdálkodásra, vadászatra vonatkozó részletezése (a vadállomány hatása a védett természeti értékekre, az adott területen fenntartható vadállomány vadfajonkénti létszáma, a vadgazdálkodás-vadászat térbeni, id óbeni, mód- és eszközbeli természetvédelmi korlátozásai, illetve tilalmai, a vadgazdálkodási berendezések elhelyezésére, a vadföldek kialakítására, a mesterséges vad kibocsátására és a zárt téri vadtartásra vonatkozó természetvédelmi el óírások). 4.3.2.5. Vízgazdálkodást érint ó kezelési el óírások A vízrajzi viszonyok fenntartását el ósegít ó kezelési el óírások a) Él óhely fenntartási célú vízellátás b) Források c) Vízfolyások és partszegélyei d) Állóvizek és partszegélyei e) Felszín alatti vízkészletek f) Öntözés 4.3.2.6. Közlekedést érint ó kezelési el óírások Járm úforgalom a) Átmen ó közúti járm úforgalom b) Közlekedés üzemi utakon c) Közlekedés sétautakon d) Kötöttpályás forgalom e) Vízi közlekedés f) Légi közlekedés 4.3.2.7. Építési tevékenységeket érint ó kezelési el óírások a) Épületek b) Egyéb építmények c) Kerítések, kapuk d) Infrastruktúra-hálózatok (elektromos távvezetékek és állomások, k óolaj-, földgáz- és k óolajtermék-távvezetékek) e) Feltáró utak f) Sétautak g) Lépcs ók, támfalak h) Hidak, zsilipek, átereszek i) Közm úvek j) Sportpályák 4.3.2.8. Turizmust érint ó kezelési el óírások (idegenforgalom, üdülés, oktatás, rekreáció) 4.3.2.9. Ipari és bányászati tevékenységeket érint ó kezelési el óírások 4.3.2.10. Települések egészét érint ó kezelési el óírások 4.3.2.11. Táji, kultúrtörténeti értékekkel kapcsolatos kezelési el óírások 4.3.3. Adminisztráció a) Védetté nyilvánítás, védelem feloldása b) Tulajdonosi viszonyok, birtokpolitika c) Hatósági engedélyezés d) Tervezés e) Ellen órzés f) Továbbképzés 5. Munkaterv 5.1. Középtávú munkaterv A terv érvényességi ideje alatt végrehajtandó kezelési feladatok feladatjegyzékéb ól a középtávú feladatok meghatározása a sorrend és fontosság feltüntetésével. 5.2. Éves munkaterv A középtávú terv segítségével elkészíthet ó, a tervezési területre vonatkozó éves munkaterv, amely tartalmazza az elvégzend ó munkákat és a hozzá szükséges er óforrásokat, valamint ezek összhangját. 6. A természetvédelmi kezelési terv végrehajtásának ellen- órzése és a terv felülvizsgálata A végrehajtás személyi feltételei, az ellen órzés módszerei és id ószakai, a monitoring jelleg ú feladatok meghatározása, természetvédelmi kezelési terv felülvizsgálatának tervezett id ópontja A 2. (2) bekezdés c) pontja szerinti dokumentumok tartalmi elemei 7. A természetvédelmi kezelési terv A természetvédelmi kezelési terv a 4. Gyakorlati célkit úzések, stratégiák és feladatok meghatározása fejezeteiben részletesen megállapított, a tervezési területre vonatkozó azon összefoglalt természetvédelmi kezelési módokat, korlátozásokat és tilalmakat tartalmazza, amelyek a tervezési terület szerepl óire kötelezettségeket állapítanak meg. E fejezet része a természetvédelmi kezelési tervet jóváhagyó jogszabálynak, illetve a tervezési területet védetté nyilvánító jogszabálynak.
12108 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám A 2. (2) bekezdés a) b) pontja szerinti dokumentumokhoz tartózó mellékletek 8. Mellékletek 8.1. Bibliográfia A területr ól megjelent publikációk, a nem publikált (pl. kutatási) jelentések jegyzéke, a tervezési területen alkalmazott természetvédelmi kezelési módszereket alátámasztó szakirodalom. 8.2. Térképek A természetvédelmi kezelési tervhez tartozó térképszelvények 8.3. Egyéb melléklet Jegyzékek, táblázatok, dokumentációk, ismeretterjeszt ó és tudományos írások, könyvek, kiállítások és bemutatók dokumentációi, fotóanyagok. Az érintett terület- és településrendezési tervek jegyzéke. 1. számú függelék TÁBLÁZATOK A tervezési terület természetvédelmi jelent óségének kiértékelése a 3.1. fejezet szerint Kritérium Min ósít ó jellemz ó Jelent óség Méret Sokféleség Természetesség Ritkaság Sérülékenység Jellemz óség Elhelyezkedés A tervezési terület története Potenciális természetvédelmi érték Különleges jelent óség
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12109 2. számú függelék A tervezési terület legfontosabb természeti értékeinek meghatározása a 3.2. fejezet szerint Természeti érték Jelent óség Nemzetközi Országos Regionális Helyi 1. Földtani 2. Víztani 3. Társulás 4. Él ó szervezetek 5. Táji értékek 6. Kultúrtörténeti értékek
12110 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 3. számú függelék Korlátozó és veszélyeztetet ó tényez ók összefoglaló táblázata a 3.4. fejezet szerint Bels ó tényez ók Küls ó tényez ók Természetes folyamatok Emberi hatások
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12111 A Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter 32/2001. (XII. 28.) MeHVM rendelete a központi közigazgatás integrált üdültetési rendszerébe tartozó üdül ók igénybevételének rendjér ól szóló 9/2001. (III. 23.) MeHVM rendelet módosításáról A központi közigazgatás integrált üdültetési rendszerének kialakításáról, valamint a Miniszterelnökség Központi Üdülési és Oktatási F óigazgatóság létrehozásáról és feladatairól szóló 129/1999. (VIII. 24.) Korm. rendelet 7. -ának (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) A központi közigazgatás integrált üdültetési rendszerébe tartozó üdül ók igénybevételének rendjér ól szóló 9/2001. (III. 23.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -a (1) bekezdésének i), j) és m) pontjai helyébe a következ ó rendelkezések lépnek: (E rendelet alkalmazásában:),,i) turnus: 6 nap teljes panzióval és 6 éjszaka, amely els ó nap ebédt ól utolsó nap reggeliig tart; j) f ószezon: a nyári f ószezon amelynek id ótartamát a Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter az iskolai tanév befejezése függvényében évente állapítja meg, a húsvéti ünnepek id ószaka, a naptári év utolsó hete, valamint az új év els ó hete;,,m) felár: a kedvezményes térítési díjhoz hozzáadandó érték összege, amely az üdül óvendég kifejezett kérésére történ ó egyszemélyes elhelyezés esetén kerül alkalmazásra; (2) Az R. 2. -a (1) bekezdésének n) pontjában a,,beutalójegy szó helyébe,,részvételi jegy megnevezés lép. 2. Az R. 5. -ának (2) (3) és (7) bekezdése helyébe következ ó rendelkezések lépnek:,,(2) A kontingens elosztáson alapuló szervezett üdültetés biztosítása érdekében a F óigazgatóság a nyári f ószezon fér óhelyeit az igénybe vev ó intézmények között létszámarányosan minden év november 30. napjáig turnusokra osztja fel. A létszám meghatározásánál az el óz ó évi költségvetés által jóváhagyott központi közigazgatási létszám az irányadó, amelyet az igénybe vev ó intézmény közöl az üdültetést megel óz ó év október 31-éig a F óigazgatóság f óigazgatójával. (3) Az üdültetési kontingens visszaigazolásáról minden évben április 30-áig az igénybe vev ó intézmény köteles gondoskodni. Az ezen id ópontig vissza nem igazolt kontingens felhasználásáról a F óigazgatóság jogosult dönteni.,,(7) Az üdülési kedvezményes térítési díj befizetése határidejének meghatározásáról a miniszter évente a kedvezményes térítési díjak megállapításával egyidej úleg intézkedik, figyelemmel arra, hogy a befizetéseket az üdülés megkezdése el ótt legkés óbb 30 nappal teljesíteni kell. Az alkalmazandó kedvezményes térítési díjakat és alkalmazandó kedvezményeket, fizetési feltételeket a rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. 3. (1) Az R. 6. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Az igényjogosult, valamint a gyermeküdültetésben résztvev ók akadályoztatása miatt az üdültetési szolgáltatás visszamondása esetén els ósorban új id ópontot kell felajánlani, tárgyévben az e rendszerben m úködtetett üdül ók valamelyikében, az R. 1. számú mellékletében meghatározott térítési díjak figyelembevételével. (2) Az R. 6. -ának (2) bekezdése a következ ó a) ponttal egészül ki, és egyben a korábbi a) c) pont megjelölése b) d) pontra módosul: [(2) Amennyiben az igényjogosult a felajánlott szolgáltatást nem tudja elfogadni, a kedvezményes térítési díj meghatározott hányada visszafizetése iránt az alábbi határid ók és visszatérítési feltételek alkalmazása mellett kell intézkedni, a következ ók szerint:],,a) a kezelési költség levonása után a befizetett fennmaradó részét kell visszafizetni 31, illetve ennél több nappal az üdülés megkezdése el ótti lemondás esetén, (3) Az R. 6. -ának (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(5) Ha az igényjogosult a teljes térítési díjat a befizetési határid ót követ ó 3 napon belül nem fizeti be, az az üdülés lemondásának min ósül és a jelentkezés automatikusan érvényét veszíti. Ebben az esetben kezelési költség levonása után a befizetett el óleg visszafizetésér ól a F óigazgatóság kérelemre gondoskodik. 4. Az R. a következ ó 6/A. -sal egészül ki:,,reklamáció 6/A. Az igénybe vev ó az üdülés helyszínén a szolgáltatással kapcsolatosan felmerül ó panaszát az üdül óvezet ó-
12112 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám nek jelentheti be, amelyet a vásárlók könyvében kell rögzíteni. Ez alapján az üzemeltet ó a bejelentést követ ó 30 napon belül a panaszt kivizsgálja és annak eredményér ól, írásban tájékoztatja az igénybevev ót, valamint a F óigazgatóságot. 5. Az R. 7. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A F óigazgatóság f óigazgatója felhatalmazást kap, hogy külön utasításban szabályozza az üdül ók m úködését, a fér óhelyek értékesítését, valamint a kereskedelmi kategóriába tartozó vendégek által fizetend ó árakat. 6. Az R. 1 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1 2. számú melléklete lép. 7. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Ezzel egyidej úleg az R. 2. (1) bekezdésének k) pontja, valamint a Miniszterelnöki Hivatal balatonboglári üdül ójének igénybevételi rendjér ól szóló 2/1999. számú közigazgatási államtitkári utasítás a hatályát veszti. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter 1. számú melléklet a 32/2001. (XII. 28.) MeHVM rendelethez [1. számú melléklet a 9/2001. (III. 23.) MeHVM rendelethez] A 2002. évben alkalmazandó kedvezményes térítési díjak I. TURNUSOS ÜDÜLÉS TÉRÍTÉSI DÍJAI A F ÓSZEZONBAN (2002. június 19. 2002. augusztus 20-ig), valamint a húsvéti, karácsonyi és szilveszteri ünnepek turnusaiban. Egész évben f ószezoni ár érvényesül Sopronban, Bagolyirtáson, Lovasberényben, Noszvajon, Mihályiban és Velencén. Kategória Ellátás Igényjogosult és közeli hozzátartozói (1) 10 év alatti gyermek 50%-os kedvezménnyel, féladagos ellátással (1/a) Az (1) kategóriába nem tartozó hozzátartozók (2) 100% 50% 150% A Teljes panzió 19 200 9 600 28 800 A Szállás+reggeli (Sopron, Mihályi) 13 560 6 780 20 340 B Teljes panzió 17 100 8 550 25 650 B Szállás+reggeli (Mihályi) 12 300 6 150 18 450 C Teljes panzió 16 200 8 100 24 300 X Szállás 9 000 4 500 13 500
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12113 II. A HÉTVÉGI ÉS HÉTKÖZBENI IGÉNYBEVÉTEL NAPI TÉRÍTÉSI DÍJAI F ÓSZEZONBAN Kategória Ellátás Igényjogosult és közeli hozzátartozói (1) 10 év alatti gyermek 50%-os kedvezménnyel, féladagos ellátással (1/a) Az (1) kategóriába nem tartozó hozzátartozók (2) 100% 50% 150% A Teljes panzió 3 200 1 600 4 800 A Szállás+reggeli (Sopron, Mihályi) 2 260 1 130 3 390 B Teljes panzió 2 850 1 425 4 275 B Szállás+reggeli (Mihályi) 2 050 1 025 3 075 C Teljes panzió 2 700 1 350 4 050 X Szállás 1 500 750 2 250 III. F ÓSZEZONON KÍVÜLI HÉTVÉGI ÉS HÉTKÖZBENI IGÉNYBEVÉTEL NAPI TÉRÍTÉSI DÍJAI Kategória Ellátás Igényjogosult és közeli hozzátartozói (1) 10 év alatti gyermek 50%-os kedvezménnyel, féladagos ellátással (1/a) Az (1) kategóriába nem tartozó hozzátartozók (2) 100% 50% 150% A Teljes panzió 2 800 1 400 4 200 B Teljes panzió 2 450 1 225 3 675 C Teljes panzió 2 200 1 100 3 300 X Szállás 1 200 600 1 800 Tájékoztató a táblázatokban foglalt térítési díjak alkalmazásához Kedvezmények A 3 éven aluli gyermekek térítésmentesen üdülhetnek, ellátásukról a szül ó gondoskodik. Az igényjogosult születési sorrendben 3. és további együtt üdül ó gyermeke térítésmentesen üdülhet. Felár Az igényjogosult kifejezett kérése alapján történ ó egyágyas elhelyezés esetén éjszakánként 1000 Ft felár fizetend ó. Fizetési feltételek A kontingens elfogadásával egyidej úleg 2002. április 30-ig 25% el óleg, április 30-át követ ó jelentkezés esetén 50% el óleg fizetend ó. A kedvezményes térítési díj fennmaradó 75%, illetve 55%-át legkés óbb az üdülés megkezdése el ótt 30 nappal kell befizetni. Kezelési költség Az üdülés 6. (2) bekezdés a) pontja, valamint a 6. (5) bekezdése szerinti lemondása esetén felszámításra kerül ó összeg, amely részvételi jegyenként a befizetett el óleg 50%-a de legfeljebb 5000 Ft. Értelmez ó rendelkezések a térítési díj táblázataihoz 1. (1) igényjogosulti kategória: a) igényjogosultak b) igényjogosultak közeli hozzátartozói:
12114 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám házastárs (élettárs, jegyes), gyermek 18 éves korig, 18 év feletti nappali tagozaton fels óoktatási tanulmányok folytatásáról tanulmányi igazolással rendelkez ó, közös háztartásban él ó, eltartott gyermek. 2. (2) hozzátartozói kategória: a) 18 év feletti 1. b) pontban meghatározott feltételeknek meg nem felel ó gyermek, b) gyermek házastársa, c) szül ó, nagyszül ó, d) testvér, unoka. 3. Az (1) és (2) kategóriába nem sorolható személyekre a külön f óigazgatói utasításban megállapításra kerül ó kereskedelmi árak vonatkoznak. 4. Az üdülés id ótartamának meghosszabbítására üres szálláshely esetén van lehet óség, ez esetben a tovább igényelt napok, valamint két turnus igénybevétele esetén a két turnus közötti 1 nap az 1. számú melléklet II., illetve III. táblázatába foglalt az üdül ó kategóriájának megfelel ó napi térítési díjtétellel fizetend ó. 2. számú melléklet a 32/2001. (XII. 28.) MeHVM rendelethez [2. számú melléklet a 9/2001. (III. 23.) MeHVM rendelethez],,a Az üdül ók 2002. évi kategóriába sorolása Haller Villa, Sopron (2. sz. üdül ó) Club Hotel, Révfülöp (3. sz. üdül ó) Bagoly Szálló, Bagolyirtás (4. sz. üdül ó) Hotel Széplak, Balatonszéplak (6. sz. üdül ó) Tihanyi Yacht Club, Tihany (7. sz. üdül ó) Hotel Szemes, Balatonszemes (8. sz. üdül ó) Pünkösdfürd ói Üdül ó és Oktatási Központ, Budapest (10. sz. üdül ó) De La Motte Kastély, Noszvaj (12. sz. üdül ó) Lovasberényi Üdülési és Oktatási Központ, Lovasberény (13. sz. üdül ó) Hotel Garda, Tihany (29. sz. üdül ó) Hotel Boglár, Balatonboglár (41. sz. üdül ó) Mihályi Kastélyszálló, Mihályi (11. sz. üdül ó) Széchenyi Villa, Balatonföldvár Velence Az,,A min ósítés ú üdül ószobák jellemz óje: egy- vagy több ágyas szoba, zuhanyzóval, televízióval, h út ószekrénnyel,,b Club Hotel, Révfülöp (3. sz. üdül ó) Bagoly Szálló, Bagolyirtás (4. sz. üdül ó) Tihanyi Yacht Club, Tihany (7. sz. üdül ó) Borostyán Panzió, Balatonlelle (30. sz. üdül ó) Club Hotel, Révfülöp, faházak (3. sz. üdül ó) Mihályi Kastélyszálló (11. sz. üdül ó) Öböl Üdül ó, Balatonlelle (39. sz. üdül ó) A,,B min ósítés ú üdül ószobák jellemz óje: átlagos, esetenként három- vagy annál több ágyas elhelyezés, közös vagy esetenként önálló zuhanyzóval,,c Hotel Széplak, Balatonszéplak (27. sz. üdül ó) Nádas Panzió, Alsóörs (32. sz. üdül ó) A,,C min ósítés ú üdül ószobák jellemz óje: turista szint ú szobák, közös vagy esetenként önálló zuhanyzóval, két- vagy több ágyas elhelyezéssel
A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. december 28., péntek 157. szám 2. kötet* TARTALOMJEGYZÉK 2. kötet 55/2001. (XII. 28.) PM r. Oldal A vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendelet módosításáról............. 12115 1 2. kötet ára: 3164, Ft A Kormány tagjainak rendeletei A pénzügyminiszter 55/2001. (XII. 28.) PM rendelete a vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendelet módosításáról A vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény (a továbbiakban: tv.) 212. -a (2) bekezdésének a), c) g) és i) j) pontjaiban kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el: 1. (1) A vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -ának (1) és (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A Vám- és Pénzügy órség Központi Ellen órzési Parancsnoksága, székhelye Budapest, illetékessége kiterjed a Magyar Köztársaság vámterületére. (2) A Vám- és Pénzügy órség Központi B únüldözési Parancsnoksága, székhelye Budapest, illetékessége kiterjed a Magyar Köztársaság vámterületére. (2) Az R. 3. -a (3) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A Vám- és Pénzügy órség megyei parancsnokságainak helyébe átszervezés útján a következ ó a megyei parancsnokságokkal azonos jogállású parancsnokságok lépnek:),,d) Vám- és Pénzügy órség Közép-Dunántúli Regionális Parancsnoksága, székhelye Székesfehérvár, illetékessége kiterjed Veszprém megye, Fejér megye, Komárom-Esztergom megye közigazgatási területére; (3) Az R. 3. -ának (5) bekezdése a következ ó m) ponttal egészül ki: (A vámszervezet hatósági jogkörrel rendelkez ó középfokú szerveinek székhelye és illetékessége a következ ó:),,m) Vám- és Pénzügy órség Vegyvizsgáló Intézete, székhelye Budapest, illetékessége kiterjed a Magyar Köztársaság vámterületére. 2. Az R. IV. részének jelenlegi címe helyébe a következ ó rendelkezés lép, egyidej úleg a IV. rész a következ ó címmel és a következ ó 12/A 12/F. -sal egészül ki:
12116 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám,,1. A Vámérték Bevallásra vonatkozó részletes szabályok,,2. A vámhatóság nyilvántartásában szerepl ó összehasonlító érték kialakítása 12/A. (1) A Vám- és Pénzügy órség Országos Parancsnoksága (a továbbiakban: VPOP) érzékeny áruk tekintetében összehasonlító értéket alakít ki, a piaci viszonyokban bekövetkezett változásoknak megfelel óen módosít és megszüntet. 12/B. A VPOP kockázatelemzés alapján, a Gazdasági Minisztérium egyetértésével határozza meg, hogy mely termék(kör) vonatkozásában indokolt összehasonlító érték kialakítása. 12/C. A VPOP egyes termékek összehasonlító értékének kialakításánál az e rendelet 12/D. -ában és a 12/E. -ában foglaltak kivételével figyelembe veszi az adott termékkörben érintett gazdálkodókat tömörít ó érdekképviseleti szervek, szakmai szövetségek, kamarák és egyesületek (a továbbiakban: érdekképviseleti szervek) véleményét, javaslatát és észrevételét. Az összehasonlító értékek kialakításánál a VPOP különösen azon érdekképviseleti szerv(ek) véleményét és javaslatát veszi figyelembe, aki: a) Magyarországon bejegyzett érdekképviseleti szerv, b) az adott terméket/termékkört importáló összes gazdálkodónak legalább 30%-át tömöríti vagy az összehasonlító érték kialakítását megel óz ó évben az adott termék vonatkozásában az importált összes mennyiség 60%-át az érdekképviseleti szerv tagjai importálták, c) az adott terméket/termékkört hazai piacra gyártó belföldi el óállítókat tömörít ó érdekképviseleti szerv, amely rendelkezik külföldi piaci árakkal, d) a VPOP-val együttm úködési megállapodást köt, amelyben vállalja, hogy a piaci viszonyoknak megfelel ó összehasonlító érték kialakításához adatot szolgáltat, majd az összehasonlító érték kiadását követ óen a piaci viszonyok változásainak megfelel óen javaslatot tesz a kiadott értékek aktualizálására és karbantartására, illetve megszüntetésére, e) vállalja az együttm úködést az adott termékkör vonatkozásában létez ó egyéb érdekképviseleti szervvel. 12/D. Olyan termékkörrel kapcsolatban, amely összehasonlító értékének kialakításában érdekképviseleti szerv nem m úködik közre, az összehasonlító érték kialakítását a VPOP más adatok alapján végzi. 12/E. Olyan termékkörrel kapcsolatban, amelyre nézve nemzetközi piaci megfigyeléseken alapuló adatbázis áll rendelkezésre a VPOP ennek alapján állapítja meg az összehasonlító értéket, így különösen a használt személygépkocsik vonatkozásában. 12/F. A vámhatóság nyilvántartásában szerepl ó és a vámeljárások során alkalmazott összehasonlító értékeket a VPOP Tájékoztatóban teszi közzé, amelyet a Vám-Zoll havonta megjelen ó szakmai lapban és a www.vam.hu Internet honlapján tesz közzé. 3. Az R. 15. -ának (2) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,egy alkalomra szóló belépési engedélyként elfogadható a vámhivatal által nyilvántartásba vett a fentiekt ól eltér ó megjelenési formájú (így különösen mágneskártya is) belépési engedély. 4. (1) Az R. 17. -ának (1) és (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A vámszabadterületre raktárm úvelet, termel ótevékenység, valamint a Vhr. 164. -ának (7) bekezdésében meghatározott alaptevékenységnek min ósül ó tevékenységek, illetve az ezekhez szükséges feladat ellátása céljából külföldr ól, illet óleg belföldr ól bevitt termel óeszközökr ól (ideértve a már leltárba felvett gépekhez érkez ó alkatrészeket, tartozékokat és cserélhet ó szerszámokat is), anyagmozgató eszközökr ól, járm úvekr ól, az adminisztrációt szolgáló felszerelésekr ól, egyéb felszerelési és berendezési tárgyakról (a továbbiakban: leltári tárgyakról) az üzemeltet ónek vagy a raktárbérl ónek külön-külön belföldi, illetve külföldi eredet ú eszközökr ól szóló leltárt kell készítenie. A leltár egy példányát át kell adni a vámhivatalnak. A vámhivatal a leltári tárgyak azonosságát köteles arra alkalmas módon (különösen: gyári szám feltüntetése, vámzár, pecsétzár, szalagzár) biztosítani. Az üzemeltet ó a leltárba felvett tárgyak állagában, mennyiségében bekövetkezett minden változást köteles bejelenteni a vámhivatalnak. A változást a vámhivatal ellen órzés után a leltár vámhivatali példányán átvezeti.,,(3) A vámszabadterületen felhasználás vagy elfogyasztás céljából az üzemeltet ó, illetve a tv. 90. -a (4) bekezdésének c) pontja, és a Vhr. 164. -ának (7) bekezdése szerinti szolgáltatók részére beszállított anyagokról irodaszer, tisztítószer, egyéb fogyó- és segédanyag nem kell EV-t kiállítani, azokat árufelsorolást tartalmazó jegyzék benyújtásával kell bevinni. Az így beszállított anyagokat nem kell kiviteli ellen órzés alá vonni, és ezen anyagok külföldre nem szállíthatók ki, exportáruba beépítve sem. (2) Az R. 17. -ának (2) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,az ATA igazolvány fedezete mellett ideiglenes behozatalban vámkezelt munkaeszközök be- vagy kiviteléhez nem kell EV-t kiállítani vagy árufelsorolást tartalmazó jegyzéket benyújtani. 5. (1) Az R. 22. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A vámszabadterületre külföldr ól be-, valamint az onnan kivitelre kerül ó külföldi termel ó- és egyéb eszközök, továbbá a feldolgozandó vagy raktározandó áruk/vámáruk
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12117 betárolását, valamint kitárolását az e rendelet 20 21. rendelkezései szerint kell értelemszer úen végezni. (2) Az R. 22. -a a következ ó (16) bekezdéssel egészül ki:,,(16) Amennyiben az ipari vámszabadterület engedélyese engedélyezett feladói tevékenységi engedéllyel rendelkezik és saját összkezességének fedezetével az árutovábbítás nem végezhet ó el, illetve valamely más okból nem jogosult az adott árutovábbítást engedélyezett feladóként elindítani, akkor az elektronikus vám elé állítást és a szállítóeszközbe történ ó berakás ellen órzését az engedélyes elvégezheti, azonban az áru/vámáru azonosítását és az árutovábbítási okmányok záradékolását nem hajthatja végre. Ebben az esetben az árutovábbítás vámeljárás alá vonást a vámszabadterület felügyeletét ellátó vámhivatal végzi el. 6. Az R. 29. -a (2) bekezdésének d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A vámteher kiszabása nem történhet Vámjegyen, ha),,d) a vámáru egyedi értéke a Vhr. 265. -ának (3) bekezdésében meghatározott értéket meghaladja,,,a) a kereskedelmi és az azzal egy tekintet alá es ó forgalomra vonatkozóan (2) Az R. 35. -a (3) bekezdésének felvezet ó szövege helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a vámszervezet által jövedékkel kapcsolatosan kezelt államháztartási bevételi számlák: 10. Az R. 36. -ának (1) (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A vámszervezet által kezelt államháztartási bevételi számlák kett ós könyvvitelét biztosító számlarendet a számlavezet ó szervek részére a számvitelr ól szóló 2000. évi C. törvény 161. -a értelmében valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet figyelembevételével az országos parancsnok határozza meg. (2) A kijelölt számlavezet ó szervek az általuk kezelt bevételi számlák kezelését, valamint beszámolási kötelezettségüket a számlarend alapján végzik. 7. Az R. 30. -ának (2) (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A megállapított vámérték alapján a vámhivatal szóban közli az utassal fizetend ó vámteher összegét. A vámteher összegét 1000 Ft-tal oszthatóan a számtani kerekítés szabályainak alkalmazásával kell megállapítani. (3) Ha az utas a megállapított összeget elfogadja, a vámterhet a vámhivatal a Vámjegyen írásban is közli. A fizetend ó vámterhet a vámhivatal egy összegben, a vámkiszabás alapját képez ó vámérték 35%-ában állapítja meg. A Vámjegyen a legnagyobb érték ú, ennek hiányában a legnagyobb mennyiségben el óforduló vámáru megnevezését kell feltüntetni. 8. Az R. 33. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,33. A Vámjegy alkalmazása mellett is biztosítani kell az utas részére a Vhr. 265. -a (3) bekezdése alapján meghatározott kedvezményeket. 9. (1) Az R. 35. (2) bekezdése a) pontjának felvezet ó szövege helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A vámszervezet által kezelt vámterhekkel kapcsolatos államháztartási bevételi számlák:) 11. Az R. 38/A. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,38/a. (1) A,,Járm únyilvántartó lap a Vhr. 135/B. -ának (12) bekezdésében foglaltak alapján a Vhr. 135/B. -a (6) bekezdésének a) pontjában meghatározott határid ó figyelésére szolgál. (2) A Vhr. 135/B. -a (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott személy köteles a vámterületen kívül nyilvántartásba vett járm úvel történ ó els ó belépése alkalmával a vámhatóságnál az e rendelet 38/C. -ának (3) bekezdésében foglaltak kivételével bejelenteni azt és a,,járm únyilvántartó lap kiadását kérni. Ha nemzetközi szerz ódés eltér óen nem rendelkezik, a,,járm únyilvántartó lap kiadásának feltétele a Magyarországra érvényes gépjárm ú-felel ósségbiztosítási szerz ódés bemutatása. (3) A Vhr. 135/B. -a (4) bekezdése b) pontjának 1. alpontjában meghatározott személy a,,járm únyilvántartó lap kiállításának érdekében köteles bemutatni a külföldi személlyel/szervezettel kötött munkavállalási szerz ódését. (4) A Vhr. 135/B. (4) bekezdése b) pontjának 2. alpontjában meghatározott személynek a,,járm únyilvántartó lap kiállításának érdekében az alábbi okmányokat kell benyújtani: a) a b) pontban foglaltak kivételével a külföldi tartózkodási engedélyét, vagy külföldi tartózkodásra jogosító igazolványát, vagy hosszabb (legalább hat hónapi) id óre szóló vízumát, b) a tartósan külföldön foglalkoztatott köztisztvisel ók, ügykezel ók és fizikai alkalmazottak közszolgálati jogviszo-
12118 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám nyára vonatkozó 22/1997. (II. 13.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó személyeknek a kiküld ó szerv erre vonatkozó igazolását. 12. Az R. 38/B. helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,38/b. (1) Amennyiben a vámhivatal a nyilvántartása alapján megállapítja, hogy a Vhr. 135/B. -a (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott személy által ideiglenes behozatali eljárásban vámkezelni kért járm ú a,,járm únyilvántartó lap kiadásától számított 12 hónap alatt több mint 6 hónapot tartózkodott a vámterületen, a vámkezelést kér ót 30 napon belüli egyeztetésre szólítja fel. Az ügyfél a,,járm únyilvántartó lap benyújtása mellet igazolhatja, hogy az el óírt határid ót nem lépte túl. (2) Ha a,,járm únyilvántartó lap adataiból megállapítható, hogy a járm ú a tárgyid ószak 12 hónap alatt több mint 6 hónapot tartózkodott a vámterületen, a vámkezelést végz ó vámhivatal el óírja az esedékessé vált, a tv. 78/B. -ának (1) bekezdése szerinti vám megfizetését és az ideiglenes behozatal elszámolásának feltétele fennállása esetén az ideiglenes behozatali eljárásban vámkezelt járm úvet jóváírja. Amennyiben az ideiglenes behozatalban történ ó vámeljárást kér ó az (1) bekezdés szerinti egyeztetési kötelezettségének 30 napon belül nem tesz eleget és megállapítható, hogy a járm úvet nem vonták olyan vámeljárás alá, amely az ideiglenes behozatal elszámolására alkalmas, a vámhivatal a Vhr. 138. -ában foglaltak szerint jár el. 13. Az R. 38/C. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,38/c. (1) A,,Járm únyilvántartó lap szigorú számadású nyomtatvány, melyet a Vám- és Pénzügy órség állít ki az ügyfél bejelentése alapján. (2) A,,Járm únyilvántartó lap kiállításához be kell nyújtani az e rendelet 38/A. -ának (3) (4) bekezdésében meghatározottakon kívül a vámkezelést kér ó útlevelét, valamint a járm ú forgalmi okmányait. (3) Amennyiben az ügyfél az e rendelet 38/A. -ának (2) bekezdésében foglaltak bejelentési kötelezettségének a határvámhivatalnál nem tesz eleget, úgy haladéktalanul kérnie kell a lakóhelye szerint illetékes megyeszékhelyen m úköd ó Budapesten és Pest megyében a budapesti 7. számú Vámhivataltól a,,járm únyilvántartó lap kiállítását. (4) A,,Járm únyilvántartó lap mintáját e rendelet 11. számú és 12. számú melléklete tartalmazza. (5) Amennyiben a Vhr. 135/B. -a (5) bekezdésének b) pontjában, valamint a (7) bekezdésében meghatározott személy a belföldi ideiglenes (,,V ) rendszám kiadása érdekében Egységes Vámárunyilatkozat kiállításával kéri a magyarországi lakóhelye szerint illetékes megyeszékhelyen m úköd ó Budapesten és Pest megyében a budapesti 7. számú vámhivatalnál a teljes vámmentességgel járó ideiglenes behozatali vámeljárást, a vámeljárást alakszer ú határozat kiadásával kell igazolni. (6) Az (5) bekezdésben meghatározott esetben a vámeljárást kezdeményez ónek a jogállását igazolnia kell. 14. (1) Az R. 40. -a (5) bekezdésének felvezet ó mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,az elektronikus vám elé állítás engedélyezését követ ó gyakorlásának feltételei a Vhr. 93. -ának (4) bekezdésében foglaltak alkalmazásában: (2) Az R. 40. -ának (6) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép, egyidej úleg a a következ ó (7) bekezdéssel egészül ki:,,(6) Az elektronikus vám elé állítás engedélyesének a) elektronikus üzenetében meg kell adnia a külön engedélyben jóváhagyott tárolási hely pontos adatait, ahol az átmeneti meg órzés alatt álló vámárut tárolja, vagy ahol a kivitelre kerül ó áru/vámáru szállítóeszközre történ ó berakását végezte, és b) a vonatkozó okmányokat legkés óbb az elektronikus vám elé állítás napját követ ó hét els ó munkanapján át kell adnia a területileg illetékes vámhivatalnak, valamint c) a szállítóeszköz kirakása vagy berakása során tapasztalt eltérésekr ól haladéktalanul értesítenie kell a területileg illetékes vámhivatalt, és a vámhivatal intézkedéséig a szállítmányt változatlan állapotban kell meg óriznie. (7) A Vhr. 81/B. -ának (6) bekezdése alapján a kiviteli vámeljárásra vonatkozó helyi vámkezelési engedély birtokosának (a továbbiakban: engedélyezett export ór) a vámszervezet központi szervének engedélye alapján az e rendelet 23. számú mellékletében meghatározott lenyomatú különleges bélyegz ót kell alkalmaznia. 15. Az R. 42. -a (2) bekezdésének g) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Az,,Érkezés-indulási jelentés -nek tartalmaznia kell:),,g) a rakomány megnevezését és mennyiségét 16. Az R. 45. -ának b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A postaforgalomban beérkez ó küldeményekr ól a posta a külföldi küldeményeket kicserél ó postaszerv mellett m úköd ó vámhivatalnak)
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12119,,b) a mindenkori nem kereskedelmi jelleg ú forgalom vámmentes értékhatárát meghaladó érték ú csomagküldemények esetében, valamint a kábítószert tartalmazó postaküldemények esetében a csomagok ragszámát, illetve a levélküldemények darabszámát tartalmazó,,rovatlap vámküldemények rovatolásához; 17. Az R. 50. -ának helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,50. A páneurópai kumuláció lehet óségét biztosító szabadkereskedelmi megállapodásokban el óírt kumulációs vámteher kiszabása a tv. 20. -ának (1) bekezdése szerinti vámérték figyelembevételével a hatályos jogszabályok szerint teljes összegben történik. 18. Az R. a következ ó XVII XIX. Résszel és 55 57. -sal egészül ki, egyidej úleg a jelenlegi 55. számozása 58. -ra változik:,,xvii. Rész A vámellen órzés végrehajtásához szükséges feltételek 55. (1) A vámellen órzés szempontjából megfelel ó az a hely (helyiség, terület) a) amelynek nyílászáró szerkezete a biztonsági követelményeknek megfelel óen zárható, szükség esetén vámzárral biztosítható; b) amely biztosítja a vámkezelések és az árukkal/vámárukkal való raktárm úveletek zavartalan elvégzését, így különösen 1. a rakodóterek megvilágításához, valamint a szállítóeszközök biztonságos közlekedéséhez szükséges feltételek, 2. a vámvizsgálat elvégzésénél közrem úköd ó személyzet és szükséges eszközök, 3. a vámigazgatási eljárás lefolytatásához szükséges egyéb feltételek meglétét. (2) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feltételeket nyitott tárolóterület esetén vizsgálni nem kell. XVIII. Rész Áru/vámáru vámraktárak közötti szállítása egyszer úsített eljárásban 56. (1) Ha az áru/vámáru vámraktárak között a vámraktározás vámeljárás lezárása nélkül egyszer úsített eljárásban kerül átszállításra, akkor a kitároló vámraktár üzemeltet óje köteles a felügyeletet ellátó vámhivatalnak telefax útján megküldeni az általa kitöltött EV 1. számú példányának másolatát záradékolás céljából. A kitároló vámraktár felügyeletét ellátó vámhivatal a telefax útján megküldött EV 1. számú példányát elfogadja, ha a Vhr. 116. -ának (2) bekezdésében foglalt feltételek fennállnak. Az EV 1. számú másolati példányának elfogadása után azt záradékolja és meghatározza a bemutatási határid ót, amelyen belül az árut/vámárut be kell mutatni a betároló vámraktár felügyeletét ellátó vámhivatalnak, továbbá a telefaxon megküldött 1. számú példányt záradékolva telefax útján visszaküldi a vámraktár üzemeltet óje részére. A kitároló vámraktár üzemeltet óje az EV 1. számú vámhivatali záradékkal ellátott példányát mint árut/vámárut kísér ó okmányt küldi meg a betároló vámraktár üzemeltet ójének. (2) A betároló vámraktár üzemeltet óje az átszállított áru/vámáru vámraktárba történ ó betárolásáról, illetve raktárnyilvántartásba vételér ól a felügyeletét ellátó vámhivatalt, az árut/vámárut kísér ó EV 1. számú másolati példányának telefax útján történ ó megküldésével értesíti. (3) A kitároló vámraktár üzemeltet óje a betároló vámraktár által megküldött átvételi elismervény másolatának megküldésével értesíti a felügyeletét ellátó vámhivatalt az átszállított áru/vámáru betároló vámraktárába történ ó raktárnyilvántartásba vételér ól. Az átvételi elismervénynek tartalmaznia kell az átszállított áru/vámáru raktárnyilvántartási számát. XIX. Rész Egyéb rendelkezések 57. (1) A Vhr. 135/B. -a alapján vámkezelt személygépkocsi ideiglenes behozatali vámeljárás alá vonásának feltétele ha nemzetközi szerz ódés eltér óen nem rendelkezik a Magyarországon érvényes gépjárm ú-felel ósségbiztosítási szerz ódés bemutatása, ideértve az alakiság nélküli ideiglenes használati jogosultság esetét is. (2) A tv. 78/A. -ának (1) bekezdése és a Vhr. 135/B. -ának alkalmazásakor bérlet, haszonbérlet és haszonkölcsön jogcímén személygépkocsi nem vámkezelhet ó. 19. (1) Az R. 1. számú melléklete helyébe az e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R. 2. számú melléklete az e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul. (3) Az R. 2/a. számú melléklete az e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul. (4) Az R. 3. számú melléklete az e rendelet 4. számú melléklete szerint módosul. (5) Az R. 5. számú melléklete az e rendelet 5. számú melléklete szerint módosul.
12120 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám (6) Az. R. 7. számú mellékletének (Vámérték Bevallás kitöltési szabályai) a 18. rovatra vonatkozó rendelkezése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,18. rovat: A,,B rovatban feltüntetett értékeket hazai pénznemben kell összesíteni. A,,C -hez tartozó rovatokban azokat a költségeket kell feltüntetni hazai pénznemben, amelyek az,,a -hoz tartozó rovatokban feltüntetésre kerültek, de amelyek a GATT Vámérték Egyezmény értelmében nem tekinthet ók a vámérték részének, és ezért ezeket a vámérték kimunkálása során nem kell figyelembe venni. (7) Az R. 11. számú melléklete helyébe az e rendelet 6. számú melléklete lép. (8) Az R. 12. számú melléklete helyébe az e rendelet 7. számú melléklete lép. (9) Az R. 13. számú melléklete az e rendelet 8. számú melléklete szerint módosul. (10) Az R. 14. számú melléklete helyébe az e rendelet 9. számú melléklete lép. (11) Az R. 18. számú melléklete 2002. január 1-jével hatályát veszti. (12) Az R. 19. számú melléklete az e rendelet 10. számú melléklete szerint módosul. (13) Az R. 21. számú melléklete helyébe az e rendelet 11. számú melléklete lép. (14) Az R. 22. számú melléklete helyébe az e rendelet 12. számú melléklete lép. (15) Az R., az e rendelet 13. számú melléklete szerinti 27. számú melléklettel egészül ki. (16) Az R., az e rendelet 14. számú melléklete szerinti 28. számú melléklettel egészül ki. 20. (1) Ez a rendelet a (2) és (5) bekezdésben foglaltak kivételével 2002. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a (3) (4) és (9) bekezdésben foglalt kivétellel a hatálybalépést követ óen megkezdett vámigazgatási eljárásoknál kell alkalmazni. (2) Az e rendelet 11 13. -aiban foglalt rendelkezések, valamint az e rendelet 6. és 7. számú melléklete 2002. február 1-jén lépnek hatályba. A 2001. negyedik negyedévében, valamint a 2002. január hónapban kiadott Gépjárm ú útlevél okmányok a kiadáskor hatályos rendelkezések alapján változatlan feltételekkel érvényben maradnak a meghatározott lejáratig, de legfeljebb 2002. szeptember 1-jéig. Ezt követ óen az új rendelkezések szerinti Járm únyilvántartó lapot kell alkalmazni, vagy az ideiglenes behozatalban vámkezelt vámárukkal el kell számolni. (3) Az R. új 12/E. -ának rendelkezéseit a 2001. december 31-ét követ óen beléptetett gépjárm úvek esetében kell alkalmazni. (4) Az R. 3. számú mellékletében valamennyi vámeljárásra vonatkozó kitöltési útmutató számmal jelzett rovatai közül a 31. rovatban a mennyiség, mennyiségi egység feltüntetése az e rendelet hatálybalépése el ótti szabályok szerint történhet legkés óbb 2002. március 1-jéig. (5) Az R. 13. és 14. számú mellékletében a Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítések engedélyezésére vonatkozó szabályok 2002. március 1-jén lépnek hatályba. (6) A 2001. december 31-ig vámeljárás alá vont és 2002. január 1-jét ól kiszállításra kerül ó áruba/vámáruba beépített vámáruk esetén a származási igazolással összefügg ó kumulációs vámteher kiszabása az alábbiak szerint történik: a) a Kereskedelmi Vámtarifa 1 24. Árucsoportjába tartozó áruk/vámáruk esetében a hatályos jogszabályok szerinti teljes összegben, b) a 25 49. és 64 97. Árucsoportba tartozó termékeknél legfeljebb a vámérték 5%-ában, c) az 50 63. Árucsoportba sorolt termékek esetén legfeljebb a vámérték 10%-ában kell megállapítani. A b) c) pontja alkalmazásában, ha a kumulációs vámteher együttes mértéke 5%-nál, illetve 10%-nál alacsonyabb, értelemszer úen a hatályos jogszabályok által el óírt vámteher kiszabására kerül sor. (7) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg az egyes használt vagy sérült gépjárm úvek vámkezelését megel óz ó vizsgálatról szóló 3/1999. (I. 18.) KHVM KöM PM együttes rendelet (a továbbiakban: ER.) 1. -a (5) bekezdésének a) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [A vámhivatal a nyilvántartásba vételkor, illet óleg az i) pont esetében a vámkezelés megkezdésekor a (7) bekezdésben meghatározott igazolások alapján a járm úvet kísér ó vámokmányra rájegyzi, ha:],,a) a gépjárm ú megfelel a külön jogszabályban a muzeális jellegre vonatkozó el óírásoknak, továbbá az e rendelet 3. -a (4) bekezdésében foglalt feltételnek, amelyet a közlekedési felügyelet által kiadott engedély igazol; (8) Az ER. 3. -a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A közlekedési felügyelet által az (1) bekezdésben meghatározottak szerint kiadott engedély az 1. (5) bekezdés a) pontjában meghatározott muzeális jelleg ú gépjárm ú kivételével egyben a külön jogszabály szerinti forgalomba helyezési engedélynek is min ósül. A muzeális jellegre tekintettel engedélyezett és vámkezelt gépjárm ú forgalomba helyezése kizárólag a jellegével összefügg ó használatra korlátozva engedélyezhet ó. (9) A (7) (8) bekezdésben foglalt rendelkezéseket a 2001. december 31-ét követ óen beléptetett gépjárm úvek esetében kell alkalmazni. Varga Mihály s. k., pénzügyminiszter
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12121 1. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 1. számú melléklete helyébe a következ ó rendelkezés lép: [1. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] A vám- és pénzügy órség hatósági jogkörrel rendelkez ó alsó fokú szerveinek székhelye és illetékességi területe Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések 1. Vám- és Pénzügy órség Dél-Dunántúli Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Vámhivatal Barcs Vámhivatal Drávaszabolcs Vámhivatal Gyékényes Vámhivatal Kaposvár Illetékessége a barcsi határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a drávaszabolcsi és a beremendi határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a gyékényesi és berzencei határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Somogy megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Alsóbogát Attala Baté Bárdudvarnok Boronka Bodrog Böhönye B ószénfa Büssü Csákány Cserénfa Csoma Csombárd Csömend Dalmand Dombóvár Ecseny Edde Fels ómocsolád Fonó F ónyed Gadács Gadány Gálosfa Gölle Hajmás Hetes Hollád Horvátkút Hosszúvíz Igal Jákó Juta Kaposf ó
12122 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Kaposfüred Kaposgyarmat Kaposhomok Kaposkeresztúr Kaposmér ó Kapospula Kaposszekcs ó Kaposszerdahely Kaposújlak Kaposvár Kazsok Kelevíz Kercseliget Kéthely Kisasszond Kisgyalán Kiskorpád Kocsola Lápaf ó Libickozma Lipótfa Magyaratád Magyaregres Marcali Marcali-Bize Mernye Mesztegny ó Mez ócsokonya Mosdós Nagybajom Nagyberki Nagykónyi Nagyszakácsi Nak Nemesdéd Nemeskisfalud Nemesvid Nikla Orci Osztopán Öreglak Pamuk Patalom Patca Pálmajor Polány Pusztakovácsi Ráksi Sántos Sávoly Simonfa Somodor
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12123 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Somogyaszaló Somogyfajsz Somogygeszti Somogyjád Somogysámson Somogysárd Somogysimonyi Somogyszentpál Somogyszil Somogyvámos Somogyvár Somogyzsitfa Szabadi Szakcs Szegerd ó Szenna Szentbalázs Szentgáloskér Szenyér Szilvásszentmárton Sz ókedencs Tapsony Taszár Tikos Toponár Töröcske Újvárfalva Varászló Várda Várong Vése Vörs Zimány Zselickisfalud Zselickislak Zselicszentpál Vámhivatal Mohács Illetékessége a mohácsi vízi határátkel óhely területére, valamint a következ ó településekre terjed ki: Babarc Bár Beremend Bezedek Bóly Borjád Dunaszekcs ó Erd ósmárok Erd ósmecske Erzsébet Fazekasboda Feked Geresdlak
12124 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Görcsönydoboka Hímesháza Homorúd Illocska Ivánbattyán Ivándárda Kásád Kátoly Kékesd Kisbudmér Kisharsány Kisjakabfalva Kislippó Kisnyárád Kistapolca Kölked Lapáncsa Lánycsók Lippó Liptód Magyarbóly Majs Maráza Máriakéménd Márok Mohács Monyoród Nagybudmér Nagyharsány Nagynyárád Nagytótfalu Pakonya Palotabozsok Pócsa Püspöklak Sárhát Sárok Sátorhely Siklósnagyfalu Somberek Szajk Szebény Szederkény Székelyszabar Szell ó Sz úr Töttös Udvar Újmohács Versend Véménd
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12125 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Villány Villánykövesd Vámhivatal Nagyatád Babócsa Bakháza Barcs Barcs-Drávaszentes Barcs-Somogytarnóca Beleg Berzence Bélavár Bolhás Bolhó Csokonyavisonta Csököly Csurgó Csurgónagymarton Darány Drávagárdony Drávatamási Gige Görgeteg Gyékényes Háromfa Hedrehely Hencse Heresznye Homokszentgyörgy Iharos Iharosberény Inke Istvándi Kadarkút Kastélyosdombó Kaszó Kálmáncsa Kisbajom Komlósd K ókút Kutas Lad Lábod Lakócsa Mike Nagyatád Nagykorpád Ötvöskónyi Órtilos Patosfa Péterhida Pogányszentpéter
12126 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Porrog Porrogszentkirály Porrogszentpál Potony Rinyabeseny ó Rinyakovácsi Rinyaszentkirály Rinyaújlak Rinyaújnép Segesd Somogyaracs Somogybükkösd Somogycsicsó Somogyszob Somogyudvarhely Szabás Szenta Szentborbás Szulok Tarany Tótújfalu Visnye Vízvár Zákány Vámhivatal Pécs Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Baranya megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Abaliget Adorjás Almamellék Almáskeresztúr Alsómocsolád Alsószentmárton Apátvarasd Aranyosgadány Ág Áta Babarcsz ól ós Bakóca Bakonya Baksa Baranyahídvég Baranyajen ó Baranyaszentgyörgy Barátúr Basal Bánfa Bános Becefa Belvárdgyula
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12127 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Berkesd Besence Bicsérd Bikal Bírján Bisse Boda Bodolyabér Bogád Bogádmindszent Bogdása Boldogasszonyfa Bosta Botykapeterd Bükkösd Bürüs Cun Csarnóta Csányoszró Csébény Cserdi Cserkút Csert ó Csikóst ótt ós Csonkamindszent Dencsháza Dinnyeberki Diósviszló Drávacsehi Drávacsepely Drávafok Drávaiványi Drávakeresztúr Drávapalkonya Drávapiski Drávaszabolcs Drávaszerdahely Drávasztára Egerág Egyházasharaszti Egyházaskozár Ellend Endr óc Fels óegerszeg Fels ószentmárton Garé Gerde Gerényes Gilvánfa Godisa Gordisa
12128 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Gorica Gödre Gödrekeresztúr Gödreszentmárton Görcsöny Gyód Gyöngyfa Gyöngyösmellék Gyümölcsény Gy úr úf ú Harkány Hásságy Hegyhátmaróc Hegyszentmárton Helesfa Hetvehely Hidas Hirics Hobol Horváthertelend Hosszúhetény Husztót Ibafa Ipacsfa Jágónak Kacsóta Karácodfa Katádfa Kákics Kán Kárász Kemse Kesz ú Kémes Kétújfalu Királyegyháza Kisasszonyfa Kisbeszterce Kisdér Kisdobsza Kishajmás Kisherend Kiskassa Kisszentmárton Kistamási Kistótfalu Kisújbánya Kisvaszar Komló Komló-Mecsekjánosi Kórós
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12129 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Korpád Kovácshida Kovácsszénája Kozármisleny Köblény Kökény K óvágósz ól ós K óvágót ótt ós Liget Lothárd Lovászhetény Lúzsok Magyaregregy Magyarhertelend Magyarlukafa Magyarmecske Magyarsarlós Magyarszék Magyartelek Markóc Marócsa Martonfa Matty Mágócs Mánfa Márfa Máza Mecseknádasd Mecsekpölöske Mecsekrákos Mecsekszakál Mekényes Merenye Mez ód Mindszentgodisa Molvány Mónosokor Mozsgó Nagycsány Nagydobsza Nagyhajmás Nagykozár Nagypall Nagypeterd Nagyváty Nemeske Németi Nyugotszenterzsébet Óbánya Ócsárd Ófalu
12130 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Okorág Okorvölgy Olasz Old Orf ú Oroszló Ózdfalu Palé Patapoklosi Páprád Pellérd Pereked Peterd Pettend Pécs Pécs-Hird Pécs-Szabolcs Pécs-Vasas Pécsbagota Pécsdevecser Pécsudvard Pécsvárad Piskó Pogány Pusztakisfalu Rádfalva Regenye Révfalu Romonya Rózsafa Sámod Sásd Sellye Siklós Siklósbodony Siklós-Máriagy úd Somogyapáti Somogyhatvan Somogyhárságy Somogyviszló Sósvertike Sumony Szabadszentkirály Szalatnak Szalánta Szaporca Szatina Szava Szágy Szárász Szászvár
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12131 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Szemely Szentegát Szentdénes Szentkatalin Szentlászló Szentl órinc Szigetvár Szilágy Szilvás Sz óke Sz ókéd Szörény-Zádor Szulimán Tarros Tekeres Teklafalu Tengeri Terecsenypuszta Tékes Tésenfa Téseny Tóf ú Tormás Tótszentgyörgy Túrony Újpetre Vajszló Varga Várad Vásárosbéc Vásárosdombó Vázsnok Vejti Velény Vékény Vokány Zaláta Zádor Zeng óvárkony Zók Zsibót Vámhivatal Siófok Andocs Ádánd Balatonberény Balatonboglár Balatonendréd Balatonfenyves Balatonföldvár Balatonkeresztúr Balatonkiliti
12132 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Balatonlelle Balatonmáriafürd ó Balaton ószöd Balatonszabadi Balatonszárszó Balatonszemes Balatonszentgyörgy Balatonszéplak Balatonújlak Bábonymegyer Bálványos Bedegkér Bonnya Buzsák Értény Fels ónyék Fiad Fonyód Fürged Gamás Gugy Hács Iregszemcse Kapoly Karád Kánya Kára Kereki Kisbárapáti Kisberény Koppányszántó K óröshegy Kötcse Látrány Lengyeltóti Lulla Magyarkeszi Miklósi Nagyberény Nagycsepely Nagyszokoly Nágocs Nyim Ordacsehi Ozora Pusztaberény Pusztaszemes Ságvár Sérseksz ól ós Siófok Siójut
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12133 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Som Somogyacsa Somogybabod Somogydöröcske Somogyegres Somogymeggyes Somogytúr Szántód Szólád Szorosad Sz ól ósgyörök Sz ól óskislak Tab Táska Teleki Teng ód Torvaj Törökkopány Újireg Visz Zala Zamárdi Zics Vámhivatal Szekszárd Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Tolna megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Alsónána Alsónyék Aparhant Báta Bátaapáti Bátaszék Belecske Bikács Bogyiszló Bonyhád Bonyhádvarasd Bölcske Cikó Csibrák Decs Diósberény Döbrököz Dunaföldvár Dunaszentgyörgy Dúzs Fadd Fadd-Dombori Fácánkert Fels ónána
12134 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Gerjen Grábóc Gyönk Györe Györköny Gyulaj Harc H ógyész Izmény Kajdacs Kakasd Kalaznó Kesz óhidegkút Kéty Kisdorog Kismányok Kisszékely Kistormás Kisvejke Kölesd Kurd Lengyel Madocsa Majos Medina Miszla Mórágy M ócsény Mözs Mucsfa Mucsi Murga Nagydorog Nagymányok Nagyszékely Nagyvejke Németkér Ócsény Paks Pálfa Pincehely Pörböly Pusztahencse Regöly Sárpilis Sárszentl órinc Simontornya Sióagárd Szakadát Szakály Szálka
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12135 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Udvar Szárazd Szedres Szekszárd Tabód Tamási Tamási-Pári Tengelic (Sz ól óhegy) Tevel Tolna Tolnanémedi Udvari Varsád Váralja Várdomb Závod Zomba Illetékessége az udvari és a magyarbólyi határátkel óhely területére terjed ki. 2. Vám- és Pénzügy órség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Vámhivatal Baja Baja Bácsalmás Bácsbokod Bácsborsód Bácsszentgyörgy Bácssz ól ós Bátmonostor Bátya Császártöltés Csátalja Csávoly Csikéria Dávod Drágszél Dunafalva Dunapataj Dunaszentbenedek Dusnok Érsekcsanád Érsekhalma Fajsz Fels ószentiván Fokt ó Gara Géderlak Hajós Hercegszántó
12136 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Homokmégy Kalocsa Katymár Kunbaja Madaras Mátételke Miske Nagybaracska Nemesnádudvar Ordas Öregcsert ó Sükösd Szakmár Szeremle Tataháza Újtelek Uszód Vaskút Vámhivatal Battonya Vámhivatal Békéscsaba Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Békés megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Békés Békéscsaba Bélmegyer Biharugra Bucsa Csabaszabadi Csárdaszállás Dévaványa Doboz Ecsegfalva Elek Füzesgyarmat Gerla Geszt Gyomaendr ód Gyula Kamut Kertészsziget Kétegyháza Kétsoprony Kisnyék Kotpuszta Körösladány Körösnagyharsány Köröstarcsa Körösújfalu Kötegyán L ókösháza
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12137 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Mez óberény Mez ógyán Mez ómegyer Méhkerék Murony Nagylapos Nagygyanté Okány Sarkad Sarkadkeresztúr Szabadkígyós Szeghalom Tarhos Telekgerendás Újkígyós Újszalonta Vészt ó Zsadány Vámhivatal Gyula Vámhivatal Hercegszántó Vámhivatal Hódmez óvásárhely Vámhivatal Kecskemét Illetékessége a gyulai, kötegyáni és méhkeréki határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Ambrózfalva Apátfalva Csanádalberti Csanádpalota Derekegyháza Földeák Hódmez óvásárhely Királyhegyes Kövegy Magyarcsanád Makó Maroslelle Mártély Mindszent Nagyér Nagylak Újföldeák Pitvaros Rákos Székkutas Illetékessége a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló törvényben meghatározott feladatok kivételével a következ ó településekre terjed ki: Ágasegyháza Apostag Ballószög Bösztör Bugac
12138 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Bugacpusztaháza Dunaegyháza Dunatetétlen Dunavecse Fels ólajos Fülöpjakab Fülöpháza Fülöpszállás Gátér Harta Helvécia Hetényegyháza Izsák Jakabszállás Kecskemét Kecskemét-Méntelek Kerekegyháza Kiskunfélegyháza Kunadacs Kunbaracs Kunbábony Kunpeszér Kunszállás Kunszentmiklós Ladánybene Lajosmizse Lakitelek Nyárl órinc Orgovány Pálmonostora Pet ófiszállás Solt Soltszentimre Szabadszállás Szalkszentmárton Szentkirály Tass Tiszaalpár Tiszakécske Tiszaújfalu Tiszaug Újsolt Városföld Jövedéki Központ Kecskemét Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Bács- Kiskun megye közigazgatási területére, továbbá jövedéki ügyekben az alábbi településekre terjed ki: Ágasegyháza Ballószög Bugac Bugacpusztaháza
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12139 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Fels ólajos Fülöpjakab Fülöpháza Gátér Helvécia Hetényegyháza Izsák Jakabszállás Kecskemét Kecskemét-Méntelek Kerekegyháza Kiskunfélegyháza Kunbarcs Kunszállás Ladánybene Lajosmizse Lakitelek Nyárl órinc Orgovány Pálmonostora Pet ófiszállás Szentkirály Tiszaalpár Tiszakécske Tiszaújfalu Tiszaug Városföld Vámhivatal Kelebia Kisk órösi Jövedéki Hivatal Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyek tekintetében a jövedéki adóügyek kivételével az alábbi településekre terjed ki: Akasztó Apostag Bócsa Bösztör Cseng ód Dunaegyháza Dunatetétlen Dunavecse Fülöpszállás Harta Imrehegy Kaskantyú Kecel Kisk órös Kunadacs Kunbábony Kunpeszér Kunszentmiklós Páhi Solt
12140 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Soltszentimre Soltvadkert Szabadszállás Szalkszentmárton Tabdi Tass Tázlár Újsolt Vámhivatal Kiskunhalas Vámhivatal L ókösháza Vámhivatal Nagylak Vámhivatal Orosháza Illetékessége vámigazgatási és jövedéki ügyekben a jövedéki adóügyek kivételével a következ ó településekre terjed ki: Balotaszállás Borota Csólyospálos Harkakötöny Jánoshalma Jászszentlászló Kelebia Kéleshalom Kiskunhalas Kiskunmajsa Kisszállás Kömpöc Kunfehértó Mélykút Móricgát Pirtó Rém Szank Tompa Zsana, továbbá illetékessége vámigazgatási ügyekben a következ ó településekre is kiterjed: Akasztó Bócsa Cseng ód Imrehegy Kaskantyú Kecel Kisk órös Páhi Soltvadkert Tabdi Tázlár Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a nagylaki és a kiszombori határátkel óhely területére terjed ki. Almáskamarás Békéssámson Békésszentandrás Csabacs úd
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12141 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Csanádapáca Csorvás Dombegyház Dombiratos Érparti sz ól ók Gábortelep Gádoros Gerendás Hunya Kardos Kardoskút Kaszaper Kevermes Kisdombegyház Kisszénás Kondoros Kunágota Magyarbánhegyes Magyardombegyház Medgyesbodzás Medgyesegyháza Mez óhegyes Mez ókovácsháza Nagybánhegyes Nagykamarás Nagyszénás Orosháza Örménykút Pusztaföldvár Pusztaottlaka Pusztasz ól ós Reformátuskovácsháza Szarvas Tótkomlós Végegyháza Vámhivatal Röszke Vámhivatal Szeged Illetékessége a röszkei és tiszaszigeti határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a szegedi vízi határátkel óhely területére, valamint a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Csongrád megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Ásotthalom Baks Balástya Bordány Csengele Deszk Dóc Domaszék Ferencszállás Forráskút
12142 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Kistelek Kiszombor Klárafalva Kübekháza Mórahalom Ópusztaszer Öttömös Pusztamérges Pusztaszer Röszke Ruzsa Sándorfalva Szatymaz Szeged Szentmihálytelek Tiszasziget Újszentiván Üllés Zákányszék Zsombó Vámhivatal Szentes Vámhivatal Tompa Árpádhalom Csanytelek Csongrád Eperjes Fábiánsebestyén Felgy ó Nagymágocs Nagyt óke Szegvár Szentes Tömörkény Illetékessége a tompai és bácsalmási határátkel óhely területére terjed ki. 3. Vám- és Pénzügy órség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Vámhivatal Ártánd Vámhivatal Beregsurány Vámhivatal Berettyóújfalu Illetékessége az ártándi és biharkeresztesi határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a beregsurányi, barabási és lónyai határátkel óhely területére terjed ki. Álmosd Ártánd Bagamér Bakonszeg Báránd Bed ó Berekböszörmény
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12143 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Berettyóújfalu Bihardancsháza Biharkeresztes Biharnagybajom Bihartorda Bojt Csökm ó Darvas Derecske Esztár Földes Furta Gáborján Hajdúbagos Hajdúszoboszló Hajdúszovát Hencida Hosszúpályi Kaba Kismarja Kokad Komádi Konyár Körösszakál Körösszegapáti Létavértes Magyarhomorog Mez ópeterd Mez ósas Monostorpályi Nagykereki Nagyrábé Nádudvar Pocsaj Püspökladány Sáp Sáránd Sárrétudvari Szentpéterszeg Szerep Tetétlen Tépe Told Újiráz Váncsod Vekerd Zsáka
12144 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Csengersima Vámhivatal Debrecen Vámhivatal Jászberény Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékességi területe a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Hajdú-Bihar megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Aradványpuszta Balmazújváros Bocskaikert Debrecen Ebes Etyek Folyás Fülöp Görbeháza Hajdúböszörmény Hajdúdorog Hajdúhadház Hajdúnánás Hajdúsámson Hajdúvid Hortobágy Mikepércs Nagyhegyes Nyíracsád Nyíradony Nyírábrány Nyírmártonfalva Polgár Téglás Tiszacsege Tiszagyulaháza Újléta Újszentmargita Újtikos Vámospércs Abádszalók Alattyán Jánoshida Jászalsószentgyörgy Jászapáti Jászágó Jászárokszállás Jászberény Jászboldogháza Jászdózsa Jászfels ószentgyörgy Jászfényszaru Jászivány Jászjákóhalma Jászkisér Jászladány
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12145 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Jászszentandrás Jásztelek Kócsújfalu Kunmadaras Nagyiván Portelek Pusztamonostor Szászberek Tiszabura Tiszaderzs Tiszafüred Tiszaigar Tiszaörs Tiszaörvény Tiszasüly Tiszaszentimre Tiszasz ól ós Tomajmonostora Újerd ó Újszász Újszentgyörgy Vámhivatal Kisvárda Ajak Anarcs Aranyosapáti Barabás Benk Beregdaróc Beregsurány Berkesz Csaroda Dombrád Döge Eperjeske Fényeslitke Gelénes Gemzse Gégény Gulács Gy óröcske Gyulaháza Gyüre Hetefejércse Ilk Jánd Jéke Kékcse Kisvarsány Kisvárda Komoró Laskod
12146 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Lónya Löv ópetri Mándok Márokpapi Mátyus Mez óladány Nagyvarsány Nyírkarász Nyírlöv ó Nyírmada Nyírtass Olcsva Pap Pátroha Petneháza Pusztadobos Rétközberencs Szabolcsbáka Szabolcsveresmart Tarpa Tákos Tiszaadony Tiszabezdéd Tiszakanyár Tiszakerecseny Tiszamogyorós Tiszaszalka Tiszaszentmárton Tiszavid Tivadar Tornyospálca Tuzsér Újdombrád Újkenéz Vámosatya Vásárosnamény Záhony Zsurk Vámhivatal Mátészalka Illetékessége az ágerd ómajori határátkel óhelyre és az alábbi településekre terjed ki: Bátorliget Botpalád Cégénydányád Csaholc Császló Csegöld Csenger Csengersima Csengerújfalu
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12147 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Darnó Encsencs Fábiánháza Fehérgyarmat Fülesd Fülpösdaróc Gacsály Garbolc Géberjén Gy órtelek Gyügye Hermánszeg Hodász Jánkmajtis Jármi Kántorjánosi Kérsemjén Kisar Kishódos Kisléta Kisnamény Kispalád Kisszekeres Kocsord Komlódtótfalu Kölcse Kömör ó Magosliget Mánd Máriapócs Mátészalka Méhtelek Mérk Milota Nagyar Nagydobos Nagyecsed Nagygéc Nagyhódos Nagyszekeres Nábrád Nemesborzova Nyírbátor Nyírbéltek Nyírbogát Nyírcsaholy Nyírcsászári Nyírderzs Nyírgelse
12148 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Nyírgyulaj Nyírkáta Nyírlugas Nyírmeggyes Nyírmihálydi Nyírparasznya Nyírpilis Nyírvasvári Olcsvaapáti Ópályi Ököritófülpös Ömböly Ór Panyola Papos Pátyod Penészlek Penyige Piricse Porcsalma Pócspetri Rápolt Rohod Rozsály Sonkád Szamosangyalos Szamosbecs Szamoskér Szamossályi Szamosszeg Szamostatárfalva Szamosújlak Szatmárcseke Terem Tiborszállás Tiszacsécse Tiszakóród Tisztaberek Tunyogmatolcs Túristvándi Túrricse Tyukod Ura Uszka Vaja Vállaj Vámosoroszi Zajta Zsarolyán
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12149 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Nyírábrány Vámhivatal Nyíregyháza Illetékessége a közúti és vasúti határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Apagy Baktalórántháza Balkány Balsa Bashalom Beseny ód Beszterec Biri Bodasz ól ó Bököny Buj Butykatelep Demecser Érpatak Fels ósima Gávavencsell ó Geszteréd Ibrány Kállósemjén Kálmánháza Kemecse Kék Kétérköz Kótaj Levelek Magy Nagycserkesz Nagyhalász Nagykálló Napkor Nyírbogdány Nyíregyháza Nyíribrány Nyírjákó Nyírkércs Nyírpazony Nyírsz ól ós Nyírtelek Nyírtét Nyírtura Oros Ófehértó Paszab Rakamaz Ramocsaháza Sény ó
12150 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Sóstóhegy Szabolcs Szakoly Székely Tímár Tiszabercel Tiszadada Tiszadob Tiszaeszlár Tiszalök Tiszanagyfalu Tiszarád Tiszatelek Tiszavasvári Újfehértó Vasmegyer Vencsell ó Vámhivatal Szolnok Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Jász- Nagykun-Szolnok megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Bánhalma Berekfürd ó Besenyszög Cibakháza Csataszög Cserkesz ól ó Csépa Fegyvernek Hunyadfalva Karcag Kenderes Kengyel Kétpó Kisújszállás K ótelek Kuncsorba Kungyalu Kunhegyes Kunszentmárton Lászlófalva Martf ú Mesterszállás Mez óhék Mez ótúr Nagykör ú Nagyrév Öcsöd Örményes Rákóczifalva Pusztabánréve
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12151 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Rákócziújfalu Surjány Szajol Szelevény Szolnok Tiszab ó Tiszaföldvár Tiszagyenda Tiszainoka Tiszajen ó Tiszakürt Tiszapüspöki Tiszaroff Tiszasas Tiszateny ó Tiszavárkony Tószeg Törökszentmiklós Túrkeve Vezseny Zagyvarékas Vámhivatal Tiszabecs Vámhivatal Záhony Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. 4. Vám- és Pénzügy órség Észak-Magyarországi Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Vámhivatal Balassagyarmat Illetékessége a balassagyarmati és parassapusztai határátkel óhelyre és az alábbi településekre terjed ki: Alsópetény Balassagyarmat Bánk Becske Benczúrfalva Bercel Berkenye Borsosberény Cserháthaláp Cserhátsurány Csesztve Csitár Debercsény Dejtár Diósjen ó Drégelypalánk Endrefalva Érsekvadkert
12152 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Fels ópetény Galgaguta Herencsény Hont Horpács Hugyag Iliny Ipolyszög Ipolyvece Keszeg Kisecset Legénd Ludányhalászi Magyarnándor Mohora Nagyoroszi Nézsa Nógrád Nógrádkövesd Nógrádmarcal Nógrádsáp Nógrádsipek Nógrádszakál N ótincs Órhalom Ósagárd Patak Patvarc Piliny Pusztaberki Rétság Rimóc Romhány Romhány-Kétbodony Szanda Szátok Szendehely Szente Szécsénke Szécsény Szécsényfalu Szügy Tereske Terény Tolmács Varsány Vámhivatal Bánréve Illetékessége a bánrévei és aggteleki határátkel óhelyre és az alábbi településekre terjed ki: Aggtelek Alsószuha
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12153 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Alsótelekes Arló Bánhorváti Bánréve Becskeháza Bódvalenke Bódvarákó Bódvaszilas Borsodbóta Borsodnádasd Borsodszentgyörgy Bükkmogyorósd Csernely Csokvaomány Dédestapolcsány Dobódél Domaháza Dövény Dubicsány Égerszög Fels ókelecsény Fels ónyárád Fels ótelekes Gömörsz ól ós Hangony Hét Hidvégardó Imola Izsófalva Jákfalva Járdánháza Jósvaf ó Kánó Kelemér Királd Kissikátor Komjáti Kurityán Lénárddaróc Mályinka Múcsony Nagybarca Nekézseny Ormosbánya Ózd Perkupa Putnok Ragály Rudabánya Rudolftelep Sajógalgóc
12154 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Sajóivánka Sajókaza Sajómercse Sajónémeti Sajópüspöki Sajóvelezd Sáta Serényfalva Somsály Szin Szinpetri Sz ól ósardó Szögliget Szuhaf ó Szuhakálló Szuhogy Tardona Teresznye Tornabarakony Tornakápolna Tornanádaska Tornaszentandrás Tornaszentjakab Trizs Uppony Vadna Varbóc Zádorfalva Zubogy Vámhivatal Eger Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Heves megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Aldebr ó Andornaktálya Balaton Bátor Bekölce Beseny ótelek Bélapátfalva Bodony Bükkszenterzsébet Bükkszentmárton Bükkszék Demjén Dormánd Eger Egerbakta Egerbocs Egercsehi Egerfarmos
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12155 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Egerszalók Egerszólát Erd ókövesd Erd ótelek Fedémes Feldebr ó Fels ótárkány Füzesabony Hevesaranyos Istenmezeje Ivád Kál Kápolna Kerecsend Kisfüzes Kompolt Maklár Mátraballa Mátraderecske Mez ószemere Mez ótárkány Mikófalva Mónosbél Nagytálya Nagyvisnyó Noszvaj Novaj Ostoros Parád Parádfürd ó Parádsasvár Parádhuta Pétervására Poroszló Recsk Sarud Sirok Szajla Szarvask ó Szentdomonkos Szihalom Szilvásvárad Szúcs Tarnalelesz Tarnaszentmária Terpes Tódebr ó Tófalu Újl órincfalva Váraszó Verpelét
12156 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Gyöngyös Abasár Adács Apc Atkár Átány Boconád Boldog Csány Detk Domoszló Ecséd Erk Gyöngyös Gyöngyöshalász Gyöngyösoroszi Gyöngyöspata Gyöngyössolymos Gyöngyöstarján Halmajugra Hatvan Heréd Heves Hevesvezekény Hort Karácsond Kerekharaszt Kisköre Kisnána Köml ó L órinci Ludas Markaz Mátraszentimre Nagyfüged Nagykökényes Nagyréde Nagyút Pély Pet ófibánya Rózsaszentmárton Selyp Szücsi Tarnabod Tarnaméra Tarnaörs Tarnaszentmiklós Tarnazsadány Tenk Tiszanána Vámosgyörk Vécs
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12157 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Visonta Visznek Zagyvaszántó Zaránk Vámhivatal Hidasnémeti Illetékessége a hidasnémeti és tornyosnémeti határátkel óhely területére, valamint az alábbi településekre terjed ki: Abaújalpár Abaújkér Abaújvár Alsógagy Arka Baktakék Baskó Bodrogk óújfalu Bodrogk óváralja Büttös Csenyéte Debréte Encs Fancsal Fáj Fels ógagy Fony Forró Fúlókércs Gagyapáti Gagybátor Gagyvendégi Garadna Gönc Göncruszka Hejce Hernádcéce Hernádpéteri Hernádszurdok Hernádvécse Hidasnémeti Kány Keresztéte Kéked Korlát Krasznokvajda Litka Meszes Méra Mogyoróska Novajidrány Pamlény Pányok Perecse
12158 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Pusztaradvány Rakaca Rakacaszend Regéc Sima Szalaszend Szászfa Szemere Telkibánya Tornyosnémeti Vilmány Viszló Vizsoly Zsujta Vámhivatal Miskolc Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Borsod-Abaúj-Zemplén megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Abaújlak Abaújszolnok Abod Alacska Alsóvadász Alsózsolca Arnót Aszaló Balajt Berente Beret Boldva Borsodszirák Bükkaranyos Bükkszentkereszt Bükkszentlászló Csobád Damak Detek Edelény Fels óvadász Fels ózsolca Finke Gadna Galvács Halmaj Hangács Harsány Hegymeg Hernádkércs Hernádszentandrás Homrogd Ináncs
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12159 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Irota Kazincbarcika Kázsmárk Kisgy ór Kiskinizs Kistokaj Kondó Kupa Lak Ládbeseny ó Léh Martonyi Mályi Miskolc Monaj Nagykinizs Nyésta Nyomár Ócsanálos Onga Ónod Parasznya Radostyán Rásonysápberencs Répáshuta Sajóbábony Sajóecseg Sajókápolna Sajókeresztúr Sajólászlófalva Sajólád Sajópálfala Sajópetri Sajósenye Sajószentpéter Sajóvámos Selyeb Szakácsi Szalonna Szendr ó Szendr ólád Szentistvánbaksa Szikszó Szirmabeseny ó Tomor Varbó Ziliz, továbbá illetékessége vámigazgatási ügyekben a következ ó településekre is kiterjed: Abaújszántó Alsódobsza Aranyos
12160 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Bekecs Bodrogkeresztúr Bodrogkisfalud B ócs Csobaj Erd óbénye Fels ódobsza Gesztely Golop Hernádbüd Hernádkak Hernádnémeti Legyesbénye Mád Megyaszó Mez ózombor Monok Pere Prügy Rátka Sóstófalva Szegi Szegilong Szerencs Taktabáj Taktaharkány Taktakenéz Taktaszada Tarcal Tállya Tiszaladány Tiszalúc Tiszatardos Tokaj Újcsanálos Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyek tekintetében kiterjed az alábbi településekre is: Alsógagy Baktakék Büttös Csenyéte Debréte Encs Fancsal Fáj Fels ógagy Forró Fúlókércs Gagyapáti Gagybátor Gagyvendégi
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12161 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Garadna Hernádcéce Hernádpéteri Hernádszurdok Hernádvécse Hidasnémeti Kány Keresztéte Krasznokvajda Litka Meszes Méra Novajidrány Pamlény Perecse Pusztaradvány Rakaca Rakacaszend Szalaszend Szászfa Szemere Tornyosnémeti Viszló Vámhivatal Salgótarján Illetékessége a salgótarjáni (somosk óújfalui) határátkel óhelyekre, a magyar szlovák közös államhatárnál a VIII. 13/10 számú határjelnél megnyitott kapura, a Somosk ói várra, az ott található természeti képz ódményre, a somosk ói tanösvényre, a pihen óparkra és a Pet ófi-emlékhelyre, valamint a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Nógrád megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Alsótold Bárna Bátonyterenye Bér Bokor Bokros Buják Cered Cserhátszentiván Csécse Dorogháza Ecseg Egyházasdengeleg Egyházasgerge Erd ókürt Erd ótarcsa Etes Fels ótold Garáb Hasznos Héhalom
12162 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Hollók ó Ipolytarnóc Jobbágyi Karancsalja Karancsberény Karancskeszi Karancslapujt ó Karancsság Kazár Kazár-Mizserfa Kálló Kisbágyon Kisbárkány Kishartyán Kozárd Kutasó Küls óvat Litke Lucfalva Maconka Magyargéc Márkháza Mátramindszent Mátranovák Mátrasz ól ós Mátraszele Mátraterenye Mátraverebély Mihálygerge Nagybárkány Nagylóc Nemti Nógrádmegyer Palotás Pásztó Rákóczitelep Salgótarján Ságújfalu Sámsonháza Sóshartyán Szalmatercs Szarvasgede Szilaspogony Szirák Szuha Szurdokpüspöki Tar Vanyarc Vizslás Zabar Zagyvaróna
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12163 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Sátoraljaújhely Illetékessége a sátoraljaújhelyi és pácini határátkel óhelyre és az alábbi településekre terjed ki: Alsóberecki Alsóregmec Bodroghalász Bodroghalom Bodrogolaszi Bózsva Cigánd Dámóc Erd óhorváti Fels óberecki Fels óregmec Filkeháza Füzér Füzérkajata Füzérkomlós Füzérradvány Györgytarló Háromhuta Hercegkút Hollóháza Karcsa Karos Károlyfalva Kenézl ó Kishuta Kisrozvágy Komlóska Kovácsvágás Lácacséke Makkoshotyka Mikóháza Nagyhuta Nagyrozvágy Nyíri Olaszliszka Pácin Pálháza Pusztafalu Révleányvár Ricse Rudabányácska Sárazsadány Sárospatak Sátoraljaújhely Semjén Széphalom Tiszacsermely Tiszakarád Tolcsva
12164 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vajdácska Vágáshuta Vámosújfalu Végardó Vilyvitány Viss Zalkod Zemplénagárd Vámhivatal Szerencs Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyekben jövedéki adóügyek kivételével az alábbi településekre terjed ki: Abaújalpár Abaújkér Abaújszántó Abaújvár Alsódobsza Aranyos Arka Baskó Bekecs Bodrogkeresztúr Bodrogkisfalud Boldogk óújfalu Boldogk óváralja B ócs Csobaj Erd óbénye Fels ódobsza Fony Gesztely Golop Gönc Göncruszka Hejce Hernádbüd Hernádkak Hernádnémeti Kéked Korlát Legyesbénye Mád Megyaszó Mez ózombor Mogyoróska Monok Pányok Pere Prügy Rátka Regéc Sima
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12165 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Sóstófalva Szegi Szegilong Szerencs Taktabáj Taktaharkány Taktakenéz Taktaszada Tarcal Tállya Telkibánya Tiszaladány Tiszaluc Tiszatardos Tokaj Újcsanálos Vilmány Vizsoly Zsújta Vámhivatal Tiszaújváros Árokt ó Berzék Bogács Borsodgeszt Borsodivánka Bükkábrány Bükkzsérc Cserépfalu Cserépváralja Csincse Csincsetanya Egerlöv ó Em ód Gelej Girincs Hej óbába Hej ókeresztúr Hej ókürt Hej ópapi Hej ószalonta Igrici Kács Kesznyéten Kiscsécs Köröm Mez ócsát Mez ókeresztes Mez ókövesd Mez ónagymihály Mez ónyárád
12166 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Muhi Nagycsécs Nemesbikk Négyes Nyékládháza Oszlár Sajóhidvég Sajóörös Sajószöged Sály Szakáld Szentistván Szomolya Tard Tibolddaróc Tiszabábolna Tiszadorogma Tiszakeszi Tiszapalkonya Tiszaszederkény Tiszatarján Tiszaújváros Tiszavalk Vatta 5. Vám- és Pénzügy órség Közép-Dunántúli Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Vámhivatal Dunaújváros Adony Alap Alsószentiván Apátszállás Baracs Belloiannisz Besny ó Cece Dég Dunaújváros El ószállás Ercsi Hantos Igar Igar-Vámsz ól óhegy Iváncsa Káloz Kisszentmiklóstelep Kisapostag Kisvenyim
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12167 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Középbogárd Kulcs Lajoskomárom Mez ófalva Mez ókomárom Mez ószilas Nagykarácsony Nagylók Nagyvenyim Pálhalma Pélpuszta Perkáta Pusztaegres Pusztaszabolcs Rácalmás Ráckeresztúr Rétszilas Sárbogárd Sáregres Sárkeresztúr Sárosd Sárszentágota Sárszentmiklós Szabadegyháza Szabadhidvég Vajta Vámhivatal Esztergom Illetékessége az esztergomi határátkel óhelyre és a következ ó településekre terjed ki: Annavölgy Bajna Bajót Csolnok Dág Dorog Dömös Epöl Esztergom Gyermely Kesztölc Lábatlan Leányvár Máriahalom Mogyorósbánya Nagysáp Nyergesújfalu Órisáp Piliscsév Pilismarót Pilisszentlélek Sárisáp
12168 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Sütt ó Szomor Tát Tokod Tokodaltáró Úny Vámhivatal Komárom Vámhivatal Pápa Illetékessége a komáromi vízi határátkel óhely területére, valamint a következ ó településekre terjed ki: Almásfüzit ó Csémpuszta Komárom Koppánymonostor Perjéspuszta Adásztevel Adorjánháza Apácatorna Bakonybél Bakonygyirót Bakonyjákó Bakonykoppány Bakonypölöske Bakonyság Bakonyszentiván Bakonyszücs Bakonytamási Béb Békás Borszörcsök Csót Csögle Dabrony Dáka Doba Döbrönte Egeralja Egyházaskesz ó Farkasgyepü Ganna Gecse Gic Homokbödöge Iharkút Iszkáz Ihász Kamond Karakószörcsök Kemenesh ógyész Kemenesszentpéter Kerta Kisberzseny
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12169 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Kispirit Kissz ól ós Kup Lovászpatona Magyargencs Malomsok Marcalgergelyi Marcalt ó Mez ólak Mihályháza Nagyacsád Nagyalásony Nagydém Nagygyimót Nagypirit Nagytevel Nemesgörzsöny Nemesszalók Németbánya Nóráp Noszlop Nyárád Oroszi Pápa Pápa-Borsosgy ór Pápa-Kéttornyúlak Pápa-Tapolcaf ó Pápaderecske Pápakovácsi Pápasalamon Pápateszér Románd Sikátor Somlójen ó Somlósz ól ós Somlóvásárhely Somlóvecse Takácsi Tüskevár Ugod Vanyola Vaszar Várkesz ó Veszprémvarsány Vid Vinár Vámhivatal Székesfehérvár Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Fejér megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Aba Aba-Bels óbáránd
12170 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Agárd Alcsútdoboz Bakonycsernye Bakonykúti Balatonbozsok Balinka Balinka-Eszény Baracska Bodajk Bodmér Bórgönd Csala Csákberény Csákvár Csókak ó Csór Cs ósz Dinnyés Enying Etyek Fehérvárcsurgó Felcsút Füle Gánt Gárdony Gultamási Gyúró Iszkaszentgyörgy Isztimér Jen ó Kajászó Kápolnásnyék Kincsesbánya Kisláng K ószárhegy Lepsény Lovasberény Magyaralmás Martonvásár Mátyásdomb Mez ószentgyörgy Moha Mór Nadap Nagyveleg Nádasladány Pákozd Pátka Pázmánd Pettend Polgárdi
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12171 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Pusztavám Sárkeresztes Sárkeszi Sárszentmihály Seregélyes Soponya Söréd Sukoró Szabadbattyán Székesfehérvár Tabajd Tác Tordas Úrhida Vál Velence Vereb Vértesacsa Vértesboglár Zámoly Zichyújfalu Vámhivatal Tatabánya Illetékességi területe a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Komárom-Esztergom megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Agostyán Aka Ács Ácsteszér Ászár Baj Bakonybánk Bakonysárkány Bakonyszombathely Bana Bábolna Bársonyos Bicske Bokod Csapdi Csatka Császár Csém Csép Dad Dunaalmás Dunaszentmiklós Ete Hánta Héreg Kecskéd
12172 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Kerékteleki Kisbér Kisigmánd Kocs Köml ód Környe Mány Mocsa Nagyegyháza Nagyigmánd Naszály Neszmély Óbarok Oroszlány Réde Sur Szákszend Szár Szárliget Szomód Tardosbánya Tarján Tata Tatabánya Tárkány Újbarok Várgesztes Vérteskethely Vértessomló Vértessz ól ós Vértestolna Vámhivatal Tapolca Ajka Ábrahámhegy Badacsony Badacsonylábdihegy Badacsonyörs Badacsonytomaj Badacsonytördemic Balatoncsicsó Balatonederics Balatonhenye Balatonrendes Balatonszepezd Bazsi Bodorfa Csabrendek Csékút Dabronc Devecser Gógánfa
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12173 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Gyepükaján Gyulakeszi Halimba Hegyesd Hegymagas Hetyef ó Hossztót Kapolcs Káptalanfa Káptalantóti Kékkút Kisapáti Kisl ód Kolontár K óvágóörs Köveskál Lesencefalu Lesenceistvánd Lesencetomaj Magyarpolány Megyer Mindszentkálla Monostorapáti Monoszló Nemesgulács Nemeshany Nemesvita Nyirád Óbudavár Öcs Pusztamiske Raposka Révfülöp Rigács Salföld Sáska Sümeg Sümegprága Szalapa Szentantalfa Szentbékkálla Szentimrefalva Szentjakabfa Szigliget Sz óc Tagyon Taliándörögd Tapolca Ukk Úrkút
12174 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Uzsa Veszprémgalsa Vigántpetend Zalaerd ód Zalagyömör ó Zalahaláp Zalameggyes Zalaszegvár Zánka Vámhivatal Veszprém Illetékességi területe a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Veszprém megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Alsóörs Aszóf ó Bakonynána Bakonyoszlop Bakonyszentkirály Bakonyszentlászló Balatonakali Balatonakarattya Balatonaliga Balatonalmádi Balatonf ókajár Balatonfüred Balatonfüzf ó Balatonkenese Balatonsz ól ós Balatonudvari Balatonvilágos Barnag Bánd Berhida Borzavár Csajág Csehbánya Csesznek Csetény Csopak Eplény Dörgicse Dudar Fels óörs Feny óf ó Hajmáskér Hárskút Herend Hidegkút Inota Jásd Kádárta
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12175 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Királyszentistván Kiscs ósz Küngös Litér Lovas Lókút Márkó Mencshely Nagyvázsony Nagyesztergár Nemesvámos Olaszfalu Örvényes Ósi Ösk ú Palóznak Papkeszi Peremarton Pécsely Pénzesgy ór Pétfürd ó Porva Pula Sóly Szápár Szentgál Szentkirályszabadja Tés Tihany Tótvázsony Városl ód Várpalota Vászoly Veszprém Veszprémfajsz Vilonya Vörösberény Vöröstó Zirc 6. Vám- és Pénzügy órség Közép-Magyarországi Regionális Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Buda-környéki Vámhivatal Illetékessége a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló törvényben meghatározott feladatok kivételével kiterjed Budapest XI. és XXII. kerületének közigazgatási területére, valamint az alábbi településekre: Biatorbágy Budaörs
12176 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Diósd Érd Érdliget Érd-Parkváros Páty Herceghalom Pusztazámor Sóskút Százhalombatta Tárnok Törökbálint 1. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed Budapest IX X., XVI XVII. kerületének közigazgatási területére. 3. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed Budapest XXI. kerületének közigazgatási területére, valamint az alábbi településekre: Halásztelek Lórév Makád Ráckeve Szigetbecse Szigetcsép Szigethalom Szigetszentmárton Szigetszentmiklós Szigetújfalu Tököl 5. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed Budapest I III., XII. kerületének közigazgatási területére, valamint Budajen ó Budakalász Budakeszi Csobánka Dunabogdány Kisoroszi Leányfalu Nagykovácsi Perbál Pilisborosjen ó Piliscsaba Pilisjászfalu Pilisliget Pilisszántó Pilisszentiván Pilisszentkereszt Pilisszentlászló Pilisvörösvár Pócsmegyer Pomáz Solymár
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12177 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Szentendre Szentistvántelep Szigetmonostor Tahi Tahitótfalu Telki Tinnye Tök Üröm Visegrád Zsámbék területére. 6. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed Budapest IV VIII. és XIII XV. kerületének közigazgatási területére. 7. számú Vámhivatal Budapest 7. számú Vámhivatal illetékessége a kereskedelmi forgalom kivételével, figyelemmel az e rendelet 2/a) számú mellékletének 11. pontjában foglaltakra kiterjed Budapest és Pest megye egész közigazgatási területére, valamint a Budapesti Nemzetközi Hajókiköt ó területére. 9. számú Vámhivatal Budapest A 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet 69. -a (1) bekezdésének e) pontjában foglaltak tekintetében illetékessége kiterjed Budapest és Pest megye közigazgatási területére. 10. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed Budapest XVIII XX. és XXIII. kerületének közigazgatási területére, valamint: Alsónémedi Áporka Bugyi Délegyháza Dunaharaszti Dunavarsány Fels ópakony Gyál Kiskunlacháza Majosháza Ócsa Taksony Üll ó Vecsés, kivéve Airport Business Park 2220 Vecsés, L órinci út 61. Helyrajzi szám: Vecsés 0148/26 területére. 14. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége kiterjed az 1995. évi C. törvény 1. -a 40. pontjában meghatározott postaforgalom tekintetében Budapest és Pest megye közigazgatási területére. 16. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyekben és jövedéki adóügyekben kiterjed Budapest IV X., XIII XXI. és XXIII. kerületének közigazgatási területére, valamint a jövedéki ügyekben jövedéki adóügyek kivételével a következ ó településekre: Acsa Aszód Bag Bernecebaráti Csomád
12178 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Csömör Cs óvár Dány Domony Dunakeszi Erd ókertes Fót Galgagyörk Galgahévíz Galgamácsa Göd Gödöll ó Hévízgyörk Iklad Ipolydamásd Ipolytölgyes Isaszeg Kartal Kemence Kerepes Kismaros Kisnémedi Kistarcsa Kosd Kóspallag Letkés Márianosztra Mogyoród Nagybörzsöny Nagymaros Nagytarcsa Órbottyán Penc Pécel Per ócsény Püspökhatvan Püspökszilágy Rád Szada Szob Szokolya Sz ód Sz ódliget Tésa Tura Valkó Vác Vácduka Vácegres Váchartyán Váckisújfalu
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12179 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vácrátót Vácszentlászló Vámosmikola Veresegyház Verseg Ver óce Zebegény Zsámbok területére. 17. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége e rendelet 2/a) számú mellékletének 16. pontjában meghatározott hatáskörben kiterjed az ország egész közigazgatási területére. 18. számú Vámhivatal Budapest Illetékessége jövedéki adóügyek tekintetében Pest megye közigazgatási teületére, a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyekben és jövedéki adóügyekben Budapest I III., XI XII. és XXII. kerületének közigazgatási területére, valamint jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Biatorbágy Budajen ó Budakalász Budakeszi Budaörs Csobánka Diósd Dunabogdány Érd Érdliget Érd-Parkváros Halásztelek Herceghalom Kisoroszi Leányfalu Lórév Makád Nagykovácsi Páty Perbál Pilisborosjen ó Piliscsaba Pilisjászfalu Pilisliget Pilisszántó Pilisszentiván Pilisszentkereszt Pilissztentlászló Pilisvörösvár Pócsmegyer Pomáz Pusztazámor Ráckeve Solymár
12180 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Sóskút Százhalombatta Szentendre Szentistvántelep Szigetbecse Szigetcsép Szigethalom Szigetmonostor Szigetszentmárton Szigetszentmiklós Szigetújfalu Tahi Tahitótfalu Tárnok Telki Tinnye Tök Tököl Törökbálint Üröm Visegrád Zsámbék területére. Vámhivatal Cegléd Illetékessége a következ ó településekre terjed ki: Abony Albertirsa Apaj Bankháza Bénye Cegléd Ceglédbercel Csem ó Csévharaszt Dabas Dánszentmiklós Dömsöd Ecser Farmos Fels ónyárád Gomba Gyón Gyömr ó Hernád Inárcs Jászkarajen ó Kakucs Káva Kocsér Kóka Köröstetétlen
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12181 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Maglód Mende Mikebuda Monor Monorierd ó Nagykáta Nagyk órös Nyáregyháza Nyársapát Örkény Pánd Péteri Pilis Pusztavacs Sári Sülysáp Szentl órinckáta Szentmártonkáta Tatárszentgyörgy Táborfalva Tápióbicske Tápiógyörke Tápióság Tápiószecs ó Tápiószele Tápiószentmárton Tápiósz ól ós Tóalmás Törtel Újhartyán Újlengyel Újszilvás Úri Vasad, továbbá kizárólag a Jöt.-ben meghatározott jövedéki ügyekben a jövedéki adóügyek kivételével kiterjed: Alsónémedi Áporka Bugyi Délegyháza Dunaharaszti Dunavarsány Fels ópakony Gyál Kiskunlacháza Majosháza Ócsa Taksony Üll ó Vecsés területére.
12182 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Szob Vámhivatal Vác Illetékessége a szobi és a letkési határátkel óhelyre terjed ki. Illetékessége a következ ó településekre terjed ki: Acsa Aszód Bag Bernecebaráti Csomád Csömör Cs óvár Dány Domony Dunakeszi Erd ókertes Fót Galgagyörk Galgahévíz Galgamácsa Göd Gödöll ó Hévízgyörk Iklad Ipolydamásd Ipolytölgyes Isaszeg Kartal Kemence Kerepes Kismaros Kisnémedi Kistarcsa Kosd Kóspallag Letkés Márianosztra Mogyoród Nagybörzsöny Nagymaros Nagytarcsa Órbottyán Penc Per ócsény Pécel Püspökhatvan Püspökszilágy Rád Szada Szob Szokolya Sz ód Sz ódliget
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12183 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vám- és Pénzügy órség F óvárosi Szabálysértési Hivatala Budapest Tésa Tura Valkó Vámosmikola Vác Vácduka Vácegres Váchartyán Váckisújfalu Vácrátót Vácszentlászló Veresegyház Ver óce Verseg Zsámbok Zebegény területére. Illetékessége kiterjed Budapest egész közigazgatási területére. 7. Vám- és Pénzügy órség Központi Repül ótéri Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: 1. számú Repül ótéri Vámhivatal Budapest Illetékessége a kereskedelmi forgalom tekintetében kiterjed a Ferihegyi Repül ótér területére, valamint Airport Business Park 2220 Vecsés, L órinci út 61. Helyrajzi szám: Vecsés 0148/26 2. számú Repül ótéri Vámhivatal Illetékessége a személyforgalom és a jövedéki ügyek a jövedéki adóügyek kivételével tekintetében kiterjed a Ferihegyi Repül ótér, valamint a légi forgalom tekintetében Pest megye közigazgatási területére. 8. Vám- és Pénzügy órség Nyugat-Dunántúli Regionális Parancsnoksága: Vámhivatal Bajánsenye Vámhivatal Gy ór Illetékessége a bajánsenyei és magyarszombatfai határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a Gy ór Göny ú kiköt ó területére, valamint a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Gy ór-moson-sopron megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Abda Acsalag Árpád Ásványráró Bakonypéterd
12184 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Barbacs Bágyogszovát Beled Bezi Bodonhely Bogyoszló B óny Börcs B ósárkány Cakóháza Cirák Csikvánd Csorna Dénesfa D ór Dunaszeg Dunaszentpál Edve Egyed Enese Écs Farád Fehértó Felpéc Göny ú Gyarmat Gyirmót Gyóró Gyömöre Gy ór Gy órasszonyfa Gy órladamár Gy ór-ménf ócsanak Gy órság Gy órsövényház Gy órszemere Gy órszentiván Gy órszentmárton Gy órújbarát Gy órújfalu Gy órzámoly Himód Ikrény Jobaháza Karálypéc Kisbabót Kisbajcs Kisfalud Kóny Koroncó Kunsziget
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12185 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Lébénymiklós Lázi Lipót Maglóca Magyarkeresztúr Markotabödöge Mecsér Mez óörs Mihály Mórichida Mosonszentmiklós Nagybajcs Nagyszentjános Nyalka Nyúl Öttevény Pannonhalma Páli Pásztori Pázmándfalu Pér Potyond Ravazd Rábacsanak Rábacsécsény-Mérges Rábakecöl Rábapatona Rábapordány Rábasebes Rábaszentandrás Rábaszentmihály Rábaszentmiklós Rábatamási Rábcakapi Rétalap Sobor Sokorópátka Sopronnémeti Szany Szerecseny Szil Szilsárkány Szögye Tarjánpuszta Táp Tápszentmiklós Tárnokréti Tény ó Tét Töltéstava Vadosfa
12186 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vág Vámosszabadi Vásárosfalu Vének Vica Zsebeháza Vámhivatal Hegyeshalom Vámhivatal Kópháza Vámhivatal K ószeg Vámhivatal Letenye Vámhivatal Mosonmagyaróvár Vámhivatal Murakeresztúr Vámhivatal Nagykanizsa Illetékessége a hegyeshalomi közúti, vasúti és a mosonszentjánosi határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a kópházai, fert ódi és fert órákosi, valamint a zsirai határátkel óhelyek területére terjed ki. Illetékessége a k ószegi és bozsoki határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Arak Bezenye Darnózseli Dunakiliti Dunaremete Dunasziget (Cikolasziget) Feketeerd ó Halászi Hegyeshalom Hédervár Jánossomorja Kimle Kisbodak Levél Máriakálnok Mosonmagyaróvár Mosonszentjános Mosonszolnok Pusztasomorja Püski Rajka Újrónaf ó Várbalog Illetékessége Bajcsa, Fityeháza, Molnári, Murakeresztúr, Tótszerdahely és a murakeresztúri határátkel óhely területére terjed ki. Alsórajk Balatonmagyaród Bánokszentgyörgy Bázakerettye Becsehely Belezna Bocska Borsfa Börzönce Bucsuta
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12187 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Csapi Csörnyeföld Dobri Eszteregnye Fels órajk F úzvölgy Galambok Garabonc Gelse Gelsesziget Hahót Homokkomárom Hosszúvölgy Kacorlak Kerecseny Kerkaszentkirály Kerkateskánd Kilimán Kiscsehi Kisrécse Kistolmács Lasztonya Letenye Lispeszentadorján Liszó Lovászi Magyarszentmiklós Magyarszerdahely Maróc Miháld Murarátka Muraszemenye Nagybakónak Nagykanizsa Nagyrada Nagyrécse Nemespátró Oltárc Orosztony Pat Petrivente Pölöskef ó Pötréte Pusztamagyaród Rigyác Sand Semjénháza Sormás Surd Szentliszló Szentmargitfalva
12188 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Szepetnek Szécsisziget Tormafölde Tornyiszentmiklós Tótszentmárton Újudvar Valkonya Várfölde Zajk Zalakaros Zalakomár Zalamerenye Zalasárszeg Zalaszabar Zalaszentbalázs Zalaszentjakab Zalaújlak Vámhivatal Rajka Vámhivatal Rédics Vámhivatal Sopron Illetékessége a határátkel óhely és a vasútállomás területére terjed ki. Illetékessége a rédicsi, nemesnépi és tornyiszentmiklósi határátkel óhely területére terjed ki. Illetékessége a soproni határátkel óhelyre és az alábbi településekre terjed ki: Agyagosszergény Ágfalva Babót Sopron-Balf Csapod Csáfordjánosfa Csér Eberg óc Egyházasfalu Fert óboz Fert ód Fert óendréd Fert óhomok Fert órákos Fert ószentmiklós Fert ószéplak Fert óújlak Gyalóka Harka (Magyarfalva) Hegyk ó Hidegség Hövej Iván Kapuvár Kópháza Löv ó Nagycenk Nagylózs
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12189 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Szentgotthárd Vámhivatal Szombathely Nemeskér Osli Pereszteg Pet óháza Pinnye Pusztacsalád Répceszemere Répcevis Röjtökmuzsaj Sarród Sopron Sopronhorpács Sopronkövesd Szakony Szárföld Újkér Und Veszkény Vitnyéd Völcsej Zsira Illetékessége a szentgotthárdi, a rábafüzesi és a fels ószölnöki határátkel óhely területére és az alábbi településre terjed ki: Szentgotthárd Illetékessége a bucsui és szentpéterfai határátkel óhely területére, valamint a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Vas megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Acsád Alsószölnök Alsóújlak Andrásfa Apátistvánfalva Bajánsenye Balogunyom Bejcgyertyános Bérbaltavár Boba Borgáta Bozzai Bozsok B ó Bögöt Bögöte Bucsu Bük Cák Celldömölk Chernelházadamonya Csákánydoroszló Csánig Csehi Csehimindszent
12190 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Csempeszkopács Csénye Csepreg Csipkerek Csönge Csörötnek Daraboshegy Dozmat Döbörhegy Döröske Duka Egervölgy Egyházasdaróc Egyházashetye Egyházashollós Fels ócsatár Fels ójánosfa Fels ómarác Fels ószölnök Gasztony Gencsapáti Gersekarát Gérce Gór Gyanógeregye Gyöngyösfalu Gy órvár Halastó Halogy Harasztifalu Hegyfalu Hegyháthodász Hegyhátszentjakab Hegyhátszentmárton Hegyhátszentpéter Horvátlöv ó Horvátzsidány Hosszúpereszteg Ikervár Iklanberény Ispánk Ivánc Ják Jákfa Jánosháza Karakó Katafa Káld Kám Keléd Kemeneskápolna Kemenesmagasi Kemenesmihályfa Kemenespálfa
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12191 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Kemenessömjén Kemenesszentmárton Kemestaródfa Kenéz Kenyeri Kercaszomor Kerkáskápolna Kétvölgy Kisrákos Kissomlyó Kisunyom Kiszsidány Kondorfa Köcsk Körmend K ószeg K ószegdoroszló K ószegpaty K ószegszerdahely Lócs Lukácsháza Magyarlak Magyarnádalja Magyarszecs ód Magyarszombatfa Megyehíd Meggyeskovácsi Mersevát Mesterháza Mesteri Meszlen Mikosszéplak Molnaszecs ód Nagygeresd Nagykölked Nagymizdó Nagyrákos Nagysimonyi Nagytilaj Narda Nádasd Nárai Nemesb ód Nemescsó Nemeskeresztúr Nemeskocs Nemeskolta Nemesládony Nemesmedves Nemesrempehollós Nick Ny ógér Olaszfa Ólmod
12192 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Orfalu Ostffyasszonyfa Oszkó Ölb ó Órimagyarósd Óriszentpéter Pankasz Pácsony Pápóc Pecöl Perenye Peresznye Pet ómihályfa Pinkamindszent Pornóapáti Porpác Pósfa Pusztacs ó Püspökmolnári Rábagyarmat Rábahidvég Rábapaty Rádóckölked Rátót Répcelak Répceszentgyörgy Rönök Rum Sajtoskál Salköveskút Sárfimizdó Sárvár Sé Simaság Sitke Sorkifalud Sorkikápolna Sorokpolány Sótony Söpte Szaknyér Szakonyfalu Szalaf ó Szarvaskend Szatta Szeleste Szemenye Szentpéterfa Szergény Szombathely Sz óce Tanakajd Táplánszentkereszt Telekes
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12193 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Vámhivatal Vámosszabadi Vámhivatal Zalaegerszeg Tokorcs Tompaládony Torony Tormásliget Tömörd Uraiújfalu Vasalja Vasasszonyfa Vasegerszeg Vashosszúfalu Vaskeresztes Vassurány Vasszentmihály Vasszécsény Vasszilvágy Vasvár Vámoscsalád Vásárosmiske Vát Velem Velemér Vép Viszák Vönöck Zsennye Zsédeny Illetékessége a határátkel óhely területére terjed ki. Illetékességi területe a Jöt.-ben meghatározott jövedéki adóügyek tekintetében Zala megye közigazgatási területére, vámigazgatási és jövedéki ügyek tekintetében az alábbi településekre terjed ki: Alibánfa Almásháza Alsónemesapáti Alsópáhok Alsószenterzsébet Babosdöbréte Baglad Bagod Bak Baktüttös Balatongyörök Barlahida Batyk Becsvölgye Bels ósárd Bezeréd Bocfölde Bókaháza Boncodfölde Böde Bödeháza Bucsuszentlászló Csatár
12194 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Cserszegtomaj Csertalakos Csesztreg Csonkahegyhát Csöde Csömödér Dióskál Dobronhegy Döbröce Dötk Egeraracsa Egervár Esztergályhorváti Fels ópáhok Fels ószenterzsébet Gáborjánháza Gellénháza Gétye Gombosszeg Gosztola G ósfa Gutorfölde Gyenesdiás Gy úr ús Hagyárosbörönd Hernyék Hévíz Hottó Iborfia Iklódbördöce Kallósd Karmacs Kálócfa Kányavár Kávás Kehidakustán Kemendollár Keménfa Kerkabarabás Kerkafalva Kerkakutas Keszthely Kisbucsa Kisgörb ó Kiskutas Kispáli Kissziget Kisvásárhely Kozmadombja Kustánszeg Küls ósárd Lakhegy Lendvadedes Lendvajakabfa
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12195 Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Lenti Lickóvadamos Ligetfalva Magyarföld Márokföld Mihályfa Mikekarácsonyfa Milejszeg Misefa Nagygörb ó Nagykapornak Nagykutas Nagylengyel Nagypáli Nemesapáti Nemesbükk Nemeshetés Nemesnép Nemesrádó Nemessándorháza Nemesszentandrás Németfalu Nova Óhid Orbányosfa Ormándlak Ortaháza Ozmánbükk Pacsa Padár Pakod Páka Pálfiszeg Pet óhenye Petrikeresztúr Pókaszepetk Pórszombat Pölöske Pördefölde Pusztaapáti Pusztaederics Pusztaszentlászló Ramocsa Rádó Resznek Rezi Rédics Salomvár Sárhida Sármellék Sénye Söjtör Sümegcsehi Szalapa
12196 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az alsó fokú szerv megnevezése Illetékességi területéhez tartozó települések Szentgyörgyvár Szentgyörgyvölgy Szentkozmadombja Szentpéterfölde Szentpéterúr Szíjártóháza Szilvágy Teskánd Tilaj Tófej Türje Vasboldogasszony Vaspör Vállus Várvölgy Vindornyafok Vindornyalak Vindornyasz ól ós Vonyarcvashegy Vöckönd Zalaapáti Zalabaksa Zalabér Zalaboldogfa Zalacsány Zalacséb Zalaegerszeg Zalaháshágy Zalaigrice Zalaistvánd Zalaköveskút Zalalöv ó Zalaszántó Zalaszentgrót Zalaszentgyörgy Zalaszentiván Zalaszentlászló Zalaszentl órinc Zalaszentmárton Zalaszentmihály Zalaszombatfa Zalatárnok Zalavár Zalavég Zebecke
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12197 9. Vám- és Pénzügy órség Központi B únüldözési Parancsnoksága felügyelete alá tartozó szervek: Nyomozóhivatalok Vámáruraktár Illetékességét a 37/1991. (XII. 24.) PM rendelet határozza meg. Illetékessége a Vámáruraktár területére terjed ki. 2. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez 1. Az R. 2. számú mellékletének a,,vámhivatal Esztergom és,,vámhivatal Kópháza része helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,vámhivatal Esztergom Illetékessége kiterjed a Szlovák Köztársaság területén m úköd ó, a Duna folyam 1718,5 fkm szelvényében újjáépített hídnál a Sturovó-i közúti határátkel óhely vámhivatali kirendeltségre, valamint a Sturovó-i kiköt óben üzemel ó kishajóforgalom ellen órzését biztosító Duna szakaszra.,,vámhivatal Kópháza Illetékessége kiterjed az Osztrák Köztársaság területén m úköd ó pamhageni és a lutzmannsburgi vámhivatali kirendeltségre. 2. Az R. 2. számú melléklete a következ ó rendelkezéssel egészül ki:,,vámhivatal Bajánsenye Illetékessége kiterjed a Szlovén Köztársaság területén m úköd ó hodosi vasúti vámhivatali kirendeltségre. 3. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez 1. Az R. 2/a. számú mellékletének 1. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,1. A nemzetközileg ellen órzött termékek és technológiák körébe tartozó, külön jogszabályban meghatározott vámáruk vámkezelésére az árutovábbítás, a vámraktározás, továbbá a vámszabadterületi be-, illetve kitárolás vámeljárások kivételével a megyeszékhelyen m úköd ó vámhivatal, Budapesten az 1., 3., 5., 6., 7., 9. és 17. számú Vámhivatal, Pest megyében a Buda-környéki Vámhivatal. 2. Az R. 2/a. számú mellékletének 5. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,5. A kereskedelmi forgalomban behozott légi járm ú belföldi forgalom számára vagy ideiglenes behozatalban történ ó vámkezelésére, valamint a nem kereskedelmi jelleg ú forgalomban behozott légi járm ú belföldi forgalom számára történ ó vámkezelésére az 1. számú Repül ótéri Vámhivatal. 3. Az R. 2/a. számú melléklete 6. pontjának felvezet ó szövege helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a tv. 1. számú melléklete szerint vámkezelhet ó áruk/vámáruk, továbbá a bor, valamint az e melléklet 15. és 17. pontjában megnevezett vámáruk és a hozzájuk rendelt vámeljárások kivételével a jövedéki termékek 4. Az R. 2/a. számú mellékletének 6. pontja a) alpontjának a szlovén határszakaszra vonatkozó rendelkezése helyébe a következ ó rendelkezés lép: [a) kiléptetésére, beléptetésére, továbbítására és a határvámhivatalnál kért belföldi forgalom számára való vámkezelésére:],,a szlovén határszakaszon: közúti forgalomban a rédicsi, vasúti forgalomban a hodosi vasúti kirendeltség 5. Az R. 2/a. számú melléklete 6. pontja b) alpontjának a Vám- és Pénzügy órség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága és a Vám- és Pénzügy órség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága, valamint a Vám- és Pénzügy órség Közép-Magyarországi Regionális Parancsnoksága illetékességi területére vonatkozó része helyébe a következ ó rendelkezés lép:
12198 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám [b) vonatkozásában valamennyi vámellen órzésre],,a Vám- és Pénzügy órség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága illetékességi területén a bajai, a kecskeméti, a kiskunhalasi, a békéscsabai, az orosházi, a szegedi; a Vám- és Pénzügy órség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága illetékességi területén a szolnoki, a berettyóújfalui, a debreceni, a kisvárdai, a mátészalkai, a nyíregyházi,,,a Vám- és Pénzügy órség Közép-Magyarországi Regionális Parancsnoksága illetékességi területén az 1., 3., 5., 6., 7., 9., 10. és 14. számú, a Buda-környéki, a ceglédi, a váci, 6. Az R. 2/a. számú melléklete 10. pontjának a Vám- és Pénzügy órség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága és Közép-Magyarországi Regionális Parancsnoksága illetékességi területére vonatkozó része helyébe a következ ó rendelkezés lép: (10. Nem érintve a 6. pontban foglalt rendelkezéseket, a Tranzitegyezmény szerinti vámigazgatási eljárás lefolytatására kivéve a 15. pontban megnevezett vámárukat az alábbi vámhivatalok jogosultak:),,a Vám- és Pénzügy órség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága illetékességi területén a bajai, a kecskeméti, a kiskunhalasi, a kelebiai, a tompai, a szegedi, a hódmez óvásárhelyi, a szentesi, a nagylaki, a röszkei, a békéscsabai, az orosházi, a gyulai, a lökösházi,,,a Vám- és Pénzügy órség Közép-Magyarországi Regionális Parancsnoksága illetékességi területén a Buda-környéki, a ceglédi, a váci, a szobi, az 1., 3., 5., 6., 7., 9. és 10. számú,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12199 4. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 3. számú melléklete helyébe a következ ó rendelkezés lép: [3. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] 1. AZ EV JELLEGE ÉS FELHASZNÁLÁSI KÖRE Az Egységes Vámárunyilatkozat alkalmazása, kitöltési szabályai I. RÉSZ 1.1. Az EV olyan egységes vámokmány, amely a) a vámáru jelleget megtartó vámkezelések, az árutovábbítás, a vámraktározás, az aktív feldolgozás, felfüggeszt ó eljárás, vám-visszatérítési eljárás, az ideiglenes behozatal, vámfelügyelet melletti feldolgozás, b) a vámáru jelleget megszüntet ó eljárás, a belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés, c) a kiviteli vámkezelések, a kiviteli ellen órzés, az ideiglenes kivitel, a passzív feldolgozás, d) a vámszabad területi be- és kitárolás (a továbbiakban együtt: vámszabad területi eljárások) esetén írásbeli árunyilatkozatnak min ósül, továbbá e) Nemzetközi Megállapodásokból fakadó, a nem-származó kiszállításra kerül ó áruba beépített anyagok vámértéke után fizetend ó kumulációs vámteher bevételezésére és az ezzel kapcsolatos statisztikai adatszolgáltatás teljesítésére szolgál. 1.2. Az EV nyolcpéldányos nyomtatvány, amelyb ól a forgalom iránya szerint különböz ó vámkezelésekhez normál eljárás, hiányos árunyilatkozattal kért egyszer úsített eljárás, valamint a vámkezelést kér ó döntése alapján kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén az alábbi példányokat kell kitölteni: a) kiviteli irányú vámkezelések és vámszabad területi kitárolás: 1., 2., 3. sorszámú példányok, b) behozatal, vámraktározás, vámszabad területi betárolás, valamint a Nemzetközi Megállapodásból fakadó vámfizetési kötelezettség teljesítéséhez: 6., 7., 8. sorszámú példányok, c) árutovábbítás: 1., 4. és 5. sorszámú példányok, 1.3. A nyolcpéldányos EV egyes példányainak rendeltetése a) 1. sorszámú jobb szélén folyamatos, piros csíkkal:,,indító/kiléptet Ó ORSZÁG PÉLDÁNYA jelzéssel, a kiviteli irányú vámkezelés, vámszabad területi kitárolás, illetve árutovábbítás esetén az indító/beléptet ó, illetve a vámszabad területet felügyel ó vámhivatal példánya, hiányos árunyilatkozat adás esetén az intézési vámhivatal példánya, helyi vámkezelés esetén az engedélyes vonja be, b) 2. sorszámú jobb szélén folyamatos, zöld csíkkal:,,statisztikai PÉLDÁNY INDÍTÓ/KILÉPTET Ó ORSZÁG jelzéssel, normál vámeljárásban a kiléptet ó vámhivatal példánya és a nyilvántartása mellékleteként kezeli, egyszer úsített vámeljárásban a f óvámhivatalnak küldi meg, c) 3. sorszámú jobb szélén folyamatos sárga csíkkal:,,feladó/export ÓR PÉLDÁNYA jelzéssel, a vámkezelést kér ó példánya, d) 4. sorszámú jobb szélén szaggatott kék csíkkal:,,rendeltetési VÁMHIVATAL PÉLDÁNYA jelzéssel, árutovábbítási (tranzit) eljárás esetén a rendeltetési/kiléptetési vámhivatal példánya,
12200 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám e) 5. sorszámú jobb szélén folyamatos kék csíkkal:,,visszaértesítés KÖZÖSSÉGI ÁRUTOVÁBBÍTÁS jelzéssel, árutovábbítási (tranzit) eljárásban a rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal által a bemutatás megtörténtének igazolásául visszaküldésre kerül az indító/beléptet ó vámhivatalhoz, f) 6. sorszámú jobb szélén szaggatott piros csíkkal:,,rendeltetési ORSZÁG PÉLDÁNYA jelzéssel, behozatal, vámraktározás és vámszabad területi betárolás esetén a vámkezelést végz ó vámhivatal példánya, hiányos árunyilatkozat adás esetén az intézési vámhivatal vonja be, és megküldi a f óvámhivatalnak, g) 7. sorszámú jobb szélén szaggatott zöld csíkkal:,,statisztikai PÉLDÁNY RENDELTETÉSI ORSZÁG jelzéssel, a vámkezelést kér ó példánya, hiányos árunyilatkozat adás esetén az intézési vámhivatal példánya, h) 8. sorszámú jobb szélén szaggatott sárga csíkkal:,,címzett PÉLDÁNYA jelzéssel, a vámkezelést kér ó példánya. 1.4. A nyolcpéldányos nyomtatványgarnitúra olyan kialakítású, hogy a szükséges adatok a papír vegyi kezelése következtében átírással megjelennek. A nyolcpéldányos EV helyett különösen, ha az árunyilatkozat elektronikus úton kerül átadásra lehet óség van négypéldányos EV használatára. Ebben az esetben minden példánynak kett ós funkciója van: 1/6, 2/7, 3/8 és 4/5. Az egyes lapok bal fels ó részében található függ óleges oszlopok közül az els óben lév ó számok a garnitúra 1 4., a másodikban lév ók pedig az 5 8. példányokat jelölik. A felhasznált nyomtatványgarnitúrán a megfelel ó példány számozását úgy kell megjelölni, hogy az oszlopok fels ó és alsó részén lév ó számok közül a felesleges példányra vonatkozókat át kell húzni. 1.5. A négypéldányos EV egyes példányainak rendeltetése a) 1/6. sorszámú jobb szélén folyamatos, utána szaggatott piros csíkkal:,,indító/kiléptet Ó ORSZÁG PÉLDÁNYA és,,rendeltetési ORSZÁG PÉLDÁNYA jelzéssel, kiviteli, árutovábbítási vámkezeléshez, illetve vámszabad területi kitároláshoz való felhasználás esetén az indító/beléptet ó vámhivatal, aktív feldolgozás, ideiglenes behozatal, belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés, vámraktározás és vámszabad területi betárolás esetén a vámkezelést végz ó vámhivatal példánya, b) 2/7. sorszámú jobb szélén folyamatos, utána szaggatott zöld csíkkal:,,statisztikai PÉLDÁNY INDÍTÓ/KILÉPTET Ó ORSZÁG és,,statisztikai PÉLDÁNY RENDELTETÉSI ORSZÁG jelzéssel, kiviteli irányú forgalom esetén a kiléptet ó vámhivatal példánya, behozatali vámkezelések, vámraktározás és vámszabad területi eljárások esetén a vámkezelést kér ó/vámfizetésre kötelezett részére kerül átadásra, c) 3/8. sorszámú jobb szélén folyamatos, utána szaggatott sárga csíkkal:,,feladó EXPORT ÓR PÉLDÁNYA és,,címzett PÉLDÁNYA jelzéssel: a vámkezelést kér ó/vámfizetésre kötelezett példánya, d) 4/5. sorszámú jobb szélén folyamatos, utána szaggatott kék csíkkal:,,rendeltetési VÁMHIVATAL PÉLDÁNYA és,,visszaértesítés-közösségi ÁRUTO- VÁBBÍTÁS jelzéssel az árutovábbítási (tranzit) eljárásban a négyes számmal felhasznált példány a rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal példánya. Az ötös számmal felhasznált példány a rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal által a bemutatás megtörténtének igazolásául visszaküldésre kerül az indító/beléptet ó vámhivatalhoz. Ebben az esetben két darab 4/5-ös példányt kell helyezni az 1/6-os lap mellé: egyet a rendeltetési/kilép - tet ó vámhivatal számára, egyet pedig visszaértesítés céljából az indító/beléptet ó vámhivatal részére. 2. RÉSZGARNITÚRA HASZNÁLATA Amennyiben a vámkezelést kér ó nem kívánja használni sem a nyolc-, sem a négypéldányos garnitúrákat, úgy lehet ósége van a vámeljárás minden egyes szakaszára (kivitel, árutovábbítás, vámraktározás, behozatal, vámszabad területi eljárások) külön-külön, az adott vámeljárásnak megfelel ó példányú EV-t benyújtani. Kivitel és árutovábbítás egyidej ú kérése esetén az EV egy munkamenetben kiállítható az 1., 37., 47., 50. és 54. rovatok kivételével. Ezeket a rovatokat mindkét árunyilatkozaton külön-külön kell kitölteni tekintettel arra, hogy a kitöltésükre vonatkozó útmutató a két vámkezelési eljárás esetében eltér ó. Ilyenkor a felhasznált garnitúrának 2 db 1., valamint 1-1 db 2., 3., 4. és 5. sorszámú példányt kell tartalmaznia.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12201 3. ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK 3.1. Az EV-ot írógéppel, számítástechnikai eszközzel vagy golyóstollal latin bet úkkel (ez esetben olvashatóan, nyomtatott nagybet úkkel) kell kitölteni. Az írógéppel történ ó kitöltés esetén a nyomtatványt úgy kell a gépbe helyezni, hogy a 2. mez óben feltüntetett adat els ó bet úje a bal fels ó sarok beállító keretében (kockájában) jelenjen meg. Az EV nyomtatvány azonos tartalommal két változatban készül (kézi/írógépes és leporellós változat számítógépes kitöltésre). 3.2. Az EV-on a hibás adatot nem lehet sem radírozással, sem átfestéssel, sem átírással (átütéssel) javítani. Amennyiben a vámkezelést kér ó az EV valamely rovatát tévesen töltötte ki, a téves bejegyzést áthúzással kell érvényteleníteni, és a helyes adatot e fölé írni. Minden javítást mind a vámkezelést kér ónek, mind a vámhivatalnak igazolnia kell. A javítások száma az e pontban rögzített követelmények betartása esetén nem korlátozott. A vámhivatal a szabálytalanul javított, olvashatatlan stb. EV-ot visszautasítja. 3.3. Külön-külön EV-on kell kérni a vámkezelést: 1. ha az alábbi rovatok adattartama eltér ó: 1., 8., 9., 11., 14., 15., 17., 19., 20., 22. els ó alrovata, 24., 25., 26., 28., 37., 48., 49., 50., 51., 52., 53., 54., 2. kiviteli irányú vámkezelések esetén az ún. gy újt óárukhoz (címzettenként és/vagy feladónként), 3. az olyan árukra/vámárukra, amelyek terjedelmük miatt csak szétszerelve, külön-külön szállítóeszközön szállíthatók, és a szállítóeszközök nem egyszerre lépik át a határt, 4. újrakivitel esetén, ha az el ózmények (hivatkozási számok) más-más vámhivatal azonosító számai, 5. a jövedéki törvény hatálya alá tartozó üzemanyagok, dohánygyártmányok, bor, és egyéb jövedéki termékek vámkezelése esetén, 6. ha az áruk/vámáruk statisztikai értékének összege a 10 milliárd forintot meghaladja, 7. ha az áru/vámáru több vasúti kocsiba kerül berakásra, és a kiviteli ellen órzéssel egy id óben a kiléptetést is kérik. 3.4. PÓTLAP-ot kell kiállítani az alábbi esetekben: a) ha egy vámárunyilatkozattal különböz ó vámtarifaszám alá tartozó áru/vámáru vámkezelését kérik (lásd EV 33. rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), b) ha az áruk/vámáruk különböz ó országokból származnak (lásd EV 16. és 34/a) rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), c) ha a vámkezelni kért vámáruk eltér ó általános forgalmi adókulcs alá tartoznak (lásd EV 47. rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), d) ha a vámkezelni kért vámáru mennyisége a vámkontingens mennyiségét meghaladja (lásd az EV 47. rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), továbbá e) ha az egy küldeményként kivinni szándékozott, illetve beérkezett áruk/vámáruk több megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódnak, illetve a Nemzetközi Megállapodásokból fakadó vámfizetési kötelezettség teljesítése során a nemszármazó beépített anyagok után a kumulációs vámteher kiszabására eltér ó szabályok (fajtakódok) alkalmazásával kerül sor (lásd EV 40. rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), f) összevont és/vagy kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén az egyszer úsített árunyilatkozatok elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés dátuma eltér ó (lásd EV 31. rovatára vonatkozó kitöltési szabályokat), g) ha az egy vámtarifaszám alá tartozó vámáruhoz több összehasonlító értékkód van érvényben. 3.5. Egy Pótlap három különböz ó vámtarifaszám alá tartozó áru/vámáru feljegyzésére alkalmas. Az EV-hoz korlátlan számú Pótlap csatolható. Árutovábbítás esetén a Pótlapok helyett benyújtható az EV mellé Betétlap, Rakományjegyzék vagy Konszignáció is, amelynek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a vámáruk/áruk tarifális és kereskedelmi megnevezését, b) a vámáruk/áruk származási országát,
12202 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám c) a vámtarifaszámot, d) a vámáruk/áruk tényleges mennyiségét egész számra kerekítve, e) az esetleges megel óz ó vámkezelés azonosító számát. 3.6. A Pótlap példányszáma, színezése, egyes lapjainak rendeltetése, a rovataira vonatkozó kitöltési szabályozás megegyezik az EV-nál írtakkal az alábbi eltérésekkel: a) a Pótlap tételsorain a 35. és a vámszabad területi eljárások kivételével a 37. rovatot nem kell kitölteni, b) a Pótlap tételsorai 44. rovatába csupán azoknak az igazolásoknak, okmányoknak, engedélyeknek a számát kell feltüntetni, amelyek kizárólag a tételsorba beírt árura/vámárura vonatkoznak. A Pótlap adatainak javítása a már ismertetett módon végezhet ó el. 3.7. Az EV-ot árutovábbításra, vámraktározásra, aktív feldolgozásra, ideiglenes behozatalra, vámfelügyelet melletti feldolgozásra, belföldi forgalom számára való vámkezelésre, kiviteli ellen órzésre, ideiglenes kivitelre, passzív feldolgozásra és vámszabad területi eljárásokra a vonatkozó kitöltési útmutatóban meghatározott példányszámban kell benyújtani. Ha valamely áru/vámáru kiléptetését, vámszabad területi kitárolását igazolni kell, erre az EV 3. sorszámú (jobb szélén sárga csíkkal ellátott) példánya, annak hiányában az EV 2. sorszámú példányának kiléptet ó vámhivatal által hitelesített másolata használható fel. A kiléptetés igazolása céljából csak egy másolat adható ki, annak kiadását követ óen az EV 3. sorszámú példánya a kiléptetés igazolásához nem fogadható el. 3.8. Ha a vámáru/áru vámkezelésének, vámszabad területi betárolásának igazolása utólagos intézkedéshez (helyesbítés, határozat kijavítása, módosítása, visszavonása, vámvisszatérítés, aktív feldolgozásban, ideiglenes behozatalban, vámfelügyelet melletti feldolgozásban vámkezelt vámáru elszámolása) szükséges, erre a célra kizárólag az EV 8. sorszámú (jobb szélén szaggatott sárga csíkkal ellátott) példánya, annak hiányában az EV 6. sorszámú példányának vámhivatal által hitelesített másolata használható fel. Igazolás céljából csak egy másolat adható ki, annak kiadását követ óen az EV 8. sorszámú példánya igazolásul nem fogadható el. 3.9. Elegend ó egy EV-t kiállítani a) a terjedelmük miatt szétszerelt és külön-külön tehergépjárm úveken szállított, az államhatárt egyszerre átlép ó árura (járm úvekre), b) az ún. zárt vasúti szerelvénnyel kiszállításra kerül ó árukra (zártnak min ósül az a vasúti szerelvény, amelyre a szerelvényben lév ó vasúti kocsik számától függetlenül egy vasúti fuvarlevelet állítottak ki), c) légi forgalomban a légijárm ú kapacitásának hiánya miatt több részletben kiszállított vámáruk esetén, a kiléptetés igazolására csak az utolsó rész kiszállítása után kerülhet sor, d) devizamentes áruminták, ellenszolgáltatás nélküli reklám- és propagandaanyagok, vagyoni értéket nem képvisel ó dokumentációk, szavatossági vagy jótállási kötelezettség teljesítéséhez szükséges áruk, valamint a megtöltésre szánt saját tulajdonú, illetve a külföldi tulajdonát képez ó burkolat, csomagolóanyag és hasonló áruk kivitele és újrakivitele, továbbá a jelentéktelen érték ú áruk (22 euró) vámkezelése esetén. Ezekben az esetekben Pótlapot nem kell kiállítani, hanem az árunyilatkozatot adó a ténylegesen feladott küldeményekr ól az árunyilatkozat példányainak megfelel ó számban konszignációt csatol. Ezen tételesen felsorolja a vámkezelésre kerül ó áruk megnevezését, természetes mértékegységben megállapított mennyiségét és értékét. Ilyenkor az EV 31. rovatában a mennyiség és megnevezés helyett a,,konszignáció szerint bejegyzést kell alkalmazni, a vámtarifaszám kivéve a jelentéktelen árukat (33.) és a különös mértékegység (41.) rovatot nem kell kitölteni. A 22. rovatban pedig a küldemény összértékét kell bejegyezni. Jelentéktelen érték ú küldemények esetén a vámtarifaszám (33.) rovatba 9999 számot kell írni. Ezen termékek újrakivitelekor az eljárás a fentiekkel azonos. 3.10. Egyéb szabályok 3.10.1. A vámárut/árut az EV benyújtásakor hatályos Kereskedelmi Vámtarifa vámtarifaszáma és alszáma alá kell osztályozni, azonban az adótörvények által meghatározott termékkör vámkezelése esetén az EV 47. Rovatába a PM közleményben közzétett fajtakódot a jövedéki adóról szóló 1997. évi CIII. tv. 7. 3. pontjaiban, illetve az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. tv. 67. b) pontjában meghatározott id ópontban érvényes vámtarifaszámhoz tartozóan kell feltüntetni. A környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló 1995. évi LVI. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 10/1995. (IX. 28.) KTM rendelet 4. számú mellékletének f) pontjában felsorolt termékek esetén a vámtarifaszám-besorolásokat a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 1997. évi CIII. törvény 7. -ának 3. pontja szerint kell értelmezni,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12203 a hiányos árunyilatkozattal kért egyszer úsített eljárás esetén elegend ó a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény (a továbbiakban: Vtv.) végrehajtására kiadott 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) által meghatározott mélység ú besorolásnak megfelel óen osztályozni. 3.10.2. A helyi vámkezelés során az aktív és az ipari vámszabad területi feldolgozás kivételével a f óvámhivatalnak megküldésre kerül ó elektronikus üzenetnek, illetve az engedélyezett export ór által vámeljárás alá vont áruról/vámáruról szóló árunyilatkozatnak a hiányos árunyilatkozaton feltüntetend ó adatokat kell tartalmaznia. Az aktív és az ipari vámszabad területi feldolgozás vámeljárások esetében a f óvámhivatalnak megküldend ó elektronikus üzenetben árumegnevezésként a feldolgozás eredményeként létrejöv ó végtermékhez történ ó felhasználásra utaló általános megnevezés is szerepelhet (pl. anyagok személygépkocsi gyártáshoz stb.) a végtermék hatjegy ú vámtarifaszámának és a számlára, származási okmányra, nettó tömegre vonatkozó adatok kötelez ó megadásával. Kiviteli irányú vámeljárások esetén elektronikus üzenetet a f óvámhivatalnak küldeni nem kell. 3.10.3. Elegend ó napi egy árunyilatkozaton kérni a nemzetközi forgalom számára megnyitott repül ótéren történ ó üzemanyag kiszolgálásának kiviteli ellen órzését amennyiben, a kiviteli ellen órzést végz ó vámhivatal erre, a részletes eljárási és ellen órzési szabályok meghatározásával engedélyt adott. II. RÉSZ AZ EV KITÖLTÉSÉRE, KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ EL ÓÍRÁSOK 4. KIVITEL 4.1. A kiviteli irányú vámkezelések esetén a) kiviteli ellen órzés [végleges kivitel, vámkezeléskód (a továbbiakban: VK) els ó számjegye = 1], b) ideiglenes kivitel és passzív feldolgozás [a továbbiakban együtt: nem végleges kivitel (VK els ó számjegye = 2)], c) újrakivitel [ 1 aktív feldolgozásban, ideiglenes behozatalban vámkezelt vámáru, belföldi forgalom számára vámkezelt áru vagy vámfelügyelet melletti feldolgozásban vámkezelt vámáru min óségi kifogás miatt történ ó visszaszállítása (külföldi tértiáru), a lecserélés címén behozott vámáru,,ellentételeként kivitt áru, valamint az új külkereskedelmi szerz ódés keretében kiszállított áru, valamint a külföldi tulajdonát képez ó burkolat, csomagolóanyag újrakivitele VK els ó számjegye = 3] céljára az E V 1., 2. és 3. sorszámú példányát kell felhasználni, és az egyes rovatait a 4.5. pont rendelkezései szerint kell kitölteni. 4.2. 4.3. 4.4. Amennyiben az áru/vámáru TIR igazolvány fedezete mellett kerül Magyarországról kiszállításra, a kiviteli irányú vámkezeléseket az EV-tal kell kérni, kivéve, ha a helyettesít ó okmánnyal kért egyszer úsített eljárás esetén az engedélyezett helyettesít ó okmány maga a TIR igazolvány. 4.5. A vámkezelést kér ónek az EV számmal jelzett rovatait kell kitöltenie. Hiányos árunyilatkozattal kért egyszer úsített eljárás esetén elegend ó a Vhr. 81/B. (2) bekezdésében meghatározott rovatokat, valamint a 9. rovatot kell kitölteni. A nyomtatott nagybet úvel jelzett rovatok a vámhivatal feljegyzései számára szolgálnak. 1 Törlésre került a,,raktározott vámáru újrakivitele, továbbá szövegrész.
12204 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám a) Számmal jelzett rovatok KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét kell beírni: a) végleges kivitel: 1 b) nem végleges kivitel: 2 c) újrakivitel: 3 2. Feladó/Export ór Feladóként/export órként azt kell feltüntetni, aki az árut/vámárut külföldre szállítja vagy szállíttatja. Aki csupán megbízottként, képvisel óként vesz részt az eljárásban nem lehet feladó/export ór. A rovatba a feladó/export ór azonosítható megnevezését és pontos címét, az Nr. jel után az adóigazgatási számát kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Rakományjegyzék, Konszignáció, Betétlap darabszámát kell ebben a rovatban feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A vámkezelni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál, továbbá kiegészít ó árunyilatkozaton t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. 7. Hivatkozási szám Ebbe a rovatba a feladónak/export órnek célszer ú a szerz ódésszámot vagy bármilyen saját nyilvántartási bet ú és/vagy számkombinációt beírni, amelyb ól az els ó tizenegy karakter kerül feldolgozásra. Kitöltése nem kötelez ó. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 8. Címzett A külföldi cég (címzett) nevét, címét kell feltüntetni. Az Nr. jelzés után adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell beírni. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Egyszer úsített eljárás esetén a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni. 10. Els ó rendeltetési ország A rovat nem kerül kitöltésre. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.)
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12205 KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 11. Szerz ód ó ország Annak az országnak a kódját kell feltüntetni az els ó alrovatban, amelynek területén a külföldi szerz ód ó fél székhelye van.,,hu kód csak abban az esetben írható e rovatba, ha a szerz ód ó fél székhelye magyarországi ipari vámszabadterület, tranzitterület vagy ideiglenes raktározási céllal közvámraktár. Közvámraktárba végleges külföldi eladási szándékkal történ ó betárolás esetén a külföldi szerz ód ó fél országkódját kell beírni. Az EV 49. számú rovatát értelemszer úen ki kell tölteni. A második alrovatot nem kell kitölteni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) Szám nélküli szabad mez ó A nyolcpéldányos EV garnitúrája 1., 2., 3., 4., 5. sorszámú példányain üres mez ó, a 6., 7. és 8. sorszámú példányokon a 12. (Értékadatok) rovatot jelöli. 13. Közös agrárpolitika (KAP) A rovat erre vonatkozó intézkedésig nem kerül kitöltésre. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Ha a vámkezelést kér ó és a feladó/export ór azonos a,,fel- ADÓ szót kell beírni. Amennyiben a vámkezelést megbízott vagy képvisel ó közrem úködésével kérik, a képvisel ó adatait kell beírni a 2. rovatra vonatkozó útmutatás szerint. E rovatban vámügynök esetében fel kell tüntetni a vámügynöki igazolvány számát is. 15. Indító/kiléptet ó ország A rovat nem kerül kitöltésre. 15/a) b) Indító/kiléptet ó ország kódja A rovat nem kerül kitöltésre. 16. Származási ország Amennyiben az áru/vámáru szabadkereskedelmi megállapodás keretében kerül kiszállításra ebbe a rovatba a megállapodásnak megfelel óen az alábbi bet újelet (számot) kell beírni: a) EU = az áru származását a Magyar Köztársaság és az Európai Unió és tagállamai közötti társulás létesítésér ól szóló 1994. évi I. törvény 4. számú Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, b) BOR = az Európai Unió és a Magyar Köztársaság között bizonyos borokra érvényes vámkontingensek kölcsönös felállításáról megkötött megállapodás 4. bekezdésében meghatározott származás igazolása esetén, c) CEFTA = az áru származását a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás 7. számú Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, d) EFTA = az áru származását az Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás és a Magyar Köztársaság közötti megállapodás B) Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, e) MEZ Ó = az áru származását az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság, a Svájci Konföderáció, az Izlandi Köztársaság és a Magyar Köztársaság között a mez ógazdasági termékekre vonatkozó kétoldalú megállapodások keretében igazolták,
12206 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév f) TOROK = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás D) Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, g) ESZT = az áru származását a Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás külön Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, h) LETT = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás 3. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, i) LTU = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás 2. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, j) ISL = az áru származását a Magyar Köztársaság és Izrael Állam közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 3. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, k) HORVT = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 2. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták. Ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak és az egyes áruk származására vonatkozóan eltér ó igazolás érvényes, akkor a rovatba TSZ (Tételsor szerint) bet újelzés írandó, a megállapodásokat jelz ó bet út/számot ebben az esetben a 34/a) és 34/b) rovatban kell feltüntetni, balról jobbra folyamatosan. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 17. Rendeltetési ország Az árunak/vámárunak a feladó/export ór által ismert utolsó (végs ó) rendeltetési hely országát kell feltüntetni. Közvámraktárba végleges külföldi eladási szándékkal történ ó betárolás esetén az utolsó ismert külföldi rendeltetési hely országát, annak hiányában a külföldi szerz ód ó fél országát kell feltüntetni (amely nem lehet Magyarország,,HU ). Ha az árut vámszabadterületre, tranzitterületre vagy ideiglenes raktározási céllal közvámraktárba szállítják, akkor ezt a rovatot nem szabad kitölteni. A szállítási célt az EV 49. rovatában kell feltüntetni. 17/a) b) Rendeltetési ország kódja Ha a 17. rovat kitöltésre kerül, az ott feltüntetett ország kódját kell beírni a 17/a) rovatba. A rovatban,,hu országkód nem szerepelhet. A 17/b) rovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 18. Szállítóeszköz rendszáma 1. Ebbe a rovatba kell feltüntetni és honossága induláskor a) közúti forgalomban annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával), amelyre az áru indításkor berakásra került. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni, az alrovatba csak a vontató honosságát kell feltüntetni, b) vasúti szállítás esetén a vasúti kocsi számát. Amennyiben a kiviteli ellen órzéssel egy id óben a kiléptetést is kérik, úgy a vasúti kocsi számát minden esetben fel kell tüntetni. A második alrovatot nem kell kitölteni,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12207 KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév c) hajózási forgalomban a vízi járm ú nevét az alrovatban a honosságot (az ország kódjával). 2. Légi forgalomban elegend ó, ha e rovatban a,,repül ógép szó szerepel. 3. Postai forgalomban vagy helyhez kötött szállítás (pl. cs óvezeték) esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 4. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 19. Konténer (K.T.R.) Ha az árut konténerben szállítják, akkor e rovatba,,1, ha nem, akkor,,0 kerül. 20. Szállítási feltételek Az els ó alrovatba a szerz ódésnek megfelel óen az INCOTERMS szokvány szerinti paritásjelzést, a második alrovatba szövegesen a paritás helyét, míg a harmadik alrovatba a paritás helyének országkódját kell feltüntetni. (Például: DAF osztrák magyar határ,,hu, EXW Budapest,,HU.) Ha a szerz ódésben külön nem állapodtak meg az INCOTERMS szokvány alkalmazásában, akkor is a megfelel ó paritáskódot kell bejegyezni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a paritás helyét (második alrovatot) nem kell kitölteni. 21. A határt átlép ó tényleges szállítóeszköz rendszáma és honossága 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg Ha a vámkezelést kér ó által ismert, ebbe a rovatba annak a szállítóeszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával) kell beírni, amely az áruval/vámáruval a határt ténylegesen átlépi. Kombinált fuvarozás esetén például, ha a kamion vasúti vagonra vagy hajóra/uszályra rakva lépi át a határt, a vagon (hajó) uszály azonosító jelét, nevét a 18. rovatnál leírtak szerint kell feltüntetni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. Az els ó alrovatba a devizanem bet úkódját kell feltüntetni. A második alrovatba az EV-on és pótlapjain feltüntetett, a címzett/vev ó által ténylegesen fizetend ó ideértve a barter ügylet értékét is összértékét kell feltüntetni az alábbiak figyelembevételével: 1. aktív feldolgozás felfüggeszt ó eljárásban, továbbá az exporttermékbe történ ó beépítés címén vámmentesen vámkezelt árut tartalmazó kiszállításra kerül ó, megváltozott állagú végtermék esetén a vámraktárban, nem bérmunkaszerz ódés keretében gyártott végtermék kivételével a címzett/vev ó által ténylegesen fizetend ó Magyarországon hozzáadott, a munkadíjat és a feldolgozáshoz felhasznált belföldi anyagok együttes értékét, 2. ha az 1. pontban említett értéket a címzett/vev ó a feldolgozáshoz behozott anyag és/vagy az el óállított végtermék bizonyos hányadával egyenlíti ki, akkor a Magyarországon maradt anyag és/vagy végtermék értékét, 3. pénzügyi lízingszerz ódés keretében kiszállított áru esetében az áru kamattal növelt értékét (teljes eladási árat), 4. bérleti szerz ódés keretében történ ó kiszállítás esetén a vonatkozó szerz ódés szerint fizetend ó bérleti díjak összértékét, a fizetend ó bérleti díjak értékét,
12208 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 5. szoftvertermék kiszállítása esetén, a hordozóanyag értékét kell beírni az els ó alrovat devizanemében egységnyi pénznemre egész számra kerekítve. Ha ellenszolgáltatás nélküli szállításról van szó, a rovatot nem kell kitölteni. Kett ó vagy több devizanem esetén a nagyobb értéket képvisel ó devizanemre kell a kisebb devizanemben kifejezett összegeket átváltani a vámkezelés napjára vonatkozó MNB devizaárfolyammal. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 23. Átváltási árfolyam A rovat nem kerül kitöltésre. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 24. Ügylet típusa A mindenkori el óírásoknak megfelel ó kódszámot kell bejegyezni, csak akkor, ha az ügylettípus kódok között nevesített ügyletr ól van szó. (Például: használt áru esetén a,,9999 -es, bontási célra kiszállított áru esetén a,,8888 -as kódot kell feltüntetni.) Egyéb esetben üresen kell hagyni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 25. Fuvarozási mód a határon Minden esetben a határt átlép ó tényleges fuvareszköz kódját kell beírni oly módon, hogy a kétszámjegy ú kód els ó számjegye az els ó, a másik a második alrovatba kerüljön. 26. Fuvarozási mód belföldön Az els ó alrovatba a fuvarozót, szállítmányozói szolgáltatást végz ó személyét jelz ó kódot kell beírni. Például, ha a magyar import ór saját fuvareszközzel szállítja az áruját, az alrovatba,,1 -es szám kerül. A második alrovatot üresen kell hagyni. 27. Rakodás helye Kombinált fuvarozás esetén azt a helyet (helységet) kell itt megjelölni, ahol az árut szállító fuvareszköz a határt ténylegesen átlép ó szállítóeszközre átrakásra kerül. Tengeri fuvarozás esetén a pontokkal elhatárolt alrovatba annak a tengeri kiköt ónek a kódját kell feltüntetni, ahol az áru/vámáru el óször kerül tengeri fuvareszközre. 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban a feladó/export ór pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. 29. Kiléptet ó vámhivatal Közúti forgalomban jövedéki termékek kivitele esetén a tervbe vett kiléptet ó vámhivatal (helység) nevét kell beírni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 30. Az áru tárolási helye Azt a helyet kell megjelölni, ahol az áru/vámáru vámvizsgálata elvégezhet ó. Ha a vámvizsgálat a vámhivatal hivatalos helyén történik, a rovatot nem kell kitölteni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) az áru/vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat; ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelzéssel,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12209 KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév c) az áru/vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (háromjegy ú ISO mennyiségi egységkódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE.), d) az áru/vámáru 1. tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás, 2. tarifális megnevezését EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. Az áru/vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat alá kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített eljárás keretében történt kiléptetésének dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815), f) amennyiben a mez ógazdasági és élelmiszer-ipari exporttámogatásról szóló külön jogszabály mellékletében,,ex megjelöléssel szerepel a termék vámtarifaszáma, úgy a rovat második vízszintes mez ójében a külön jogszabály mellékleteiben meghatározott szöveggel kell feltüntetni a pontos megnevezést az,,ex megjelöléssel együtt (pl. ex Száraztészta, tojástartalom nélkül), g) ha az áruhoz/vámáruhoz Kötelez ó Tarifális vagy Származási Felvilágosítás került kiadásra, úgy annak számát a rovat alsó sorában fel kell tüntetni, h) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.). Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. A negyedik almez ó üresen marad. Az ötödik almez óbe az agrártámogatás kódját kell feltüntetni a külön jog-
12210 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév szabályban meghatározottak szerint. A Kereskedelmi Vámtarifa 01 24. Árucsoportja alá tartozó, agrártámogatásban nem részesül ó termékek kiszállítása esetén az ötödik almez óbe 999 kódot kell feltüntetni. 34. Származási ország Amennyiben az EV 16. rovatában TSZ (Tételsor szerint) jelzés szerepel, ide kell beírni a 16. rovatnál részletezett bet újelet/számot tételsoronként külön-külön (pl. BOR stb.). (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 35. Bruttó tömeg (kg) A kiszállításra kerül ó valamennyi áru/vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. Útközbeni mérlegelés esetén a bruttó tömeg rovat a kiviteli ellen órzéskor üresen maradhat, azt a kiléptetéskor kell pótolni. Ez esetben a nettó tömeg beírása elegend ó. 37. Eljáráskód A vámkezelés- és eljáráskódok jegyzékében felsorolt, a kért és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegy ú kódot (eljáráskód) kell feltüntetni ebbe a rovatba. Az els ó alrovatba az aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni (pl. passzív feldolgozás címén kért vámkezelés esetén javításnál 2100 0, más feldolgozásnál 2200 0 számjegyet kell szerepeltetni). Az eljáráskód els ó számjegyének azonosnak kell lennie az 1. rovat második almez ójében szerepl ó számmal. A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó áru/vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 39. Kontingens Ebbe a rovatba a szabadkereskedelmi kvóták, kontingensek figyelését biztosító a Gazdasági Minisztérium által meghatározott kvótatípus két számjegyét kell feltüntetni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 1. Újrakivitel esetén az áruval/vámáruval kapcsolatban végzett megel óz ó (utolsó) vámkezelést dokumentáló EV azonosító számát kell beírni, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Tételsoronként egy azonosítószám írható be. Kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén az egyszer úsített árunyilatkozat kiléptetési azonosítószámát kell feltüntetni. Amennyiben az újrakivitelre kerül ó áruhoz/vámáruhoz több megel óz ó vámkezelés tartozik, akkor azok adatait az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12211 KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. Nem kell kitölteni a) aktív feldolgozás az aktív feldolgozás javítás kivételével végtermékének, a feldolgozás során fel nem használt maradékának, hulladékának, melléktermékének, b) aktív feldolgozás felfüggeszt ó eljárásból helyettesít ó ára felhasználásával el óállított végtermékének el ózetes kivitele, c) aktív feldolgozásból közbens ó passzív feldolgozásra történ ó vámáru nem végleges kivitele, d) vámfelügyelet melletti feldolgozás fel nem használt maradékának, hulladékának, továbbá e) külföldi tulajdonát képez ó, többször felhasználható burkolat, csomagolóanyag és hasonló áru újrakivitele esetén. 41. Különös mértékegység A rovatot nem kell kitölteni, ha a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 6. számú mellékletében az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység nem szerepel. Ha az említett mellékletben az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység szerepel, akkor a meghatározott mennyiségi egységben kifejezett mennyiséget kell beírni egész számra kerekítve. (Például, ha a meghatározott mennyiségi egység,,db, és 8 db áru/vámáru kerül vámkezelésre az adott tételsorban, úgy a rovatba,,8 -at kell írni. Ha,,m 3 és 0,3 m 3 áru/vámáru kerül vámkezelésre, úgy,,1 -et kell feltüntetni.) 42. Tételsor érték Ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha pótlapot csatolnak az EV-hoz. Ebben a rovatban kell szerepeltetni a 22. számú rovat második alrovatában szerepl ó összértékb ól az adott tételsorban feltüntetett árura vonatkozó rész-devizaértéket, egész számra kerekítve. Ett ól eltér óen Pótlap alkalmazása esetén sem kell kitölteni, ha a külföldi fél által térítésmentesen beküldött áru visszaszállításról van szó (áruminta, maradék, hulladék vagy garanciális javítás utáni újrakivitel esetén). 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, nemzetközi vámokmány stb.) típusát és számait. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. Engedélyköteles áruk kiszállítása esetén a kiviteli (export) engedély számát mindig a rovat jobb alsó sarkában szaggatott vonallal elhatárolt fekete szín ú 3-as számmal jelzett részbe, míg az ideiglenes kivitelnél, illetve passzív feldolgozásnál megállapított visszahozatali határid ót a fekete szín ú vonallal és 4-es számmal jelölt rovatba kell beírni. Ez utóbbit oly módon, hogy az évszám az els ó, a hónap arab számmal jelölve a második és a nap a harmadik alrovatba kerüljön (például 2002 07 31). Az EV 3. sorszámú példányának a kiléptet ó vámhivatal általi postázására irányuló kérelmet szintén ide kell bejegyezni.
12212 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév P.I. Kód Szám nélküli szabad mez ó (a P.I. Kód utáni rovat) A rovat nem kerül kitöltésre A nyolcpéldányos EV 1., 2., 3., 4. és 5. sorszámú példányain üres mez ó, a 6., 7. és 8. sorszámú példányokon a 45. (Helyesbítés) rovatot tartalmazza. 46. Statisztikai érték A statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldre eladott áruért a vev ó magyar határparitáson forintban fizet vagy fizetne. A statisztikai értéket egész számra kerekítve forintban kell megadni. A forintértéket a számla szerinti devizaértéknek az áru/vámáru vámkezelését megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, akkor a következ ó munkanapon érvényes hivatalos MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani az alábbiak figyelembevételével: 1. Belföldi áru fizetési kötelezettséggel történ ó kivitele esetén a statisztikai érték alapja a gyártelepi ár, amelyhez hozzá kell adni a biztosítási költségeket, valamint az államhatárig felmerül ó vagy kalkulált fuvarköltséget (az azonos szállítási módnál szokásos tarifa szerint számítva). A statisztikai érték nem tartalmazhatja az államhatáron túli költségeket. 2. Aktív feldolgozás felfüggeszt ó eljárásból vagy exporttermékbe történ ó beépítés címén vámmentesen vámkezelt árut tartalmazó kiszállításra kerül ó, megváltozott állagú végtermék a vámraktárban, nem bérmunkaszerz ódés keretében gyártott végtermék kivételével újrakivitele esetén, a kiszállításra kerül ó áru/vámáru teljes (bruttó) értékét kell feltüntetni, amely tartalmazza: a) a feldolgozáshoz behozott vámáru statisztikai értékét, b) a belföldön hozzáadott anyag és alkatrész árát, c) a feldolgozás, illetve a javítás díját, d) belföldön felmerült (hozzáadott) fuvar- és biztosítási költség(ek)et. Ha a c) pontban említett feldolgozási díjat a címzett/vev ó a feldolgozáshoz behozott anyag és/vagy az el óállított végtermék bizonyos hányadával egyenlíti ki, akkor a Magyarországon maradt anyag és/vagy végtermék értékét kell figyelembe venni. Helyettesít ó áru felhasználásával el óállított végtermék esetén a helyettesített áru statisztikai értékét kell figyelembe venni. 3. Aktív feldolgozás, vámfelügyelet melletti feldolgozás maradékának kiszállításakor a behozatalkor kimunkált statisztikai értéket, hulladék és melléktermék kiszállításánál annak becsült értékét kell feltüntetni. 4. Az áru/vámáru változatlan állapotban történ ó újrakivitele esetén a behozatalkor kimunkált statisztikai értéket kell feltüntetni. 5. Ellenérték nélküli kiszállítás esetén azt a forintértéket kell feltüntetni, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú exportügylet során kerülne feltüntetésre. 6. Külföldi tulajdonát is tartalmazó áru kivitele esetén a statisztikai értéket úgy kell megállapítani, hogy az áru statisztikai értéke a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott áru(k)/vámáru(k) statisztikai értékét is tartalmazza.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12213 KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 7. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra szolgáló adatokat, utasításokat (szoftver) tartalmazó hordozóeszköz kivitele esetén az adatok, utasítások és a hordozó együttes forintértékét kell feltüntetni. (Tehát az áruért fizetett teljes értéket.) 8. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében kiszállított áruk esetén az áru kamattal csökkentett értékét, bérleti szerz ódés keretében kiszállított áru esetén az áru bérleti díj nélküli értékét kell feltüntetni. Ha a vámkezelés id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú exportügylet során bejelentésre kerülne. 47. Vámteher kiszámítása 1. Ha a jövedéki adóról szóló törvény hatálya alá tartozó termék adófelfüggesztéssel kerül kiszállításra nemzetközi vámokmány fedezete nélkül, a vámkezelést kér ónek a felmerül ó vámbiztosíték összegét tételsoronként kell kimunkálnia az alábbiak szerint: a) az els ó alrovatba (fajta) a termék jövedéki adó fajtakódját, b) a második alrovatba (a kiszabás alapja) a fajtakóddal azonos sorban a jövedéki adó alapjául szolgáló mennyiséget a külön jogszabályban meghatározott mennyiségi egységben kifejezve, két tizedes pontossággal, c) a harmadik alrovatba (tétel) a fajtakóddal azonos sorban az adótétel(ek)et, d) a negyedik alrovatba (összeg) a fajtakóddal azonos sorban a kiszámított adó összegét kell beírni. Az általános forgalmi adó feltüntetésére is a fentiekben leírt szabályokat kell alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy a kiszabás alapja alrovatba az adó alapjául szolgáló forintösszeget kell feltüntetni. 2. A Pótlap tételsorai összegének az értékét a Pótlap Össz- Összeg (Ö.Ö.) rovatába kell bejegyezni. Az árunyilatkozaton az,,összesen rovatban a kiszállításra kerül ó valamennyi árura kiszámított biztosíték összegének kell szerepelnie. 3. Egyéb áruk kivitele esetén a rovatot nem kell kitölteni. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 48. Fizetési könnyítés A rovat nem kerül kitöltésre. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) 49. Raktár/vámszabad terület megjelölése Ha az árut/vámárut közvetlenül vámszabad területre, tranzitterületre vagy közvámraktárba szállítják, a helység nevét kell beírni, ahol a vámszabad terület, a tranzitterület, illetve a közvámraktár található a helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéssel: a) raktározási vámszabad terület esetén,,pk, b) ipari vámszabad terület esetén,,pi, c) tranzitterület esetén,,xt, d) közvámraktár esetén 1. (2002. 07. 01-ig),,VK 2. A típusú közvámraktárnál,,ra
12214 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KIVITEL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 3. B típusú közvámraktárnál,,rb 4. F típusú közvámraktárnál...,,rf 50. F ókötelezett Amennyiben a 47. rovat kitöltésre kerül, a kezességet vállaló/garanciát nyújtó neve, címe, adószáma (az Nr. jelzés után) és a kezességi nyilatkozat/bankgarancia tevékenységi engedély száma kerül feltüntetésre. (A,,Hely és dátum, valamint az,,aláírás rovatba nem kerül bejegyzés.) Készpénzbiztosíték nyújtása esetén a rovatot nem kell kitölteni. 51. Tervezett határátlépési helyek és országok A rovat nem kerül kitöltésre. 52. Biztosíték/nem érvényes 1. Ha a 47. rovat kitöltésre kerül, akkor a,,kód alrovatba a vámbiztosíték formájának kódját kell beírni. 2. Szintén ide kell bejegyezni vámáruk újrakivitele esetén a vámáruhoz kapcsolódó vámbiztosíték formájának a kódját. 3. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre. 53. Rendeltetési vámhivatal (és ország) 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve A rovat nem kerül kitöltésre. Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a vámkezelést kér ónek vagy megbízottjának, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. 55. Átrakodások Ez a rovat csak az EV 4. és 5. sorszámú példányain található. Kiviteli vámkezeléseknél nem kerül kitöltésre. 56. A szállítás alatt történt egyéb esemény, részletek és foganatosított intézkedések b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: KIVITEL Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A. rovat B. rovat Ez a rovat csak az EV 4. és 5. sorszámú példányain azok hátoldalán található. Kiviteli vámkezeléseknél nem kerül kitöltésre. Indító/Kiléptet ó vámhivatal Adatok könyvelési célra Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A kiléptet ó vámhivatal feljegyzéseire szolgál. A rovat jobb alsó sarkába a vámhivatal kódját és a kiléptetés dátumát kell feltüntetni. A dátumot az év, a hónap és nap számával kell beírni (pl. ha a kiléptetés dátuma 2001. április 1., akkor,,20010401 ), utána a kiléptetés regisztrációs azonosítószámát kell beírni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12215 KIVITEL Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Normál eljárás esetén a vámhivatal kódját és a kiléptetés dátumát akkor is fel kell tüntetni, ha a kiviteli vámkezelést végz ó és a kiléptet ó vámhivatal azonos. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) Amennyiben az exportált áru a mez ógazdasági és élelmiszer-ipari termékek exporttámogatásáról szóló együttes rendelet hatálya alá tartozik és tartalmaz az együttes rendelet hatálya alá nem tartozó vámárut is, úgy a záradék szövegben jól láthatóan nagy bet úkkel a,,vámárut IS TARTALMAZ AZ EXPORTÁRU bejegyzést is alkalmazni kell. C. rovat D. rovat E. rovat F. rovat G. rovat H. rovat I. rovat Indító vámhivatal vámhiva- Indító/Kiléptet ó tal vizsgálata Indító vámhivatal vizsgálata Az illetékes hatóságok megjegyzései Illetékes hatóságok megjegyzései Utólagos vizsgálat (amenynyiben ez a példány az áruk közösségi jellegének igazolására szolgál) Rendeltetési vámhivatal által végzett vizsgálat A rovat nem kerül kitöltésre. A kiviteli vámkezelést végz ó vámhivatal vagy az engedélyezett export ór feljegyzéseire szolgál. (az 1. sorszámú példány hátoldalán) A vámhivatal ebbe a rovatba a kiviteli irányú vámkezelés elvégzése alkalmával észlelt, a vámkezelés elvégzését nem befolyásoló, de a kés óbbiek során esetleg jelent óséggel bíró bejegyzést eszközölhet. Csak az EV 4. és 5. sorszámú példányain található. Kiviteli irányú vámkezelés esetén a rovat nem kerül kitöltésre. Csak az EV 4. és 5. sorszámú példányainak hátoldalán található. Kiviteli irányú vámkezelés esetén a rovat nem kerül kitöltésre. Csak az EV 4. sorszámú példány hátoldalán található. A rovat nem kerül kitöltésre. Csak az EV 4. és 5. sorszámú példányainak hátoldalán található. Kiviteli irányú vámkezelés esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 4.6. Közösségi árutovábbítás: a megérkezés igazolása (kitöltend ó az érdekelt által a rendeltetési vámhivatalnál történ ó bemutatás el ótt). Az 5. sorszámú példány perforálással leválasztható része. Kiviteli irányú forgalom esetén nem kerül kitöltésre. 4.7. Vámhivatali intézkedések A vámhivatal az EV elfogadása, a vámvizsgálat elvégzése után a vámkezelés megtörténtét az árunyilatkozat,,d rovatában igazolja. Az EV 1. példányát nyilvántartása mellékleteként kezeli, a 2. és 3. példányt a vámkezelést kér ónek visszaadja. Ezek az árut/vámárut a kiléptet ó vámhivatalig kísérik. Helyi vámkezelés egyszer úsített eljárás esetén az engedélyezett export ór az árunyilatkozat,,d rovatában a vámeljárás alá vonást igazolja és az 1. példányt bevonja. A kiléptet ó vámhivatal az EV 2. és 3. példányának,,b-adatok KÖNYVELÉSI CÉLRA jelzés ú rovatában igazolja a kiléptetést. Az EV 2. példányát normál eljárásban számítógépes adatfeldolgozás céljából a számítógépközpont részére, egyszer úsített eljárásban a f óvámhivatal részére megküldi, míg a 3. példányt a kiléptetést kér ó részére visszaadja vagy a feladó címére megcímzett és bérmentesített válaszboríték esetén postázza.
12216 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 5. BEHOZATAL 5.1. Behozatali irányú forgalom esetén a) a belföldi forgalom számára való vámkezelés (VK els ó számjegye = 4), b) az aktív feldolgozás, ideiglenes behozatal és vámfelügyelet melletti feldolgozás [a továbbiakban együtt: nem végleges behozatal (VK els ó számjegye = 5)], c) az újrabehozatal (VK els ó számjegye = 6) céljára az EV 6., 7. és 8. sorszámú példányait kell felhasználni és a rovatokat az 5.2. pont rendelkezései szerint kell kitölteni. 5.2. A vámkezelést kér ónek az EV-n csak a számmal jelzett rovatokba szabad írnia. Hiányos árunyilatkozattal kért egyszer úsített eljárás esetén elegend ó a Vhr. 81. (1) bekezdésében meghatározott rovatokat, valamint a 9. rovatot kell kitölteni. A nyomtatott nagybet ús részek a vámhatóság feljegyzései számára szolgálnak. a) Számmal jelzett rovatok BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét kell beírni: a) belföldi forgalom számára való vámkezelésnél: 4 b) nem végleges behozatal esetén: 5 c) újrabehozatalnál: 6 2. Feladó/Export ór A külföldi cég (szállító vagy szállíttató, a továbbiakban együtt: feladó) nevét és címét kell feljegyezni. A Nr. jel után az adóigazgatási számát kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. Kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Rakományjegyzék, Konszignáció, Betétlap darabszámát kell ebben a rovatban feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A vámkezelni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál, továbbá kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. 7. Hivatkozási szám Ebbe a rovatba a címzettnek/import órnek célszer ú a szerz ódésszámot vagy bármilyen saját nyilvántartási bet ú és/vagy számkombinációt beírni, amelyb ól az els ó tizenegy karakter kerül feldolgozásra. Kitöltése nem kötelez ó.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12217 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 8. Címzett Ebbe a rovatba a vámáru felett rendelkezésre jogosultnak (a vámáru tulajdonosának, tulajdonosi jogállásban nem lév ó címzettjének, zálogjoggal rendelkez ó fuvarozónak és/vagy szállítmányozójának) azonosítható nevét és címét, az,,nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. A ROVATBAN FELTÜNTETETT SZEMÉLY MINDEN ESETBEN VÁMFIZETÉSRE KÖTELEZETTNEK TEKIN- TEND Ó. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Egyszer úsített eljárás vagy D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktár üzemeltetése esetén a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni. 10. Utolsó küld ó ország A rovat nem kerül kitöltésre. 11. Szerz ód ó/(gyártó ország Az els ó alrovatban annak az országnak a kódját kell feltüntetni, amelynek területén a külföldi szerz ód ó fél székhelye van.,,hu kód csak abban az esetben írható e rovatba, ha a szerz ód ó fél székhelye magyarországi vámszabad terület, tranzitterület vagy ideiglenes raktározási céllal közvámraktár. Közvámraktárból külföldi szerz ód ó fél vámárujának kitárolása esetén a szerz ód ó fél országkódját kell beírni. Az EV 49. számú rovatát értelemszer úen ki kell tölteni. A második alrovatot nem kell kitölteni. 12. Értékadatok A rovat nem kerül kitöltésre 13. Közös agrárpolitika (KAP) A rovat erre vonatkozó intézkedésig nem kerül kitöltésre. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Ha a vámkezelést kér ó a 8. rovatban feltüntetetett személlyel azonos a,,címzett szót kell beírni. D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktár üzemeltet ójének adatait kell feltüntetni, továbbá amennyiben a vámkezelést megbízott vagy képvisel ó közrem úködésével kérik, a képvisel ó adatait kell beírni a 8. rovatra vonatkozó útmutatás szerint. E rovatban vámügynök esetében fel kell tüntetni a vámügynöki igazolvány számát is. 15. Indító/kiléptet ó ország Annak az országnak a nevét kell beírni, ahonnan a vámáru behozatalra került. Magyarország csak abban az esetben szerepelhet, ha a vámáru ipari vámszabad területr ól közvetlenül vagy közvámraktáron keresztül került belföldi rendeltetéssel kitárolásra. 15/a) b) Indító/kiléptet ó ország kódja A 15. rovatban szerepl ó ország kódját kell feltüntetni az a) almez óben. A b) almez ót nem kell kitölteni. 16. Származási ország A vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint meghatározott származási országot kell (bet úvel) beírni. Ha az EV-on különböz ó országokból származó vámáruk vámkezelését kérik, akkor a rovatba,,tsz (Tételsor szerint) jelzés kerül, a tételsorokban feltüntetett vámáruk származását a 34. rovatban kell jelezni.
12218 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 17. Rendeltetési ország A rovat nem kerül kitöltésre. 17/ab) Rendeltetési ország kód A rovat nem kerül kitöltésre. Magyarországot kell feltüntetni származási országként az alábbi esetekben: importárut nem tartalmazó belföldi tértiáru, magyar származású vámáru, nem végleges kivitelb ól = változatlan, illetve = feldolgozott állapotban visszahozott, de változatlanul magyar származású áru vámkezelése esetén. Amennyiben a számlán vagy egyéb az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának megnevezését kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a páneurópai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának megnevezését kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország megnevezése szerepelhet. 18. Szállítóeszköz rendszáma 1. Ebbe a rovatba kell feltüntetni és honossága érkezéskor a) közúti forgalomban annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával), amelyb ól a vámáru kirakásra került. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni, az alrovatba csak a vontató honosságát kell feltüntetni, b) vasúti szállítás esetén a vasúti kocsi számát, c) hajózási forgalomban a vízi járm ú nevét az alrovatban a honosságot (az ország kódjával). 2. Légi forgalomban elegend ó, ha e rovatban a,,repül ógép szó szerepel. 3. Postai forgalomban vagy helyhez kötött szállítás (pl. cs óvezeték) esetén, továbbá a kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 19. Konténer (K.T.R.) Ha az árut konténerben szállítják, akkor e rovatba,,1, ha nem, akkor,,0 kerül. 20. Szállítási feltételek Az els ó alrovatba a szerz ódésnek megfelel óen az INCOTERMS szokvány szerinti paritásjelzést, a második alrovatba szövegesen a paritás helyét, míg a harmadik alrovatba a paritás helyének országkódját kell feltüntetni. (Például: DAF osztrák magyar határ,,hu, EXW Budapest,,HU ). Ha a szerz ódésben külön nem állapodtak meg az INCOTERMS szokvány alkalmazásában, akkor is a megfelel ó paritáskódot kell bejegyezni. Kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a paritás helyét (második alrovatot) nem kell kitölteni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12219 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 21. A határt átlép ó tényleges szállítóeszköz rendszáma és honossága 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg Ha a vámkezelést kér ó által ismert, ebbe a rovatba annak a szállítóeszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával) kell beírni, amely a vámáruval a határt ténylegesen átlépi. Kombinált fuvarozás esetén például, ha a kamion vasúti vagonra vagy hajóra/uszályra rakva lépi át a határt, a vagon (hajó) uszály azonosító jelét, nevét a 18. rovatnál leírtak szerint kell feltüntetni. Kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. Amennyiben az EV-hoz Pótlapot nem csatoltak, akkor ebbe a rovatba a vámkezelni kért vámárunak a Vtv. 21 27. -ai szerint kimunkált vámértéket kell beírni egész számra kerekítve. Az els ó alrovatba a kimunkált vámérték devizaneme, a második alrovatba az összeg írandó egységnyi pénznemre, egész számra kerekítve. 1. Csak a devizanemet kell feltüntetni összeg beírása nélkül: a) pótlap csatolásakor, b) ellenszolgáltatás nélküli behozatalnál, c) aktív feldolgozás címén vámkezelt vámáru hulladéka, mellékterméke belföldi forgalom számára történ ó vámkezelésnél, d) ideiglenes kivitelb ól változatlan állapotban visszahozott vámáru vámkezelésénél, e) importárut is tartalmazó belföldi tértiáru vámkezelésénél, f) csak környezetvédelmi termékdíj kiszabásánál, g) vámfelügyelet melletti feldolgozás végtermékének vámkezelése esetén. 2. Passzív javításból feldolgozott állapotban visszahozott vámáru esetén a feldolgozásért fizetett díjat és a külföldön hozzáadott anyag, alkatrész együttes értékét kell feltüntetni. 3. Passzív feldolgozásból a javítás kivételével külföldr ól vagy vámszabad területi feldolgozásból visszahozott vámáru esetén a végtermék teljes értékét azaz a kiszállított magyar áru értékének, a feldolgozásért fizetett díjnak és a külföldön hozzáadott anyag, alkatrész értékének együttes összegét kell feltüntetni. 4. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében behozott vámáru esetén az áru beszerzési (kamatokkal növelt) értékét kell feltüntetni. Bérleti szerz ódés keretében behozott vámáru vámértékét kell feltüntetni. 5. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra behozott adatokat, utasításokat (szoftver) tartalmazó hordozóeszközök belföldi forgalom számára történ ó vámkezelésekor csak a hordozóeszköz értékét kell feltüntetni. Figyelem! A felsorolt esetekben valamennyi tételsorban szerepl ó értékadat (42. rovat) vonatkozásában ez a devizanem kerül alkalmazásra a vámérték megállapításánál. Ezért kett ó vagy több devizanem el ófordulása esetén a nagyobb ügyleti értéket képvisel ó devizanemre kell átváltani a vámkezelés napjára vonatkozóan alkalmazott hivatalos MNB devizaárfolyammal. 23. Átváltási árfolyam A rovat nem kerül kitöltésre.
12220 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 24. Ügylet típusa 1. A mindenkori el óírásoknak megfelel ó kódszámot kell bejegyezni csak akkor, ha az ügylettípus kódok között nevesített ügyletr ól van szó. (Például: használt áru esetén a,,9999 -es, veszélyes anyagok, hulladékok importja esetén a,,0106 -os, bontásra behozott áruk esetén a,,8888 -as, orosz államadósság keretében történ ó behozatal esetén a,,1111 -es kódot stb. kell feltüntetni.) 2. Ideiglenes behozatal esetén a jogcím 4 jegy ú kódját kell feltüntetni (a jogcím 3 jegy ú kódja + a technikai jelz ószám). Egyéb esetben üresen kell hagyni. 25. Fuvarozási mód a határon Minden esetben a határt átlép ó tényleges fuvareszköz kódját kell beírni oly módon, hogy a két számjegy ú kód els ó számjegye az els ó, a másik a második alrovatba kerüljön. 26. Fuvarozási mód belföldön Az els ó alrovatba a fuvarozót, szállítmányozói szolgáltatást végz ó személyét jelz ó kódot kell beírni. Például, ha a magyar import ór saját fuvareszközzel szállítja az áruját, az alrovatba,,1 -es szám kerül. A második alrovatot üresen kell hagyni. 27. Kirakodás helye Kombinált fuvarozás esetén azt a helyet (helységet) kell itt megjelölni, ahol a vámárut szállító fuvareszköz a határt ténylegesen átlép ó szállítóeszközb ól ki/lerakásra kerül. Tengeri fuvarozás esetén a pontokkal elhatárolt alrovatba annak a tengeri kiköt ónek a kódját kell feltüntetni, ahol a vámárut végleg lerakták a tengeri fuvareszközr ól. Kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban a címzett, a másodikban D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktár üzemeltet ójének pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. 29. Beléptet ó határvámhivatal Ebbe a rovatba a) határvámhivatalnál történ ó vámkezelés esetén a beléptet ó vámhivatal nyilvántartási tételszámát, b) nem határvámhivatalnál történ ó vámkezelés esetén a vám elé állítás során kapott nyilvántartási tételszámot kell beírni. Több tételszám esetén a rovatba KSZ bejegyzést kell írni, és az árunyilatkozathoz csatolt konszignáción kell az adatokat megadni. 30. Az áru tárolási helye 1. Azt a helyet kell megjelölni, ahol az áru/vámáru vámvizsgálata elvégezhet ó. Ha a vámvizsgálat a vámhivatal hivatalos helyén történik, a rovatot nem kell kitölteni. 2. Ha az áruátengedéssel együtt a vámáru kiadása nem történik meg, akkor a vámáru tárolási helyének pontos címét kell feltüntetni. Kiegészít ó vagy összevont árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12221 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontosággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egységkódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru 1. tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás, 2. tarifális megnevezését EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) a vámáru környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíjköteles termék mennyiségét a környezetvédelmi termékdíjról szóló törvény szerinti mértékegységben kifejezve úgy, hogy a környezetvédelmi termékdíj kódok egymás alá és azok mellé a kiszabás alapjául szolgáló mennyiségek kerüljenek. A rovat jobb alsó sarkában fekete vonallal megszerkesztve 5, egymás fölött elhelyezked ó kétrovatos adatmez ó található. Az els ó adatmez óbe a környezetvédelmi termékdíj (KVD) kódját, a másodikba a termékdíj alapját kell feltüntetni. Az üzemanyagok környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíj alapját feltüntetni nem szabad, mivel az üzemanyagok tekintetében a környezetvédelmi termékdíj a jövedéki adó részét képezi, f) kiegészít ó és/vagy összevont árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat és a környezetvédelmi termékdíjra vonatkozó rovatok közé kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített árunyilatkozat elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés vagy az engedélyezett összevonási id ószak utolsó napjának dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815), g) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), h) ha az áruhoz/vámáruhoz Kötelez ó Tarifális vagy Származási Felvilágosítás került kiadásra, úgy annak számát a rovat alsó sorában fel kell tüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EVhoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába
12222 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban a vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. Amennyiben a vámárura vonatkozóan a vámszervezet központi szerve összehasonlító vámérték-kódot adott ki, úgy annak kódját a negyedik és ötödik almez óbe kell feltüntetni. A negyedik és ötödik almez ó üresen marad. 34. Származási ország kódja A 16. rovatban feltüntetett származási ország kódját kell beírni az EV 34/a) rovatába. Amennyiben a 16. rovatban,,tsz (Tételsor szerint) bejegyzés szerepel, a 34/a) rovatba tételsoronként kell a vámáru származási országának kódját feltüntetni.,,a 34/b) rovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. Amennyiben a számlán vagy egyéb, az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának országkódját kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának országkódját kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország kódja szerepelhet. 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra.) A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny. 37. Eljáráskód A vámkezelés és eljáráskódok jegyzékében felsorolt, a kért és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegy ú kódot (eljáráskódot) kell feltüntetni ebbe a rovatba. Az els ó alrovatba az aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni (pl. a 4900 0 eljáráskódot kell feltüntetni, ha csak környezetvédelmi termékdíj kiszabására kerül sor, vagy fizet óeszköz vámkezelésénél). Az eljáráskód els ó számjegyének azonos-
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12223 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév nak kell lennie az 1. rovat második almez ójében szerepl ó számmal. A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 39. Kontingens Ebbe a rovatba a szabadkereskedelmi kvóták, kontingensek figyelését biztosító a Gazdasági Minisztérium által meghatározott kvótatípus két számjegyét kell feltüntetni. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 1. A 2. pontban foglaltak kivételével a vámáruval kapcsolatban végzett megel óz ó (utolsó) vámkezelést dokumentáló EV, összevont és/vagy kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén az egyszer úsített árunyilatkozat azonosítószámát kell ide beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. a) Ha a vámáru magánvámraktárból kerül kitárolásra, ezt a rovatot nem kell kitölteni. b) Ha az azonos vámtarifaszám alá tartozó vámkezelni kért vámáruknak több vámeljárás el ózménye van, a megel óz ó vámkezeléseket dokumentáló EV azonosítószámokat, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal, az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni, és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. c) Egyéb esetben tételsoronként egy megel óz ó vámkezelés azonosító száma írható be. 2. Ha a vámáru ipari vámszabad területr ól történ ó kitárolást követ óen kerül vámmentesen a belföldi forgalom számára vámkezelésre, akkor a rovatba a kitárolás azonosítószámát kell feltüntetni. 41. Különös mértékegység A rovatot nem kell kitölteni, ha a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 6. számú mellékletében az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység nem szerepel. Ha az említett mellékletben az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység szerepel, akkor a meghatározott mennyiségi egységben kifejezett mennyiséget kell beírni egész számra kerekítve. (Például, ha a meghatározott mennyiségi egység,,db, és 8 db áru/vámáru kerül vámkezelésre az adott tételsorban, úgy a rovatba,,8 -at kell írni. Ha,,m 3 és 0,3 m 3 áru/vámáru kerül vámkezelésre, úgy,,1 -et kell feltüntetni.) 42. Tételsor érték Ezt a rovatot az alábbiak szerint kell kitölteni: a) ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak, akkor az ügyleti értékb ól a tételsorba írt vámáru(k)ra vonatkozó részértéket, továbbá b) Pótlap csatolásától függetlenül: 1. ellenszolgáltatás nélküli behozatalnál a vám alapjául szolgáló értéket,
12224 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. adatfeldolgozó berendezéshez való használatra behozott adatokat vagy utasításokat tartalmazó hordozóeszközök belföldi forgalom számára történ ó vámkezelése esetén a hordozóeszköz vámértékét, 3. aktív feldolgozás címen vámkezelt vámáru hulladéka, mellékterméke belföldi forgalom számára történ ó vámkezelése esetén a vám alapját, 4. importárut is tartalmazó belföldi tértiáru esetén az importáru értékét, 5. vámfelügyelet melletti feldolgozás végtermékének vámkezelése esetén a Vtv. 30. (1) bekezdése szerint meghatározott vámértéket kell feltüntetni. c) Belföldi tértiáru, illetve ideiglenes kivitelb ól változatlan állapotban visszaérkezett áru esetében a kivitelkor bejelentett statisztikai értéket kell feltüntetni. d) Ha a vámárun a vámraktározás vámeljárás alatt szokásos kezelést végeztek és a szokásos kezelés értékét a vámraktárat felügyel ó vámhivatal az INF 8 adatlapon igazolta, úgy a szokásos kezelés értékével csökkentett vámértéket kell feltüntetni. 43. É.M. Kód (Értékelési mód) Az els ó alrovatban kell megjelölni, hogy a vámáru vámértékének kimunkálása a Vtv. 21 28., valamint 30. -ai közül mely alapján történt. (A rovatban értelemszer úen két számnak kell szerepelnie.) 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. 1. Amennyiben a vámáru belföldi forgalom számára való vámkezelését vasúti forgalomban az államhatáron m úköd ó vámhivatalnál számla benyújtása nélkül, értéknyilatkozat alapján kérik, a vámkezelést kér ónek csak az árunyilatkozaton a P.I. kód rovatba,,szn (számla nélkül) jelzést kell írnia. 2. A rovatban öt darab 1 5-ig feketével számozott rovat található (melyekb ól négy fekete vonallal szerkesztett, egy zöld pontokkal körülhatárolt). Ezeket az alábbiak szerint kell kitölteni: a) az 1. számú rovatba a KKKSZ igazolás számát, b) a 2. számú rovatba a kontingens/engedélyjegy számát (a határozatszámokat a f ószámmal törve az alszámmal, ha nincs alszám, akkor,,0 -val, törve a kiadás évének utolsó két számjegyével kell jelölni, pl. 1111/3/96), c) a 3. számú rovatba az import engedély számát kell beírni,
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12225 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév d) a 4. rovatba kell beírni az aktív feldolgozás, ideiglenes behozatal, vámfelügyelet melletti feldolgozás, engedélyjegyes eljárás esetén az indítványozott visszaviteli, illetve elszámolási határid ó dátumát. A dátumot EEEE-HH-NN formában kell beírni, pl. 2000. november 1. esetén 20001101, e) az 5. rovatba kell feltüntetni a kontingens/engedélyjegy típusszámát. 3. Ebben a rovatban kell feltüntetni az 1992. évi LXXIV. törvény (Áfa törvény) 13. (3) bekezdés szerinti általános forgalmi adóalanya importáló nevét, címét, adóazonosító számát abban az esetben, ha az nem azonos a 8. rovatban feltüntetett címzettel. P.I. Kód A rovat nem kerül kitöltésre 45. Helyesbítés Ebbe a rovatba a Vtv. 28. -ában meghatározott vámértéknövel ó tényez óket (fuvardíj, biztosítási díj stb.) kell beírni összevontan, forintra átszámítva egész számra kerekítve, amennyiben azok a 22. vagy 42. rovatban nem kerültek feltüntetésre a vámkezelend ó vámáru vámértékének részeként. Több tételsor esetén a fuvardíjat és/vagy a biztosítási, anyagmozgatási költség(ek)et a tételsorok között a felmerülés arányában kell megosztani. 46. Statisztikai érték A statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldr ól megvásárolt vámáruért magyar határparitáson számítva a vev ó forintban kifejezve ténylegesen fizet, vagy fizetne (azaz a 22. vagy 42. és a 45. rovatokban feltüntetett érték forintra átszámított együttes összege egész számra kerekítve). Fentiekt ól eltér óen: 1. Passzív feldolgozásból külföldr ól vagy vámszabad területi feldolgozásból visszahozott áru esetén a visszaszállított vámáru teljes (bruttó) értékét kell beírni, amely tartalmazza: a) a megváltozott, feldolgozott állapotban visszahozott áru kiszállításkor bejelentett statisztikai értéket, b) a külföldön hozzáadott külföldi anyag és alkatrész árát, c) a bérmunka, illetve a javítás értékét, d) a külföldön felmerült fuvar- és biztosítási, anyagmozgatási költségeket. A passzív feldolgozás maradékának behozatalakor a kivitelkor bejelentett statisztikai értéket, a hulladék, melléktermék behozatalánál annak becsült statisztikai értéket kell közölni. 2. Az áru/vámáru változatlan állapotban történ ó újrabehozatala esetén a kiviteli vámkezeléskor bejelentett statisztikai értéket kell közölni. 3. Ellenszolgáltatás nélküli behozatal esetén az az érték, amely az egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú import ügylet során bejelentésre kerülne. 4. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra behozott adatokat, utasításokat tartalmazó (szoftver) hordozóeszköz belföldi forgalom számára történ ó vámkezelése esetén az adatok, utasítások és a hordozóeszköz együttes értékét kell beírni. (Tehát az áruért fizetett teljes értéket.)
12226 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 5. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében behozott vámáru esetén az áru kamatokat nem tartalmazó határparitásos értékét, bérleti szerz ódés esetén az áru bérleti díját nem tartalmazó határparitásos értékét kell beírni. A forintértéket a devizaértéknek a vámáru vámkezelését megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, a következ ó munkanapon érvényes MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani. Ha a vámkezelés id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú import ügylet során bejelentésre kerülne. 47. Vámteher kiszámítása A vámkezelést kér ónek ebbe a rovatba kell feltüntetnie a fizetend ó vagy biztosítandó vámteherfajtákat, valamint a fizetés módját az alábbiak szerint: 1. A vám, vámpótlék, fogyasztási adó, jövedéki adó és az általános forgalmi adó fajtakódjait a,,fajta alrovatba kell feltüntetni egymás alá a) a vámpótlék, a jövedéki adó vagy a fogyasztási adó fajtakódjait csak akkor kell beírni, ha a vámkezelni kért vámáru olyan vámtarifaszám alá osztályozandó, amelynek esetében ilyen fizetési kötelezettség keletkezhet, b) jövedéki adó vagy fogyasztási adó köteles áruk esetén a vám alapjához %-ban rendelt adótétel kivételével,,a kiszabás alapja rovatban kell feltüntetni kéttizedes pontossággal a kiszabás alapjául szolgáló külön jogszabályban meghatározott mennyiségi egységben vagy azok szorzatában kifejezett mennyiséget [pl. a sör a jövedéki adója esetén ebbe a mez óbe a sör mennyiségének (hektoliter), és Balling (Plato) fokának szorzatát kell feltüntetni. Ha 100 hektoliter 10,5 B -os sör vámkezelését kérik, úgy ebbe a mez óbe,,1050,00 -et kell írni]. 2. Ha a vámkezelni kért vámáru mennyisége a vámkontingens mennyiségét meghaladja, a kontingens alá es ó és ezen felüli mennyiséget tételsoronként kell arányosan megosztva az adatokat beírni. 3. Ha a vámkezelni kért vámáru értéke a vámkontingens értékét meghaladja, akkor,,a kiszabás alapja mez óbe a vámértéket meg kell osztani az alábbiak szerint: a) el óször fel kell tüntetni a,,fajta alrovatba a kontingens fajtakódját és,,a kiszabás alapja alrovatba a kontingens alá es ó értéket, utána b) következ ó sorként a,,fajta alrovatba a vonatkozó fajtakódot,,,a kiszabás alapja alrovatba pedig a kontingensen felüli értéket kell beírni egész számra kerekítve, forintban kifejezve a devizanem feltüntetése nélkül. 4. Ha a vámkezelni kért vámáru behozatala passzív feldolgozásból külföldr ól vagy vámszabad területi feldolgozásból történt, és az magyar hozzáadott értéket is tartalmaz, akkor a vám-fajtakóddal azonos sorban,,a kiszabás alapja alrovatba a magyar
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12227 BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév hozzáadott értéket kell beírni egész számra kerekítve, forintban kifejezve a devizanem feltüntetése nélkül. Magyar hozzáadott érték alatt passzív feldolgozás esetén a végtermékhez felhasznált magyar áru értékét, vámszabad területi feldolgozás esetén a Vtv. 153. (1) bekezdésében foglaltak alapján meghatározott értéket kell érteni. 5. Ha a passzív feldolgozásból a javítás kivételével visszahozott vámáru behozatala külföldr ól történt, akkor a vámteher-fajtakódokkal azonos sorban az,,összeg alrovatba a feldolgozás céljából kiszállított magyar áru vámterheit kell beírni egész számra kerekítve, forintban kifejezve a devizanem feltüntetése nélkül. A magyar árut terhel ó vámterhet a Vtv. 106. (2) (4) bekezdésében foglaltak alapján kell kimunkálni. 6. Ha a belföldi forgalom számára történt vámkezelést megel óz ó vámraktározás vámeljárás alatt INF 8 adatlappal igazolt szokásos kezelést végeztek, úgy a szokásos kezelés forintban kifejezett értékét az,,összeg alrovatba kell feltüntetni a vám fajtakód sorban. 7. Általános forgalmi adó esetén,,a kiszabás alapja alrovatba az alábbi áfaalap-növel ó tényez óket kell egy összegben egész számra kerekítve forintban kifejezve feltüntetni: a) a belföldi fuvarköltség(ek)et, és b) a vagyoni értéket képvisel ó jogért járó ellenérték összegét, ha a vámáru adathordozó és a vagyoni értéket képvisel ó jogért járó ellenérték nem része a vámértéknek. A fizetési kötelezettség hiányát a *99-es fajtakóddal kell jelölni. Az (FM) fizetés mód rovatban a vámteher megfizetésének, illetve biztosításának módját kell megadni. 48. Fizetési könnyítés Amennyiben a vámteher megfizetését a vámfizetésre kötelezett címzett halasztott vámfizetési engedélye terhére kéri, úgy a halasztott vámfizetést engedélyez ó VPOP határozat számát kell beírni. 49. Raktár/vámszabad terület Ha a vámáru közvetlenül ipari vámszabad területr ól, tranzitterületr ól, vámraktárból érkezik, a helység nevét kell beírni, ahol a vámszabad terület, trazitterület, vámraktár található. A helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéseket kell feltüntetni: a) vámszabad terület esetén 1. ha a vámkezelni kért vámáru magyar hozzáadott értéket nem tartalmaz... PK 2. ha a vámkezelni kért vámáru magyar hozzáadott értéket tartalmaz,,pi b) tranzitterület esetén,,xt c) közvámraktár esetén 1. (2002. 07. 01-ig)... VK 2. A típusú közvámraktárnál,,ra 3. B típusú közvámraktárnál,,rb 4. F típusú közvámraktárnál,,rf d) magánvámraktár esetén 1. C típusú magánvámraktárnál,,rc 2. D típusú magánvámraktárnál,,rd 3. E típusú magánvámraktárnál,,re
12228 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám BEHOZATAL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 50. F ókötelezett Ha a vámteher biztosítása egyedi vámbiztosíték nyújtásával történt, ide kell beírni a 44. rovatba feltüntetett vámbiztosítékot nyújtó nevét, címét, az Nr. jelzés után az adóigazgatási számát, valamint a vonatkozó vámbiztosíték nyújtás formáját és az azt dokumentáló okirat számát. 51. Tervezett határátlépési helyek és országok A rovat nem kerül kitöltésre. 52. Biztosíték/nem érvényes A rovat nem kerül kitöltésre. 53. Rendeltetési vámhivatal (és ország) 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve A rovat nem kerül kitöltésre. Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a vámkezelést kér ónek vagy megbízottjának, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: BEHOZATAL Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A. rovat B. rovat C. rovat Rendeltetési vámhivatal Adatok könyvelési célra Indító vámhivatal Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A rovatban az árunyilatkozat elfogadásának és az áruátengedésének dátumát tünteti fel a vámhivatal év, hónap, nap és óra, perc pontossággal. A rovat nem kerül kitöltésre. J. rovat Rendeltetési vizsgálata vámhivatal A vámkezelést végz ó vámhivatal feljegyzéseire szolgál. 5.3. Vámhivatali intézkedések A vámhivatal az EV elfogadása, a vámvizsgálat elvégzése után az EV-ot a,,j részben záradékolja. Az EV 6. sorszámú példányát nyilvántartása mellékleteként kezeli, míg a 7. és 8. sorszámú példányokat (a vámközl ó határozattal együtt) a vámkezelést kér ó részére átadja.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12229 6. VÁMRAKTÁROZÁS 6.1. Vámraktározás Céljaira (VK els ó számjegye = 7) az EV 6., 7. és 8. sorszámú példányát kell felhasználni, és az alább jelzett rovatokat mind normál, mind egyszer úsített eljárás esetén a 6.2. pont rendelkezései szerint kell kitölteni a következ ók szerint. 6.2. A vámkezelést kér ónek az EV-on csak a számmal jelzett rovatokba szabad írnia. A nyomtatott nagybet ús részek a vámhatóság feljegyzései számára szolgálnak. Áruk és vámáruk vámraktározását külön-külön árunyilatkozattal kell kérni. a) Számmal jelzett rovatok VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét minden esetben 7-et kell írni. 2. Feladó/Export ór A külföldi cég (szállító vagy szállíttató, a továbbiakban együtt: feladó) nevét és címét kell feljegyezni. A Nr. jel után az adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell feltüntetni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Rakományjegyzék, Konszignáció, Betétlap darabszámát kell ebben a rovatban feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A vámkezelni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál továbbá kiegészít ó árunyilatkozaton t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. 8. Címzett Ebbe a rovatba a beraktározónak (a vámáru tulajdonosának, tulajdonosi jogállásban nem lév ó címzettjének, zálogjoggal rendelkez ó fuvarozónak és/vagy szállítmányozójának) azonosítható nevét és címét, az,,nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. Külföldi beraktározó esetén az,,nr. Jelzés után az adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell feltüntetni. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Egyszer úsített eljárás esetén a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni. 10. Utolsó küld ó ország A rovat nem kerül kitöltésre.
12230 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 11. Szerz ód ó/gyártó ország D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó betárolás esetén az els ó alrovatban annak az országnak a kódját kell feltüntetni, amelynek területén a külföldi szerz ód ó fél székhelye van. A második alrovatot nem kell kitölteni. 12. Értékadatok A rovat nem kerül kitöltésre 13. Közös agrárpolitika (KAP) A rovat erre vonatkozó intézkedésig nem kerül kitöltésre. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Ha a vámraktár üzemeltet óje a címzettel azonos, akkor a,,cím- ZETT szót kell beírni. Ha nem, akkor a vámraktár üzemeltet ójének adatai kerülnek beírásra a 8. rovatra vonatkozó útmutatás szerint. F típusú vámraktár esetén üzemeltet óként a vámhivatalt kell feltüntetni és az Nr. jelzés után a vámhivatal kódját kell beírni. 15. Indító/kiléptet ó ország Annak az országnak a nevét kell beírni, ahonnan a vámáru behozatalra került. Magyarország csak abban az esetben szerepelhet, ha a vámáru ipari vámszabad területr ól került betárolásra. 15/a) b) Indító/kiléptet ó ország kódja A 15. rovatban szerepl ó ország kódját kell feltüntetni az a) almez óben. A b) almez ót nem kell kitölteni. 16. Származási ország A vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint meghatározott származási országot kell (bet úvel) beírni. Ha az EV-on különböz ó országokból származó vámáruk vámkezelését kérik, akkor a rovatba,,tsz (Tételsor szerint) jelzés kerül, a tételsorokban feltüntetett vámáruk származását a 34/a) rovatban kell jelezni. Magyarországot kell feltüntetni származási országként az alábbi esetekben: importárut nem tartalmazó belföldi tértiáru, magyar származású vámáru, nem végleges kivitelb ól = változatlan, illetve = feldolgozott állapotban visszahozott, de változatlanul magyar származású áru vámkezelése esetén. Amennyiben a számlán vagy egyéb az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának megnevezését kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának megnevezését kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország megnevezése szerepelhet. 17. Rendeltetési ország A rovat nem kerül kitöltésre. 17/ab) Rendeltetési ország kód A rovat nem kerül kitöltésre.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12231 VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 18. Szállítóeszköz rendszáma és honossága érkezéskor A rovat nem kerül kitöltésre. 19. Konténer (K.T.R.) A rovat nem kerül kitöltésre. 20. Szállítási feltételek D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó betárolás esetén az els ó alrovatba a szerz ódésnek megfelel óen az INCO- TERMS szokvány szerinti paritásjelzést, a második alrovatba szövegesen a paritás helyét, míg a harmadik alrovatba a paritás helyének országkódját kell feltüntetni. (Például: DAF osztrák magyar határ,,hu, EXW Budapest,,HU ). Ha a szerz ódésben külön nem állapodtak meg az INCOTERMS szokvány alkalmazásában, akkor is a megfelel ó paritáskódot kell bejegyezni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a paritás helyét nem kell kitölteni. Egyéb esetben a rovatot nem kell kitölteni. 21. A határt átlép ó tényleges szállítóeszköz rendszáma és honossága 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg A rovat nem kerül kitöltésre. Amennyiben az EV-hoz Pótlapot nem csatoltak, akkor ebbe a rovatba a vámkezelni kért vámárunak a Vtv. 21 27. -ai szerint kimunkált vámértéket vagy az áruk értékét kell beírni egész számra kerekítve. Az els ó alrovatba a kimunkált vámérték devizaneme, a második alrovatba az összeg írandó egységnyi pénznemre, egész számra kerekítve. Csak a devizanemet kell feltüntetni összeg beírása nélkül, ha az EV-hoz pótlapot csatoltak. Figyelem! A pótlap csatolása esetén valamennyi tételsorban szerepl ó értékadat (42. rovat) vonatkozásában ez a devizanem kerül alkalmazásra a vámérték megállapításánál. Ezért kett ó vagy több devizanem el ófordulása esetén a nagyobb ügyleti értéket képvisel ó devizanemre kell átváltani a vámkezelés napjára vonatkozóan alkalmazott hivatalos MNB devizaárfolyammal. 23. Átváltási árfolyam A rovat nem kerül kitöltésre. 24. Ügylet típusa A rovat nem kerül kitöltésre. 25. Fuvarozási mód a határon A rovat nem kerül kitöltésre. 26. Fuvarozási mód belföldön A rovat nem kerül kitöltésre. 27. Kirakodás helye A rovat nem kerül kitöltésre. 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban a beraktározó, a másodikban a vámraktár üzemeltet ójének pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. Pénzforgalmi jelz ószámmal nem rendelkez ó beraktározó esetén az els ó sort, F típusú vámraktár esetén a második sort nem kell kitölteni. 29. Beléptet ó határvámhivatal A rovat nem kerül kitöltésre. 30. Az áru tárolási helye E típusú vámraktározás esetén az engedélyezett tárolási hely pontos címét kell feltüntetni. Egyéb esetben a rovatot nem kell kitölteni.
12232 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (háromjegy ú ISO mennyiségi egység-kódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru 1. EV esetén a tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás, 2. EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén a tarifális megnevezését. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) a vámáru környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíjköteles termék mennyiségét a környezetvédelmi termékdíjról szóló törvény szerinti mértékegységben kifejezve úgy, hogy a környezetvédelmi termékdíj kódok egymás alá és azok mellé a kiszabás alapjául szolgáló mennyiségek kerüljenek. A rovat jobb alsó sarkában fekete vonallal megszerkesztve 5, egymás fölött elhelyezked ó kétrovatos adatmez ó található. Az els ó adatmez óbe a környezetvédelmi termékdíj (KVD) kódját, a másodikba a termékdíj alapját kell feltüntetni. Az üzemanyagok környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíj alapját feltüntetni nem szabad, mivel az üzemanyagok tekintetében a környezetvédelmi termékdíj a jövedéki adó részét képezi, f) kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat és a környezetvédelmi termékdíjra vonatkozó rovatok közé kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített árunyilatkozat elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815), g) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), h) ha az áruhoz/vámáruhoz Kötelez ó Tarifális vagy Származási Felvilágosítás került kiadásra, úgy annak számát a rovat alsó sorában fel kell tüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12233 VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. Amennyiben az árura/vámárura vonatkozóan a vámszervezet központi szerve összehasonlító vámértékkódot adott ki, úgy annak kódját a negyedik és ötödik almez óbe kell feltüntetni. Egyéb esetben a negyedik és ötödik almez ó üresen marad. 34. Származási ország kódja A 16. rovatban feltüntetett származási ország kódját kell beírni az EV 34/a) rovatába. Amennyiben a 16. rovatban,,tsz (Tételsor szerint) bejegyzés szerepel, a 34/a) rovatba tételsoronként kell a vámáru származási országának kódját feltüntetni.,,a 34/b) rovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. Amennyiben a számlán vagy egyéb, az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának országkódját kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának országkódját kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország kódja szerepelhet. 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi áru/vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny.
12234 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 37. Eljáráskód A vámkezelés és eljáráskódok jegyzékében felsorolt, a kért és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegy ú kódot (eljáráskódot) kell feltüntetni ebbe a rovatba. Az els ó alrovatba az aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni. Az eljáráskód els ó számjegyének azonosnak kell lennie az 1. rovat második almez ójében szerepl ó számmal. A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó áru/vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés Az áruval/vámáruval kapcsolatban végzett megel óz ó (utolsó) vámkezelést dokumentáló EV vagy vámigazgatási eljárást (vám elé állítást) igazoló azonosítószámot, kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén az egyszer úsített árunyilatkozat azonosítószámát kell ide beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Ha az azonos vámtarifaszám alá tartozó vámkezelni kért áruknak/vámáruknak több el ózménye van, a megel óz ó vámigazgatási eljárásokat igazoló azonosítószámokat, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal, az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni, és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. Egyéb esetben tételsoronként egy megel óz ó vámigazgatási eljárás azonosító száma írható be. 41. Különös mértékegység A rovatot nem kell kitölteni, ha a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 6. számú mellékletében az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység nem szerepel. Ha az említett mellékletben az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység szerepel, akkor a meghatározott mennyiségi egységben kifejezett mennyiséget kell beírni egész számra kerekítve. (Például, ha a meghatározott mennyiségi egység,,db, és 8 db áru/vámáru kerül vámkezelésre az adott tételsorban, úgy a rovatba,,8 -at kell írni. Ha,,m 3 és 0,3 m 3 áru/vámáru kerül vámkezelésre, úgy,,1 -et kell feltüntetni.) 42. Tételsor érték Ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak, akkor az ügyleti értékb ól a tételsorba írt árukra/vámárukra vonatkozó részértéket kell feltüntetni. 43. É.M. Kód (Értékelési mód) 1. D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó betárolás esetén az els ó alrovatban kell megjelölni, hogy a vámáru vámértékének kimunkálása a Vtv. 21 28., valamint 30. -ai közül mely alapján történt. (A rovatban értelemszer úen két számnak kell szerepelnie.) 2. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12235 VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév P.I. Kód 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek A rovat nem kerül kitöltésre Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. 45. Helyesbítés 1. D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó betárolás esetén ebbe a rovatba a Vtv. 28. -ában meghatározott vámértéknövel ó tényez óket (fuvardíj, biztosítási díj stb.) kell beírni összevontan, forintra átszámítva egész számra kerekítve, amennyiben azok a 22. vagy 42. rovatban nem kerültek feltüntetésre a vámkezelend ó vámáru vámértékének részeként. Több tételsor esetén a fuvardíjat és/vagy a biztosítási, anyagmozgatási költség(ek)et a tételsorok között a felmerülés arányában kell megosztani. 2. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre. 46. Statisztikai érték 1. D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó betárolás esetén a statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldr ól megvásárolt vámáruért magyar határparitáson számítva a vev ó forintban kifejezve ténylegesen fizet, vagy fizetne (azaz a 22. vagy 42. és a 45. rovatokban feltüntetett érték forintra átszámított együttes összege egész számra kerekítve). A forintértéket a devizaértéknek a vámáru vámkezelését megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, a következ ó munkanapon érvényes MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani.ha a vámkezelés id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú import ügylet során bejelentésre kerülne. 2. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre. 47. Vámteher kiszámítása A vámkezelést kér ónek ebbe a rovatba kell feltüntetnie a biztosítandó vámteherfajtákat az alábbiak szerint: 1. A vám, vámpótlék, fogyasztási adó, jövedéki adó és az általános forgalmi adó fajtakódjait a,,fajta alrovatba kell feltüntetni egymás alá a) a vámpótlék, a jövedéki adó vagy a fogyasztási adó fajtakódjait csak akkor kell beírni, ha a vámkezelni kért vámáru olyan vámtarifaszám alá osztályozandó, amelynek esetében ilyen fizetési kötelezettség keletkezhet,
12236 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMRAKTÁROZÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 48. Fizetési könnyítés A rovat nem kerül kitöltésre. b) jövedéki adó vagy fogyasztási adó köteles áruk esetén a vám alapjához %-ban rendelt adótétel kivételével,,a kiszabás alapja rovatban kell feltüntetni kéttizedes pontossággal a kiszabás alapjául szolgáló külön jogszabályban meghatározott mennyiségi egységben vagy azok szorzatában kifejezett mennyiséget [pl. a sör a jövedéki adója esetén ebbe a mez óbe a sör mennyiségének (hektoliter), és Balling (Plato) fokának szorzatát kell feltüntetni. Ha 100 hektoliter 10,5 B -os sör vámkezelését kérik, úgy ebbe a mez óbe,,1050,00 -et kell írni]. 2. Általános forgalmi adó esetén,,a kiszabás alapja alrovatba az alábbi áfaalap-növel ó tényez óket kell egy összegben egész számra kerekítve forintban kifejezve feltüntetni: a) a belföldi fuvarköltség(ek)et, és b) a vagyoni értéket képvisel ó jogért járó ellenérték összegét, ha a vámáru adathordozó és a vagyoni értéket képvisel ó jogért járó ellenérték nem része a vámértéknek. Az FM, fizetési mód rovatban a vámbiztosíték kódját kell feltüntetni. 49. Raktár/vámszabad terület Annak a helységnek a nevét kell feltüntetni, ahol a vámraktár vagy e típusú magánvámraktár esetén az engedélyezett tárolási hely található. A helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéseket kell feltüntetni: a) közvámraktár esetén 1. (2002. 07. 01-ig),,VK 2. A típusú közvámraktárnál,,ra 3. B típusú közvámraktárnál,,rb 4. F típusú közvámraktárnál,,rf b) magánvámraktár esetén 1. C típusú magánvámraktárnál,,rc 2. D típusú magánvámraktárnál,,rd 3. E típusú magánvámraktárnál,,re 50. F ókötelezett 1. B típusú vámraktárba történ ó beraktározás esetén ide kell beírni a 44. rovatba feltüntetett vámbiztosítékot nyújtó nevét, címét, az Nr. jelzés után az adóigazgatási számát, valamint a vámbiztosíték nyújtás formáját és annak számát. 2. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre. 51. Tervezett határátlépési helyek és országok A rovat nem kerül kitöltésre. 52. Biztosíték/nem érvényes A rovat nem kerül kitöltésre. 53. Rendeltetési vámhivatal (és ország) 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve A rovat nem kerül kitöltésre. Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a vámkezelést kér ónek vagy megbízottjának, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12237 b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: VÁMRAKTÁROZÁS Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A rovat B rovat C rovat J rovat Rendeltetési vámhivatal Adatok könyvelési célra Indító vámhivatal Rendeltetési vámhivatal vizsgálata Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A rovatban az árunyilatkozat elfogadásának és az áruátengedésének dátumát tünteti fel a vámhivatal év, hónap, nap és óra, perc pontossággal. A rovat nem kerül kitöltésre. A vámkezelést végz ó vámhivatal feljegyzéseire szolgál. 6.3. Vámhivatali intézkedések A vámhivatal az EV elfogadása, a vámvizsgálat elvégzése után az EV-ot a,,j részben záradékolja. Az EV 6. sorszámú példányát nyilvántartása mellékleteként kezeli, míg a 7. és 8. sorszámú példányokat a vámkezelést kér ó részére átadja. 7. ÁRUTOVÁBBÍTÁS 7.1. Árutovábbítás céljaira (VK els ó számjegye = 0) az EV 1., 4. és 5. sorszámú példányát kell felhasználni, és csupán az alább jelzett rovatokat kell a 7.2. pont rendelkezései szerint kitölteni. Nem kötelez ó a Pótlap csatolása, helyette az EV mellett Betétlap, Rakományjegyzék, Konszignáció is benyújtható. a) Nem kell EV-ot kitölteni, ha vámárut/árut 1. nemzetközi vámokmány fedezete mellett, 2. vasúti forgalomban egyszer úsített eljárással, valamint 3. hajózási forgalomban kizárólag átviteli (tranzit) rendeltetéssel továbbítják. b) Elegend ó egy EV-ot kitölteni az ún. gy újt óáruk továbbítása esetén. Ebben az esetben az árunyilatkozathoz a feladók/címzettek nevét, címét, a vámáruk/áruk kereskedelmi megnevezését, származási országát, vámtarifaszámát legalább az els ó hat számjegyig és mennyiségét, konténeres szállítás esetén a konténerszámokat, és az esetleges, megel óz ó vámkezelés azonosító számát (törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal) tartalmazó Betétlapot, Rakományjegyzéket, Konszignációt kell csatolni. 7.2. A vámkezelést kér ónek az EV-on csak a számmal jelzett rovatokba szabad írnia. a) Számmal jelzett rovatok ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét minden esetben 0-t kell beírni.
12238 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. Feladó/Export ór Behozatali irányú és átviteli (tranzit) forgalom, valamint reexpediálás esetén a feladó külföldi cég nevét és címét kell feltüntetni. Az Nr. jelzés után adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell beírni. Kiviteli irányú árutovábbításkor a feladó azonosítható megnevezését és pontos címét, az Nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. Gy újt óáruk továbbítása esetén a fuvarozást végz ó nevét, az Nr. jelzés után ha ismert az adóigazgatási számát és a berakodási telephely címét kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Rakományjegyzék, Konszignáció, Betétlap darabszámát kell ebben a rovatban feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A vámkezelni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál, továbbá kiegészít ó árunyilatkozaton t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. 8. Címzett Behozatali irányú árutovábbítás esetén a vámáru fuvarozási okmányokon feltüntetett címzettjének azonosítható nevét és címét, az Nr. jelzés után ha ismert az adóigazgatási számát kell beírni. Kiviteli irányú és átviteli (tranzit) forgalom, valamint reexpediálás esetén a külföldi címzett nevét és címét kell beírni. Az Nr. jelzés után adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell feltüntetni. Gy újt óáruk behozatali irányú továbbítása esetén a fuvarozást végz ó nevét, az Nr. jelzés után ha ismert az adóigazgatási számát és a kirakodási telephely címét kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Ha a vámkezelést kér ó a címzettel vagy a feladóval/export órrel azonos, akkor a,,címzett vagy,,feladó szót kell beírni. Amennyiben a vámkezelést megbízott vagy képvisel ó közrem úködésével kérik, a megbízott vagy képvisel ó adatai kerülnek beírásra a 2., illetve a 8. rovatra vonatkozó útmutatás szerint.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12239 ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A 14. rovatban feltüntetett adatok megjelenítése a EV 5. sorszámú példányán nem kötelez ó. E rovatban vámügynök esetében fel kell tüntetni a vámügynöki igazolvány számát is. 15. Indító/kiléptet ó ország Annak az országnak a nevét kell beírni, ahonnan az áruk/vámáru kiszállításra kerültek/kerülnek. 17. Rendeltetési ország Ebbe a rovatba a címzett országának neve (bet úvel) kerül feltüntetésre. 18. Szállítóeszköz rendszáma 1. Ebbe a rovatba kell feltüntetni és honossága induláskor a) közúti forgalomban annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával), amelyre az áru indításkor berakásra került vagy amelyr ól a vámáru kirakásra kerül. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni, az alrovatba csak a vontató honosságát kell feltüntetni, b) vasúti szállítás esetén a vasúti kocsi számát. Amennyiben a kiviteli ellen órzéssel egy id óben a kiléptetés is megtörténik, úgy a vasúti kocsi számát minden esetben fel kell tüntetni. A második alrovatot nem kell kitölteni, c) hajózási forgalomban a vízi járm ú nevét az alrovatban a honosságot (az ország kódjával). 2. Légi forgalomban elegend ó, ha e rovatban a,,repül ógép szó szerepel. 3. Postai forgalomban vagy helyhez kötött szállítás (pl. cs óvezeték) esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 19. Konténer (K.T.R.) Ha az árut konténerben szállítják, akkor e rovatba,,1, ha nem, akkor,,0 kerül. 21. A határt átlép ó tényleges szállítóeszköz rendszáma és honossága Ebbe a rovatba ha ismert annak a szállítóeszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával) kell beírni a 18. rovatnál leírtak szerint, amely a határt ténylegesen átlépi. Például, ha a kamion vasúti vagonra vagy hajóra/uszályra rakva lépi át a határt, akkor a vagon/hajó/uszály azonosító jelét kell feltüntetni. 25. Fuvarozási mód a határon Minden esetben a határt átlép ó tényleges fuvareszköz kódját kell beírni oly módon, hogy a kétszámjegy ú kód els ó számjegye az els ó, a másik a második alrovatba kerüljön. 27. Rakodás Kombinált fuvarozás esetén a) kiviteli irányú árutovábbításnál azt a helyet (helységet) kell megjelölni, ahol az árut szállító fuvareszköz a határt ténylegesen átlép ó szállítóeszközre fel/berakásra kerül, b) behozatali és átviteli (tranzit) irányú árutovábbításnál annak a helynek (helységnek) a nevét kell feltüntetni, ahol a határt átlép ó tényleges szállítóeszközr ól az árut/vámárut szállító fuvareszköz ki/lerakásra kerül.
12240 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egység-kódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), f) gy újt óáruk továbbításakor fentiekt ól eltér óen,,gy újt óáru jelzést kell beírni. A részletes adatokat az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell feltüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám 1. Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni a 2. pontban foglaltak kivételével legalább hat számjegyig. 2. Ha a vámteher biztosítása egyedi vámbiztosíték nyújtással történik, úgy az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. 3. Gy újt óáruk továbbítása esetén az els ó almez ót üresen kell hagyni, míg a második almez óbe,,9999 számot kell alkalmazni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12241 ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi áru/vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 37. Eljáráskód Az árutovábbítás irányának megfelel ó a vámkezelés és eljáráskódok jegyzékében felsorolt, a kért és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegy ú kódot (eljáráskódot) kell feltüntetni ebbe a rovatba. Az els ó alrovatba az aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni. Az eljáráskód els ó számjegyének azonosnak kell lennie az 1. rovat második almez ójében szerepl ó számmal. A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. (Az EV 4. és 5. példánya ezt a rovatot nem tartalmazza.) 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó áru/vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. Gy újt óáruk esetében nem kell kitölteni. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 44. Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek 44. Különleges megjegyzések/benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Az áruval/vámáruval kapcsolatban végzett megel óz ó (utolsó) vámkezelést dokumentáló EV vagy vámigazgatási eljárást (vám elé állítást) igazoló azonosítószámot kell ide beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Ha az azonos vámtarifaszám alá tartozó vámkezelni kért áruknak/vámáruknak több el ózménye van, a megel óz ó vámigazgatási eljárásokat igazoló azonosítószámokat, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal, az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni, és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. Egyéb esetben tételsoronként egy megel óz ó vámigazgatási eljárás azonosító száma írható be. Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni.
12242 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 48. Fizetési könnyítés Amennyiben a vámkezelés elvégzéséhez a VPOP halasztott vámfizetési engedélye szükséges, úgy a VPOP engedély számát kell beírni. 49. Raktár/vámszabad terület Amennyiben a vámáru vámszabad területre, vámraktárba vagy tranzitterületre kerül továbbításra vagy onnan kerül továbbításra, úgy annak a helységnek a nevét kell feltüntetni, ahol a vámszabad terület, vámraktár vagy tranzitterület található. A helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéseket kell feltüntetni: a) raktározási vámszabad terület esetén,,pk b) ipari vámszabadterület esetén,,pi c) közvámraktár esetén 1. (2002.07.01-ig)...,,VK 2. A típusú közvámraktárnál,,ra 3. B típusú közvámraktárnál,,rb 4. F típusú közvámraktárnál,,rf d) magánvámraktár esetén 1. C típusú magánvámraktárnál,,rc 2. D típusú magánvámraktárnál,,rd 3. E típusú magánvámraktárnál,,re 50. F ókötelezett Ebbe a rovatba az árutovábbítást kér ó (reexpediálást végz ó) neve és címe, az Nr. jelzés után az adóigazgatási száma kerül feltüntetésre. Amennyiben az árutovábbítást (reexpediálást) képvisel ó közrem úködésével kérik, az,,által képviselve szövegrész fölé a képvisel ó nevét is be kell írni. A rovat bal alsó sarkába az EV kitöltésének helye és ideje, jobb fels ó sarkába a vámkezelést kér ó aláírása, bélyegz ólenyomata kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. 51. Tervezett határátlépési helyek és országok Átviteli, illetve kiviteli irányú árutovábbítás esetén az els ó alrovatba a tervezett kiléptet ó vámhivatal nevét kell bejegyezni. 52. Biztosíték/nem érvényes A vámáruk, illetve a jövedéki törvény hatálya alá tartozó termékek továbbítása esetén a vámteher/adók után nyújtott biztosíték formáját kell beírni a második,,kód alrovatba. Vámáruk továbbítása esetén ha a vámkezelést kér ó halasztott vámfizetési engedéllyel rendelkezik a,,kód alrovatba az erre vonatkozó kódot kell beírni. 53. Rendeltetési vámhivatal (és ország) Behozatali irányú árutovábbítás esetén a rendeltetési vámhivatal nevét kell feltüntetni. 55. Átrakodások Az árutovábbítás (szállítás) ideje alatt el ófordulhat, hogy akár a szállító járm ú, akár az áru/vámáru meghibásodása, sérülése stb. miatt a fuvarozó a szállítmány átrakására kényszerül. Ebben az esetben az átrakodás helyét (helységét), az új szállítóeszköz honosságát (az ország kódjával) és rendszámát, (ha van) a konténerszámot kell beírnia a fuvarozónak a megfelel ó alrovatokba. Az 55. rovat a fuvarozó részére két átrakodási lehet óséget biztosít. További akadály el ófordulása esetén új EV-ot kell kiállítani.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12243 ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Fontos figyelmeztetés! Az átrakodás szükségességét a fuvarozónak haladéktalanul be kell jelentenie a legközelebbi vámhivatalnál. Ha a vámhivatal a felügyelet nélküli átrakodást engedélyezi, ezt a tényt a fuvarozónak az 56. rovatba fel kell jegyeznie. 56. A szállítás alatt történt egyéb esemény, részletek és foganatosított intézkedések A szállítás során el ófordult, vámhivatali felügyelet nélküli átrakodás engedélyezésének tényét kell ide bejegyezni. Ezenkívül ebbe a rovatba a fuvarozó más, a fuvarozás során felmerült egyéb esemény bejegyzésére jogosult. (Például, ha az árutovábbítás/szállítás ideje alatt meghibásodás miatt csak a vontató járm ú cseréjére kerül sor, a pótkocsin lév ó áru/vámáru az eredeti vámzárral kerül továbbszállításra, ebbe a rovatba az új vontató honosságát az ország kódjával és rendszámát kell beírnia. Ilyenkor a vámhatóság el ózetes engedélyére, az okmány láttamozására nincs szükség.) b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: ÁRUTOVÁBBÍTÁS Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév C. rovat D. rovat I. rovat Indító vámhivatal Indító vámhivatal vizsgálata Rendeltetési vámhivatal által végzett vizsgálat (közösségi árutovábbítás) Az EV vámhivatali nyilvántartási/azonosító számát, valamint olvasható bélyegz ólenyomatát tartalmazza. Az indító/továbbító vámhivatal feljegyzésére szolgál. A D. rovatban feltüntetett adatok megjelenítése az EV 5. sorszámú példányán nem kötelez ó. Csupán az EV 4. és 5. sorszámú példányainak hátoldalán található. Ebben a rovatban a rendeltetési vámhivatal az áru/vámáru bemutatásának, rendben történ ó megérkezésének tényét igazolja. 7.3. Közösségi árutovábbítás: a megérkezés igazolása (kitöltend ó az érdekelt által a rendeltetési vámhivatalnál történ ó bemutatás el ótt) Az 5. sorszámú példány hátoldalán található, perforálással leválasztható rész. Amennyiben a vámkezelést kér ó a bemutatást/kiléptetést a vámhivatallal igazoltatni kívánja, ezt a rovatot még a bemutatás/kiléptetés megtörténte el ótt ki kell töltenie. 7.4. Vámhivatali intézkedések Az indító/továbbító vámhivatal az EV elfogadása, a vámvizsgálat elvégzése után a vámkezelés megtörténtét az árunyilatkozat D. rovatában az egyes rovatok értelemszer ú kitöltésével igazolja. Amennyiben a vámkezelési kérelem teljesíthet ó, az,,eredménye : szöveg után olvashatóan a,,rendben szót kell beírni. A szállítási (bemutatási) határnap az a végs ó id ópont, ameddig a vámkezelést kér ónek az árut/vámárut rendeltetési/kiléptet ó vámhivatalnál be kell mutatnia. A vámhivatal az EV 1. sorszámú példányát nyilvántartása mellékleteként kezeli. A rendeltetési/kiléptet ó vámhivatalhoz az árut/vámárut az EV 4. és 5. sorszámú példánya kíséri. A rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal a vámkezelést kér ó kérelmére, részére a bemutatás/kiléptetés tényét az 5. sorszámú példány leválasztható részének hátoldalán igazolja, amelyet átad a vámkezelést kér ónek. Az 5. sorszámú példány a bemutatás/kiléptetés megtörténtének igazolásául a rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal által visszaküldésre kerül az indító/továbbító vámhivatalhoz.
12244 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 8. KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS 8.1. A Vhr. 88. (1) bekezdésében meghatározott küls ó árutovábbítási eljáráshoz beleértve annak magyar vámterületen történ ó alkalmazását is írásbeli árunyilatkozatként a 84/1996. (VI. 14.) Korm. rendelettel kihirdetett és a 274/2000. (XII. 28.) Korm. rendelettel kihirdetett 1/2000. számú EK EFTA vegyes bizottsági határozattal módosított, a Vámformalitások Egyszer úsítésér ól szóló Egyezményben meghatározott okmány (a továbbiakban: EV) 1., 4. és 5. sorszámú példányát kell felhasználni, és azokon a 8.2. pont szerinti rovatokat kell kitölteni. A küls ó árutovábbítási eljárás alkalmazása esetén az egyes példányok rendeltetése: a) 1. sorszámú példány az indító vámhivatal példánya, b) 4. sorszámú példány a rendeltetési vámhivatal példánya, c) 5. sorszámú példány a rendeltetési vámhivatal által a bemutatás megtörténtének igazolásául visszaküldésre kerül az indító vámhivatalhoz. A 83/1996. (VI. 14.) Korm. rendelettel kihirdetett és a 275/2000. (XII. 28.) Korm. rendelettel kihirdetett 1/2000. számú EK EFTA vegyes bizottsági határozattal módosított, Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezmény (a továbbiakban: Tranzitegyezmény) I. Függelék 34. Cikkének (3) bekezdése szerint lehet óség van az EV egy kiegészít ó 5. példányának benyújtására is (alternatív igazolásként felhasználható). A Tranzitegyezmény I. Függelékének 30. Cikke szerint az EV 4. és 5. példányát a III. Függelék szerinti,,továbbítási kísér ó okmány váltja fel, ha az indító vámhivatalban a továbbítási bejelent ót elektronikusan dolgozzák fel. Amennyiben a küls ó árutovábbítási eljárás kiviteli vámkezeléssel párosul, és a kivitelnél az árutovábbítás szabályait is alkalmazni kell, erre a célra külön EV garnitúrát nem kell benyújtani. Ebben az esetben az indító vámhivatalnál az EV 5. sorszámú példányának egy másolatát is csatolni kell, amelyet az indító vámhivatal záradékolni köteles. Ezt a példányt a kiléptetés alkalmával a határvámhivatalnál le kell adni. Az EV mellé nem kötelez ó a Pótlap csatolása, helyette a Rakományjegyzék is benyújtható. Nem kell külön EV-t kitölteni a küls ó árutovábbítási eljárás megindításához, ha a Tranzitegyezmény rendelkezései szerint más okmány (pl. CIM fuvarlevél, Manifest) továbbítási nyilatkozatnak min ósül. A küls ó árutovábbítás rendelkezései postaforgalomra nem vonatkoznak. Indító és rendeltetési vámhivatalonként külön-külön EV-t kell kiállítani. Egy szállítóeszközbe történ ó részberakodás esetén Rakodási Jegyzéket kell benyújtani az els ó felrakó helynél, amelyen az indító vámhivatal feljegyzi a kiviteli és továbbítási EV azonosító számát, valamint az alkalmazott azonosítási jeleket (vámzár stb.). Több magyarországi rendeltetési vámhivatal esetén szintén Rakodási Jegyzéket kell benyújtani, amelyen a lerakó helyek szerint illetékes vámhivataloknak fel kell jegyezniük a részlerakodás után felhelyezett azonosító jele(ke)t. 8.2. A vámkezelést kér ónek az EV-n csak a számmal jelzett rovatokba szabad írnia. A nyomtatott nagybet ús részek a vámhatóság feljegyzései számára szolgálnak. a) Számmal jelzett rovatok KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az els ó és második rovatrészt üresen kell hagyni! A harmadik rovatrészbe az alábbiakat kell beírni: a) ha az árukat a Tranzitegyezmény 9. Cikke szerint T2 eljárással szállítják,,,t2 vagy,,t2f jelzést (az áruk jellegét ól függ óen); b) ha az árukat a Tranzitegyezmény 2. Cikke szerint a 9. Cikk figyelembevételével T1 eljárással szállítják,,,t1 jelzést; c) Tranzitegyezmény I. Függelékének 19. Cikkében megadott szállítmányoknál,,t jelzést. Ebben az esetben a T bet út követ ó helyet át kell húzni. 2. Feladó/Export ór Ebben a rovatban az érintett feladó/export ór teljes nevét és a pontos címét kell megadni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12245 KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Gy újt ószállítmányok esetében az alábbi két lehet óség között kell választani a rovat kitöltésekor: a) A,,Többféle bejegyzést kell feltüntetni a rovatba, és a feladók listáját három példányban a bejelent óhöz kell csatolni. b) A fuvarozást végz ó nevét, pontos címét és ha ismert a berakodási telephely címét kell beírni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Meg kell adni a mellékelt rakományjegyzékek darabszámát, vagy az illetékes hatóságok által engedélyezett kereskedelemben szokásos (Tranzitegyezmény I. Függelékének 62. Cikke szerinti) listák darabszámát. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A vámkezelni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. 8. Címzett Meg kell adni azoknak a személyeknek vagy vállalatoknak a teljes nevét és pontos címét, amelyeknek az árukat szállítják. Gy újt ószállítmány esetén ebbe a rovatba a,,többféle szöveget kell feltüntetni, és a címzettek listáját három példányban az EV-hez kell csatolni. A rovatot nem kötelez ó kitölteni, ha a címzett a Tranzitegyezmény részes országainak (a továbbiakban: Szerz ód ó Felek) területén kívüli illet óség ú (pl. a szállítmány címzettje törökországi cég). 15. Indító/kiléptet ó ország Annak az országnak a nevét kell beírni, ahonnan az árukat indítják/kiléptetik. 17. Rendeltetési ország A rendeltetési ország nevét kell megadni. 18. Szállítóeszköz rendszáma és honossága induláskor 1. Ebbe a rovatba kell feltüntetni a) közúti forgalomban annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával), amelyre az áru indításkor berakásra került az áru/vámáru. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni, az alrovatba csak a vontató honosságát kell feltüntetni, b) vasúti szállítás esetén a vasúti kocsi számát. Amennyiben a kiviteli ellen órzéssel egy id óben a kiléptetés is megtörténik, úgy a vasúti kocsi számát minden esetben fel kell tüntetni. A második alrovatot nem kell kitölteni, c) hajózási forgalomban a vízi járm ú nevét az alrovatban a honosságot (az ország kódjával).
12246 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. Helyhez kötött szállítás (pl. cs óvezeték) esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 19. Konténer (K.T.R.) Ha az árut konténerben szállítják, akkor e rovatba,,1, ha nem, akkor,,0 kerül. 21. A határt átlép ó tényleges szállítóeszköz rendszáma és honossága Ebbe a rovatba ha ismert annak a szállítóeszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával) kell beírni a 18. rovatnál leírtak szerint, amely a határt ténylegesen átlépi. Például, ha a kamion vasúti vagonra vagy hajóra/uszályra rakva lépi át a határt, akkor a vagon/hajó/uszály azonosító jelét kell feltüntetni. 25. Fuvarozási mód a határon Ebbe a rovatba a Tranzitegyezmény III. Függelékének A9. Mellékletében meghatározott kétszámjegy ú, a fuvarozási módra utaló kódot kell beírni oly módon, hogy a kétjegy ú kód els ó számjegye az els ó, a második a második alrovatba kerüljön. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét egész számra kerekítve, továbbá a számla szerinti mértékegységet (pl. 3200 m 2, 1500 db, 1000 tonna stb.), d) az áru/vámáru tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), f) gy újt óáruk továbbításakor fentiekt ól eltér óen,,gy újt óáru jelzést kell beírni. A részletes adatokat az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell feltüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12247 KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 33. Vámtarifaszám E rovatot akkor kell kitölteni, ha: ugyanaz a személy a vámtarifaszámot tartalmazó vámárunyilatkozattal egy id ópontban (például a kiviteli vámárunyilatkozattal), vagy azután állítja ki a továbbítási EV-t, vagy a továbbítási EV kiterjed a Tranzitegyezmény I. Függelék I. Mellékletének listájában felsorolt árukra. A fenti esetekben meg kell adni a pontos 10 számjegy ú vámtarifaszámot. A T2 és T2F jelzés ú továbbítási EV-k esetén ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha az el óz ó továbbítási EV-n is megadtak egy vámtarifaszámot. Ebben az esetben ugyanazt a számot kell beírni, mint ami a vonatkozó el óz ó EV-n bejegyzésre került. Egyéb esetben e rovat kitöltése nem kötelez ó! 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi áru/vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó áru/vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. Gy újt óáruk esetében nem kell kitölteni. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek 50. F ókötelezett (meghatalmazott képvisel ó, hely, dátum és aláírás) Meg kell adni a hivatkozást a korábbi vámkezelésre, vagy vámigazgatási eljárással jóváhagyott alkalmazásra, vagy bármely lényeges kapcsolódó vámhatósági okmányra. Amennyiben egynél több hivatkozást kell megadni, úgy e rovatba a,,többféle kifejezést kell feltüntetni, és a szóban forgó hivatkozások listáját csatolni kell a továbbítási nyilatkozathoz. Be kell írni az indító/kiléptet ó országában érvényes külön szabályok értelmében el óírt adatokat, továbbá a nyilatkozat kíséretében kiállított okmányok hivatkozási számát (például a T5 ellen- órz ó példány sorozatszámát, az exportengedély vagy igazolvány számát, az állategészségügyi vagy növényegészségügyi rendeletek értelmében el óírt adatokat, a hajóraklevél számát). Nem kell kitölteni a,,p.i. Kód alrovatot. Ebbe a rovatba az egységes árutovábbítási eljárás szabályszer ú elintézéséért felel ós f ókötelezett nevét és címét kell feltüntetni. Amennyiben az árutovábbítást képvisel ó közrem úködésével kérik, az,,által képviselve szövegrész fölé a képvisel ó nevét is be kell írni. A rovat bal alsó sarkába az EV kitöltésének helye és ideje, jobb fels ó sarkába a vámkezelést kér ó aláírása, bélyegz ólenyomata kerül. Amennyiben nem magánszemély a f ókötelezett, úgy az aláíró nevét és a cégen belüli beosztását olvasható módon fel kell tüntetni. E rovatban vámügynök esetén fel kell tüntetni a vámügynöki igazolvány számát is.
12248 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 51. Tervezett határátlépési helyek és országok Meg kell adni minden a szállítás által érinteni tervezett Szerz ód ó Fél beléptet ó vámhivatalait, vagy ha a szállítás során egy másik a Szerz ód ó Felek területén kívüli területet is érinteni fognak, akkor azon kiléptet ó vámhivatalokat, amelyen keresztül a szállítóeszköz elhagyja a Szerz ód ó Felek területét. Az átléptet ó vámhivatalokat a,,lista az egységes árutovábbítási eljárásban résztvev ó/illetékes vámhivatalokról cím ú kiadvány tartalmazza. Az illetékes vámhivatalok adatait követ óen az érintett ország kódját is be kell írni. Amennyiben az árutovábbítás Magyarország területén belül történik, e rovatot nem kell kitölteni! 52. Biztosíték/nem érvényes Meg kell adni az e célra a Tranzitegyezmény A9. Mellékletében megállapított kódok használatával az eljárás során alkalmazott kezesség vagy biztosítéknyújtás alóli mentesség típusát, majd a körülményekt ól függ óen a kezességi tanúsítvány, a tanúsítvány a biztosítéknyújtás alóli mentességr ól, vagy az egyedi garanciajegy számát és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt. Amennyiben egy kezes által nyújtott összkezesség, biztosítéknyújtás alóli mentesség vagy egyedi biztosíték nem érvényes az összes Szerz ód ó Félre, akkor a,,nem érvényes szöveg után az érintett Szerz ód ó Felet vagy Feleket az erre a célra el óírt kóddal fel kell tüntetni. 53. Rendeltetési vámhivatal (és ország) Meg kell adni annak a vámhivatalnak a nevét, ahol az árukat be kell mutatni az árutovábbítási eljárás befejezése céljából. A rendeltetési vámhivatalokat a,,lista az egységes árutovábbítási eljárásban résztvev ó/illetékes vámhivatalokról cím ú kiadvány tartalmazza. A vámhivatal neve után be kell írni az érintett ország kódját. Formalitások szállítás alatt: Az áruk indító vámhivatalból való indítása és a rendeltetési vámhivatalba érkezése közötti id ószakban el ófordulhat, hogy bizonyos bejegyzéseket kell tenni az EV 4. és 5. példányán. Ezek az adatok a továbbítási eljárásra vonatkoznak, és a továbbítási eljárás folyamán akkor, amikor a bejegyzend ó tevékenységek végrehajtásra kerülnek annak a szállítónak kell ezeket beírnia, aki azért a szállítóeszközért felel ós, amelyre az árukat közvetlenül felrakodták. Az adatok kézzel való beírása ebben az esetben megengedett, azonban azokat tintával vagy golyóstollal, olvashatóan és nyomtatott nagybet úkkel kell bejegyezni. 55. Átrakodások A szállítónak kell kitöltenie a rovat els ó három sorát, abban az esetben, amikor az árut a kérdéses árutovábbítás során az egyik szállítóeszközr ól vagy konténerb ól átrakodják egy másik szállítóeszközre vagy konténerbe. A szállítónak az átrakodáskor az illetékes hatóságokkal kapcsolatba kell lépnie, és az áruk csak azon ország illetékes hatóságainak engedélyével rakodhatók át, amelynek területén az átrakodásra sor kerül. Ha az említett hatóságok úgy döntenek, hogy az adott árutovábbítási eljárás normál módon folytatódhat, akkor a szükséges lépések megtétele után láttamozzák az EV árukat kísér ó 4. és 5. példányát.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12249 KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Az átrakodás szükségességét a fuvarozónak haladéktalanul be kell jelentenie a legközelebbi vámhivatalnál. Ha az esemény Magyarország területén történik, és él óállatszállítmányt, állati, illetve növényi terméket vagy veszélyes anyagot tartalmaz a küldemény, akkor az illetékes hatóságoknál így különösen a területileg illetékes Állat- és Növényegészségügyi Állomásnál, Környezetvédelmi Felügyel óségnél is be kell jelenteni az átrakodást. Ha a vámhivatal a felügyelet nélküli átrakodást engedélyezi, ezt a tényt a fuvarozónak az 56. rovatban fel kell tüntetnie. 56. A szállítás alatt történt egyéb esemény, részletek és foganatosított intézkedések Ezt a rovatot a továbbítási eljárás kötelezettségeinek irányelvei szerint kell kitölteni. Amennyiben az árukat egy nyerges vontató félpótkocsijára rakodták fel, és a szállítás alatt csak a vontató cseréje történik meg (anélkül, hogy az árukat mozgatnák vagy átrakodnák), akkor ebbe a rovatba az új vontató rendszámát és honosságát kell beírni. Ilyen esetekben nem szükséges az illetékes hatóságok láttamozása. b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév C. rovat D. rovat Indító vámhivatal Indító vámhivatal vizsgálata Az EV vámhivatali azonosító számát, a vámhivatal megnevezését, valamint olvasható bélyegz ólenyomatát tartalmazza. Az indító (továbbító) vámhivatal feljegyzéseire szolgál. A bemutatási határid ót általában 8 napban állapítja meg a vámhivatal. A fuvarozás körülményeit figyelembe véve (id ójárás, fuvarozási mód, távolság stb.) azonban a vámhivatal ett ól eltér ó (hosszabb, rövidebb) bemutatási határid ót is megállapíthat. A továbbított áruk/vámáruk azonosságát a vámhivatal alapvet óen vámzárral biztosítja. Abban az esetben, ha a továbbítani kért áruk/vámáruk azonossága más módon (pl. részletes áruleírás) megnyugtatóan biztosítható, úgy a vámzár alkalmazásától a vámhivatal eltekinthet. Csak vámzárral biztosítható szállítóeszközben továbbítható: a jövedéki termék, a Tranzitegyezmény I. Függelékének I. Mellékletében felsorolt áru, és az illetékes minisztérium javaslata alapján fokozott ellen órzést igényl ó termék. Amennyiben vámzár felhelyezésére nem kerül sor (tehát az áruk azonosítása más módon történik), úgy az,,alkalmazott zárak szöveg után fel kell tüntetni a,,mentesség szöveget. A vizsgálat eredményét olvashatóan a,,rendben szó bejegyzésével a vámkezelést végz ó aláírásával, dátummal és bélyegz ólenyomattal kell igazolni.
12250 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám KÜLS Ó ÁRUTOVÁBBÍTÁS Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A D. rovatban feltüntetett adatok megjelenítése az EV 5. sorszámú példányán nem kötelez ó (azonban az indító vámhivatalnak ezt a példányt is le kell bélyegeznie). I. rovat Rendeltetési vámhivatal által végzett vizsgálat (közösségi árutovábbítás) Csak az EV 4. és 5. sorszámú példányainak hátoldalán található. Ebben a rovatban a rendeltetési vámhivatal az áru/vámáru bemutatásának tényét olvashatóan a rovat értelemszer ú kitöltésével, a vámkezelést végz ó aláírásával, bélyegz ólenyomatával igazolja. Közösségi árutovábbítás: A megérkezés igazolása Az EV 5. sorszámú példányának hátoldalán található, a perforálás mentén leválasztható rész. Amennyiben a vámkezelést kér ó a bemutatást a rendeltetési vámhivatallal igazoltatni kívánja, ezt a rovatot még az EV 4. és 5. sorszámú példányainak bemutatása el ótt ki kell töltenie. 8.3. Vámhivatali intézkedések Az indító (továbbító) vámhivatal az EV elfogadása, a vámvizsgálat elvégzése után a vámkezelés megtörténtét az árunyilatkozat D. rovatában a Tranzitegyezményben foglaltak szerint igazolja, feltünteti a bemutatási határnapot. Az indító vámhivatal az EV 1. példányát nyilvántartása mellékleteként kezeli. A rendeltetési vámhivatalhoz az árut/vámárut az EV 4. és 5. példánya (szükséges esetben a kiegészít ó 5. példánnyal együtt) kíséri. A rendeltetési vámhivatal a vámkezelést kér ó kérelmére, részére a bemutatás tényét az EV 5. sorszámú példány leválasztható részének hátoldalán, vagy az EV kiegészít ó (eredeti vagy fénymásolt) 5. példányán, vagy a TC11 Megérkezési Igazoláson igazolja, amelye(ke)t a vámkezelést kér ónek átad. Az EV 5. sorszámú példányát a bemutatás igazolásaként a rendeltetési vámhivatal visszaküldi az indító vámhivatal részére. 8.4. Az áruk közösségi jellegét igazoló,,t2l okmány 8.4.1. A Tranzitegyezmény II. Függelék 4. Cikk (1) bekezdése értelmében abban az esetben, ha egy szerz ód ó ország területére korábban,,t2 eljárásban beszállított árut az adott országból nem,,t2 eljárás keretében szállítják tovább, és az áru közösségi jellegét igazolni kell, erre a célra a Tranzitegyezmény III. Függelékében meghatározott Egységes Vámárunyilatkozat (EV) 4. vagy 4/5. példányait kell felhasználni egy példányban. A,,T2L okmányon csak a 8.4.2. pontban jelzett rovatokat kell kitölteni. a) számmal jelzett rovatok AZ ÁRUK KÖZÖSSÉGI JELLEGÉT IGAZOLÓ,,T2L OKMÁNY Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés A harmadik alrovatba a,,t2l vagy,,t2lf jelzést kell beírni. Pótlap használata esetén az e célra használt nyomtatványok 1. rovatának harmadik alrovatába az eljárástól függ óen a,,t2lbis, vagy,,t2lfbis jelzést kell beírni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12251 AZ ÁRUK KÖZÖSSÉGI JELLEGÉT IGAZOLÓ,,T2L OKMÁNY Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. Feladó/Export ór A rovatban az érintett feladó/export ór teljes nevét és a pontos címét kell megadni. Gy újt ószállítmányok esetében e rovatban a,,többféle bejegyzést kell tenni és a feladók listáját a bejelent óhöz kell csatolni (egy példányban). 3. Lapszám Meg kell adnia a sorszámot az összes felhasznált nyomtatvány darabszámával együtt, például, ha a T2L továbbítási okmányt csak egy nyomtatvány felhasználásával állítják ki, akkor 1/1 jelzést kell beírni; ha a T2L okmányhoz tartozik egy T2Lbis pótlap is, 1/2 jelzést kell a T2L okmányra és 2/2 jelzést kell a pótlapra beírni; ha a T2L okmányhoz két T2Lbis pótlap tartozik, 1/3 jelzést kell a T2L okmányra, 2/3 jelzést kell az els ó pótlapra és 3/3 jelzést kell a második pótlapra beírni. 4. Rakományjegyzék Meg kell adni a csatolt rakományjegyzékek számát. 5. Tételszám Meg kell adni a T2L okmányban felsorolt tételek számát. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba be kell írni a vámkezelést kér ó/képvisel ó teljes nevét és pontos címét. Amennyiben a vámkezelést kér ó megegyezik a 2. rovatban megadott feladó/export órrel, akkor a,,feladó szót kell beírni. Fel kell tüntetni a csomagok jelét, számát, mennyiségét és fajtáját, vagy csomagolatlan áruk esetében a továbbítási nyilatkozattal fedett áruk számát, vagy az,,ömlesztett kifejezést. Az áruk szokásos kereskedelmi megnevezését minden esetben be kell írni. E leírásnak tartalmaznia kell minden olyan adatot, ami az áruk azonosításához szükséges. Ha a 33. rovatot (Vámtarifaszám) ki kell tölteni, a megjelölésnek olyan pontosnak kell lennie, hogy annak alapján az árukat be lehessen sorolni. Konténerek használata esetén a konténerek számát is be kell írni e rovatba. 32. Tételsorszám Meg kell adni az érintett tételsor számát az összes felhasznált T2L okmányon, a pótlapokon, vagy rakományjegyzékeken bejelentett tételszámhoz viszonyítva (lásd az 5. rovat megjegyzését). Ha a T2L okmány csak egy tételt érint, akkor,,1 jelzést kell feltüntetni, vagy üresen kell hagyni a rovatot. 33. Vámtarifaszám A T2L okmányokon e rovat kitöltése csak akkor kötelez ó, ha a továbbítási nyilatkozat vagy el óokmány tartalmaz vámtarifaszámot. 35. Bruttó tömeg (kg) Meg kell adni a 31. rovatban feltüntetett áru bruttó tömegét kilogrammban kifejezve. A bruttó tömeg az áruk összesített tömegét jelenti, a csomagolással együtt, kivéve a tartályok vagy más szállítóeszközök tömegét. Amennyiben egy T2L okmány több fajta árura vonatkozik, elég beírni a teljes bruttó tömeget az EV 35. rovatába, a pótlap(ok) 35. rovatát nem kell kitölteni. 38. Nettó tömeg (kg) Ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a korábbi T2L okmányon is megadták a nettó tömeget. Meg kell adni a 31. rovatban feltüntetett áru nettó tömegét kilogrammban kifejezve. A nettó tömeg az áruk saját tömegét jelenti csomagolás nélkül.
12252 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám AZ ÁRUK KÖZÖSSÉGI JELLEGÉT IGAZOLÓ,,T2L OKMÁNY Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek 54. Hely és dátum, a bejelent ó, képvisel ó aláírása és neve Meg kell adni a T2L okmány kiállításához alapként használt nyilatkozat vagy el óokmány típusát, számát, dátumát és a kiállító vámhivatalt. Ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha a továbbítási nyilatkozat, vagy az el óokmány megfelel ó rovata is tartalmaz ilyen bejegyzést. Minden ilyen bejegyzést meg kell ismételni a T2L okmányon is. A számítógépes rendszerek alkalmazására vonatkozó esetleges külön rendelkezések függvényében a T2L okmánynak az érintett saját kez ú aláírását, majd vezeték- és keresztnevét is tartalmaznia kell. Amennyiben az érintett személy jogi személy, az aláíró személynek aláírása után meg kell adnia teljes nevét, és a cégen belüli beosztását. 8.4.2. Vámhivatali intézkedések A kiállított T2L okmányt a vámhivatalnak igazolnia kell, szükség esetén a felhasznált pótlapokat és rakományjegyzékeket is. Az igazolást az EV,,C. Indulási vámhivatal rovatában kell elhelyezni, és a következ ó adatokat kell tartalmaznia: a) az EV esetében az igazoló vámhivatal nevét és bélyegz ójét, az illetékes pénzügy ór aláírását, az igazolás dátumát és a nyilvántartás számát; b) pótlap vagy rakományjegyzék esetében a T2L okmány számát. Ezt a számot az okmányokon kézzel kell feltüntetni és bélyegz óvel (téglalap alakú) igazolni kell. Az igazolt okmányokat az érdekelt részére vissza kell adni, amennyiben az áruk rendeltetési országba történ ó továbbításának formalitásai teljesülnek. 8/A. VÁMSZABAD TERÜLETI ELJÁRÁSOK 8/A.1. Vámszabad területi eljárások esetén (VK els ó számjegye= 8) betárolás céljára az EV 6., 7. és 8., kitárolás céljára az EV 1., 2. és 3. sorszámú példányait kell felhasználni. 8/A.2. A vámkezelést kér ónek az EV-n csak a számmal jelzett rovatokba szabad írnia. A nyomtatott nagybet ús részek a vámhatóság feljegyzései számára szolgálnak. 8/A.3. Betárolás a) Számmal jelzett rovatok VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét minden esetben 8-at kell írni. 2. Feladó/export ór Feladóként/export órként azt kell feltüntetni, aki az árut/vámárut a vámszabad területre szállítja vagy szállíttatja (az áru felett Magyarországon utolsó rendelkezésre jogosult).
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12253 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Aki csupán szállítmányozóként, fuvarozóként vagy hasonló pozícióban (vámügynök stb.) m úködik közre, nem lehet feladó/export ór. A rovatba a feladó/export ór azonosítható megnevezését és pontos címét, az Nr. jel után az adóigazgatási számát kell beírni. Amennyiben a vámszabad területre a beszállítás közvetlenül külföldr ól történik, abban az esetben a külföldi cég (feladó) nevét és címét kell feljegyezni. Az Nr. jel után az adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell beírni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 3. Lapszám Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Betétlap, Konszignáció, Rakományjegyzék darabszámát kell feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és a pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatoltak, akkor az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A betárolni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 7. Hivatkozási szám Ebbe a rovatba az üzemeltet ónek vagy raktárbérl ónek célszer ú a szerz ódésszámot vagy bármilyen saját nyilvántartási bet ú- és/vagy számkombinációt beírni, amelyb ól az els ó tizenegy karakter kerül feldolgozásra. Kitöltése nem kötelez ó. 8. Címzett A rovatba a vámszabad terület üzemeltet ójének neve alapján a vámszabad terület megnevezését és a vámszabad területi tevékenységi engedélyben meghatározott címet kell feltüntetni, az Nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Amennyiben egyszer úsített vámeljárásra vonatkozó engedéllyel is rendelkezik a vámszabad terület üzemeltet óje, úgy az els ó sorban a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni. 11. Szerz ód ó/gyártó ország Annak az országnak a kódját kell feltüntetni, amelynek a területén az árut beküld ó fél, illetve raktárbérl ó telephelye, üzlete van. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Raktározási célú vámszabad terület esetén töltend ó ki. A raktárbérl ó nevét és külföldi címét ha Magyarországon képviselettel rendelkezik, akkor a belföldi címét is fel kell a rovatban tüntetni. Az Nr. jelzés után a raktárbérl ó nyilvántartási sorszámát (törzsszáma) kell feltüntetni. Az üzemeltet ó raktározási célú vámszabad terület esetén a raktárbérl ókr ól bérleti jogviszonyuk keletkezésének sorrendjében évente 1-gyel kezd ód ó nyilvántartást vezet. Ipari vámszabad terület esetén a rovat nem kerül kitöltésre.
12254 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 15. Indító/kiléptet ó ország Annak az országnak a nevét kell beírni, ahonnan a vámáru kiszállításra került. Magyarország csak abban az esetben szerepelhet, ha a vámárut belföldr ól vagy másik ipari vámszabad területr ól tárolják be. 15/a) b) Indító/kiléptet ó ország kódja A 15. rovatban szerepl ó ország kódját kell feltüntetni az a) almez óben. A b) almez ót nem kell kitölteni. 16. Származási ország A vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint meghatározott származási országot kell (bet úvel) beírni. Ha az EV-on különböz ó országokból származó vámáruk/áruk betárolását kérik, akkor a rovatba TSZ (Tételsor szerint) jelzés kerül, a tételsorokban feltüntetett vámáruk származását a 34. rovatban kell jelezni. Belföldi áruk esetén származási országként Magyarországot kell feltüntetni. 18. Szállítóeszköz rendszáma és honossága érkezéskor 1. Az els ó alrovatba annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét kell beírni, amelyb ól az áru/vámáru a vámszabad területen kirakodásra került. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni. 2. Postai, légi forgalomban történ ó szállítás esetén, továbbá kiegészít ó árunyilatkozaton a rovat nem kerül kitöltésre. 20. Szállítási feltételek Az els ó alrovatba a szerz ódésnek megfelel óen az INCOTERMS szokvány szerinti paritásjelzést, a második alrovatba szövegesen a paritás földrajzi helyét, a harmadik alrovatba a paritás helyének országkódját kell feltüntetni (például: EXW München DE, DAF osztrák-magyar határ HU). Ha a szerz ódésben külön nem állapodtak meg az INCOTERMS szokvány alkalmazásában, akkor is a megfelel ó paritáskódot kell bejegyezni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a paritás földrajzi helyét (második alrovatot) nem kell megadni. 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg Amennyiben a EV-hoz Pótlapot nem csatoltak, akkor ebbe a rovatba az áru betárolásához csatolt számla (annak hiányában értéknyilatkozat), vámáru betárolása esetén a Vtv. 21 27. -ai szerint kimunkált vámértéket kell beírni. Az els ó alrovatba a kimunkált vámérték devizaneme, a második alrovatba az összeg írandó egységnyi pénznemre, egész számra kerekítve. 1. Csak a devizanemet kell feltüntetni összeg beírása nélkül Pótlap csatolásakor. 2. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében beszállított vámáru esetén az áru beszerzési (növelt) értékét kell feltüntetni. 3. Bérleti szerz ódés keretében beszállított vámáru esetén a fizetend ó bérleti díjak összegét kell feltüntetni. 4. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra behozott adatokat, utasításokat (szoftver) tartalmazó hordozóeszközök betárolása esetén csak a hordozóeszköz értékét kell feltüntetni. Figyelem! A felsorolt esetekben valamennyi tételsorban szerepl ó értékadat (42. rovat) vonatkozásában ez a devizanem kerül alkalmazásra a vámérték megállapításánál. Ezért kett ó vagy több devizanem el ófordulása esetén a nagyobb ügyleti értéket képvisel ó devizanemre kell átváltani a vámkezelés napjára vonatkozóan alkalmazott hivatalos MNB devizaárfolyammal.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12255 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban a,,címzett (üzemeltet ó) pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. A második sor nem kerül kitöltésre. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egység-kódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru 1. EV esetén a tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás, 2. EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén a tarifális megnevezését. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) a vámáru környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíjköteles termék mennyiségét a környezetvédelmi termékdíjról szóló törvény szerinti mértékegységben kifejezve úgy, hogy a környezetvédelmi termékdíj kódok egymás alá és azok mellé a kiszabás alapjául szolgáló mennyiségek kerüljenek. A rovat jobb alsó sarkában fekete vonallal megszerkesztve 5, egymás fölött elhelyezked ó kétrovatos adatmez ó található. Az els ó adatmez óbe a környezetvédelmi termékdíj (KVD) kódját, a másodikba a termékdíj alapját kell feltüntetni. Az üzemanyagok környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíj alapját feltüntetni nem szabad, mivel az üzemanyagok tekintetében a környezetvédelmi termékdíj a jövedéki adó részét képezi., f) kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat és a környezetvédelmi termékdíjra vonatkozó rovatok közé kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített árunyilatkozat elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815), g) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), h) ha az áruhoz/vámáruhoz Kötelez ó Tarifális vagy Származási Felvilágosítás került kiadásra, úgy annak számát a rovat alsó sorában fel kell tüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni.
12256 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. A negyedik és ötödik almez ó üresen marad. 34. Származási ország kódja A 16. rovatban feltüntetett származási ország kódját kell beírni az EV 34/a) rovatába. Amennyiben a 16. rovatban,,tsz (Tételsor szerint) bejegyzés szerepel, a 34/a) rovatba tételsoronként kell a vámáru származási országának kódját feltüntetni.,,a 34/b) rovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. Amennyiben a számlán vagy egyéb az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának országkódját kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának országkódját kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország kódja szerepelhet. 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny, d) Beszállítói nyilatkozat esetén,,bsz.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12257 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 37. Eljáráskód A vámkezeléskódok jegyzékében felsorolt, a betároláshoz és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegyes eljáráskódot kell feltüntetni. Az els ó alrovatba a vámszabad területre való betárolást jelz ó aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni. Ipari vámszabad terület esetében nagyon fontos a betárolás irányának helyes megválasztása: betárolás belföldr ól 80***, betárolás külföldr ól 81***, betárolás másik ipari vámszabad területr ól 82***. A Pótlapon tételsoronként ki kell tölteni ezt a rovatot, abban az esetben, ha a betárolni kívánt vámáruk/áruk esetében a kért és a megel óz ó vámkezeléskód azonos, de technikai jelz ószám eltérése miatt több eljáráskód alkalmazására van szükség (például külföldr ól árutovábbítást követ óen normál és aktív feldolgozás alapanyaga kerül betárolásra 8104 0, illetve 8104 1). 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés Az áruval/vámáruval kapcsolatban végzett megel óz ó (utolsó) vámkezelést dokumentáló EV, összevont és/vagy kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén az egyszer úsített árunyilatkozat azonosítószámát kell ide beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Ha az azonos vámtarifaszám alá tartozó vámkezelni kért vámáruknak több árutovábbítási vagy vámraktározási el ózménye van, a megel óz ó vámkezeléseket dokumentáló EV azonosítószámokat, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal, az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni, és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. Egyéb esetben tételsoronként egy megel óz ó vámkezelés azonosító száma írható be. 41. Különös mértékegység A rovatot nem kell kitölteni, ha a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 6. számú mellékletében az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység nem szerepel. Ha az említett mellékletben az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység szerepel, akkor a meghatározott mennyiségi egységben kifejezett mennyiséget kell beírni egész számra kerekítve. (Például, ha a meghatározott mennyiségi egység,,db, és 8 db áru/vámáru kerül vámkezelésre az adott tételsorban, úgy a rovatba,,8 -at kell írni. Ha,,m 3 és 0,3 m 3 áru/vámáru kerül vámkezelésre, úgy,,1 -et kell feltüntetni.) 42. Tételsor érték Ha a EV-hoz Pótlapot is csatolnak, akkor a betárolni kívánt vámáru/áru értékéb ól a tételsorba írt vámáru(k)ra/áru(k)ra vonatkozó részértéket kell beírni.
12258 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. 45. Helyesbítés Ebbe a rovatba a Vtv. 28. -ában meghatározott vámértéknövel ó tényez óket (fuvardíj, biztosítási díj stb.) kell beírni összevontan, forintra átszámítva egész számra kerekítve, amennyiben azok a 22. vagy 42. rovatban nem kerültek feltüntetésre a vámkezelend ó vámáru vámértékének részeként. Több tételsor esetén a fuvardíjat és/vagy a biztosítási, anyagmozgatási költség(ek)et a tételsorok között a felmerülés arányában kell megosztani. 46. Statisztikai érték A statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldr ól megvásárolt vámáruért magyar határparitáson számítva a vev ó forintban kifejezve ténylegesen fizet, vagy fizetne (azaz a 22. vagy 42. és a 45. rovatokban feltüntetett érték forintra átszámított együttes összege egész számra kerekítve). Fentiekt ól eltér óen: 1. Az áru/vámáru változatlan állapotban történ ó újrabehozatala esetén a kitároláskor bejelentett statisztikai értéket kell közölni. 2. Ellenszolgáltatás nélküli behozatal esetén az az érték, amely az egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú importügylet során bejelentésre kerülne. 3. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra behozott adatokat, utasításokat tartalmazó (szoftver) hordozóeszköz betárolásakor az adatok, utasítások és a hordozóeszköz együttes értékét, tehát az áruért fizetett teljes értéket kell beírni. 4. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében betárolt vámáru esetén az áru kamatokat nem tartalmazó határparitásos értékét, bérleti szerz ódés esetén az áru bérleti díját nem tartalmazó határparitásos értékét kell beírni. A forintértéket a devizaértéknek az áru/vámáru betárolását megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, a következ ó munkanapon érvényes MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani. Ha a betárolás id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú ügylet során bejelentésre kerülne. 47. Vámteher kiszámítása A vámkezelést kér ónek ebbe a rovatba kell feltüntetnie a biztosítandó vámteherfajtákat az alábbiak szerint:
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12259 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. A vám, vámpótlék, fogyasztási adó, jövedéki adó és az általános forgalmi adó fajtakódjait a,,fajta alrovatba kell feltüntetni egymás alá a) a vámpótlék, a jövedéki adó vagy a fogyasztási adó fajtakódjait csak akkor kell beírni, ha a vámkezelni kért vámáru olyan vámtarifaszám alá osztályozandó, amelynek esetében ilyen fizetési kötelezettség keletkezhet, b) jövedéki adó vagy fogyasztási adó köteles áruk esetén a vám alapjához %-ban rendelt adótétel kivételével,,a kiszabás alapja rovatban kell feltüntetni kéttizedes pontossággal a kiszabás alapjául szolgáló külön jogszabályban meghatározott mennyiségi egységben vagy azok szorzatában kifejezett mennyiséget [pl. a sör a jövedéki adója esetén ebbe a mez óbe a sör mennyiségének (hektoliter), és Balling (Plato) fokának szorzatát kell feltüntetni. Ha 100 hektoliter 10,5 B -os sör vámkezelését kérik, úgy ebbe a mez óbe,,1050,00 -et kell írni]. 2. Eltér ó általános forgalmi adókulcs alá tartozó vámárukat külön tételsorban kell feltüntetni. 49. Raktár/vámszabad terület Annak a helységnek a nevét kell feltüntetni, ahol a vámszabad terület található. A helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéseket kell feltüntetni: a) raktározási vámszabad terület esetén,,pk b) ipari vámszabadterület esetén...,,pi 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a vámkezelést kér ónek vagy megbízottjának, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (betárolás) Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A. rovat B. rovat C. rovat D. rovat Indító/kiléptet ó vámhivatal Adatok könyvelési célra Indító vámhivatal Indító vámhivatal vizsgálata Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A rovatban az árunyilatkozat elfogadásának és az áruátengedésének dátumát tünteti fel a vámhivatal év, hónap, nap és óra, perc pontossággal. A rovat nem kerül kitöltésre. A betárolást végz ó vámhivatal záradékának feljegyzésére szolgál.
12260 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 8/A.4. Kitárolás a) Számmal jelzett rovatok VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét minden esetben 8-at kell írni. 2. Feladó/export ór A rovatba a vámszabad terület üzemeltet ójének neve alapján a vámszabad terület megnevezését és a vámszabad területi tevékenységi engedélyben meghatározott címet kell feltüntetni, az Nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. 3. Lapszám Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Betétlap, Konszignáció, Rakományjegyzék darabszámát kell feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és a pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatoltak, akkor az 5. rovatba,,1 kerül. 6. Összes csomagszám A betárolni kért küldemény csomagjainak összes darabszámát kell feltüntetni. Például, ha a küldemény 4 láda, 3 zsák és 5 hordó árut tartalmaz, akkor,,12 -t kell beírni. Ömlesztett vagy csomagolatlan árunál t úzifa, szén, vasérc, gabona stb. nem kell kitölteni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a rovatot nem kell kitölteni. 7. Hivatkozási szám Ebbe a rovatba az üzemeltet ónek vagy raktárbérl ónek célszer ú a szerz ódésszámot vagy bármilyen saját nyilvántartási bet ú- és/vagy számkombinációt beírni, amelyb ól az els ó tizenegy karakter kerül feldolgozásra. Kitöltése nem kötelez ó. 8. Címzett Címzettként azt kell feltüntetni, aki részére az árut/vámárut a vámszabad területr ól kiszállítják. Aki csupán szállítmányozóként, fuvarozóként vagy hasonló pozícióban (vámügynök stb.) m úködik közre, nem lehet címzett. A rovatba a címzett azonosítható megnevezését és pontos címét, az Nr. jel után az adóigazgatási számát kell beírni. Amennyiben a vámszabad területr ól a kitárolás közvetlenül külföldre történik, abban az esetben a külföldi cég (címzett) nevét és címét kell feljegyezni. Az Nr. jel után az adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell beírni. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Amennyiben egyszer úsített vámeljárásra vonatkozó engedéllyel is rendelkezik a vámszabad terület üzemeltet óje, úgy az els ó sorban a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12261 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 11. Szerz ód ó/gyártó ország Annak az országnak a kódját kell feltüntetni, amelynek a területén a vámárut fogadó szerz ód ó fél telephelye, üzlete van. (Raktározási vagy ipari vámszabad területr ól külföldre, ipari vámszabad területr ól export céllal közvámraktárba történ ó kitárolás esetén a külföldi szerz ód ó fél országkódját, míg belföldre, másik ipari vámszabad területre vagy ideiglenes céllal közvámraktárba történ ó kitárolás esetén,,hu országkódot kell alkalmazni.) 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó Raktározási célú vámszabad terület esetén töltend ó ki. A raktárbérl ó nevét és külföldi címét ha Magyarországon képviselettel rendelkezik, akkor a belföldi címét is fel kell a rovatban tüntetni. Az Nr. jelzés után a raktárbérl ó nyilvántartási sorszámát (törzsszáma) kell feltüntetni. Az üzemeltet ó raktározási célú vámszabad terület esetén a raktárbérl ókr ól bérleti jogviszonyuk keletkezésének sorrendjében évente 1-gyel kezd ód ó nyilvántartást vezet. Ipari vámszabad terület esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 16. Származási ország Amennyiben az áru/vámáru szabadkereskedelmi megállapodás keretében kerül kiszállításra ebbe a rovatba a megállapodásnak megfelel óen az alábbi bet újelet (számot) kell beírni: a) EU = az áru származását a Magyar Köztársaság és az Európai Unió és tagállamai közötti társulás létesítésér ól szóló 1994. évi I. törvény 4. számú Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, b) BOR = az Európai Unió és a Magyar Köztársaság között bizonyos borokra érvényes vámkontingensek kölcsönös felállításáról megkötött megállapodás 4. bekezdésében meghatározott származás igazolása esetén, c) CEFTA = az áru származását a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás 7. számú Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, d) EFTA = az áru származását az Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás és a Magyar Köztársaság közötti megállapodás B) Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, e) MEZ Ó = az áru származását az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság, a Svájci Konföderáció, az Izlandi Köztársaság és a Magyar Köztársaság között a mez ógazdasági termékekre vonatkozó kétoldalú megállapodások keretében igazolták, f) TOROK = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Török Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás D) Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, g) ESZT = az áru származását a Magyar Köztársaság és az Észt Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás külön Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, h) LETT = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Lett Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 3. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, i) LTU = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Litván Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 2. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták,
12262 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév j) ISL = az áru származását a Magyar Köztársaság és Izrael Állam közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 3. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták, k) HORVT = az áru származását a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság közötti szabadkereskedelmi Megállapodás 2. sz. Jegyz ókönyvében foglaltaknak megfelel óen igazolták. Ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak és az egyes áruk származására vonatkozóan eltér ó igazolás érvényes, akkor a rovatba TSZ (Tételsor szerint) bet újelzés írandó, a megállapodásokat jelz ó bet út/számot ebben az esetben a 34/a) és 34/b) rovatban kell feltüntetni, balról jobbra folyamatosan. 17. Rendeltetési ország A vámárunak a feladó által ismert utolsó (végs ó) rendeltetési hely országát kell feltüntetni külföldre vagy közvámraktárba végleges külföldi eladási szándékkal történ ó kitárolás esetén. Ha a vámárut másik vámszabad területre, tranzitterületre vagy ideiglenes raktározási céllal magánvámraktárba vagy közvámraktárba szállítják, akkor a vámszabad terület, tranzitterület, illetve közvámraktár üzemelésének helységnevét kell feltüntetni. 17/a) b) Rendeltetési ország kódja Az els ó alrovatba a 17. rovatban feltüntetett ország kódját, a második alrovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális tartományi kódot kell feltüntetni. 18. Szállítóeszköz rendszáma és honossága induláskor 1. Ebbe a rovatba kell feltüntetni a) közúti forgalomban annak a fuvareszköznek a rendszámát/jelét az alrovatba a honosságát (az ország kódjával), amelyre az áru indításkor berakásra került az áru/vámáru. Vontató és pótkocsi esetén mindkét rendszámot fel kell jegyezni, az alrovatba csak a vontató honosságát kell feltüntetni, b) vasúti szállítás esetén a vasúti kocsi számát. Amennyiben a kiviteli ellen órzéssel egy id óben a kiléptetés is megtörténik, úgy a vasúti kocsi számát minden esetben fel kell tüntetni. A második alrovatot nem kell kitölteni, c) hajózási forgalomban a vízi járm ú nevét az alrovatban a honosságot (az ország kódjával). 2. Helyhez kötött szállítás (pl. cs óvezeték) esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 20. Szállítási feltételek Az els ó alrovatba a szerz ódésnek megfelel óen az INCOTERMS szokvány szerinti paritásjelzést, a második alrovatba szövegesen a paritás földrajzi helyét, a harmadik alrovatba a paritás helyének országkódját kell feltüntetni (például: EXW München DE, DAF osztrák-magyar határ HU). Ha a szerz ódésben külön nem állapodtak meg az INCOTERMS szokvány alkalmazásában, akkor is a megfelel ó paritáskódot kell bejegyezni. Kiegészít ó árunyilatkozaton a paritás földrajzi helyét (második alrovatot) nem kell megadni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12263 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg Az els ó alrovatba a devizanem bet úkódját kell feltüntetni. A második alrovatba az EV-on és pótlapjain feltüntetett a címzett/vev ó által ténylegesen fizetend ó ideértve a barter ügylet értékét is összértéket kell feltüntetni az alábbiak figyelembevételével: a) vámszabad területen végzett feldolgozás után (szerz ódéssel vagy anélkül) kitárolásra kerül ó, megváltozott állagú végtermék a címzett/vev ó által ténylegesen fizetend ó Magyarországon hozzáadott, ebben az esetben csak a munkadíjat és a feldolgozáshoz felhasznált belföldi anyagok együttes értékét, b) pénzügyi lízingszerz ódés keretében kiszállított áru esetében az áru kamattal növelt értékét (teljes eladási árat), c) bérleti szerz ódés keretében történ ó kiszállítás esetén a vonatkozó szerz ódés szerint fizetend ó bérleti díjak összértékét, a fizetend ó bérleti díjak értékét, d) szoftvertermék kiszállítása esetén a hordozóanyag értékét kell beírni az els ó alrovat devizanemében egységnyi pénznemre egész számra kerekítve. Ha ellenszolgáltatás nélküli szállításról van szó, a rovatot nem kell kitölteni. Kett ó vagy több devizanem esetén a nagyobb értéket képvisel ó devizanemre kell a kisebb devizanemben kifejezett összegeket átváltani a vámkezelés napjára vonatkozó MNB devizaárfolyammal. (Az EV 4. és 5. sorszámú példánya a rovatot nem tartalmazza.) Figyelem! Pótlap csatolása esetében valamennyi tételsorban szerepl ó értékadat (42. rovat) vonatkozásában ez a devizanem kerül alkalmazásra az érték megállapításánál. Ezért kett ó vagy több devizanem el ófordulása esetén a nagyobb értéket képvisel ó devizanemre kell átváltani a kisebb devizanemben kifejezett összeget a vámkezelés napjára vonatkozó MNB devizaárfolyammal. 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban az üzemeltet ó pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. A második sor nem kerül kitöltésre. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egység-kódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru 1. EV esetén a tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás,
12264 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén a tarifális megnevezését. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is. e) a vámáru környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíjköteles termék mennyiségét a környezetvédelmi termékdíjról szóló törvény szerinti mértékegységben kifejezve úgy, hogy a környezetvédelmi termékdíj kódok egymás alá és azok mellé a kiszabás alapjául szolgáló mennyiségek kerüljenek. A rovat jobb alsó sarkában fekete vonallal megszerkesztve 5, egymás fölött elhelyezked ó kétrovatos adatmez ó található. Az els ó adatmez óbe a környezetvédelmi termékdíj (KVD) kódját, a másodikba a termékdíj alapját kell feltüntetni. Az üzemanyagok környezetvédelmi termékdíj kódját és a termékdíj alapját feltüntetni nem szabad, mivel az üzemanyagok tekintetében a környezetvédelmi termékdíj a jövedéki adó részét képezi, f) kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat és a környezetvédelmi termékdíjra vonatkozó rovatok közé kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített árunyilatkozat elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815), g) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.), h) ha az áruhoz/vámáruhoz Kötelez ó Tarifális vagy Származási Felvilágosítás került kiadásra, úgy annak számát a rovat alsó sorában fel kell tüntetni. Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. A negyedik és ötödik almez ó üresen marad.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12265 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 34. Származási ország kódja A 16. rovatban feltüntetett származási ország kódját kell beírni az EV 34/a) rovatába. Amennyiben a 16. rovatban,,tsz (Tételsor szerint) bejegyzés szerepel, a 34/a) rovatba tételsoronként kell a vámáru származási országának kódját feltüntetni.,,a 34/b) rovat - ba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. Amennyiben a számlán vagy egyéb az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának országkódját kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának országkódját kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország kódja szerepelhet. 35. Bruttó tömeg (kg) Az árunyilatkozaton szerepl ó valamennyi vámáru csomagolóanyaggal együtt mért össztömegét kell beírni kilogrammban, megkezdett kilogrammonként. (Például, ha az áru teljes tömege 114,6 kg, akkor,,115, ha az áru össztömege 0,2 kg, akkor,,1 kerül beírásra). A Pótlapon ezt a rovatot nem kell kitölteni. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny, d) Beszállítói nyilatkozat esetén,,bsz. 37. Eljáráskód A vámkezeléskódok jegyzékében felsorolt, a betároláshoz és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegyes eljáráskódot kell feltüntetni. Az els ó alrovatba a vámszabad területre való betárolást jelz ó aktuális és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni. Ipari vámszabad terület esetében nagyon fontos a betárolás irányának helyes megválasztása: kitárolás belföldre 83***, kitárolás külföldre 84***, kitárolás másik ipari vámszabad területre 85***. A Pótlapon tételsoronként ki kell tölteni ezt a rovatot, abban az esetben, ha a betárolni kívánt vámáruk/áruk esetében a kért és a megel óz ó vámkezeléskód azonos, de technikai jelz ószám eltérése miatt több eljáráskód alkalmazására van szükség (például külföldr ól árutovábbítást követ óen normál és aktív feldolgozás alapanyaga kerül betárolásra 8104 0, illetve 8104 1).
12266 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés 1. Raktározási célú vámszabad terület esetén a betárolást dokumentáló EV, kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén az egyszer úsített árunyilatkozat azonosítószámát kell ide beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Ha az azonos vámtarifaszám alá tartozó vámkezelni kért vámáruknak több árutovábbítási vagy vámraktározási el ózménye van, a megel óz ó vámkezeléseket dokumentáló EV azonosítószámokat, törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal, az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni, és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. Egyéb esetben tételsoronként egy megel óz ó vámkezelés azonosító száma írható be. 2. Ipari vámszabad területr ól történ ó kitárolás esetén a rovat nem kerül kitöltésre. 41. Különös mértékegység A rovatot nem kell kitölteni, ha a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 6. számú mellékletében az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység nem szerepel. Ha az említett mellékletben az áru/vámáru vámtarifaszáma mellett mennyiségi egység szerepel, akkor a meghatározott mennyiségi egységben kifejezett mennyiséget kell beírni egész számra kerekítve. (Például, ha a meghatározott mennyiségi egység,,db, és 8 db áru/vámáru kerül vámkezelésre az adott tételsorban, úgy a rovatba,,8 -at kell írni. Ha,,m 3 és 0,3 m 3 áru/vámáru kerül vámkezelésre, úgy,,1 -et kell feltüntetni.) 42. Tételsor érték Ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak, akkor a betárolni kívánt vámáru/áru értékéb ól a tételsorba írt vámáru(k)ra/áru(k)ra vonatkozó részértéket kell beírni. 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden a vámkezelésre, vámeljárásra vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá a vámkezelés elvégzéséhez szükséges, benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, kezességi nyilatkozat, bankgarancia stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni. 46. Statisztikai érték A statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldre eladott áruért a vev ó magyar határparitáson forintban fizet, vagy fizetne. A statisztikai értéket egész számra kerekítve forintban kell megadni. A forintértéket a számla szerinti devizaértéknek az áru/vámáru kitárolását megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, akkor a következ ó munkanapon érvényes hivatalos MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani az alábbiak figyelembevételével:
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12267 VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Fizetési kötelezettséggel történ ó kitárolás esetén a statisztikai érték alapja a gyártelepi ár, amelyhez hozzá kell adni a biztosítási költségeket, valamint az államhatárig felmerül ó vagy kalkulált fuvarköltséget (az azonos szállítási módnál szokásos tarifa szerint számítva). A statisztikai érték nem tartalmazhatja az államhatáron túli költségeket. 2. Aktív feldolgozást követ óen kiszállításra kerül ó, megváltozott állagú végtermék kitárolása esetén, a kiszállításra kerül ó áru/vámáru teljes (bruttó) értékét kell feltüntetni, amely tartalmazza: e) a feldolgozáshoz behozott vámáru statisztikai értékét, f) a vámszabad területen hozzáadott anyag és alkatrész árát, g) a feldolgozás, illetve a javítás díját, h) a vámszabad terület és az államhatár között felmerült (hozzáadott) fuvar- és biztosítási költség(ek)et. 3. Aktív feldolgozás maradékának kitárolásakor a betároláskor kimunkált statisztikai értéket, hulladék és melléktermék kiszállításánál annak becsült értékét kell feltüntetni. 4. Az áru/vámáru változatlan állapotban történ ó újrakivitele esetén a betároláskor kimunkált statisztikai értéket kell feltüntetni. 5. Ellenérték nélküli kitárolás esetén azt a forintértéket kell feltüntetni, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú exportügylet során kerülne feltüntetésre. 6. Külföldi tulajdonát is tartalmazó áru kitárolása esetén a statisztikai értéket úgy kell megállapítani, hogy az áru statisztikai értéke a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott áru(k)/vámáru(k) statisztikai értékét is tartalmazza. 7. Adatfeldolgozó berendezéshez való használatra szolgáló adatokat, utasításokat (szoftver) tartalmazó hordozóeszköz kitárolása esetén az adatok, utasítások és a hordozó együttes forintértékét kell feltüntetni. (Tehát az áruért fizetett teljes értéket.) 8. Pénzügyi lízingszerz ódés keretében kitárolt áruk esetén az áru kamattal csökkentett értékét, bérleti szerz ódés keretében kitárolt áru esetén az áru bérleti díj nélküli értékét kell feltüntetni. Ha a kitárolás id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú exportügylet során bejelentésre kerülne. 47. Vámteher kiszámítása Ha a jövedéki adóról szóló törvény hatálya alá tartozó termék adófelfüggesztéssel kerül kiszállításra nemzetközi vámokmány fedezete nélkül, a vámkezelést kér ónek a felmerül ó vámbiztosíték összegét tételsoronként kell kimunkálnia az alábbiak szerint: a) az els ó alrovatba (fajta) a termék jövedéki adó fajtakódját, b) a második alrovatba (a kiszabás alapja) a fajtakóddal azonos sorban a jövedéki adó alapjául szolgáló mennyiséget a külön jogszabályban meghatározott mennyiségi egységben kifejezve, két tizedes pontossággal,
12268 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév c) a harmadik alrovatba (tétel) a fajtakóddal azonos sorban az adótétel(ek)et, d) a negyedik alrovatba (összeg) a fajtakóddal azonos sorban a kiszámított adó összegét kell beírni. Az általános forgalmi adó feltüntetésére is a fentiekben leírt szabályokat kell alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy a kiszabás alapja alrovatba az adó alapjául szolgáló forintösszeget kell feltüntetni. 49. Raktár/vámszabad terület Annak a helységnek a nevét kell feltüntetni, ahol a vámszabad terület található. A helységnevek el ótt az alábbi bet újelzéseket kell feltüntetni: a) raktározási vámszabad terület esetén,,pk, b) ipari vámszabad terület esetén,,pi, c) tranzitterületre szállítják,,xt, d) közvámraktárba szállítják,,ra vagy,,rb, e) magánvámraktárba szállítják,,rc,,,rd vagy,,re bejegyzést kell feltüntetni. 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a vámkezelést kér ónek vagy megbízottjának, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: VÁMSZABAD-TERÜLETI ELJÁRÁSOK (kitárolás) Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A. rovat B. rovat C. rovat D. rovat Indító/kiléptet ó vámhivatal Adatok könyvelési célra Indító vámhivatal Indító vámhivatal vizsgálata Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A rovatban az árunyilatkozat elfogadásának és az áruátengedésének dátumát tünteti fel a vámhivatal év, hónap, nap és óra, perc pontossággal. A rovat nem kerül kitöltésre. A kitárolást végz ó vámhivatal záradékának feljegyzésére szolgál.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12269 III. RÉSZ AZ EV KEZELÉSÉRE, KITÖLTÉSÉRE VONATKOZÓ EL ÓÍRÁSOK NEM KERESKEDELMI JELLEG Ú ÁRU/VÁMÁRU FORGALMÁBAN 9. A nem kereskedelmi jelleg ú áruk/vámáruk vámkezelését EV-vel akkor kell kérni, ha a vámkezelést kér ó a Vámjeggyel történ ó vámkezelést nem fogadja el, vagy a vámjegyen történ ó vámkezelés nem alkalmazható. 9.1. Kivitel Kiviteli vámkezelések esetén a II. rész 4.1 4.3. pontokban meghatározottakra figyelemmel kell az EV-ot benyújtani, és csupán a 2., 4., 8., 14., 17., 18., 31., 33., 44., 54. rovatot kell kitölteni a II. rész 4.5. pontban említett rovatokra vonatkozó kitöltési útmutató szerint. Ha az EV-ot több vámtarifaszám alá tartozó áruk/vámáruk vámkezelését kérik, Pótlap helyett,,jegyzéket kell a megfelel ó példányban benyújtani. Ebben az esetben az EV 31. rovatába,,jsz (Jegyzék szerint) bejegyzést kell alkalmazni. A vámkezelés elvégzése után az EV 1. sorszámú példányt a vámkezelést végz ó vámhivatal a nyilvántartása mellékleteként kezeli, míg a 2. és 3. sorszámú példányok a vámkezelést kér ó részére kerülnek átadásra. 9.2.1. Behozatal Behozatali irányú vámkezelés esetén a II. rész 5.1 5.2. pontjában meghatározottakra figyelemmel kell az EV-t benyújtani és csupán a 2., 4., 8., 14., 16., 22., 31., 33., 44. és 54. rovatot kell kitölteni. Ha az EV-tal több vámtarifaszám alá tartozó vámáruk vámkezelését kérik, Pótlap helyett,,jegyzéket kell a megfelel ó példányban benyújtani. Ebben az esetben az EV 31. rovatába,,jsz (Jegyzék szerint) bejegyzést kell alkalmazni. A vámkezelés elvégzése után az EV 6. sorszámú példánya a vámkezelést végz ó vámhivatal a nyilvántartása mellékleteként kezeli, míg a 7. és 8. sorszámú példányok a vámkezelést kér ó részére kerülnek átadásra az alakszer ú vámigazgatási határozattal együtt. 9.2.2. Postaforgalomban az ún. Consignement szállítmányok (csoportos küldemények vámkezelésére) a posta szállítmányonként kiállított árunyilatkozatot ad, amelyhez mellékelnie kell címzettenként külön-külön az egy címzett részére érkez ó áruk tételes adatait (csomagok darabszáma, árumegnevezés, mennyiség, érték, származás, vámtarifaszám, vámtétel). Az EV-on csak a 2., 4., 8., 14., 16., 22., 31., 33., 44. és 54. rovatokat kell kitölteni. A 8., 16., 31., 33. rovatokban,,konszignáció szerint szöveget kell feltüntetni. 9.3. Árutovábbítás Árutovábbításkor a II. rész 7.1 7.2. pontjaiban meghatározottakra figyelemmel kell EV-ot benyújtani és csupán a 2., 4., 8., 14., 22., 31., 33., 44., 50. rovatot kell kitölteni. A 22. rovatba a továbbított vámáru értékét kell feltüntetni a tv. 32. -ában foglaltak figyelembevételével. Ha az EV-tal több vámtarifaszám alá tartozó áru/vámáru továbbítását kérik, Pótlap helyett,,jegyzéket kell a megfelel ó példányban benyújtani. Ebben az esetben az EV 31. rovatába,,jsz (Jegyzék szerint) bejegyzést kell alkalmazni. A vámkezelés elvégzése után az EV 1. sorszámú példányát az indító/beléptet ó vámhivatal a nyilvántartása mellékleteként kezeli. A rendeltetési/kiléptet ó vámhivatalhoz az árut/vámárut az EV 4. és 5. sorszámú példánya kíséri. A rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal a vámkezelést kér ó kérelmére a bemutatás/kiléptetés tényét az 5. sorszámú példány leválasztható részének hátoldalán igazolja és átadja a vámkezelést végz ónek. Az 5. sorszámú példány a bemutatás/kiléptetés megtörténtének igazolásául a rendeltetési/kiléptet ó vámhivatal által visszaküldésre kerül az indító/továbbító vámhivatalhoz.
12270 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám IV. RÉSZ 10. NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG TELJESÍTÉSE. 10.1. A Nemzetközi Megállapodással összhangban, aktív feldolgozási eljárásban, vagy a tv. 103. (1) bekezdés szerinti vámmentes vámeljárásban vámkezelt vagy vámraktárba, illetve vámszabad területre betárolt a nem származó anyagok vámértéke után fizetend ó kumulációs vámterhek bevételezését az EV 6., 7., 8. számú példányainak jelen pontban meghatározott számmal jelzett rovatainak kitöltésével kell kérni. a) Számmal jelzett rovatok NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 1. Bejelentés Az 1. és 3. rovatrészt nem szabad kitölteni! A második rovatrészbe a 37. rovatban feltüntetett eljáráskód (a továbbiakban: EK) els ó számjegyét minden esetben 9-et kell beírni. 3. Lapszám A vámkezeléshez felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma + 1 írandó. Például két pótlap esetén az EV-ra 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV-hoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 4. Rakományjegyzék Az EV-hoz csatolt Rakományjegyzék, Konszignáció, Betétlap darabszámát kell ebben a rovatban feltüntetni. 5. Tételszám Az EV-on és pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV-hoz pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 7. Hivatkozási szám Ebbe a rovatba a címzettnek/import órnek célszer ú a szerz ódésszámot vagy bármilyen saját nyilvántartási bet ú és/vagy számkombinációt beírni, amelyb ól az els ó tizenegy karakter kerül feldolgozásra. Kitöltése nem kötelez ó. 8. Címzett Ebbe a rovatba a vámteher kiszabását kér ó nevét és címét, az,,nr jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. 9. A fizetés bonyolításáért felel ós Egyszer úsített eljáráshoz kapcsolódó vámigazgatási eljárás esetén a f óvámhivatal által kiadott tevékenységi engedély számát kell feltüntetni. 16. Származási ország A vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint meghatározott származási országot kell (bet úvel) beírni. Ha az EV-on különböz ó országokból származó vámáruk/áruk után kérik a bevételezést, akkor a rovatba,,tsz jelzés kerül, a tételsorokban feltüntetett vámáruk/áruk származását a 34. rovatban kell jelezni. E rovatban csak valamely konkrét ország megnevezése szerepelhet. 22. A számlán feltüntetett pénznem és teljes összeg Amennyiben az EV-hoz Pótlapot nem csatoltak, akkor ebbe a rovatba a vámáru/áru vámértékének (mely magába foglalja az áru értékét és a Vámtörvény 28. -ában meghatározott kiigazító tényez óket) kell szerepelnie egész számra kerekítve, amely alapulvételével a vám vagy azokkal azonos hatású költségek bevételezését kérik. Az els ó alrovatba a kimunkált vámérték devizaneme, a másodikba az összeg írandó.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12271 NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Csak a devizanemet kell feltüntetni összeg beírása nélkül Pótlap csatolásakor. Az EV-on valamennyi tételsorban szerepl ó értékadat (42. rovat) vonatkozásában a 22. rovat els ó alrovatában feltüntetett devizanem kerül alkalmazásra. 28. Pénzügyi és banki adatok Az els ó sorban a címzett pénzforgalmi jelz ószámát kell feltüntetni. 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) a vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) a vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egységkódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru 1. EV esetén a tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás. 2. EV-tól eltér ó formában történ ó kiegészít ó árunyilatkozat benyújtása esetén a tarifális megnevezését. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) kiegészít ó árunyilatkozatként történ ó benyújtás esetén a 32. rovat és a környezetvédelmi termékdíjra vonatkozó rovatok közé kell beírni az adott tételsorban szerepl ó áru egyszer úsített árunyilatkozat elfogadásának, illetve a helyi vámkezelés napjának dátumát EEEE-HH-NN formában (például 2000. augusztus 15. esetén 20000815). Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV-hez három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV-hoz nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban a vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. A negyedik és ötödik almez ó üresen marad.
12272 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 34. Származási ország kódja A 16. rovatban feltüntetett származási ország kódját kell beírni az EV 34/a) rovatába. Amennyiben a 16. rovatban,,tsz (Tételsor szerint) bejegyzés szerepel, a 34/a) rovatba tételsoronként kell a vámáru származási országának kódját feltüntetni.,,a 34/b) rovatba Németország (DE), Oroszország (RU) és Spanyolország (ES) vonatkozásában a regionális/tartományi kódot kell feltüntetni. Amennyiben a számlán vagy egyéb, az árut kísér ó okmányon (a továbbiakban: számla) Európai Közösségbeli (a továbbiakban: EK) származás megjelölése szerepel, az EK azon tagállamának országkódját kell feltüntetni, ahonnan az árut vásárolták, ennek ismerete hiányában, amellyel a szerz ódést megkötötték. Ha az árut a pán-európai kumulációs rendszer keretében nem közvetlenül EK tagállamból hozzák be és a számlán,,ek származás megjelölés szerepel, akkor is az EK valamely a rendelkezésre álló adatokból, okmányokból megállapítható tagállamának országkódját kell feltüntetni. E rovatban csak valamely konkrét ország kódja szerepelhet. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny, d) beszállítói nyilatkozat esetén,,bsz. 37. Eljáráskód Az eljáráskódok jegyzékében felsorolt, a kért eljáráshoz és a megel óz ó vámkezeléshez kapcsolódó kódból, valamint a technikai jelz ószámból álló öt számjegy ú kódot (eljáráskódot) kell feltüntetni ebben a rovatban. Az els ó alrovatba az aktuális eljárás és a megel óz ó vámkezeléskódot, a második alrovatba a technikai jelz ószámot kell beírni. Az eljáráskód els ó számjegyének azonosnak kell lennie az 1. rovat els ó almez ójében szerepl ó számmal. Az alábbi eljáráskódok alkalmazhatók: 99460 vámmentes vámkezeléshez kapcsolódóan, 99510 aktív feldolgozáshoz kapcsolódóan, 997*0 vámraktárhoz kapcsolódóan, 998*0 ipari vámszabad területhez kapcsolódóan, 998*1 passzív feldolgozást követ ó újrabehozatalhoz kapcsolódóan. 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban kifejezve a 35. rovatban leírt szabályok szerint. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 40. Általános bejelentés/megel óz ó vámkezelés A vámáruval/áruval kapcsolatban a megel óz ó vámkezelést vagy vámeljárást dokumentáló azonosító számot kell beírni törve a hivatkozott aktuális tételsorszámmal. Összevont árunyilatkozat adással normál eljárásban történ ó belföldi forgalom számára való vámkezelés esetén az egyszer úsített árunyilatkozat nyilvántartási tételszámát kell feltüntetni, ha az összevont árunyilatkozat adás során a vámterhet megállapító határozat nem áll még rendelkezésre.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12273 NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév Ha az azonos vámtarifaszámú, azonos származású, azonos megnevezés ú, azonos megel óz ó vámeljárás dátumú, azonos vám-fajtakódok alá tartozó vámáruhoz/áruhoz több el ózmény vámeljárás azonosító száma kapcsolódik, úgy a megel óz ó vámeljárásokat dokumentáló azonosítószámokat törve a hivatkozott tételsor számával az EV-hoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell felsorolni és a rovatba,,bsz (Betétlap szerint),,,rsz (Rakományjegyzék szerint),,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 42. Tételsor érték Ha az EV-hoz Pótlapot is csatolnak, akkor a kimunkált vámértékb ól a tételsorba írt vámárukra/árukra vonatkozó részértéket kell feltüntetni. 44. Különleges megjegyzések/ Ebbe a rovatba az alábbiakat kell bejegyezni: benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek 1. Bevételezési kérelemként az alábbi szöveget kell feltüntetni:,,a Megállapodás 15. Cikke alapján a kumulációs vámteher bevételezését kérem. 2. A 4. fekete vonallal határolt alrovatba az egyszer úsített vámeljárások kiegészít ó árunyilatkozataihoz kapcsolódó bevételezés kivételével a megel óz ó vámkezelés vagy vámeljárás dátumát kell feltüntetni. Eltér ó dátumok esetében különkülön tételsort kell felhasználni. A dátumot az év/hónap/nap formában, arab számmal kifejezve kell feltüntetni (pl.,,20000701 ). 3. Ha a vámkiszabást nemzetközi vámkontingens vagy hazai autonóm vámkontingens alkalmazásával, illetve engedélyjegyes vámtétellel kérik, akkor az 1. számú alrovatba a kontingens vagy engedélyjegy számát, a 2. számú alrovatba a kontingens vagy engedélyjegy típusszámát kell feltüntetni. 47. Vámteher kiszámítása A kiszabást kér ónek ebben a rovatban kell feltüntetnie a megel óz ó vámeljárás árunyilatkozatán alkalmazott, vagy a megel óz ó vámeljárás során érvényes szabályok szerint alkalmazható vám, vámpótlék fajtakódokat. Normál eljárásban összevont árunyilatkozattal történ ó belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés esetén az összevont árunyilatkozaton feltüntetésre kerül ó fajtakódokat kell beírni. Ha a passzív feldolgozásból a javítás kivételével visszahozott vámáru behozatala külföldr ól történt, akkor a vámteher-fajtakódokkal azonos sorban az,,összeg alrovatba a feldolgozás céljából kiszállított áru/vámáru vámterheit kell beírni egész számra kerekítve, forintban kifejezve a devizanem feltüntetése nélkül. A kiszállított árut/vámárut terhel ó vámterhet a Vtv. 106. (2) (4) bekezdésben foglaltak alapján kell kimunkálni. Az ötödik,,fm (Fizetés módja) rovat alján található kockába csak az árunyilatkozaton a fizetés formájának kódját kell beírni.
12274 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve Ebbe a rovatba az EV kitöltésének helye és dátuma, a címzettnek vagy bevételezést kér ónek/képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV-ot szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. b) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSBÓL FAKADÓ VÁMFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév A. rovat B. rovat J. rovat Rendeltetési vámhivatal Adatok könyvelési célra Rendeltetési vámhivatal vizsgálata Az EV vámhivatali azonosító számát tartalmazza. A rovat jobb alsó sarkában a befizetés igazolásának tényét kell beírni a dátum, aláírás és bélyegz ólenyomat feltüntetésével. A bevételezést végz ó vámhivatal feljegyzéseire szolgál. A kedvezményes származás igazolásához az EV 8. számú példánya fogadható el a határozat egyidej ú bemutatása mellett. Az igazolásul felhasznált mennyiségeket a határozat ügyfél példányának hátoldalán leírásos módszerrel kell igazolni. 11. HELYESBÍTÉS, MÓDOSÍTÁS, VÁMVISSZATÉRÍTÉS 11.1. A vámteher helyesbítését, a határozat kijavítását, kiegészítését, módosítását és visszavonását, illetve a vám visszatérítését az érdekeltnek írásban kell kérnie az alapvámkezelést végz ó vámhivatalnál. Az írásbeli kérelemhez mellékelni kell a) kiviteli vámkezelések esetében a,,módosító lap, b) behozatali irányú vámkezelések esetében a határozat visszavonásának kivételével a,,módosító lap elnevezés ú okmányt, amelyen a helyes adatokat kell feltüntetni. A vámhivatal a kérelemr ól határozattal dönt. 11.2. Valamennyi vámkezeléshez kapcsolódó különböz ó aktuális kódok, úgymint eljáráskódok, országkódok, paritáskódok, devizanemkódok, ügylettípus kódok, ideiglenes behozatal jogcímkódokhoz tartozó technikai jelz ószám kódok, fuvarozási mód kódok, kiköt ókódok, kvótatípus kódok, vámteherfajta kódok, vámbiztosíték kódok, fizetés módjának kódjai, helyettesít ó okmányok kódjai jegyzékét a PM rendelet melléklete tartalmazza.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12275 V. RÉSZ 12. ÁRU/VÁMÁRU VÁMRAKTÁRAK KÖZÖTTI SZÁLLÍTÁSA VÁMRAKTÁROZÁSI VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSA NÉLKÜL. 12.1. Az áru/vámáru vámraktárak közötti szállítását vámraktározási vámeljárás lezárása nélkül a) normál eljárásban az EV 1. számú példányának 2 db, valamint a 4. és 5. számú példányok másolatának, b) egyszer úsített eljárásban az EV 1. számú példánya 2 db másolatának az e pontban meghatározott számmal jelzett rovatai kitöltésével kell kérni. a) Számmal jelzett rovatok ÁRU/VÁMÁRU VÁMRAKTÁRAK KÖZÖTTI SZÁLLÍTÁSA VÁMRAKTÁROZÁSI VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSA NÉLKÜL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 2. Feladó/export ór Kitároló vámraktár üzemeltet ójének azonosítható nevét, címét, a vámraktár engedélyszámát, valamint az,,nr jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. 3. Lapszám Az áru/vámáru vámraktárak közötti átszállításához felhasznált nyomtatványgarnitúrák (EV + Pótlap másolat) összes mennyiségének megfelel óen kell a lapszámot feltüntetni. Az els ó kockába az aktuális lap sorszáma, a másodikba a pótlapok száma +1 írandó. Például két pótlap esetén az EV másolatára 1 3, az els ó pótlapra 2 3, a másodikra 3 3 írandó. Ha az EV másolathoz nem csatolnak pótlapot, úgy ez a rovat nem kerül kitöltésre és az 5. rovatba,,1 szám kerül. 5. Tételszám Az EV másolatán és a pótlapokon felhasznált összes tételsor számát kell beírni. Ha az EV másolatához pótlapot nem csatolnak, az 5. rovatba,,1 kerül. 8. Címzett Betároló vámraktár üzemeltet ójének azonosítható nevét, címét, a vámraktár engedélyszámát, valamint az,,nr jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. 14. Vámkezelést kér ó/képvisel ó 31. Csomagok és árumegjelölés, jelek és számok konténerszám mennyiség és fajta Ebbe a rovatba a beraktározónak (a vámáru tulajdonosának, tulajdonosi jogállásban nem lév ó címzettjének, a vámhatóság zálogjogát megel óz ó zálogjog jogosultjának) azonosítható nevét és címét, az,,nr. jelzés után az adóigazgatási számát kell beírni. Adóigazgatási szám hiányában a személyi azonosítót (személyi igazolvány szám), ha az sem áll rendelkezésre, akkor az útlevélszámot és mellé a,,vám szót kell bejegyezni. Külföldi beraktározó esetén a,,nr. Jelzés után az adóigazgatási vagy egyéb jelz ószámot nem kell feltüntetni. Ebbe a rovatba az alábbi adatokat kell feltüntetni: a) az áru/vámáru csomagolásán lév ó jeleket, számokat, ömlesztett áruk esetében,,ömlesztett bejegyzést kell alkalmazni, b) konténeres szállítás esetén a konténerszámot/számokat, valamint a konténerek típusát értelemszer úen ISO 20, ISO 30 vagy ISO 40 jelöléssel, c) az áru/vámáru tényleges mennyiségét két tizedes pontossággal, továbbá a számla szerinti mértékegységet (három jegy ú ISO mennyiségi egység-kódot) (pl. 1500 db esetén 1500,00 PCE stb.), d) az áru/vámáru tarifális és kereskedelmi megnevezését oly módon, hogy ennek alapján ellen órizhet ó legyen a tarifális besorolás. Az árumegnevezést típusszám, gy újt ónév, fantázianév és
12276 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám ÁRU/VÁMÁRU VÁMRAKTÁRAK KÖZÖTTI SZÁLLÍTÁSA VÁMRAKTÁROZÁSI VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSA NÉLKÜL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév ehhez hasonló nem helyettesítheti. A vámáru azonosítása érdekében azonban a fogyasztási cikkek kivételével a tarifális megnevezés mellett fel kell tüntetni a gyári számot és egyéb jellemz óket is, e) amennyiben a termék szellemi tulajdonjog oltalma alatt áll, úgy az oltalomra utaló megnevezést is fel kell tüntetni (pl. szóvédjegy, földrajzi árujelz ó stb.). Ha az adatok feljegyzésére a rovat nem elegend ó, akkor az EV-hoz csatolt Konszignáción kell feltüntetni, és a rovatba,,ksz (Konszignáció szerint) jelzést kell alkalmazni. 32. Tételsorszám Az EV másolati példányának és pótlapjainak tételsorait folyamatosan kell számozni. Az els ó alrovatba az aktuális tétel, a második alrovatba az összes tételsor számát kell beírni, amelynek meg kell egyeznie az 5. rovatban feltüntetett számmal. Például, ha az EV másolathoz három pótlapot csatoltak, és az utolsó pótlapon csak egy tételsor került kitöltésre, akkor az 5. rovatba 8-as szám kerül. Az EV másolat 32. rovatába 18, az els ó pótlap els ó tételsorának 32. rovatába 2 8, a másodikba 3 8... stb., az utolsó (harmadik) pótlap els ó tételsorában 8 8 kell, hogy szerepeljen. Ha az EV másolatához nem csatoltak pótlapot, mindkét alrovatba értelemszer úen 1-es szám kerül. 33. Vámtarifaszám Ebben a rovatban az áru/vámáru vámtarifaszámát kell feltüntetni. Az els ó almez óbe a vámtarifaszám els ó hat számjegyét (HS-számot), a második almez óbe a következ ó két számjegyet (KN-alszámot), a harmadik almez óbe az utolsó két számjegyet (magyar alszámot) kell beírni. Amennyiben az árura/vámárura vonatkozóan a vámszervezet központi szerve összehasonlító vámérték-kódot adott ki, úgy annak kódját a negyedik és ötödik almez óbe kell feltüntetni. Egyéb esetben a negyedik és ötödik almez ó üresen marad. 36. Preferencia Ebbe a rovatba a vámáruval kapcsolatban a nemzetközi szerz ódésekben biztosított kedvezmények igénybevételéhez szükséges, a vámáru származását igazoló származási, szállítási bizonyítvány fajtáját kell feltüntetni az alábbiaknak megfelel óen: a) EUR.1 szállítási bizonyítvány esetén,,eur1, b) FORM,,A származási bizonyítvány esetén,,forma, c) Származási nyilatkozat esetén,,szny. 38. Nettó tömeg (kg) A 31. mez óben szerepl ó áru/vámáru saját tömegét kell feltüntetni kilogrammban. Saját tömegen az áru súlyát értjük, minden csomagolás nélkül. A nettó tömeget a Pótlapon is fel kell tüntetni, tételsoronként külön-külön. 44. Különleges megjegyzések/ benyújtott okmányok, igazolások és engedélyek Ebbe a rovatba kell feljegyezni röviden az áru/vámáru vámraktárak közötti átszállítására vonatkozó szöveges kérelmet. Ide kell beírni továbbá az átszállításhoz benyújtott okmányok (számla, állat-, növényegészségügyi bizonyítvány, a 36. rovatban jelzett származási bizonyítvány, stb.) típusát és számát. Ha az adatok közlésére a rovat nem elegend ó, a felsorolást az EV másolathoz csatolt Betétlapon, Rakományjegyzéken, Konszignáción kell folytatni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12277 ÁRU/VÁMÁRU VÁMRAKTÁRAK KÖZÖTTI SZÁLLÍTÁSA VÁMRAKTÁROZÁSI VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSA NÉLKÜL Száma Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév 46. Statisztikai érték 1. D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárból egy másik D, továbbá a belföldi forgalom számára történ ó helyi vámkezelés engedélyt is tartalmazó E típusú vámraktárba történ ó átszállítás esetén a statisztikai érték az az érték, amelyet a külföldr ól megvásárolt vámáruért magyar határparitáson számítva a vev ó forintban kifejezve ténylegesen fizet vagy fizetne. A forintértéket a devizaértéknek a vámáru vámraktározás vámeljárásban végzett vámkezelését megel óz ó hét hétf ójén ha ez munkaszüneti nap, a következ ó munkanapon érvényes MNB devizaárfolyamon történ ó átszámításával kell megállapítani. Ha a vámkezelés id ópontjában a statisztikai érték nem ismert, akkor azt becsléssel kell megállapítani. Ebben az esetben a beírt összeg után,,b (becsült) bet út kell írni. A becslés során olyan forintértéket kell megállapítani, amely egymástól független szerz ód ó felek között, hasonló jelleg ú import ügylet során bejelentésre kerülne. 2. Egyéb esetben a rovat nem kerül kitöltésre. 54. Hely és dátum, a bejelent ó/ képvisel ó aláírása és neve Ebbe a rovatba az EV másolat kitöltésének helye és dátuma, a kiraktározó vámraktár üzemeltet ójének, képvisel ójének aláírása, neve (ha céget képvisel, a cégen belüli beosztása) és bélyegz ólenyomat kerül. Ha az EV másolatát szoftverrel állították ki, úgy a szoftver gyártójának nevét és a szoftver megnevezését is fel kell tüntetni. a) Bet úvel jelzett rovatok A vámhatóság feljegyzéseire szolgálnak az alábbiak szerint: ÁRU/VÁMÁRU VÁMRAKTÁRAK KÖZÖTTI SZÁLLÍTÁSA VÁMRAKTÁROZÁSI VÁMELJÁRÁS LEZÁRÁSA NÉLKÜL Jele Megnevezése Kitöltési útmutatója Mez ónév B. rovat D. rovat I. rovat Adatok könyvelési célra Indító vámhivatal vizsgálata Rendeltetési vámhivatal által végzett vizsgálat Az áru/vámáru vámraktárak között egyszer úsített eljárásban történ ó átszállítása esetén az átszállított áru/vámáru betároló vámraktárba történ ó raktárnyilvántartásba vételre vonatkozó raktárnyilvántartási számot kell e rovatba feltüntetni. A kiraktározó vámraktár felügyeletét ellátó vámhivatal feljegyzésére szolgál. A rovat a vámhivatal áru/vámáru vámraktárak közötti átszállítására, illetve a bemutatási kötelezettség alóli mentesítésére vonatkozó engedélyét, valamint olvasható bélyegz ólenyomatát tartalmazza. Az áru/vámáru vámraktárak között normál eljárásban történ ó átszállítása esetén ebben a rovatban a beraktározó vámraktár felügyeletét ellátó vámhivatal az áru/vámáru vámraktári nyilvántartásba vételének tényét igazolja.
12278 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 5. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez 1. Az R. 5. számú mellékletének a) pontja a következ ó rendelkezésekkel egészül ki: A határátkel óhely megnevezése A határátkel óhely nyitvatartási ideje A határátkel óhelyen lebonyolódó forgalom a) magyar szlovák határon,,esztergom Sturovo (közút) éjjel-nappal Nemzetközi személyforgalom és korlátozott (3,5 tonna össztömegig) magyar szlovák áruforgalom,,rajka Rusovce (közút) éjjel-nappal Magyar szlovák személyforgalom, valamint autópályáról letiltott forgalom,,rajka Cunovo (autópálya határátkel óhely) éjjel-nappal Nemzetközi áru- és személyforgalom 2. Az R. 5. számú mellékletének a) pontjában az Ipolytarnóc Kalonda közúti határátkel óhelyre vonatkozó rendelkezés kétszer szerepel, az els ó megjelenését törölni szükséges. 3. Az R. 5. számú melléklete a) pontjának a Letkés Salka közúti határátkel óhelyre vonatkozó rendelkezése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,letkés Salka (közút) 8 20 óra Magyar szlovák áru- (3,5 tonnás korlátozás) és személyforgalom, valamint buszforgalom 4. Az. R. 5. számú melléklete c) pontjának a Kiszombor Cenad és Nyírábrány Valea lui Mihai közúti határátkel óhelyekre vonatkozó rendelkezései helyébe a következ ó rendelkezések lépnek: [c) a magyar román határon:],,kiszombor Cenad (közút) X. 1-jét ól IV. 30-ig 8 16 óra V. 1-jét ól IX. 30-ig 7 19 óra áruforgalom esetén éjjel-nappal Nemzetközi személyforgalom és 2001. december 31-t ól nemzetközi áruforgalom (3,5 tonnás korlátozás),,nyírábrány Valea lui Mihai (közút) éjjel-nappal Nemzetközi személyforgalom 5. Az R. 5. számú melléklete g) pontjának a Fert ód Pamhagen közúti határátkel óhelyre vonatkozó rendelkezése helyébe a következ ó rendelkezés lép: [g) magyar osztrák határon:],,fert ód Pamhagen (közút) 6 24 óra Nemzetközi személyforgalom (autóbusz is) mez ó- és erd ógazdasági járm úvek és gépi eszközök forgalma
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12279 6. Az R. 5. számú mellékletének g) pontja a következ ó rendelkezésekkel egészül ki: [g) magyar osztrák határon:],,zsira Lutzmannsburg (közút) V. 1-jét ól XI. 2-áig 8 20 óra XI. 3-tól IV. 30-áig 8 16 óra Gyalogos és kerékpáros forgalom magyar osztrák és EU állampolgárok, valamint azon országok állampolgárai, akik a két fél államában nem vizumkötelesek 7. Az. R. 5. számú mellékletének h) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,h) vízi határátkel óhelyek 1. a Duna folyón: éjjel-nappal Nemzetközi személyforgalom Budapesti Nemzetközi Hajóállomás Gy ór-göny ú kiköt ó 7 19 óra Korlátozott személy- és áruforgalom Sturovó Esztergom határvízi kiköt ó napkeltét ól napnyugtáig (7 19 óra) Korlátozott vízi járm ú (sportcélú) forgalom Komárom Komárno kiköt ó) (határvízi éjjel-nappal Nemzetközi személy- és áruforgalom Mohács határkiköt ó éjjel-nappal Nemzetközi személy- és áruforgalom 2. a Tisza folyón: Szeged határkiköt ó napkeltét ól napnyugtáig Magyar jugoszláv személy- és áruforgalom 6. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 11. számú melléklete helyébe a következ ó melléklet lép: [11. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] A,,Járm únyilvántartó lap törzslapja Vám- és Pénzügy órség A 0000000 JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A vámkezelést kér ó neve: A vámkezelést kér ó útlevélszáma: A vámkezelést kér ó lakcíme: A járm ú típusa: A járm ú rendszáma: A járm ú alvázszáma: Vámhivatal nyilvántartási száma: Aláírás: Bélyegz ólenyomat:
12280 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 7. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 12. számú melléklete helyébe a következ ó melléklet lép: [12. számú melléklet a 10/1996. (III 25.) PM rendelethez] A,,Járm únyilvántartó lap betétlapjai Eredeti perforált leválasztható szelvény Kilépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/K JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A vámkezelést kér ó neve: A vámkezelést kér ó útlevélszáma: A vámkezelést kér ó lakcíme: A járm ú típusa: A járm ú rendszáma: A járm ú alvázszáma: Az ügyfél aláírása: _ Belépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/B JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A vámkezelést kér ó neve: A vámkezelést kér ó útlevélszáma: A vámkezelést kér ó lakcíme: A járm ú típusa: A járm ú rendszáma: A járm ú alvázszáma: Az ügyfél aláírása: _ Másolati t ószelvény Kilépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/K JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A vámkezelést kér ó neve: A vámkezelést kér ó útlevélszáma: A vámkezelést kér ó lakcíme: A járm ú típusa: A járm ú rendszáma: A járm ú alvázszáma: Az ügyfél aláírása: _ Belépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/B JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A vámkezelést kér ó neve: A vámkezelést kér ó útlevélszáma: A vámkezelést kér ó lakcíme: A járm ú típusa: A járm ú rendszáma: A járm ú alvázszáma: Az ügyfél aláírása: _ Másolati t ószelvény hátoldala Kilépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/K JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A leválasztható szelvény átvételének vámhivatali igazolása: Vámhivatal: Belépés Vám- és Pénzügy órség A 0000001/B JÁRM ÚNYILVÁNTARTÓ LAP A leválasztható szelvény átvételének vámhivatali igazolása: Vámhivatal: Aláírás: _ Aláírás: _ Bélyegz ólenyomat: Bélyegz ólenyomat:
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12281 8. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 13. számú melléklete a következõ új 12 és 13 Pótlapokkal egészül ki. 12 Pótlap FELDOLGOZÁS /TÁROLÁS HELYE ADATOK Iktatószám: Kérelmezõ adóigazgatási száma - - Engedély száma - - - - - 1 Használat jogcíme: Saját tulajdon Bérlet Tulajdonos neve Adóigazgatási száma - - Címe: Irányítószám Város Utca, házszám Bérleti szerzõdés Határozatlan idõre szóló Lejárat dátuma - - 2 Használat jogcíme: Saját tulajdon Bérlet Tulajdonos neve Adóigazgatási száma - - Címe: Irányítószám Város Utca, házszám Bérleti szerzõdés Határozatlan idõre szóló Lejárat dátuma - - 3 Használat jogcíme: Saját tulajdon Bérlet Tulajdonos neve Adóigazgatási száma - - Címe: Irányítószám Város Utca, házszám Bérleti szerzõdés Határozatlan idõre szóló Lejárat dátuma - - 4 Használat jogcíme: Saját tulajdon Bérlet Tulajdonos neve Adóigazgatási száma - - Címe: Irányítószám Város Utca, házszám Bérleti szerzõdés Határozatlan idõre szóló Lejárat dátuma - - Büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a fent közölt címeken végzem a tárolást / feldolgozást., 20 hó nap Kérelmezõ cégszerû aláírása, 20 hó nap pénzügyõr A vastagon bekeretezett részeket a hatóság tölti ki.
12282 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 13 Pótlap TRANZITEGYEZMÉNY SZERINTI EGYSZERÛSÍTÉSEK Iktatószám: Kérelmezõ adóigazgatási száma - - Engedély száma - - - - - 1. A kérelmezett engedély típusa Összkezesség (TC-31) Biztosítéknyújtás alóli mentesség (TC-33) Engedélyezett feladó Engedélyezett címzett 2. Az engedélykérelemhez kapcsolódó alapadatok Referenciaösszeg E Ft Kiadni kért tanúsítványok száma db A bankgarancia csökkentésének mértéke 100% 50% 30% 0% A szállítani kívánt termékek Normál áruk Érzékeny áruk 3. Engedélyezni kért fuvarozási módok (csak engedélyezett feladó vagy címzett esetén) Közút Vasút Vízi út Légi út Egyéb 4. A bankgarancia összegének csökkentési feltételei - Pénzügyi helyzete stabil (általános) - Kielégítõ tapasztalat 1 év 2 év 3 év - Az illetékes hatóságokkal folytatott szoros együttmûködés - Szállítások ellenõrzés alatt tartása - Megfelelõ pénzügyi háttér kötelezettségei teljesítéséhez 5. Összkezességi engedély vagy biztosítéknyújtás alóli mentesség NEM érvényes: EU NO CH IS SK PL CZ 6. Különleges megjegyzések (TC-31, TC-33 Vh. kódja) 7. Az engedélyezett feladói, címzetti bélyegzõ jele db 8. A vámhatóság megjegyzései:, 20 hó nap, 20 hó nap Kérelmezõ cégszerû aláírása pénzügyõr A vastagon bekeretezett részeket a hatóság tölti ki.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12283 9. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 14. számú melléklete helyébe a következ ó rendelkezés lép: [14. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez],,vámhatósági tevékenységi engedélykérelem és Pótlapjai kitöltési útmutatója I. RÉSZ Általános rendelkezések A,,Vámhatósági tevékenységi engedélykérelem elnevezés ú nyomtatványt két példányban kell kitölteni az alábbi tevékenységek esetén: 1. új engedély kiadása (a továbbiakban: új eljárás), és 2. az engedély módosítása beleértve az engedély érvényességének meghosszabbításával együtt járó módosítást is (a továbbiakban: módosítási eljárás) iránti kérelem mellékleteként: A) Normál eljárásban a) Raktározási célú vámszabad terület üzemeltetése b) Ipari vámszabad terület üzemeltetése c) Közvámraktár üzemeltetése d) Magánvámraktár üzemeltetése e) Aktív feldolgozás f) törölve g) Vámfelügyelet melletti feldolgozás h) Passzív feldolgozás a javítás kivételével i) Összevont árunyilatkozat adás j) Elektronikus vám elé állítás B) Egyszer úsített vámeljárás a) Hiányos árunyilatkozattal b) Hiányos elektronikus árunyilatkozat adás c) Helyettesít ó okmánnyal d) Helyi vámkezelés e) Helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldés f) Összevont árunyilatkozat adás C) Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítések a) Összkezesség (TC 31) b) Biztosítéknyújtás alóli mentesség (TC 33) c) Különleges rakományjegyzék használata d) Különleges zárak alkalmazása e) El óírt szállítási útvonal alóli mentesség f) Engedélyezett feladó státus g) Engedélyezett címzett státus Amennyiben egyidej úleg több engedély iránti kérelmet nyújtanak be, például aktív feldolgozás normál és egyszer úsített eljárásban, vagy egyszer úsített eljárás hiányos árunyilatkozattal és helyettesít ó okmánnyal, akkor a kérelmet a kért engedélyenként külön-külön kell kitölteni. A kérelem rovatait a szürke alapszín ú, vastagon bekeretezett rovatok kivételével a kérelmez ó tölti ki. A már kiadott tevékenységi engedély módosítására vonatkozó kérelem esetén a tevékenységi engedély számát is a kérelmez ó tölti ki. A kérelem átvételét a vámhatóság az Érkezés kelte rovat kitöltésével és az Átvev ó rovat aláírásával igazolja. Új eljárásban a kért tevékenységnek megfelel ó rovatokat és pótlapokat kell kitölteni. Módosítási eljárásban a Fejrovatot, az 1 Kérelem fajtája, a 3 Kérelmez ó adatai, valamint a módosítással érintett rovatokat és pótlapokat kell kitölteni.
12284 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám II. RÉSZ A,,Vámhatósági tevékenységi engedélykérelem és Pótlapok kitöltésére vonatkozó rendelkezések 1. Az adatlap kitöltési útmutatója 1.1. Fejrovatok a) Új eljárás esetén a vámhatóság tölti ki. b) Módosítási eljárás esetén az,,engedély száma rovatban az eredeti engedély számát a kérelmez ónek kell feltüntetnie. 1.2. Számmal jelölt rovatok Az ADATLAP rovatainak kitöltési útmutatója Száma Megnevezése Kitöltése Megjegyzés 1. Kérelem fajtája A kérelem fajtáját a kért eljárásnak megfelel ó rovatba,,x bet újel beírásával kell jelezni. Egy kérelmen csak egy,,x jelölést lehet alkalmazni. 2. Pótlapok adatai A kérelemhez csatolt Pótlapok összes, továbbá a megfelel ó Pótlap mellett az egyes pótlapok darabszámát kell feltüntetni. 3. Kérelmez ó adatai Minden eljárás esetén értelemszer úen ki kell tölteni. 4. Vámeljárási engedély megnevezése Engedélytípus Minden eljárás esetén értelemszer úen ki kell tölteni. 1. Az els ó rovatba az engedélyezni kért eljárásnak megfelel óen,,normál ELJÁRÁS,,NORMÁL ELJÁRÁS ÖSSZEVONT ÁRUNYILAT- KOZATTAL,,ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ,,EGYSZER ÚSÍTETT ELJÁRÁS HIÁNYOS ÁRUNYI- LATKOZATTAL,,EGYSZER ÚSÍTETT ELJÁRÁS HELYETTESÍT Ó OKMÁNNYAL,,EGYSZER ÚSÍTETT ELJÁRÁS HELYI VÁMKEZE- LÉSSEL,,EGYSZER ÚSÍTETT ELJÁRÁS ÖSSZEVONT ÁRU- NYILATKOZATTAL,,TRANZITEGYEZMÉNY SZERINTI EGYSZER ÚSÍ- TÉS szöveget kell beírni. 2. A második rovatba: A) normál eljárásban esetenkénti árunyilatkozattal NE összevont árunyilatkozattal NO elektronikus kommunikáció EK B) Egyszer úsített eljárásban hiányos árunyilatkozat esetén EA helyettesít ó okmány esetén EB helyi vámkezelés esetén EC összevont ányt. adás, hiányos árunyilatkozattal OA összevont ányt. adás, helyettesít ó okmánnyal OB C) Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítésekenélte bet újelet kell feltüntetni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12285 Az ADATLAP rovatainak kitöltési útmutatója Száma Megnevezése Kitöltése Megjegyzés Vámeljárás 5. El ózetes vámhatósági engedély Az els ó rovatba a kért vámeljárás megnevezését, a másodikban vámeljárás kódját kell feltüntetni. A) normál eljárásban raktározási célú vámszabadterület PK ipari vámszabad terület PI Közvámraktár, A típusú RA Közvámraktár, B típusú RB Magánvámraktár, C típusú RC Magánvámraktár, D típusú RD Magánvámraktár, E típusú RE Aktív feldolgozás, felfüggeszt ó eljárás AF Aktív feldolgozás, vámvisszatérítései eljárás AV Vámfelügyelet melletti feldolgozás VF Passzív feldolgozás PF Belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés BV B) Egyszer úsített eljárásban ipari vámszabad terület PI Közvámraktár, A típusú RA Közvámraktár, B típusú RB Magánvámraktár, C típusú RC Magánvámraktár, D típusú RD Magánvámraktár, E típusú RE Aktív feldolgozás, felfüggeszt ó eljárás AF Aktív feldolgozás, vámvisszatérítései eljárás AV Vámfelügyelet melletti feldolgozás VF Passzív feldolgozás PF Belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés BV Kiviteli ellen órzéss KE Ideiglenes kivitel IK C) Elektronikus kommunikáció esetén Elektronikus vám elé állítás VA Elektronikus hiányos árunyilatkozat EN Helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldés EN D) Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítéseknél összkezesség (TC 31) TC biztosíték nyújtás alóli mentesség (TC 33) TO különleges rakományjegyzék használata KR különleges zárak alkalmazása KZ el óírt szállítási útvonal alóli mentesség KU engedélyezett feladó státus EF engedélyezett címzett státus EC Csak új eljárás esetén akkor kell kitölteni, ha az engedélykérelem: A) Egyszer úsített eljárás engedélyezésére irányul és az egyszer úsített eljárás alkalmazását ipari vámszabad területen, vámraktározási eljárásban, aktív feldolgozás eljárásban, vámfelügyelet melletti feldolgozásban, passzív feldolgozás eljárásban (a javítás kivételével) kérik;
12286 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az ADATLAP rovatainak kitöltési útmutatója Száma Megnevezése Kitöltése Megjegyzés B) Elektronikus kommunikáció keretében elektronikus vám elé állításra, hiányos elektronikus árunyilatkozat adásra, helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldésre irányul. 6. Felhasználási vámhivatal(ok) Valamennyi vámhivatal Engedélyez ó vámhivatal Kijelölt vámhivatalok Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítések esetén 7. Vámszempontból megbízhatóság Váll. Ig. Cégkivonat Erk. biz. kelte APEH-ig. kelte Tartozásmentesség Ebben a rovatban kell megjelölni azokat a vámhivatalokat, amelyeknél az engedélyezett tevékenység/vámeljárás végezhet ó, illetve kérhet ó.,,x bet újelet kell alkalmazni az alábbi engedélyek iránti kérelem esetén: NE AF, NE AV, NE PF, NE VF NO BV, OA BV, OB BV, NO AF, NO AV Más engedélyek iránti kérelem esetén a,,kijelölt vámhivatal almez óbe annak a vámhivatalnak a kódszámát kell feltüntetni, amelynél a tevékenység/vámeljárás engedélyezését kérik. Ha több vámhivatalnál kérik a tevékenység/vámeljárás végzésének engedélyezését, akkor ebbe az almez óbe,,999 számot kell beírni, és a tényleges intézési vámhivatalokat a 01 Pótlapon kell felsorolni. Módosítási eljárás esetén, ha a módosítás tárgya vámhivatali változás, csak a,,kijelölt vámhivatal almez ót kell kitölteni. Új kérelem (1. mez ó) esetén a,,kijelölt vámhivatal almez óbe annak a vámhivatalnak a kódszámát kell feltüntetni, amelynél a kérelmez ó a Tranzitegyezmény szerinti eljárást rendszeresen alkalmazza (engedélyezett címzett engedély kérelem esetében azokat a vámhivatalokat kell feltüntetni, ahol a részére érkezett áruk vámkezelését kérte). Ha több vámhivatalnál alkalmazza az egységes árutovábbítási eljárást, úgy ebbe az almez óbe,,999 számot kell beírni, és a tényleges vámhivatalokat a 01 Pótlapon kell felsorolni. Elektronikus kommunikációra vonatkozó kérelem esetén a rovatot nem kell kitölteni. Egyéb esetben a rovat almez óit az alábbiak szerint kell kitölteni: Ha a kérelmez ó egyéni vállalkozó, és az egyéni vállalkozói igazolvány másolatát a kérelemhez csatolta, akkor az almez óbe kell,,x bet újelet beírni. Ha a kérelmez ó a szervezeti formát három hónapnál nem régebbi cégkivonattal vagy cégmásolattal igazolta, akkor a másolat kiadásának keltét kell feltüntetni. A kérelemhez csatolt erkölcsi bizonyítvány kiadásának dátumát kell beírni. A kérelemhez csatolt APEH igazolás kiadásának dátumát kell beírni. Elektronikus vám elé állításra vonatkozó kérelem esetén ezt a rovatot nem kell kitölteni.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12287 Az ADATLAP rovatainak kitöltési útmutatója Száma Megnevezése Kitöltése Megjegyzés 8. Vámbiztosíték A vámbiztosíték-nyújtási kötelezettséget a,,köteles, a mentességet a,,mentes almez óbe írt,,x bet újellel kell jelezni. Ha vámbiztosíték-nyújtási kötelezettség terheli a kérelmez ót, akkor a 04 Pótlapot is csatolni kell. Elektronikus vám elé állításra, valamint a Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsített eljárásra vonatkozó kérelem esetén ezt a rovatot nem kell kitölteni. 9. El óírt nyilvántartás Ha az engedélykérelem normál eljárásban vámraktározás, illetve egyszer úsített eljárás engedélyezésére irányul, akkor az el óírt nyilvántartás meglétét,,x bet újellel kell jelezni. A vámhivatal a nyilvántartás jóváhagyására vonatkozó döntését a szürke alapszín ú almez ókben,,x bet újel feltüntetésével jelzi. Elektronikus vám elé állításra vonatkozó kérelem esetén ezt a rovatot nem kell kitölteni. Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsített eljárás iránti kérelem esetén az,,el óírt nyilvántartás rovat után,,x jelet kell alkalmazni (a Tranzitegyezmény I. Függelék 49. Cikk (2) bekezdés b) pontja szerint az egyszer úsítési engedélyek alkalmazása során nyilvántartást kell vezetni). 2. A Pótlapok kitöltésére vonatkozó rendelkezések A Pótlapok fejsorának jobb oldalán lév ó mez ókben az azonos típusú pótlapokat folyamatos sorszámmal kell ellátni (01, 02, 03,... stb.). Az,,Iktatószám rovatot a vámhatóság tölti ki. A kérelmez ónek az adóigazgatási számát valamennyi pótlapon fel kell tüntetnie. Az engedély számát új eljárás esetén a vámhatóság, módosítási eljárás esetén a kérelmez ó tölti ki. A Pótlapokat a kérelmez ónek külön-külön cégszer úen alá kell írni, a vámhatóság pedig külön-külön hitelesíti azt. 2.1. Vámhivatalok felsorolása, 01 Pótlap A 01 Pótlapot akkor kell csatolni, ha a kérelem az alábbiakban felsorolt tevékenységekhez kapcsolódik, és az engedély alapján több vámhivatalnál, illetve telephelyen kívánnak eljárni. Egyszer úsített eljárásban: a) Hiányos árunyilatkozat esetén EA b) Helyettesít ó okmány esetén EB c) Helyi vámkezelés esetén EC Új eljárás esetén az a) b) pontok esetében a vámhivatal kódszámának els ó három számjegyét, nevét és címét kell feltüntetni. A c) pont esetén a telephely szerint területileg illetékes vámhivatal kódjának els ó három számjegyét, a vámhivatal megnevezését és címét kell feltüntetni. A következ ó sorban a kódszám rovatot üresen kell hagyni és a telephely tulajdonosának, bérl ójének nevét és címét kell feltüntetni. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) az eredeti engedélyben nem szerepl ó vámhivatalra és/vagy telephelyre kérik kiterjeszteni az engedély területi hatályát, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik vámhivatalnál és/vagy telephelyen nem kívánják az engedélyezett tevékenységet tovább folytatni, akkor,,t (törlés) bet út kell feltüntetni. Ez utóbbi esetben elegend ó a vámhivatal kódszámának els ó három számjegyét beírni, a név és a cím kitöltése nem kötelez ó. A törölni kért telephely adatait azonban ki kell tölteni. Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítés iránti új kérelmek esetén akkor kell kitölteni, ha a kérelmez ó az egységes árutovábbítási eljárást több vámhivatalnál alkalmazta. Ebben az esetben a kérelmez ó adószámán kívül csak a vámhivatalok kódszámát és nevét kell feltüntetni. 2.2. Felhasználható okmányok, 02 Pótlap A 02 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem a) normál eljárásban összevont árunyilatkozat adásra (NO_**), vagy b) egyszer úsített eljárás helyettesít ó okmánnyal történ ó alkalmazására (EB_**, OB_**) irányul.
12288 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Új eljárás esetén azoknak az okmány(ok)nak a kódszámát, megnevezését kell beírni, amely(ek)et az egyszer úsített eljárás vagy normál eljárásban az összevont árunyilatkozat adás során a kérelmez ó használni kíván. Az okmányok megnevezését és kódját a vámkezelésnél alkalmazandó kódok jegyzéke tartalmazza. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) új okmány alkalmazásának engedélyezését kérik, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik okmány használatának megszüntetését kérik, akkor,,t (törlés) bet út kell feltüntetni. Törlés esetén elegend ó az okmány kódszámát beírni, a név kitöltése nem kötelez ó. 2.3. Áruk (vámáruk) végtermékek felsorolása, 03 Pótlap A 03 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem A) Normál eljárásban a) aktív feldolgozási vámeljárás, b) törölve c) vámfelügyelet melletti feldolgozási vámeljárás, d) passzív feldolgozási vámeljárás, e) belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés összevont árunyilatkozat adási, vagy B) Egyszer úsített eljárásban a) belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés, b) összevont árunyilatkozat adással történ ó belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés engedélyezésére irányul. 2.4. Vámbiztosíték megállapításáról, 04 Pótlap A 04 Pótlapot akkor kell csatolni, ha a kérelem az alábbi tevékenységekre irányul és a kérelmez ó jogszabály alapján nem mentesül a vámbiztosíték-nyújtási kötelezettség alól (kérelem 8. rovata): A) Normál eljárásban a) raktározási célú vámszabadterület, b) ipari vámszabadterület, c) közvámraktár, d) magánvámraktár, e) belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés összevont árunyilatkozat adással B) Egyszer úsített eljárásban a) belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés eljárás engedélyezésére irányul. C) Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítéseknél a) összkezesség (TC31) Vámbiztosítékra vonatkozó adatok A vámbiztosíték alapját és összegét ezer forintban kell meghatározni. A,,MEGHATÁROZÁS MÓDSZERE rovatba a vámbiztosíték alapjának meghatározását,,t (tényleges forgalmi adatok) vagy,,b (becsült forgalmi adatok) bet úvel kell jelezni. Ha a vámbiztosítékot a kérelmez ó különböz ó formában nyújtja, akkor a részösszegek összegének meg kell egyeznie a f óösszeggel. Vámbiztosíték formája A bankgaranciával, biztosítási szerz ódéssel, fedezetigazolással vagy kezességvállalással nyújtott vámbiztosíték esetén az érvényesség dátumát is fel kell tüntetni. Ha valamelyik biztosítékforma kett ónél több esetben fordul el ó, például három kezességvállalással történik a vámbiztosíték nyújtása, akkor további pótlapot kell kitölteni. Ebben az esetben a,,vámbiztosítékra vonatkozó adatok -at csak az els ó pótlapon kell feltüntetni. Ha a vámbiztosítékot nem készpénzbiztosíték formájában nyújtják, akkor a pénzintézeti, illetve a kezességvállalói adatokat értelemszer úen kell kitölteni. A biztosítási szerz ódés esetén a bankgaranciára vonatkozó adatokat kell értelemszer úen kitölteni. Tranzitegyezmény szerinti összkezesség alkalmazása esetén csak bankgaranciát lehet elfogadni (egy összkezességi engedélyhez csak egy pénzintézett ól lehet bankgaranciát benyújtani). 2.5. Vámszabad területi/vámraktári adatok, 05 Pótlap A 05 Pótlapot akkor kell csatolni, ha a kérelem az alábbiakban felsorolt tevékenységek engedélyezésére irányul: A) Normál eljárásban a) vámszabadterület, b) vámraktár esetén.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12289 1. Igazolások Az engedély kiadásához szükséges és a kérelem mellékleteként benyújtott hatósági igazolások számát és kiadásának dátumát kell feltüntetni. 2. Vámszabad terület/vámraktár címe Abban az esetben kell kitölteni, ha a vámszabad terület/vámraktár címe nem egyezik meg a kérelmez ó címével (kérelem 3. rovat). Amennyiben a kérelem E típusú magánvámraktár engedélyezésére irányul és több tárolási helyet kívánnak engedélyeztetni, úgy a második és további tárolási helyek adatait a 12 Pótlapon kell közölni. 3. Használat jogcíme A használat jogcímének megfelel ó rovatba,,x bet újelet kell beírni. Ha a használati jogosultság bérleti szerz ódésen alapul, akkor a tulajdonosra és a bérleti szerz ódésre vonatkozó adatokat értelemszer úen kell kitölteni. 4. Vámszabad terület nagysága Csak vámszabad terület üzemeltetésére irányuló kérelem esetén kell kitölteni. 5. Tevékenység rövid leírása Vámszabad területen végzend ó tevékenység (raktározási, termelési) TEÁOR szám szerinti leírását kell a rovatban feltüntetni. Ugyancsak e rovatban kell meghatározni a gazdasági-kereskedelmi célokat (reexport-, bizományosi, vev ószolgálati tevékenység stb.). Ha a magánvámraktárban a kérelmez ó aktív feldolgozást vagy vámfelügyelet melletti feldolgozás vámeljárást kíván végezni akkor ezt szintén le kell írni e rovatban. 2.6. Külkereskedelmi szerz ódések felsorolása, 06 Pótlap A 06 Pótlapot akkor kell csatolni, ha a kérelem az alábbiakban felsorolt tevékenységek engedélyezésére irányul: A) Normál eljárásban a) aktív feldolgozás, b) passzív feldolgozás, c) vámfelügyelet melletti feldolgozás esetén. A rovatokat értelemszer úen kell kitölteni. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha 1. új külkereskedelmi szerz ódésre kérik a tevékenység kiterjesztését, akkor,,u (új felvétele), 2. valamelyik külkereskedelmi szerz ódés 3. törlését kérik, akkor,,t (törlés), 4. módosításának bejelentésére kerül sor, akkor,,m (módosítás) bet út kell feltüntetni.,,t és,,m bet újel esetén elegend ó a külkereskedelmi szerz ódés számát beírni, a külföldi partner neve és a szerz ódés érvényessége kitöltése nem kötelez ó. 2.7. Megbízók felsorolása, 07 Pótlap A 07 Pótlapot akkor kell csatolni, ha a kérelmez ó az engedélyezni kért tevékenységet megbízás alapján kívánja folytatni. A rovatokat értelemszer úen kell kitölteni. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) új megbízóra kérik a tevékenység kiterjesztését, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik megbízási szerz ódés 1. törlését kérik, akkor,,t (törlés), 2. módosításának bejelentésére kerül sor, akkor,,m (módosítás) bet út kell feltüntetni.,,t és,,m bet újel esetén elegend ó a megbízó adóigazgatási számát beírni, a többi adat kitöltése nem kötelez ó. 2.8. Nyilvántartás hitelesítése, 08 Pótlap A 08 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem normál eljárásban vámraktározás, illetve egyszer úsített eljárás, illetve a tv. 53. -ának (7) bekezdésében meghatározott összevont árunyilatkozat adás engedélyezésére irányul.
12290 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) az eredeti engedélyben nem szerepl ó szoftverre kérik az engedély kiterjesztését, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik szoftver 1. törlését kérik, akkor,,t (törlés), 2. módosításának bejelentésére kerül sor, akkor,,m (módosítás) bet út kell feltüntetni.,,t és,,m bet újel esetén elegend ó a program nevét beírni, a többi adat kitöltése nem kötelez ó. A nyilvántartás jellege A nyilvántartás jellegét a megfelel ó rovatba írt,,x bet újellel kell meghatározni. Saját fejlesztés ú Amennyiben a kérelmez ó számítógépes nyilvántartás hitelesítését kéri, akkor a megfelel ó rovatba,,x bet újelet kell feltüntetni. Ha nem saját fejlesztés ú szoftvert kívánnak alkalmazni, akkor a szoftverkészít ó adatait értelemszer úen kell kitölteni. 2.9. Egységnyi késztermék el óállítására vonatkozó adatok, 09 Pótlap A 09 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem aktív feldolgozás vámeljárás engedélyezésére vagy az engedély új végtermékkel való kiegészítésére (az engedély módosítására) irányul. (NE_AF, NE_AV) ISO mennyiségi egység, amelyre az elszámolás történik. Ebbe a rovatba az EV kitöltésénél alkalmazott mennyiségi egységkódot (bet úkódot) kell feltüntetni, amelyben a készáru mennyiségének meghatározása történik. Felhasznált anyag megnevezése Ebbe a rovatba a végtermék el óállításához felhasznált anyagok megnevezését kell feltüntetni. Vámtarifaszám A végtermék el óállításához felhasznált anyagok 10 jegy ú vámtarifaszámát kell feltüntetni. Származási ország A vonatkozó származási szabályok alapján kell jelölni a származási ország bet úkódját az EV kitöltésénél alkalmazott kétjegy ú országkódokkal. Javasolt azonosítási módszer Ebbe a rovatba a Vtv. végrehajtási rendeletének figyelembevételével a kérelmez ó által javasolt azonosítási módszert kell feltüntetni. A további rovatokat értelemszer úen kell kitölteni. Amennyiben a végtermék el óállításához felhasznált anyagok felsorolását a kérelmez ó nem a nyomtatványon kívánja benyújtani, úgy az azzal azonos formátumú és adattartalmú számítástechnikai úton el óállított pótlap is benyújtható. Ha az aktív feldolgozás vámeljárás alá vonáskor fogja indítványozni az elszámolási kulcs jóváhagyását a gazdálkodó, akkor a 09 pótlapra az alábbi szöveget kell feltüntetni:,,az elszámolási kulcsot a Vhr. 122. (2) bekezdése alapján a vámáru aktív feldolgozás vámeljárás alá vonásakor kérem jóváhagyni. 2.10. Elektronikus vám elé állítás alkalmazásához kijelölt vámszervek, 10 Pótlap A 10 Pótlapon azokat a vámszerveket kell megjelölni, ahol a) az elektronikus vám elé állítás, b) az elektronikus hiányos árunyilatkozat adás, c) a helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldés alkalmazásra fog kerülni. Új eljárás esetén a vámhivatal kódszámának öt számjegyét, nevét és címét kell feltüntetni. Alkalmazhatósági típus kitöltésével kell meghatározni a vámhivatalonként használt tevékenységet, a kívánt típusnál,,x bet újellel kell ezt jelezni. A tevékenység végzését engedélyez ó határozat másolatát a pótlaphoz kell csatolni. Nem kell az engedélyez ó határozatot csatolni csak annak számára kell hivatkozni a,,megnevezés rovatban, ha azt az adatlappal és pótlappal kérelmezett eljárás keretében adta a vámhatóság. Az alkalmazhatóság típuskódok leírását a 22. számú melléklet tartalmazza. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) az eredeti engedélyben nem szerepl ó vámhivatalra kérik kiterjeszteni az engedély területi hatályát, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik vámhivatalnál nem kívánják az engedélyezett tevékenységet továbbfolytatni, akkor,,t (törlés) bet út kell feltüntetni. Ez utóbbi esetben elegend ó a vámhivatal kódszámának öt számjegyét beírni, a név és a cím kitöltése nem kötelez ó.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12291 2.11. Elektronikus vám elé állítás felhasználóinak meghatározása, 11 Pótlap A 11 Pótlapon akkor kell csatolni, ha a kérelem a) elektronikus vám elé állításra, b) elektronikus hiányos árunyilatkozat adásra, c) helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldésre irányul. A 11 Pótlapon az elektronikus kommunikációt alkalmazó személyeket kell feltüntetni. Jogosult neve rovatba az elektronikus vám elé állítást végz ó természetes személy nevét kell feltüntetni. Személyi igazolvány száma rovatba az engedélyes természetes személy személyi igazolvány számát kell feltüntetni. Ha nem rendelkezik személyi igazolvánnyal, akkor az útlevélszámát kell feltüntetni. Telefonszáma rovatnak tartalmaznia kell a természetes személy elérhet óségi telefonszámát. A rovatba azt a telefonszámot kell beírni, amely a munkavégzés közben biztosítja az elérhet óséget. Beosztása rovatnak tartalmaznia kell az engedélyes természetes személy által betöltött beosztást. Saját kez ú aláírása rovatban minden esetben az engedélyes természetes személy saját kez ú aláírása szükséges. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha az eredeti engedélyben nem szerepl ó természetes személyre kérik kiterjeszteni az engedély hatályát, akkor,,u (új felvétele), valamelyik természetes személy engedélyezett tevékenységet nem kívánják továbbfolytatni, akkor,,t (törlés) bet út kell feltüntetni. Ez utóbbi esetben elegend ó a Jogosult neve és a Személyi igazolvány száma és Saját kez ú aláírása rovatok kitöltése, a Telefonszáma és Beosztása rovatok kitöltése nem kötelez ó. A pótlap kitöltésével az azon megnevezett személy(ek) és a kérelmez ó nyilatkozik és elfogadja a pótlapon szerepl ó megkötéseket. 2.12. Feldolgozás/tárolás helye adatok, 12 Pótlap A 12 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem a) E típusú vámraktár tárolási helyei, b) a kérelmez ó székhelyét ól eltér ó aktív feldolgozás tevékenység végzésének helyei, c) Engedélyezett feladó státus, d) Engedélyezett címzett státus engedélyezésére irányul. Az engedélyezett feladó és címzett egyszer úsítési engedélykérelmek esetén azokat a telephelyeket kell felsorolni az okmányokban, ahol a kérelmezett tevékenységet végezni kívánják. Az egyes rovatokra vonatkozó kitöltési útmutatót a 05 Pótlap kitöltési útmutatójának 3. pontja tartalmazza. Módosítási eljárás esetén az,,mk (Módosítás kódja) almez óben, ha a) az eredeti engedélyben nem szerepl ó helyre kérik kiterjeszteni az engedély területi hatályát, akkor,,u (új felvétele), b) valamelyik engedélyezett helyen nem kívánják a tevékenységet továbbfolytatni, akkor,,t (törlés) bet út kell feltüntetni. 2.13. Tranzitegyezmény szerinti egyszer úsítések, 13 Pótlap A 13 Pótlapot akkor kell csatolni, ha az engedélykérelem a) Összkezesség, b) Biztosítéknyújtás alóli mentesség, c) Engedélyezett feladó státus, d) Engedélyezett címzett státus engedélyezésére irányul. A fejrovatban a kérelmez ó adószámát az engedélyt kér ónek kell kitöltenie. Az 1. mez óben a kérelemnek megfelel ó engedély megnevezése mellé,,x jelet kell tenni. Egy kérelmen csak egy,,x jelölést lehet alkalmazni. A 2. mez ó rovatait csak összkezesség és biztosítéknyújtás alóli mentesség kérelem esetén kell értelemszer úen kitölteni. A 3. mez ót csak az engedélyezett feladó és engedélyezett címzett engedélykérelem esetén kell kitölteni. Az engedélyezett fuvarozási mód megnevezése mellé,,x jelet kell tenni. A 4 8. mez óket az engedélyez ó vámszerv tölti ki.
12292 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 10. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 19. számú melléletének V. része helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,v. Értékhatárok nemzeti valutában kifejezett összege Nemzeti valuták* Számlanyilatkozat (6000 euró) Utazók személyi poggyásza (1200 euró) Kiscsomagok (500 euró) Angol font 4 830 965 400 Bolgár leva 11 735 2 347 978 Cseh korona 210 000 42 000 17 500 Dán korona 45 600 9 100 3 800 Észt korona 94 000 19 000 8 000 Finn márka 37 600 7 500 3 100 Horvát kuna 45 720 9 150 3 810 Izlandi korona 550 000 110 000 46 000 Lengyel zloty 26 400 5 280 2 200 Lett lat 4 140 830 350 Litván litu 25 500 5 100 2 100 Magyar forint 1 550 000 310 000 129 400 Norvég korona 50 000 10 000 4 100 Román lej 166 880 000 33 380 000 13 910 000 Svájci frank 10 300 2 100 900 Svéd korona 61 000 12 000 5 000 Szlovák korona 260 000 52 000 22 000 Szlovén tolár 1 320 000 264 000 110 000 Török líra 8 503 866 000 1 700 773 000 708 656 000 * 2002. január 1-jét ól az euró-zónába tartozó országokban (Ausztria, Belgium, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország) megsz únnek a nemzeti pénznemek.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12293 11. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 21. számú melléklete helyébe a következ ó rendelkezés lép: [21. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] Vámkezelésnél alkalmazandó kódok jegyzéke A) VÁMKEZELÉSKÓDOK (ELJÁRÁSKÓDOK) I. Árutovábbítás Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 0 I.1. Kiviteli irányú árutovábbítás Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 01 I.2. Behozatali irányú árutovábbítás Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 04 I.3. Átviteli irányú árutovábbítás nemzeti vámokmánnyal Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 09 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék 0 Adózott jövedéki termék 1 Adózatlan jövedéki termék 2 II. II.1. II.2. Végleges kivitel Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 1 Kiviteli ellen órzés Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 10 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék esetén 0 Adózott jövedéki termék esetén 1 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Apport 3 Bizományosi vagy vev ószolgálati szerz ódés keretében 4 Szoftvertermék 5 Vámfizetés mellett importált vámárut tartalmazó áru (2000. 12. 31-ig alkalmazható) Nem jövedéki termék esetén 7 Adózott jövedéki termék esetén 8 Adózatlan jövedéki termék esetén 9 Vámmentesen vámkezelt importált vámárut tartalmazó termékforgalom Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 11 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Végtermék Nem jövedéki termék esetén 0 Adózott jövedéki termék esetén 1 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Maradék Nem jövedéki termék esetén 4 Adózott jövedéki termék esetén 5 Adózatlan jövedéki termék esetén 6 Melléktermék, hulladék Nem jövedéki termék esetén 7 Adózott jövedéki termék esetén 8 Adózatlan jövedéki termék esetén 9
12294 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám II.3. II.4. III. III.1. III.2. III.3. III.4. III.5. III.6. III.7. IV. IV.1. IV.2. IV.3. IV.4. Áruminta, reklám- és propagandaanyag stb. kivitele Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 14 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék esetén 0 Adózott jövedéki termék esetén 1 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Anyagi érték ú jogok, magyar tulajdonú göngyöleg stb., vámszabad területi export Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 19 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 0 Nem végleges kivitel Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 2 Passzív javítás címén Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 21 Más passzív feldolgozás címén Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 22 Változatlan állapotban való visszahozatal céljából Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 23 Bizományosi vagy vev ószolgálati szerz ódés keretében Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 24 Pénzügyi lízing szerz ódés címén Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 25 Operatív lízing (bérleti) szerz ódés címén Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 26 Dohánygyártmány adójegy nem végleges kivitele Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 27 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék esetén 0 Adózott jövedéki termék esetén 1 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Újrakivitel Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 3 Nem végleges behozatal után Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 30 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék esetén 0 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Aktív feldolgozás után Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 32 Vámraktárban, nem bérmunka szerz ódés keretében végzett aktív feldolgozás után Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 33 Ipari vámszabad terület részére végzett aktív feldolgozás után Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 35 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Aktív javítás után Díjfizetéses 1 Garanciális 3 Maradék 4 Hulladék 7 Más aktív feldolgozás után Végtermék Nem jövedéki termék esetén 0 Adózatlan jövedéki termék esetén 2 Helyettesít ó áruval el óállított 3
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12295 IV.5. Maradék Nem jövedéki termék esetén 4 Adózatlan jövedéki termék esetén 6 Melléktermék, hulladék Nem jövedéki termék esetén 7 Adózatlan jövedéki termék esetén 9 Egyéb újrakivitel Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 39 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Külföldi tulajdonát képez ó, többször felhasználható göngyöleg 0 Vámfizetés mellett importált vámáru (2000. 12. 31-ig alkalmazható) Feldolgozási maradéka Nem jövedéki termék esetén 4 Adózatlan jövedéki termék esetén 6 Feldolgozási hulladéka Nem jövedéki termék esetén 7 Adózatlan jövedéki termék esetén 9 Vámraktározás után (2001. 12. 31-ig) 0 Nem jövedéki termék Külföldi tértiáru címén 1 Lecseréléses ügylet esetén 2 Új külkereskedelmi szerz ódés keretében 3 Adózott jövedéki termék Külföldi tértiáru címén 4 Lecseréléses ügylet esetén 5 Új külkereskedelmi szerz ódés keretében 6 Adózatlan jövedéki termék Külföldi tértiáru címén 7 Lecseréléses ügylet esetén 8 Új külkereskedelmi szerz ódés keretében 9 Lízingszerz ódésb ól Részletfizetés nélküli 1 Kamatmentes részletfizetéses 2 Kamatköteles részletfizetéses 3 V. Végleges behozatal Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 4 V.1. Jövedéki termék adófizetés mellett Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 40 V.2. Jövedéki termék adófelfüggesztéssel Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 41 V.3. Nem jövedéki termék Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 46 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Behozott vámáru 0 Nem végleges behozatal hulladéka 1 Nem végleges behozatal mellékterméke 2 Tárgyi apportként behozott vámáru 3 Törzst ókéb ól vásárolt apport 4 Szoftvertermék 5 Egyszer úsített vámérték-megállapítással, vagy 465** vámértékváltozással 6 Határmenti gazdálkodás keretében behozott vámáru 7 Magánvámraktárból vám törlésével (2001. 01. 31-ig alkalmazható) 8 Vámfelügyelet melletti feldolgozás végterméke 8 Dohánygyártmány adófizetés mellett 9
12296 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám V.4. Természetes személy részére történ ó belföldi forgalom számára való vámkezelés 47 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) 0 V.5. Lízingszerz ódés keretében Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 48 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Részletfizetés nélkül 0 Kamatmentes részletfizetéssel 1 Részletfizetéssel kamatfizetés mellett 2 V.6. Anyagi értéket képvisel ó jogok, ipari vámszabad területr ól behozott vámáruk Vámkezeléskód (eljáráskád 1 2. számjegye) 49 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 0 VI. VI.1. VI.2. VI.3. VI.4. VI.5. VI.6. VI.7. VI.8. VI.9. VII. VII.1. VII.2. VII.3. VII.4. VII.5. VII.6. VII.7. VII.8. Nem végleges behozatal Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 5 Aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 50 Aktív feldolgozás felfüggeszt ó eljárásban Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 51 Aktív javítás felfüggeszt ó eljárásban Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 52 Ideiglenes behozatal részleges vámmentességgel Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 53 Nem végleges behozatal bérleti szerz ódés címén (2001. 12. 31-ig) Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 54 Aktív feldolgozás felfüggeszt ó eljárásban ipari vámszabad terület részére Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 55 Aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás ipari vámszabad terület részére Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 56 Vámfelügyelet melletti feldolgozás Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 57 Ideiglenes behozatal teljes vámmentességgel Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 59 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék 0 Adózatlan jövedéki termék 2 Garanciális javítás 3 Újrabehozatal Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 6 Belföldi tértiáru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 60 Passzív javításból visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 61 Más feldolgozásból visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 62 Nem végleges kivitelb ól változatlan állapotban visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 63 Bizományosi, vev ószolgálati raktárból visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 64 Pénzügyi lízingszerz ódésb ól visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 65 Operatív lízingszerz ódésb ól visszaérkezett áru Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 66 Dohánygyártmány adójegy Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 67
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12297 VII.9. VII.10. VIII. VIII.1. VIII.2. VIII.3. VIII.4. VIII.5. VIII.6. IX. Magyar származású importáru vámkezelése Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 68 Belföldi eredet ú áruminta, göngyöleg stb. Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 69 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék 0 Jövedéki termék adófizetéssel 1 Jövedéki termék adófelfüggesztéssel 2 Aktív feldolgozásból közbens ó passzív feldolgozás esetén Nem jövedéki termék 3 Jövedéki termék adófizetéssel 4 Jövedéki termék adófelfüggesztéssel 5 Vámszabad területi feldolgozásból közbens ó passzív feldolgozás esetén Nem jövedéki termék 6 Jövedéki termék adófizetéssel 7 Jövedéki termék adófelfüggesztéssel 8 Dohánygyártmány adófizetés mellett 9 Vámraktározás A típusú közvámraktárban (VK is 2002. 07. 01-ig) Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 70 B típusú közvámraktárban Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 71 C típusú magánvámraktárban (VM is 2002. 07. 01-ig) Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 72 D típusú magánvámraktárban Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 73 E típusú magánvámraktárba Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 74 F típusú közvámraktárban Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 75 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 0 Vámszabad területi eljárások Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 8 Technikai jelz ószámok betároláshoz (eljáráskód 5. számjegye) Normál feldolgozás alapanyaga 0 Aktív feldolgozás alapanyaga 1 Passzív feldolgozás alapanyaga 2 Termel óeszköz Tárgyi apportként 3 Más jogcímen 4 Pénzügyi lízing keretében 5 Operatív lízing keretében 6 Tértiáru betárolása 7 Csomagolóanyag és hasonló áru 9 Technikai jelz ószámok kitároláshoz (eljáráskód 5. számjegye) Normál feldolgozás késztermékre 0 Aktív feldolgozás készterméke 1 Passzív feldolgozás készterméke 2 Termel óeszköz Tárgyi apportból 3 Más jogcímb ól 4 Pénzügyi lízingb ól 5
12298 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám IX.1. IX.2. IX.3. IX.4. IX.5. IX.6. Operatív lízingb ól 6 Tértiáru kitárolása 7 Feldolgozás maradéka, hulladéka, mellékterméke 8 Csomagolóanyag és hasonló áru 9 Betárolás belföldr ól Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 80 Betárolás külföldr ól Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 81 Betárolás vámszabad területr ól Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 82 Kitárolás belföldre Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 83 Kitárolás külföldre Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 84 Kitárolás vámszabad területre Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 85 X. Technikai eljárások Bejelentéskód (eljáráskód 1. számjegye) 9 X.1. Engedélyjegyes eljárás után vámkülönbözet beszedése Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 90 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Ügyfél kérelmére 1 Vámhivatali intézkedés 2 X.1. Vámvisszatérítés vámmentesség, kedvez óbb vámtétel utólagos igazolása alapján Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 91 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Végleges behozatal után Általános import esetén 0 Lízing szerz ódés alapján kamatmentes részletfizetéssel 1 Lízing szerz ódés alapján kamatköteles részletfizetéssel 2 Tárgyi apport 3 T ókeapport 4 Szoftvertermék 5 Egyszer úsített vámérték-megállapítás 6 Újrabehozatal után Nem jövedéki termék 0 Adózott jövedéki termék 1 Adózatlan jövedéki termék 2 Vámhivatali intézkedést követ óen Kiszállítás igazolása 1 Belföldi forgalom számára történ ó vámkezelés igazolása 2 Vámraktározás igazolása 3 Behozatali engedély, adásvételi szerz ódés bemutatása 4 X.2. Vámvisszatérítés külföldre történ ó kiszállítás alapján Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 92 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék Külföldi tértiáru 1 Lecserélés 2 Új külkereskedelmi szerz ódés 3 Adózott jövedéki termék Külföldi tértiáru 4 Lecserélés 5 Új külkereskedelmi szerz ódés 6
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12299 X.3. X.4. X.5. X.6. X.7. X.8. X.9. Adózatlan jövedéki termék Külföldi tértiáru 7 Lecserélés 8 Új külkereskedelmi szerz ódés 9 Vámhivatali intézkedés nem végleges behozatali eljárások után Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 93 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Nem jövedéki termék 0 Adózott jövedéki termék 1 Vámpótlék visszatérítése Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 94 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Általános import esetén 0 Lízing szerz ódés alapján kamatmentes részletfizetéssel 1 Lízing szerz ódés alapján kamatköteles részletfizetéssel 2 Tárgyi apport 3 T ókeapport 4 Környezetvédelmi termékdíj visszatérítése Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 95 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Általános import esetén 0 Lízing szerz ódés alapján kamatmentes részletfizetéssel 1 Lízing szerz ódés alapján kamatköteles részletfizetéssel 2 Tárgyi apport 3 T ókeapport 4 Szoftvertermék 5 Egyszer úsített vámérték-megállapítás 6 Használati vámteher el óírása kiszállítás igazolása, szerz ód ó fél/jogcím változás alapján Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 96 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 0 Vámteher utólagos beszedése Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 97 Technikai jelz ószámok (eljáráskód 5. számjegye) Végleges behozatal vagy vámvisszatérítés után Ügyfél kérelmére 1 Vámhivatali intézkedés 2 Nem végleges behozatal után jogellenes forgalomba hozatal címén Nem jövedéki termék 0 Adózott jövedéki termék 1 Ötven hónap elteltével esedékessé vált vámteher el óírása befizetés igazolása alapján Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 98 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 1 Kumulációs vámteher kiszabása Vámkezeléskód (eljáráskód 1 2. számjegye) 99 Technikai jelz ószám (eljáráskód 5. számjegye) 0 Ipari vámszabadterület passzív feldolgozását követ óen 1 Egyszer úsített vámeljárások keretében [Vhr. 208. (6) bek. b) pont] 2
12300 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Vám B) VÁMTEHER FAJTAKÓDOK (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. Vámtarifa hasábok: 100: alulfejlett országból származó áru vámmentes vámkezelése 101: preferenciális vámtétel 102: legnagyobb kedvezményes vámtétel 103: diszkriminatív vámtétel 105: EU vámtétel 106: Cseh vámtétel 107: Szlovák vámtétel 108: Lengyel vámtétel 109: EFTA vámtétel (Liechtenstein, Svájc, Izland, Norvégia) 110: Szlovén vámtétel 111: Román vámtétel 112: Török vámtétel 113: Izraeli vámtétel 114: Bulgár vámtétel 115: Észt vámtétel 116: Litván vámtétel 117: Lett vámtétel 118: Horvátország vámtétel 119: Kirgizisztán vámtétel Nemzetközi vámkontingensek: 121: Cseh vámkontingens 122: Szlovák vámkontingens 123: Lengyel vámkontingens 124: Román vámkontingens 125: Izlandi vámkontingens 126: Norvég vámkontingens 127, 133: Izraeli vámkontingens 128: Horvát vámkontingens 129: Török vámkontingens 130: Szlovén vámkontingens 131, 132: GATT vámkontingens 134: Bulgár vámkontingens 135, 136: Észt vámkontingens 137: Litván vámkontingens 138: Lett vámkontingens 139: Kirgizisztán vámkontingens 140 14: EU vámkontingens Hazai vámsemlegesítések: 150: Vámfelfüggesztés 160: Engedélyjegyes vámtétel 17*: Hazai vámkontingens 179: Törölve 188: Egyedi vámmentesség. 189: Egyedi vámkedvezmény
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12301 Vámmentességek: 190: Ipari vámszabadterületr ól behozott termel óeszköz vámmentes vámkezelése (Vt. 123/C. ) 191: Ellenszolgáltatás nélkül beérkez ó könyv, folyóirat, zenem ú, levél, okmány stb. vámmentes vámkezelése [Vt. 118. (1) bek.] 192: Oktatási, tudományos és kulturális célra behozott áru vámmentes vámkezelése (Vt. 116. ) 193: Szerz ódésen alapuló jótállás és szavatosság alapján beérkez ó vámáru (Vt. 104. ) továbbá exportáru csomagolására beküldött vámáru vámmentes vámkezelése 194: Vámhivatali felügyelet mellett megsemmisített vámáru vámmentes vámkezelése [Vt. 120. (2) bek.] 195: Egyházak, valamint kórházak részére ellenszolgáltatás nélkül beérkezett vámáru vámmentes vámkezelése [Vt. 111. (6) és (8) bek.] 196: Sportszervezetek részére beérkezett vámáru vámmentes vámkezelése (Vt. 115. ) 197: Alapítvány részére beérkezett vámáru vámmentes vámkezelése (Vt. 114. ) 198: Reklám-, propagandaanyag, valamint áruminta vámmentes vámkezelése [Vt. 118. (2) (3) bek.] 199: Egyéb jogszabályi vámmentesség [Vt. 100 102., 106. (1) bek., 107., 109., 119. (1) bek., 120. (3) bek. stb.] Vámpótlék fajtakódok (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. Vámpótlékok 201: Általános vámpótlék (95. 03. 20. 96. 06. 30-ig 8%, 96. 07. 01. 96. 09. 30-ig 7%, 96. 10. 01 97. 03. 09-ig 6%, 97. 03. 10. 97. 05. 14-ig 4%, 97. 05. 15. 97. 06. 30-ig 3%, 97. 07. 01-jét ól 0%) 1997. IX. 1-jét ól nem kell feltüntetni az EV 47-es rovatában 202: Piacvédelmi vámpótlék (1999. 01. 01. 2002. 12. 31. között 5200 Tf/tonna piacvédelmi vámpótlékot kell bevételezni a Kereskedelmi Vámtarifa 3102 30 10 00 és 3102 30 90 99 vámtarifaszám alá tartozó, Oroszországból és Ukrajnából származó ammóniumnitrát termékre vonatkozóan a belföldi forgalom számára történ ó vámkezelések esetén) 203: Dömpingellenes vám 204: Értékkiegyenlít ó vám 205: Lefölözés 210 249: Mez ógazdasági piacvédelmi vámpótlék (%-os) 250 298: Mez ógazdasági piacvédelmi vámpótlék (küszöbáras) 299: Vámpótlék mentesség Vámkezelési díj fajtakódok (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. 2000. 01. 01. Vámkezelési díj 300: Szabadkereskedelmi vkd (0% 1997-t ól), Európai Energia Charta Egyezmény aláírói (1998. 07. 07-t ól) 301: Szabadkereskedelmi vkd (1% 1996-ban) 302: Általános vkd (2%) 388: Egyedi mentesség 389: Egyedi kedvezmény 399: Jogszabályi mentesség Statisztikai illeték fajtakódok (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. 2000. 01. 01. Statisztikai illeték 400: Szabadkereskedelmi sti (1997-t ól 0%), Európai Energia Charta Egyezmény aláírói (1998. 07. 07-t ól), 401: Szabadkereskedelmi sti (1996-ban 1%, min. 300) 402: Szabadkereskedelmi sti (1995-ben 2%, min. 300) 403: Általános sti (3%, min. 300) 477: Alanyi illetékmentesség 488: Egyedi mentesség 489: Egyedi kedvezmény 499: Jogszabályi mentesség
12302 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Fogyasztási adó fajtakódok (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. Fogyasztási adó 514: Nem ezüst nemesfémb ól készült termék stb. (1.) 520: Személygépkocsi, nem katalizátoros 1600 cm 3 -ig (2/a.) 521: Személygépkocsi, nem katalizátoros 1601 cm 3 -t ól (2/b.) 522: Személygépkocsi, katalizátoros 1600 cm 3 -ig (2/c.) 523: Személygépkocsi, katalizátoros 1601 cm 3 -t ól (2/d.) 530: Pörkölt kávé, valódi kávékivonat (3.) 540: Sz ól óbor (4.) 2000. 08. 01-jéig 561: Pörkölt kávé és valódi kávékivonat tartalom vámértékrészre megállapított adó (12% 1997. 01. 01-jét ól), 599: Adómentesség vagy nem fogyasztási adó köteles (ex). Jövedéki adó fajtakódok Ásványolajtermékek Ásványolaj termékek Nem adóköteles ásványolaj termék 500 Szabványos termékre adómérték 76,50 Ft/kg ken óolaj [Jöt. 36. (1) bek. i) pont] 502 76,50 Ft/kg adalékanyagok (5 kg-nál nagyobb kiszerelés ú) [Jöt. 36. (1) bek. j) pont] 503 85,00 Ft/liter (gázolaj, tüzel óolaj, f út óolaj, nem üzemanyag célra); [Jöt. 36. (1) bek. e) pont] 504 106,50 Ft/liter = egyéb benzin [Jöt. 36. (1) bek. c) pont] 505 = petróleum [Jöt. 36. (1) bek. d) pont) 506 = benzol és homológjai [Jöt. 36. (1) bek. h) pont], [földgáz kondenzátum k) pont] 507 0 Ft/liter = biodízel [Jöt. 36. (1) bek. l) pont] 508 = adalékanyag (5 kg vagy annál kisebb kiszerelés ú) [Jöt. 36. (1) bek. j) pont] 510 = f út óolaj [Jöt. 36. (1) bek. l) pont] [a Jöt. 36. (1) bek. e) pontja alá nem tartozó 2710 00 74 vtsz.-ú f út óolaj] 511 85,00 Ft/liter más termék tüzel óolajként történ ó kínálása, értékesítése, felhasználása [Jöt. 36. (1) bek. m) pont] 509 23,30 Ft/nm 3 üzemanyagként értékesített, importált, felhasznált s úrített gáz halmazállapotú szénhidrogén [Jöt. 36. (1) bek. g) pont] 521 45,60 Ft/kg közúti járm úvek üzemanyagaként kínált, értékesített, felhasznált cseppfolyósított halmazállapotú gáz [Jöt. 36. (1) bek. m) pont] 522 85,00 Ft/liter gázolaj üzemanyag célra [Jöt. 36. (1) bek. e) pont] 523 85,00 Ft/liter más termék bels ó égés ú motorokhoz gázolajként, a gázolaj adalékaként vagy hígítóanyagaként való kínálása, értékesítése, felhasználása [Jöt. 36. (1) bek. m) pont] 524 106,50 Ft/liter ólmozott benzin [Jöt. 36. (1) bek. b) pont] 525 106,50 Ft/liter más termék bels ó égés ú motorokhoz motorbenzinként, a motorbenzin adalékaként vagy hígítóanyagaként való kínálása, értékesítése, felhasználása [Jöt. 36. (1) bek. m) pont] 526 98,60 Ft/liter ólmozatlan benzin [Jöt. 36. (1) bek. a) pont] 527 45,60 Ft/kg üzemanyagként értékesített, importált, felhasznált cseppfolyós halmazállapotú szénhidrogén [Jöt. 36. (1) bek. f) pont] 528 23,30 Ft/nm 3 közúti járm úvek üzemanyagaként kínált, értékesített, felhasznált gáz [Jöt. 36. (1) bek. m) pont] 529 Nem szabványos termékre, adómérték [Jöt. 36. (2) bek.] 105,00 Ft/liter (504, 509 fajtakód + 20,00 Ft/liter) 516 126,50 Ft/liter (506 fajtakód + 20,00 Ft/liter) 517 65,60 Ft/kg (522, 528 fajtakód + 20,00 Ft/kg) 534 43,30 Ft/nm 3 (521, 529 fajtakód + 20,00 Ft/nm 3 ) 535 105,00 Ft/liter (523, 524 fajtakód + 20,00 Ft/liter) 536
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12303 85,00 Ft/liter (508 fajtakód + 85,00 Ft/liter) 537 118,60 Ft/liter (527 fajtakód + 20,00 Ft/liter) 538 126,50 Ft/liter (525, 526 fajtakód + 20,00 Ft/liter) 539 Alkoholtermékek bérf ózés keretében el óállított pálinka (borpárlat) legfeljebb 50 hlf/év/f ó mennyiségig 594,00 Ft/hlf 541 bérf ózés keretében el óállított pálinka (borpárlat) 50 hlf/év/f ó mennyiség felett 1375,00 Ft/hlf 542 nem bérf ózött pálinka (borpárlat) esetén adómérték 1375,00 Ft/hlf 543 más alkoholtermék esetén, adómérték 1590,00 Ft/hlf 544 Sör 351,00 Ft/HLB 551 Pezsg ó 75,50 Ft/liter tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 15 tf%, és kizárólag erjedéssel keletkezett 563 tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 13 tf%, és nem kizárólag erjedéssel keletkezett 564 tényleges alkoholtartalma 13 tf%-nál több, de legfeljebb 15 tf%, és kizárólag erjedéssel keletkezett 565 Köztes alkoholtermék habzó 88,60 Ft/liter = tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 22 tf% (a sör, a bor és a pezsg ó kivételével) 575 nem habzó 106,50 Ft/liter = tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 22 tf% (a sör, a bor, a pezsg ó és a habzó köztes alkoholtermék kivételével) 576 Dohánygyártmány szivarra, szivarkára, egyéb fogyasztási dohányra a kiskereskedelmi eladási ár 25%-a 584 cigaretta = 9 cm hosszúságig az adó mértéke 3040 Ft/ezer db és a kiskereskedelmi eladási ár 17%-a 585 = 9 cm hosszúság felett, de 18 cm alatt az adó mértéke 6080 Ft/ezer db és a kiskereskedelmi eladási ár 17%-a 586 = 18 cm vagy annál nagyobb, de rövidebb, mint 27 cm, az adó mértéke 9120 Ft/ezer db és a kiskereskedelmi eladási ár 17%-a 587 = finomra vágott fogyasztási dohányra a kiskereskedelmi eladási ár 27%-a 588 Bor 5,00 Ft/liter tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 15 tf%, és kizárólag erjedéssel keletkezett (a pezsg ó kivételével) (sz ól óbor) 591 tényleges alkoholtartalma 15 tf%-nál több, de legfeljebb 18 tf%, kizárólag erjedéssel keletkezett és adalékanyagot nem tartalmaz (a pezsg ó kivételével) (sz ól óbor) 592 80,00 Ft/liter tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 10 tf%, és nem kizárólag erjedéssel keletkezett (a pezsg ó kivételével) (egyéb bor) 593 tényleges alkoholtartalma 1,2 tf%-nál több, de legfeljebb 10 tf% (a sör kivételével) (egyéb bor) 594 tényleges alkoholtartalma 10 tf%-nál több, de legfeljebb 15 tf%, és kizárólag erjedéssel keletkezett (a sör kivételével) (egyéb bor) 595 Általános forgalmi adó fajtakódok (47. rovat) Érvényes: 1999. 01. 01. Általános forgalmi adó 600:,,nullkulcsos áfa 610: 10%-os áfa 612: 12%-os áfa 625: 25%-os áfa 699: áfamentesség
12304 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám C) FIZETÉSI MÓD KÓDOK 1998. 01. 01-jét ól A fizetési mód (EV 47. rovat) kódok (a továbbiakban: FMKOD) két számjegyb ól álló ún. beszél ó kódok, azaz a két pozíciónak önálló tartalma van. Az FMKOD1 a tényleges vámteherfizetési módot különbözteti meg az alábbiak szerint: A címzett azonnali fizetésre kötelezett, a vámbiztosítás módja: 1 = készfizet ó kezesség, 2 = egyedi vámbiztosíték, 3 = VPOP-számlára (10032000-01037258) történt befizetés, 4 = értékpapír, Postabank-csekk stb. 6 = tevékenységi vámbiztosíték Központi költségvetési szerv, államkincstárból történ ó fizetéssel 5 = államkincstárból történ ó fizetéssel Halasztott fizetési jogosultság: 9 = a címzett vagy a fizetést átvállaló halasztott vámfizetésre jogosult Az FMKOD2 az egyes típusokon belül további megkülönböztetést biztosít az egyedi esetekre, lehet óvé téve a jöv óbeni b óvítéseket. Fizetési mód kódok: 10 = jogszabály alapján vámbiztosíték-mentesség, 11 = készfizet ó kezesség, 17 banki átutalás 18 postai befizetés 19 készpénzfizetés helyben 21 = egyedi biztosíték bankgaranciával, 27 banki átutalás 28 postai befizetés 29 készpénzfizetés helyben 22 = egyedi biztosíték fedezetigazolással, 27 banki átutalás 28 postai befizetés 29 készpénzfizetés helyben 23 = egyedi biztosíték biztosítási szerz ódéssel 27 banki átutalás 28 postai befizetés 29 készpénzfizetés helyben 37 = VPOP-számlára banki átutalással, 38 = VPOP-számlára postai készpénz-átutalási megbízással történ ó fizetés 39 = VPOP számlára vámhivatal házi pénztárba történ ó befizetéssel 41 = Postabank-csekk, 50 = központi költségvetési szerv államkincstárból történ ó fizetéssel 60 = tevékenységi biztosíték 67 banki átutalás 68 postai befizetés 69 készpénzfizetés helyben 91 = címzett halasztott vámteher-fizetésre jogosult, 99 = vámfizetést átvállaló vámügynök halasztott vámteher-fizetésre jogosult (2000. 07. 01-jéig)
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12305 D) FUVAROZÁSI MÓD KÓDOK A kombinált fuvarozási módozatok terjedése és a tengeren túli forgalom er ósödése szükségessé tette a fuvarozási módról való adatszolgáltatás rendjének megváltoztatását. Kombinált fuvarozáson azt a szállítási formát kell érteni, amelynek során a szállítmány eljuttatása a feladótól a rendeltetési helyig többfajta szállítóeszköz, illetve szállítási mód igénybevételével történik. 1995. január 1-jét ól az eddig használatos egyszámjegy ú kódok helyett a határt átlép ó fuvareszközt kétszámjegy ú kóddal kell jelölni az Egységes Vámárunyilatkozat 25.,,Fuvarozási mód a határon rovatában. A kétjegy ú kódok els ó számjegye a magyar határon átlép ó aktív fuvareszközt jelöli. A második számjegy kiviteli irányú forgalom esetén a megel óz ó fuvarozási módot jelöli, míg behozatali irányú forgalomban a következ ó fuvarozási módra utal. Fuvarozási módok: 1 Tengeri hajózás 2 Vasúti forgalom 3 Közúti forgalom 4 Légi forgalom 5 Postai forgalom 7 Fixen szerelt szállítóeszköz 8 Belvízi hajózás 9 Saját hajtás I. Fuvarozási mód a határon (25. rovat) Kódszámok Fuvarozási mód a határon (25. rovat) 2 20 Vasúti forgalom 21 Vasút és tengeri hajó 23 Vasút és közúti járm ú vasúton 28 Vasút és belvízi hajózás 3 30 Közúti forgalom 31 Közút és tengeri hajó 32 Közút és vasút 34 Közút és légi forgalom 38 Közút és belvízi hajózás 4 40 Légi forgalom 5 50 Postaforgalom 7 70 Fixen szerelt szállítóeszköz (cs ó, távvezeték és hasonló) 71 Fixen szerelt szállítóeszköz és tengeri hajó 8 80 Belvízi hajózás 81 Belvízi hajózás és tengeri hajó 82 Belvízi hajózás és vasút 83 Belvízi hajózás és közút 9 90 Saját hajtás 91 Saját hajtás és tengeri hajó 92 Saját hajtás és vasút 93 Saját hajtás és közút 98 Saját hajtás és belvízi hajó
12306 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám II. Fuvarozási mód belföldön (26. rovat) Az Egységes Vámáru-nyilatkozat 26.,,Fuvarozási mód belföldön rovatába a fuvarozói, szállítmányozói szolgáltatást végz ó személyét kell jelölni egyszámjegy ú kóddal az alábbiak szerint: Kódszámok Fuvarozási mód a határon (26. rovat) 1 Magyar feladó/címzett árujának továbbítása saját fuvareszközzel 2 Magyar feladó/címzett árujának fuvarozása magyar fuvarozó által 3 Magyar feladó/címzett árujának fuvarozása külföldi fuvarozó által 4 Magyar feladó/címzett árujának fuvaroztatása magyar szállítmányozó által 5 Magyar feladó/címzett árujának fuvaroztatása külföldi szállítmányozó által 6 Az áru rendeltetési helyre történ ó továbbítása a külföldi vev ó/eladó által E) KIKÖT ÓKÓDOK Név Albán kiköt ók Amsterdam Egyéb belga kiköt ók Bolgár kiköt ók Bosnyák kiköt ók Egyéb német kiköt ók Bremerhaven+Bremen Egyéb brit kiköt ók Calais Cherbourg Constanta Cuxhaven Dieppe Egyéb dán kiköt ók Dunkerque Észt kiköt ók Felixstowe Egyéb francia kiköt ók Frederikshavn Gdansk Gdynia Genova Görög kiköt ók Hága Hamburg Hirtshals Egyéb holland kiköt ók Egyéb horvát kiköt ók Iljicsevszk Egyéb olasz kiköt ók Izmail Jugoszláv kiköt ók Koper La Spaecia Le Havre Koppenhága Kód ALB AMS BEL BOL BOS BRD BRE BRI CAL CHE CON CUX DIE DMK DUN EST FEL FRA FRE GDA GDY GEN GRK HAG HAM HIR HOL HOR ILJ ITA IZM JUG KOP LAS LEH COP
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12307 Név Lett kiköt ók Liverpool Litván kiköt ók Livorno Lübeck Marseille Nahodka Odessa Oostende Egyéb lengyel kiköt ók Portugál kiköt ók Ravenna Reni Rijeka Egyéb román kiköt ók Rostock Rotterdam Egyéb orosz kiköt ók Savona Southampton Spanyol kiköt ók Sulina Szczeczin Trieszt Egyéb ukrán kiköt ók Ust dunajszk Velence Vlissingen Vosztocsnyi Zeebrugge Kód LET LIP LIT LIV LUB MAR NAH ODE OOS POL POR RAV REN RIJ ROM ROS ROT RUS SAV SOU SPA SUL SZC TRI UKR UST VEN VLI VOS ZEE F) KVÓTAKÓDOK 01 = Fogyasztási import globálkvóta 02 = Textilegyezmény kvóta 03 = Acélegyezmény kvóta 04 = Juhegyezmény kvóta 05 = Gabonakvóta 06 = EK sertésexport kvóta 07 = Épít óipari szolgáltatás kvóta 09 = Cukor pályázat 13 = Acél félgyártmány kvóta 21 = EK agrár import kedvezményes kvóta 22 = EK agrár export kedvezményes kvóta
12308 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám G) DEVIZANEMEK KÓDJAI (22. rovat) Osztrák schilling Ausztrál dollár Belga frank Kanadai dollár Svájci frank Cseh korona Német márka Dán korona Spanyol peseta Finn márka Francia frank Angol font Olasz líra Japán jen Holland forint Magyar forint Norvég korona Lengyel zloty Portugál escudo Svéd korona Szlovák korona Transzferábilis és klíring rubel USA dollár ECU Euró Ír font ATS AUD BEF CAD CHF CZK DEM DKK ESP FIM FRF GBP ITL JPY NLG HUF NOK PLN PTE SEK SKK SUR USD XEU EUR IEP H) ORSZÁGKÓDOK Országcsoport jele: 0 = alulfejlett, nem WTO (GATT) aláíró 1 = fejl ód ó, nem WTO (GATT) aláíró 2 = EU tagország 3 = EFTA tagország 4 = legnagyobb kedvezményes, nem WTO (GATT) aláíró 5 = CEFTA tagország 6 = egyéb szabadkereskedelmi 7 = alulfejlett, WTO (GATT) aláíró 8 = fejl ód ó, WTO (GATT) aláíró 9 = legnagyobb kedvezményes, WTO (GATT) aláíró Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma AF Afganisztán 0 1958. 03. 19. BT Bhutan 0 KM Comore Szigetek 0 GQ Egyenlít ói Guinea 0 ET Etiópia 0 YE Jemen 0 KH Kambodzsa 0 1951. 11. 05. Európai Energia Charta Egyezmény aláírója
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12309 Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma KI Kiribati 0 LA Laosz 0 1952. 02. 28. LR Libéria 0 NP Nepál 0 ST Sao-Tome és Principe 0 WS Szamoa 0 SO Szomália 0 SD Szudán 0 TV Tuvalu 0 VU Vanautu 0 CV Zöld-foki Köztársaság 0 Európai Energia Charta Egyezmény aláírója DZ Algéria 1 BS Bahama 1 BA Bosznia-Hercegovina 1 1 1993. 09. 01. IQ Irak 1 1972. 08. 11. IR Irán 1 1951. 02. 09. JO Jordánia 1 1958. 12. 31. KP Koreai NDK 1 LB Libanon 1 LY Líbia 1 1952. 02. 28. OM Omán 1 1977. 12. 19. SC Seychelle-szigetek 1 SY Szíria 1 1980. 11. 6. TO Tonga 1 1977. 11. 11. VN Vietnam 1 AT Ausztria 2 1958. 06. 12. 1998. 07. 07. BE Belgium 2 1957. 10. 31. 1998. 07. 07. DK Dánia 2 1960. 04. 04. 1998. 07. 07. FI Finnország 2 1956. 04. 30. 1998. 07. 07. FR Franciaország 2 1957. 10. 14. 1998. 07. 07. GR Görögország 2 1955. 12. 12. 1998. 07. 07. NL Hollandia 2 1957. 10. 31. 1998. 07. 07. IE Írország 2 1978. 09. 19. 1998. 07. 07. LU Luxemburg 2 1957. 10. 31. 1998. 07. 07. GB Nagy-Britannia 2 1954. 03. 11. 1998. 07. 07. DE Németország 2 1957. 08. 09. 1998. 07. 07. IT Olaszország 2 1962. 11. 26. 1998. 07. 07. PT Portugália 2 1984. 06. 11. 1998. 07. 07. ES Spanyolország 2 1955. 07. 07. 1998. 07. 07. SE Svédország 2 1952. 05. 21. 1998. 07. 07. IS Izland 3 1998. 07. 07. LI Lichstenstein 3 1973. 01. 22. 1998. 07. 07. NO Norvégia 3 1959. 04. 02. 1998. 07. 07. CH Svájc 3 1953. 04. 07. 1998. 07. 07. AS Amerikai Szamoa 4 AD Andorra 4
12310 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma AZ Azerbajdzsán 4 1998. 07. 07. BY Belorusszia 4 1998. 07. 07. BM Bermuda 4 CK Cook-szigetek 4 ER Eritrea 4 FK Falkland-szigetek 4 GF Francia Guayana 4 GI Gibraltár 4 GE Grúzia 4 1998. 07. 07. YU Jugoszlávia 4 1951. 04. 26. KY Kajmán-szigetek 4 KZ Kazahsztán 4 1998. 07. 07. CN Kína 4 MK Macedónia 4 1998. 09. 02. 1998. 07. 07. MH Marshall-szigetek 4 MQ Martinique 4 FM Mikronézia 4 MD Moldova 4 1998. 07. 07. MC Monaco 4 1952. 03. 18. MS Montserrat 4 NR Nauru 4 EH Nyugat Szahara 4 AM Örményország 4 1998. 07. 07. RU Oroszország 4 1994. 10. 07. 1998. 07. 07. PW Palau 4 RE Reunion 4 SM San Marino 4 1985. 07. 30. SA Szaúd-Arábia 4 TJ Tadzsikisztán 4 1998. 07. 07. TW Tajvan 4 TM Türkmenisztán 4 1998. 07. 07. NC Új-Kaledónia 4 UA Ukrajna 4 1998. 07. 07. UZ Üzbegisztán 4 1998. 07. 07. VA Vatikán 4 1979. 08. 12. Európai Energia Charta Egyezmény aláírója BG Bulgária 5 1997. 03. 14. 1998. 07. 07. CZ Cseh Köztársaság 5 1997. 08. 22. 1998. 07. 07. PL Lengyelország 5 1971. 09. 24. 1998. 07. 07. HU Magyarország 5 1979. 03. 15. 1998. 07. 07. RO Románia 5 1970. 11. 24. 1998. 07. 07. SK Szlovák Köztársaság 5 1997. 09. 07. 1998. 07. 07. SI Szlovénia 5 1992. 07. 06. 1998. 07. 07. EE Észtország 6 1998. 07. 07. IL Izrael 6 1952. 03. 27. LV Lettország 6 2 1998. 07. 07. LT Litvánia 6 1998. 07. 07. TR Törökország 6 1998. 07. 07. HR Horvátország 6 3 1993. 07. 26. 1998. 07. 07.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12311 Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma Európai Energia Charta Egyezmény aláírója AO Angola 7 BD Banglades 7 BJ Benin 7 GW Bissau Guinea 7 BF Burkina Faso 7 1965. 09. 14. BI Burundi 7 TD Csád 7 DJ Dzsibuti 7 GM Gambia 7 GN Guinea 7 HT Haiti 7 1954. 05. 14. CD Kongó Dem. Köztársaság 7 CF Közép-afrikai Köztársaság 7 LS Lesothó 7 MG Madagaszkár 7 1962. 06. 23. MW Malawi 7 1965. 08. 17. MV Maldiv-szigetek 7 ML Mali 7 MR Mauritánia 7 MZ Mozambik 7 MM Myanmar 7 NE Niger 7 1968. 04. 22. RW Ruanda 7 1964. 12. 01. SB Salamon-szigetek 7 1981. 09. 03. SL Sierra Leone 7 1962. 03. 13. SN Szenegál 7 4 TZ Tanzánia 7 1963. 03. 26. TG Togo 7 UG Uganda 7 1965. 04. 15. ZR Zaire 7 1962. 05. 03. ZM Zambia 7 1974. 11. 01. AL Albánia 8 5 1998. 07. 07. AR Argentína 8 BB Barbados 8 1973. 04. 13. BZ Belize 8 BO Bolívia 8 1970. 09. 22. BW Botswana 8 BR Brazília 8 CL Chile 8 CR Costa Rica 8 ZA Dél-Afrikai Köztársaság 8 DO Dominikai Köztársaság 8 1950. 11. 22.* EC Ecuador 8 1950. 11. 22.* EG Egyiptom 8 1952. 02. 08. CI Elefántcsontpart 8 1963. 07. 19. FJ Fidzsi-szigetek 8 1972. 10. 31. PH Fülöp-szigetek 8 1952. 08. 30. GA Gabon 8 1962. 09. 04.
12312 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma GH Ghána 8 1958. 04. 07. GD Grenada 8 GT Guatemala 8 1960. 07. 08. GY Guayana 8 HN Honduras 8 1954. 04. 13.* IN India 8 ID Indonézia 8 JM Jamaica 8 CM Kamerun 8 1964. 05. 15. KE Kenya 8 1967. 03. 15. CO Kolumbia 8 1950. 11. 22.* CG Kongó 8 1968. 08. 26. CU Kuba 8 1952. 08. 22. MY Malaysia 8 1959. 06. 29. MA Marokkó 8 1968. 07. 25. MU Mauritius 8 1969. 07. 18. MX Mexikó 8 MN Mongólia 8 NI Nicaragua 8 1963. 12. 17. NG Nigéria 8 1961. 06. 26. PK Pakisztán 8 1952. 01. 17. PG Pápua Új-Guinea 8 PE Peru 8 1964. 08. 08.* LC Saint Lucia 8 VC Saint Vincent és Grenada 8 LK Sry Lanka 8 1952. 01. 08. SR Suriname 8 SG Szingapur 8 1969. 07. 11. SZ Szváziföld 8 TH Thaiföld 8 1951. 06. 18. TT Trinidad és Tobago 8 1966. 04. 11. TN Tunézia 8 1971. 05. 14. UY Uruguay 8 1964. 04. 27.* VE Venezuela 8 1992. 05. 01. ZW Zimbabwe 8 Európai Energia Charta Egyezmény aláírója AG Antigua és Barbuda 9 AE Arab Emírségek 9 AU Ausztrália 9 1992. 03. 05. 1998. 07. 07. BH Bahrein 9 BN Brunei 9 CY Ciprus 9 1963. 05. 16. 1998. 07. 07. DM Dominika 9 1950. 11. 22.* AN Holland Antillák 9 HK Hong-Kong Kína 9 1954. 03. 11.* JP Japán 9 1970. 06. 17. 1998. 07. 07. CA Kanada 9 1998. 07. 07. QA Katar 9 KG Kirgizisztán 9 6 1998. 07. 07. KR Koreai Köztársaság 9
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12313 Ország-kód Országnév Ország-csoportjele Lake Succes-i Megállapodás aláírásának dátuma KW Kuwait 9 MO Macao 9 MT Málta 9 1968. 01. 19. 1998. 07. 07. NA Namíbia 9 PA Panama 9 PY Paraguay 9 KN Saint Kitts és Nevis 9 SV Salvador 9 1953. 06. 14. NZ Új-Zéland Brit 9 1962. 06. 29. US USA 9 1966. 11. 02. 1998. 07. 07. Európai Energia Charta Egyezmény aláírója * Az Egyezményt a jelzett dátummal aláírták, de ratifikálására még nem került sor. + Hong-Kongra az Egyezmény hatálya továbbra is kiterjed. Kína esetében az Egyezményhez Kína néven Tajvan csatlakozott. Ez ellen annak idején sokan tiltakoztak. A KüM listáján Kína neve mellett sem aláírási, sem ratifikálási dátum nem szerepel. Tajvan nem szerepel sem ezen a néven sem Kínai Köztársaság néven. 1 Fejl ód ó, nem WTO tag csoportba került 2001. 07. 05-t ól [11/2001. (VI. 29.) KüM PM e. r.]. 2 WTO tagország 1999. 02. 11-t ól. 3 WTO tagország 2000. 11. 30-tól. 4 Vhr. 205. -a alapján 2001. 01. 01-t ól. 5 WTO tagország 2000. 09. 08-tól, legnagyobb kedvezményes 2001.07.05-t ól [11/2001. (VI. 29.) KüM PM e. r.]. 6 WTO tagország 1998. december 20-tól. I) TARTOMÁNYKÓDOK Országkód Tartománykód Megnevezés DE 010 Alsó-Szászország DE 030 Bajorország DE 040 Berlin DE 060 Bréma DE 100 Mecklenburg-elopomeránia DE 130 Schleswig-holstein DE 150 Szászország DE 020 Baden-Württenberg DE 110 Rajna-pfalz DE 080 Hamburg DE 160 Thüringia DE 140 Szász-anhalt DE 090 Hessen DE 070 Észak-Rajna-Vesztfália DE 050 Brandenburg DE 120 Saar-vidék RU 010 Adige RU 020 Altáj RU 030 Baskir RU 040 Burját RU 050 Csecsen RU 060 Csuvas RU 070 Dagesztáni RU 080 Észak-oszét RU 090 Hakasziai RU 100 Ingus RU 110 Jakut-szaha RU 120 Kabard-balkar
12314 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Országkód Tartománykód Megnevezés RU 130 Kalmuk RU 140 Karacsaj-cserkesz RU 150 Kerel RU 160 Komi RU 170 Mari RU 180 Mordvin RU 190 Tuvai RU 200 Tatár RU 210 Udmurt RU 999 Egyéb ES 100 Spanyolország ES 999 Kanári szigetek J) ÜGYLETTÍPUS KÓDOK Kód Megnevezés (általános ügylet) Kód Megnevezés (bizományosi ügylet) 0000 Általános export/import 7777 Bizományosi export/import 0001 Forintfizetés 7001 Forintfizetés 0002 Segélyegyezmény államközi szerz ódés alapján 7002 Segélyegyezmény államközi szerz ódés alapján 0010 Barterügylet devizamozgás nélkül 7010 Barterügylet devizamozgás nélkül 0020 Segélyegyezmény 7020 Segélyegyezmény 0040 Gabcikovo-Nagymaros 7040 Gabcikovo-Nagymaros 0045 Céghitel 7045 Céghitel 0046 Kormányhitel 7046 Kormányhitel 0050 Jamburg 7050 Jamburg 0080 Világbanki hitelb ól finanszírozott import 7080 Világbanki hitelb ól finanszírozott import 0087 Devizamentes forgalom 7087 Devizamentes forgalom 0099 Speciális ügyletek (haditechnika) 7099 Speciális ügyletek (haditechnika) 0110 Barterügylet devizamozgással 7110 Barterügylet devizamozgással 0106 Veszélyes anyagok, hulladékok 7106 Veszélyes anyagok, hulladékok 0107 Ózonréteget veszélyeztet ó anyagok 7107 Ózonréteget veszélyeztet ó anyagok 1111 Államadósság keretében történ ó szállítások 7111 Államadósság keretében történ ó szállítások 6600 Polgári célú haditechnikai termékek 7600 Polgári célú haditechnikai termékek 6699 Haditechnikai termékek 7699 Haditechnikai termékek 8888 Használt áru bontás céljára 7888 Használt áru bontás céljára 9999 Használt áru 7999 Használt áru
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12315 K) VÁMBIZTOSÍTÉK KÓDOK (EV 52.rovat) Biztosíték nyújtás alóli mentesség (TC-33) 0 Összkezesség (TC-31) 1 Kezes által nyújtott egyedi kezesség 2 Készpénzben nyújtott egyedi kezesség 3 Garanciajegyek formájában nyújtott egyedi kezesség 4 Biztosíték nyújtás alóli mentesség (I. Függelék 7. Cikk) 6 Mentesség a biztosítéknyújtás alól az indítóhivatal és az átléptet ó vámhivatal 7 közötti szakaszon [Egyezmény 10. Cikk (2) bek. b) pontja] Egyedi kezesség (I. Függelék 4. melléklet 3. pont) 9 L) RAKTÁROZÁSI EV-N ALKALMAZANDÓ MENNYISÉGI EGYSÉGEK KÓDJAI (törölve) M) HELYETTESÍT Ó OKMÁNYKÉNT ELFOGADHATÓ OKMÁNYOK LISTÁI ÉS KÓDJA Megnevezés Okmánykód TIR 01 ATA 02 CÍM 11 SzMGSz 12 ÜBG (TRÜB) 13 CÍM-UIRR 14 AWB 21 HAWB 22 Számla 42 CMR 43 Manifest 44 T1 okmánya 81 T2 okmánya 82 T (T1 és T2 gy újt ó) 83 N) IDEIGLENES BEHOZATALI JOGCÍMKÓDOK TECHNIKAI JELZ ÓSZÁMAI Megnevezés Jogcím Kód Technikai jelz ószáma A) Részleges vámmentesség (havi 2 % vámfizetés) Részleges vámteherfizetés Tv. 78/A. (1) bekezdés 500 0 B) Szállítóeszközökt ól eltér ó vámáruk 1. Szakmai felszerelés Vhr. 134/A. (2) bekezdés a) pontja 510 1 Vhr. 134/A. (2) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 134/A. (2) bekezdés c) pontja 3 2. Kiállítás, bemutatás Vhr. 134/B. (1) bekezdés a) pontja 511 1 Vhr. 134/B. (1) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 134/B. (1) bekezdés c) pontja 3 Vhr. 134/B. (1) bekezdés d) pontja 4 Vhr. 134/B. (1) bekezdés e) pontja 5 3. Oktatás, kutatás Vhr. 134/C. (1) bekezdés a) pontja 512 1 Vhr. 134/C. (1) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 134/C. (1) bekezdés c) pontja 3 4. Kórházi felszerelések Vhr. 134/D. 513 0 5. Katasztrófaelhárítás Vhr. 134/E. 514 0 6. Göngyöleg Vhr. 134/F. 515 0 7. Szerszámok Vhr. 134/G. (1) bekezdés a) pontja 516 1 Vhr. 134/G. (1) bekezdés b) pontja 2
12316 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Megnevezés Jogcím Kód Technikai jelz ószáma Vhr. 134/G. (1) bekezdés c) pontja 3 Vhr. 134/G. (1) bekezdés d) pontja 4 Vhr. 134/G. (1) bekezdés e) pontja 5 Vhr. 134/G. (1) bekezdés f) pontja 6 8. Helyettesít ó t.eszköz Vhr. 134/H. 517 0 9. Árverés, értékesítés Vhr. 134/I. (1) bekezdés a) pontja 518 1 Vhr. 134/I. (1) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 134/I. (1) bekezdés c) pontja 3 Vhr. 134/I. (1) bekezdés d) pontja 4 10. Filmek, adathordozók Vhr. 134/J. (1) bekezdés a) pontja 519 1 Vhr. 134/J. (1) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 134/J. (1) bekezdés c) pontja 3 Vhr. 134/J. (1) bekezdés d) pontja 4 Vhr. 134/J. (1) bekezdés e) pontja 5 11. Sportcélú vámáruk Vhr. 134/K. 520 0 12. Reklámanyag Vhr. 134/L. 521 0 13. Állatok felszerelései Vhr. 134/M. 522 0 14. Tengerészek ellátása Vhr. 134/N. (3) bekezdés a) pontja 523 1 Vhr. 134/N. (3) bekezdés b) pontja 2 15. Határövezeti vámáruk Vhr. 134/O. 524 0 16. Kis érték ú behozatal Vhr. 134/P. 525 0 17. NATO okmányok Vhr. 134/R. (1) bekezdés a) pontja 523 1 Vhr. 134/R. (1) bekezdés b) pontja 2 18. Postagalambok Vhr. 134/S. 526 0 C) Szállítóeszközök 1. Közúti szállítóeszközök 1.1. Kereskedelmi célú Vhr. 135/A. 550 0 1.1. Magáncélú Vhr. 135/B. (3) bekezdés 551 1 Vhr. 135/B. (1) bekezdés a) pontja 2 Vhr. 135/B. (1) bekezdés b) pontja 3 Vhr. 135/B. (5) bekezdés a) pontja 4 Vhr. 135/B. (5) bekezdés b) pontja 5 Vhr. 135/B. (13) bekezdés 6 2. Vasúti szállítóeszközök Vhr. 135/C. (3) bekezdés a) pontja 552 1 Vhr. 135/C. (3) bekezdés b) pontja 2 Vhr. 135/C. (5) bekezdés a) pontja 3 Vhr. 135/C. (5) bekezdés b) pontja 4 3. Légi szállítóeszközök Vhr. 135/D. (2) bekezdése 553 1 Vhr. 135/D. (3) bekezdése 2 Vhr. 135/D. (4) bekezdése 3 4. Tengeri és belvízi szállítóeszközök Vhr. 135/E. (2) bekezdése 554 1 Vhr. 135/E. (3) bekezdése 2 Vhr. 135/E. (4) bekezdése 3 Vhr. 135/E. (7) bekezdése 4 5. Raklapok Vhr. 135/F. (2) bekezdése 555 1 Vhr. 135/F. (3) bekezdése 2 6. Szállítótartályok Vhr. 135/G. 556 0 Vhr. 135/H. 557 0 Vhr. 135/I. 558 0 7. Tartalék alkatrészek, tartozékok, szokásos felszerelések Vhr. 135/J. 559 0
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12317 12. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. 22. számú melléklete helyébe a következ ó rendelkezés lép: [22. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] A VAMKER/VAMREG alrendszerhez szükséges rekordkép elektronikus, illetve hálózaton vagy floppylemezen történ ó adatátadáshoz Általános konvenciók Elektronikus bejelentésnél adott könyvtárba történ ó átadás. Az átadandó file-ok: f ósori és kiegészít ó adatokat tartalmazó, fix hosszú txt file-ok. Hálózaton keresztül történ ó file átadása egy megadott könyvtárba, illetve floppy-n. Az átadandó file-ok: f ósori, kiegészít ó és gépjárm ú adatokat tartalmazó, fix hosszú txt file-ok. A f ósori file neve: 9999f999.999 1 4: spedit óri átadáshoz VPOP által kiadott engedélyszám 2 5. karaktere 5: f 6 11: sorszám A kiegészít ó adatokat tartalmazó file neve: 9999k999.999 1 4: spedit óri átadáshoz VPOP által kiadott engedélyszám 2 5. karaktere 5: k 6 11: sorszám A file-okban egy rekord lehet: f ósori txt: a 2 5 pozíción ugyanaz a 4 karakter van, mint a file nevében 1 4-ig. kieg. txt: a 2 5 pozíción ugyanaz a 4 karakter van, mint a file nevében 1 4-ig. A gépjárm úadó adatokat tartalmazó file neve: 9999g999.999 1 4: spedit óri átadáshoz VPOP által kiadott engedélyszám 2 5. karaktere 5: g 6 11: sorszám Az átadott file típusa: fix hosszú txt file számok (bruttó, mennyiség, biztosíték összege, km-ek, súlyok, gépjárm úadó) hátul space feltöltéssel char típusú adatok hátul space feltöltéssel A f ósori file-okban egy, a kiegészít ó adatokat tartalmazó file-ben egy f ósorhoz tartozóan több rekord lehet: Hívószám (egyedi azonosító) felépítése: xxxxx999999 1 5: VPOP által kiadott egyedi spedit óri azonosító 6 11: sorszám, ami a file nevében a 3 8. pozíción szerepelt dátum formátuma: 9999 99 99 a TXT állományok esetén szükséges a sor vége és file vége jelek használata
12318 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám F ósori adatok Felépítés Pozíció Megnevezés Oszlopnév Hossz 1 11 sped. azonosító hivoszam 11 12 21 nyilvántartásbavétel vkdat 10 22 22 tevékenységjel tevjel 1 23 23 forgalom iránya forgjel 1 24 25 száll. eszk. honossága fehon 2 26 37 száll. eszk. száma fejel 12 38 39 pótszáll. eszk. honossága pothon 2 40 51 pótszáll. eszk. száma potjel 12 52 52 fuvarozási mód fuvmod 1 53 54 okmány típusa oktip 2 55 56 okmány honossága okhon 2 57 71 okmányszám okszam 15 72 73 pót okmány típusa poktip 2 74 75 pót okmány honossága pokhon 2 76 90 pót okmányszám pokszam 15 91 95 TE ind. postahiv. tpost 5 96 100 TE ind. vámhiv. tindvh 5 101 120 nemzetközi el ón. teloazon 20 121 121 mentesítés rendjel 1 122 126 terv. nemz. érk. vh. terkvh 5 127 131 rend. külf. vh. tatvh1 5 132 136 terv. átléptet ó külf. vh. tatvh2 5 137 141 terv. átléptet ó külf. vh. tatvh3 5 142 146 terv. átléptet ó külf. vh. tatvh4 5 147 151 terv. átléptet ó külf. vh. tatvh5 5 152 165 T2 indításnál a beérk. azon. tt2azon 14 166 170 rendeltetési vh. rendvh 5 171 172 rendeltetési ország renor 2 173 174 indító ország indorsz 2 175 176 biztosíték típusa biztip 2 177 196 biztosítékszám bizszam 20 197 226 átalánygarancia kiállítója tekial 30 227 234 f ókötelezett fokot 8 235 274 f ókötelezett neve tfoknev 40 275 298 f ókötelezett városa tfokvar 24 299 328 f ókötelezett címe tfokcim 30 329 330 TE biztosíték honossága tbizhon 2 331 331 több átalánygaranciajegy tatal 1
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12319 Pozíció Megnevezés Oszlopnév Hossz 332 344 biztosíték összege biztossz 13 345 354 bruttó bruttó 10 355 364 mennyiség menny 10 365 367 mennyiségi egység mee 3 368 368 érzékeny áru jelzés erzjel 1 369 369 jövedéki áru jelzés jovjel 1 370 379 tarifaszám hs 10 380 399 árumegnevezés hsnev 20 400 400 használt gj. jelzés haszjel 1 401 410 bemutatási/elintézési határid ó bdat 10 411 418 adószám gazd 8 419 428 magánszemély adóazonosító jele mugyfel 10 429 468 ügyfél neve nev 40 469 492 ügyfél városa varos 24 493 522 ügyfél címe cim 30 523 528 növ./állat eü. korszam 6 529 538 ellen órz ólap száma ellszam 10 539 545 gépjárm úadó lapszám gjszam 7 546 555 közlekedési engedély száma kengszam 10 556 556 közlekedési engedély típusa kengtip 1 557 557 közlekedési engedély érvényessége kengjel 1 558 558 gjadó fizetési kötelezettség fizkot 1 559 560 gépjárm úadó kötelezettség fajtái gjkot 2 561 562 egyéb gjadó mentességi ok egyeb1 2 563 577 egyéb/egyéb gjadó mentesség ok egyeb2 15 578 578 osztási szint oszt 1 579 579 vámvizsgálati fajta vizsgjel 1 580 584 eljáráskód ekod 5 585 598 tevékenységi engedélyszám teveng 14 599 618 átmeneti meg órzés bizt. szám atmbizszam 20 619 642 telephely város Tpvaros 1 24 643 672 telephely címe tpcim 2 30 673 688 elfogadás dátuma Elfdat 16 689 689 válaszkód Vkod 1 690 703 azonosító hibakód azon 14 1 2002. március 1-t ól érkeztetés esetén kötelez ó megadni. 2 2002. március 1-t ól érkeztetés esetén kötelez ó megadni.
12320 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Kiegészít ó adatok Pozíció Megnevezés Oszlopnév Hossz 1 11 sped. azonosító hivoszam 11 12 12 kiegészítés fajtája kiegjel 1 13 14 tételsorszám tsor 2 15 24 tarifaszám kivezetés típusa megel óz ó kivezetés típusa (értéke fixen1) származási okmánytípus devizanem fuvarozó adószáma (ha külföldi 55555555) alkalmazhatóság típus hs 10 25 41 alvázszám el ónaplószám vámzárak darabszáma fuvarozó címéb ól a helységnév megel óz ó el ónaplószám (csak X U V lehet) bejelent ó személyes kódja alvaz 17 42 61 átalánygarancia biztosíték száma tarifamegnevezés nettó súly fuvarlevélszám származási okmányszám vámzár jele fuvarozó címe (utca, házszám) gépkocsivezet ó útlevélszáma számlaszám bizszam 20 62 91 átalánygarancia kiállító fuvarozó neve gépkocsivezet ó neve számla összege tekial 30
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12321 A kódolt adatok leírása ALKALMAZHATÓSÁG TÍPUSKÓDOK jegyzéke (átadása mindig kötelez ó) a) elektronikus vám elé állítás során: (75*** engedélyszám esetén) 1 Engedélyezett feladó/címzett 2 Átmeneti meg órzési raktár engedélyese 3 Halasztott vámfizetési engedély 4 Egyszer úsített eljárás engedély 5 Összevont árunyilatkozat adás engedély (egyszer úsített vagy normál) 6 Vámraktár/Vámszabadterület tevékenységi engedély b) hiányos elektronikus árunyilatkozat adás vagy helyi vámkezelés elektronikus üzenetküldésnél: (71*** engedélyszám esetén) 5 Hiányos elektronikus árunyilatkozat adás összevont árunyilatkozat adás engedély 7 Hiányos elektronikus árunyilatkozat adás egyszer úsített eljárás engedély 8 Helyi vámkezelés engedély OKMÁNYKÓDOK jegyzéke (OKTIP, POKTIP) 01 TIR 02 ATA 03 EV 11 CIM 12 SzMGSz (széles nyomtávú fuv.) 13 ÜBG (TR-ÜB) 14 CIM-UIRR 21 AWB (légi fuvarlevél) 22 HAWB (házi légi fuvarlevél) 26 Összevont kiviteli árunyilatkozat (érvényes 2000. 12. 27-ig) 27 Összevont árunyilatkozat importban 28 Heti betárolási rendelkezés (érvényes 2000. 12. 27-ig) 31 Postai egyszer úsített (CN okmányok) 36 Elektronikus kommunikáció (el. hiányos EV. vagy helyi vámkezelés) 41 Egyéb okmány 42 Számla 43 CMR 44 Manifest 81 T1 eljárás okmánya 82 T2 eljárás okmánya 83 T (T1 és T2 gy újt ó) BIZTOSÍTÉKKÓDOK jegyzéke (BIZTIP) Nemzeti eljárásban: 01 Kezesség 02 Bankgarancia 03 Fedezetigazolás 04 Bankkártya (2000. 07. 01-ig) 05 Egyszer úsített kezesség 06 Vámletét postai feladóvevény 07 Megyei vámletét
12322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 08 Halasztott 09 Vasút, posta, hajózás, légi forgalom 10 Nemzetközi vámokmány 11 Aktív feldolgozásra 12 Nemzetközi szerz ódés alapján mentes 13 Központi költségvetési szerv 14 DD250 15 NATO SOFA 16 Egyszer úsített továbbítás 17 Közvetlen vámfelügyelet 18 Exportra, külön biztosíték nélkül 19 Jogszabály szerint más mentes 20 Vámletét banki átutalás 21 IBUSZ vámletét 22 Vámjegy 24 Vámletét ellennyugta nyugtán 25 Összkezesség nemzeti továbbításban (TC 31,33) 26 Átalánydíjas garanciajegy nemzeti eljárásban 27 Összevont árunyilatkozat 28 Heti betárolási rendelkezés (2000. 12. 31-ig) 29 Egyszer úsített magánvámraktár összevont betár. (2000. 12. 31-ig) 30 Egyedi TE garancia nemzeti eljárásban 31 Biztosítási szerz ódés 36 Elektronikus hiányos árunyilatkozat vagy helyi vámkezelés tájékoztató üzenet Tranziteljárásban: 81 TE Egyedi vámbiztosíték 82 TE Átalánydíjas garanciajegy 83 TE Globál garancia (összkezesség, TC 31) 84 TE nemzetközi szerz. alapján 86 TE Globál garancia (összkezesség, TC 33) 89 TE vasút, hajózás, légiforgalom 90 TE jogszab. szerint más mentes TEVÉKENYSÉGJEL kódjai (TEVJEL) 1 indítás 2 érkeztetés 3 helyi 4 beléptetés 5 kiléptetés Egyszer úsített eljárásban: 6 egyszer úsített árunyilatkozat 7 helyi vámkezelés (importban) bejelentése f óvámhivatalba FORGALOM IRÁNYA (FORGJEL) 1 import 2 export 3 átviteli
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12323 MENNYISÉGI EGYSÉGEK (ISO mennyiségi egység-kódok) BAL BALA CCT HORDOZOKEPESSEGTONNABAN CEN 100 DARAB CNP 100 CSOMAG COL COLLI CON KONTENER CTM KARAT DTN 100 KG DZN TUCAT GFS HASADOANYAG IZOTPGRAMM GRM GRAMM GRT B0 REGISZTER TONNA (28316 M3) HJO HAJO HLT HEKTOLITER HMT 100 FOLYOMETER HPA ABS.HEKTOLITER KGM KG KMT KILOMETER KNI KG 100% N TARTALOMRA ATSZAMITVA KNS KG A MEGNEVEZETT TARTALOMRA KPH KG KOH TARTALOMRA ATSZAMITVA KPO KG K20 TARTALOMRA ATSZAMITVA KPP KG K205 TARTALOMRA ATSZAMITVA KRK KOCSIRAKOMANY (VAGON) KRT KARTON KSD KG 90% SZARAZANYAGTARTALOMRA ATSZAMITVA KSH KG 100% NAOH TARTALOMRA ATSZAMITVA KUR KILOGRAM URTARTALOM LAD LADA LPA 100%-OS ALKOHOLTARTALOM LITERJE LTR LITER MIL 1000 DARAB MIU MILLIO EGYSEG MTK NEGYZETMETER MTQ KOBMETER MTR FOLYOMETER MVH 1000 KILOWATTORA MWH 1000 KILOWATTORA NMP DOBOZ NPR PAR NRL TEKERCS PAL PALETTA PCE DARAB REP REPULO SET GARNITURA SZG SZEMELYGK TGK TEHERGK TJO TERRA JOULE (JOULE 10 E+12) TMQ 1000 KOBMETER TNE TONNA USZ USZALY VAL ERTEK ZSK ZSAK
12324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám FUVAROZÁSI MÓDOK (FUVMOD) Fuvarozási mód Kód Megnevezés 10 1 Egyéb fuvarozási mód 20 2 Vasút 21 A Vasút-tengeri hajózás 23 B Vasút-közút 28 O Vasút-belvízi hajózás 30 3 Közúti forgalom 31 C Közút-tengeri hajózás 32 D Közút-vasút 34 E Közút-légi forgalom 38 F Közút-belvízi hajózás 40 4 Légiforgalom 50 5 Postai forgalom 70 7 Fixen szerelt szállítóeszköz 71 G Fixen szerelt szállítóeszköz és tengeri hajó 80 8 Belvízi hajózás 81 H Belvízi hajózás-tengeri hajózás 82 I Belvízi hajózás-vasút 83 J Belvízi hajózás-közút 90 9 Saját hajtás 91 K Saját hajtás-tengeri hajózás 92 L Saját hajtás-vasút 93 M Saját hajtás-közút 98 N Saját hajtás-belvízi hajó DEVIZANEM és ORSZÁGKÓDOK jegyzéke megfelel a 10/1996. (III. 25.) PM rendelet mellékletében kihirdetett kódoknak. ÉRZÉKENY ÁRU JELZÉS (ERZJEL) 0 Nem érzékeny 1 Fogyasztási adó köteles 2 Veszélyes áru (ADR) 3 COCOM-os áru 4 Egyéb, TE szerint érzékeny 5 Prekurziv (kábítószer alap) 6 Szubvencionált termék 7 Ken óolaj 8 Nem szabványos f út óolaj 9 Szabványos f út óolaj A Emberi szövet, szerv
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12325 JÖVEDÉKI JELZÉS (JOVJEL) Értéke 1, ha az áru jövedéki. HASZNÁLT GÉPJÁRM Ú (HASZJEL) Értéke 1, ha a gépjárm ú használt. TÖBB ÁTALÁNYGARANCIAJEGY (TATAL) Értéke 1, ha 1-nél több átalánygaranciajegy a biztosíték (a kiegészít ó adatok között is szerepel átalánygaranciajegy adat). FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG (FIZKOT) Értéke 1, ha gépjárm úadó fizetésre kötelezett, 0, ha nem SZÁRMAZÁSI OKMÁNYTÍPUS Jelölésénél az EV kitöltési útmutatójában a 36. rovathoz meghatározott bet úkódokat kell alkalmazni. ÖSSZEHASONLÍTÓ ÉRTÉK-KÓD A vámszervezet központi szerve VPOP Közleményben teszi közzé (az aktuális kódok jegyzéke megtalálható a www.vam.hu honlapon). Az összehasonlító értékkódok 5 jegy ú kódok, melyet az EV 33. rovatának negyedik és ötödik almez ójében kell feltüntetni. KIEGÉSZÍTÉS FAJTÁJA 1 tarifaszám (,,hs -ben) 2 alvázszám (,,alvaz -ban) 3 átalánygaranciajegy száma (,,bizszam -ban) 4 el ónapló (száma az,,alváz -ban,, kivezetésjel a,,hs -ben, el ónaplóhoz tartozó bruttó tömeg a,,bizszam -ban) 5 számla (száma a,,bizszam -ban, összege a,,tekial -ban, devizaneme a,,hs -ben) 6 gépkocsivezet ó (neve a,,tekial -ban, útlevélszáma a,,bizszam -ban) 7 fuvarozó (neve a,,tekial -ban, város az,,alvaz -ban, címe a,,bizsszam -ban, adószáma a,,hs -ben) 8 nettó tömeg [,,bizszam -ban, (99999999.99)] 9 jelenleg nem alkalmazott A fuvarlevélszám (,,bizszam -ban) B származási okmány (típusa a,,hs -ban, száma a,,bizszam -ban) C megel óz ó el ónapló (száma az,,alvaz -ban,, kivezetéstípusa fixen 1 a,,hs -ben) D alkalmazhatóság típusa (száma a,,hs -ben) E vámzárak adatai (darabszáma az,,alvaz -ba, jele a,,bizszam -ba) F bejelent ó személyes kódja (12 hosszú az,,alvaz -ban, mindig kötelez ó megadni) KIVEZETÉS TÍPUSA 1 Teljes kivezetés 2 Részkivezetés 3 Részkirakás 4 Lezáró részkivezetés, -kirakás A Vámhivatal elektronikus válasza. Az elektronikus vám elé állításra vagy az elektronikus úton benyújtott hiányos árunyilatkozatra vonatkozóan a vámhivatal elektronikus formában közölt válaszát, illetve válaszol a helyi vámkezelés elektronikus üzenetre, melyet az engedélyesnek az alábbi minta alapján kell kinyomtatnia és a vonatkozó okmányok mellett meg óriznie:
12326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám A Vámhivatal elektronikus válasza Dátum: Vámhivatal azonosítószáma: Spedit óri azonosító:,,hivoszam,,azon Forgalom iránya:,,forgjel Nyilvántartásba vétel/elfogadás: Fuvarozási mód:,,fuvmod,,elfdat 3 Áruátengedés dátuma: Címzett/feladó:,,gazd :,,elfdat neve Vámhivatal döntése: címe:,,vizsgjel 4 Eljáráskód:,,ekod A járm ú adatai: Rendszáma Honossága Okmánytipus Okmányszám Okmány hon. gépkocsi,,fejel,,fehon,,oktip,,okszam,,okhon pótkocsi,,potjel,,pothon,,poktip,,pokszam,,pokhon Indító ország:,,indorsz Rendeltetési ország:,,renor Rend.vámhiv:,,rendvh Az áru/vámáru adatai: vámtarifaszám,,hs megnevezés,,hsnev bruttó tömeg,,brutto me.egység,,mee mennyiség,,menny érzékeny jel,,erzjel haszn. szgk.,,haszjel Vámbiztosíték adatok: biztosíték típus,,biztip száma,,bizszam összege,,biztossz Ft f ókötelezett adószáma,,fokot f óköt. neve,,tfoknev f óköt. város,,tfokvar f óköt. címe,,tfokcim Korlátozás:,,korszam Ellen órz ólap:,,ellszam Tranzitegyezmény szerinti továbbítás: indító vh.,,tindvh rendeletetési,,terkvh posta vh.,,tpost TE el ónapló,,teloazon T2 el ónapló,,tt2azon TE bizt.hon.,,tbizhon átalányg. kiállítója,,tekial átléptet ó vh.,,tatvh 1,,tatvh 2,,tatvh 3,,tatvh 4,,tatvh 5 Kiegészít ó adatok: El ónapló Számla devizanem,,hs száma,,alvaz összege,,tekial kivezetés 5,,hs száma,,bizszam Nettó tömeg:,,alvaz kg Származási okmány: típusa,,hs száma,,bizszam Vámzár db,,alvaz Vámzárak jele,,bizszam Alk. típus,,hs Bejelent ó neve,,alvaz 6 P. H. 7... aláírás 8 3 Hiányos elektronikus árunyilatkozat adás során ha a vámvizsgálat adminisztratív, a dátum és id ópont az árunyilatkozat elfogadását és átengedését is jelenti. Ha a,,vizsgjel = 2,3,4,6,7, akkor nem tölthet ó ki az áruátengedés dátuma és ideje a,,elfdat adatával. 4 A,,vizsgjel értéke és jelentése amit szövegesen kell kiírni a következ ó: 1= adminisztratív vámvizsgálat, 2= szúrópróbaszer ú vámvizsgálat, 3=tételes vámvizsgálat, 4=osztás, 5=kirakható/berakható/továbbítva, 6=nem rakható ki, 7=csak a vámhatóság jelenlétében rakható ki, ill. be, 8=helyi vámkezelés bejelentés tudomásul vétele. 5 Nem kódolt, hanem szöveges formában. 6 A bejelent ó személyes kódja alapján a vezeték és keresztnevet kell kiírni. 7 A vám elé állítást végz ó különleges bélyegz ójének lenyomata (engedélyezett címzett vagy feladó esetén a TE szerinti bélyegz ó). 8 A vám elé állítást végz ó ügyintéz ó olvasható aláírása.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12327 Gépjárm úadó adatok Pozíció Megnevezés Oszlopnév Hossz 1 11 Gépjárm úadó azonosító hivoszam 11 12 13 Szállítóeszköz honossága fehon 2 14 25 Szállítóeszköz rendszáma fejel 12 26 27 Pótkocsi honossága pothon 2 28 39 Pótkocsi rendszáma potjel 12 42 48 Gépjárm ú adólapszáma gjszam 7 49 58 Közlekedési engedély száma kengszam 10 59 59 Közlekedési engedély típusa kengtip 1 60 60 Közlekedési engedély kengjel 1 61 66 Gép üresen megtett km száma ureskm 6 67 72 Gép rakottan megtett km száma rakkm 6 73 78 Pót üresen megtett km száma pureskm 6 79 84 Pót rakottan megtett km száma prakkm 6 85 90 Km óra állása 0 pillanatban kmora 6 91 100 Gépjárm ú országba belépésének dátuma beldat 10 101 105 Gépkocsi önsúlya onsuly 5 106 110 Gépkocsi raksúlya raksuly 5 111 115 Pótkocsi önsúlya ponsuly 5 116 120 Pótkocsi raksúlya praksuly 5 121 126 Gép adótétele adom 3.2* 127 132 Pót adótétele padom 3.2* 133 141 Gépjárm úadó összege gjado 9 142 143 Fizetési mód fizmod 2 144 151 Átvállaló adószáma vkk 8 152 191 Üzembentartó neve uznev 40 192 241 Üzembentartó címe uzcim 50 * A gépjárm úadó adótételek mez óiben (3 egész és 2 tizedes) a tizedes pontot mindig meg kell adni, egész számoknál is (pl. 3.00).
12328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám Az egyszer úsített kezességvállalás során a vámhatóság részére történ ó adatátadáshoz alkalmazott rekordkép leírása Az állomány neve: 1 3. karakter: az engedélyes nevének els ó három bet úje (nagybet úvel, ékezetek nélkül), 4. karakter: az évszám utolsó számjegye, 5 8. karakter: évi 1-gyel kezd ód ó folyamatos sorszám, 9 11. karakter: fixen txt. A fájlokban a mez ók elválasztása vessz ó karakterrel történik, az adatmez óket idéz ójelek határolják. A text állományban az adatokat valós hosszon lehet átadni el ónullázás, illetve üressel való feltöltés nem kell. A kitöltetlen mez ók átadásakor az idéz ójelek közé nem kell semmit sem vinni. A dátum megadása teljes dátummal történik: év 4 pozíció, hó 2 pozíció, nap 2 pozíció számmal (pl.,,1999 01 05 ). Leírás Típus Hossz kezességvállalási tevékenységi engedély bet újele és száma char 14 tevékenységi engedélyes adószáma num 8 igazolás sorszáma char 20 9 igazolás tulajdonosának neve char 30 szállítóeszköz rendszáma (megadása nem kötelez ó) char 12 igazolás érvényességének kezdete date 10 igazolás érvényességének vége date 10 változástípus (1 = új, 2 = módosítás, 3 = visszavonás) num 1 A VÁMKER/VÁMSZÁM alrendszerhez szükséges rekordkép hálózaton vagy floppylemezen történ ó adatátadáshoz Az állományok neve fixen FEJ.TXT, POT.TXT, KIV.TXT A fájlokban a mez ók elválasztása vessz ó karakterrel történik, az adatmez óket idéz ójelek határolják (pl.,,cif,,,111.11 ) A text állományban az adatokat valós hosszon lehet átadni el ónullázás, illetve üressel való feltöltés nem kell. A tizedes pontot minden esetben meg kell adni a mennyiség mez ónél. A kitöltetlen mez ók átadásakor az idéz ójelek közé nem kell semmit sem vinni. A határid ó (HDAT) megadása teljes dátummal történik: év 4 pozíció, hó 2 pozíció, nap 2 pozíció számmal (pl.,,1999 01 05 ). 9 A VPOP által meghatározott háromjegy ú bet úkód és 4 10. karaktereken a további számok saját képzéssel.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12329 FEJ.TXT Leírás Típus Hossz Ügyfél egyedi azonosító saját képzés 12 Bejelentéskód 1 1 Címzett/feladó adószáma 8 8 Pénzforgalmi jelz ószáma 28 24 Kitöltött sorok száma 5 3 Szerz ód ó ország kód 11 2 Vámkezelést kér ó adószáma 14 8 Pénzforgalmi jelz ószáma 28/2 24 Szállítási feltételek paritás kód 20/1 3 Szállítási feltételek ország kód 20/3 2 Devizanem 22/1 3 Számla összege 22/2 13 Kötésszám 7 11 Szállítóeszköz rendszáma 18 20 Szállítóeszköz honossága országkód 18/2 2 Konténer (0 = nem vagy 1 = igen) 19 1 Határt átlép ó szállítóeszköz rendszáma 21 20 Határt átlép ó szállítóeszköz honossága ország kód 21/2 2 Ügylet típusa 24 4 Fuvarozás módja 26/1 1 Rakodási hely 27/2 3 Bruttó súly 35 10 Halasztott vámfizetési engedély száma 48 14 Származási ország csoport 16 6 Vámszabad terület kód 49 2 Vámbiztosíték 52 1 Rendeltetési ország 17/a 2 Rendeltetési ország tartomány 17/b 3 Egyéb származási ország 5 F ókötelezett adószáma 50 8 Rakományjegyzék 4 5 Összes csomag száma 6 5 Indító ország 2 Vámhivatal 5 Konténerfajta (20/40) 31 2 Fuvarozási mód belföldön 25 2 VPOP engedély száma 8 Tevékenységi engedélyszám 9 14 F ókötelezett tevékenységi engedélyszáma 50 14
12330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám POT.TXT Leírás Típus Hossz Ügyfél egyedi azonosító saját képzés 12 Tételsorszám 32/1 3 Eljáráskód 37 5 Vámtarifaszám 33/1 10 Munkamez ó/szubvenció kód/összehasonlító érték-kód (2002. 07. 01) 33/2 7 Származási ország kód 34/a 2 Tartományi kód 34/b 3 Preferencia fajta 36 10 Nettó súly 38 8 Kontingens típus 39 2 Hivatkozott azonosító 40 14 Hivatkozott azonosító tételsor 40/1 3 Mennyiség 41 10 Devizanem 22 3 Tételsor érték 42 10 Fuvardíj, vámérték növel ó 45 8 Statisztikai érték 46 12 Határozatszám 44/3 10 Engedélyszám 44/4 10 Fajtakód 1 47 3 Kiszabás alapja 1 47 11 Fajtakód 2 47 3 Kiszabás alapja 2 47 11 Fajtakód 3 47 3 Kiszabás alapja 3 47 11 Fajtakód 4 47 3 Kiszabás alapja 4 47 11 Fajtakód 5 47 3 Kiszabás alapja 5 47 11 Fajtakód 6 47 3 Kiszabás alapja 6 47 11 Fajtakód 7 47 3 Kiszabás alapja 7 47 11 Fizetési mód 47/5 2 Vámkontingens típusa 44/2 5 Határid ó 44/5 10 K óolaj Szövetség igazolása 44/1 10 Környezetvédelmi termékdíj kód 1 31 4 KVD alapja 1 31 11 KVD kód 2 31 4 KVD alapja 2 31 11 KVD kód 3 31 4 KVD alapja 3 31 11
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12331 Leírás Típus Hossz KVD kód 4 31 4 KVD alapja 4 31 11 KVD kód 5 31 4 KVD alapja 5 31 11 Elfogadás/kiléptetés dátuma 31 10 Kiléptet ó vámhivatal kódja B 5 Kiszabás összege1 47 11 Kiszabás összege2 47 11 Kiszabás összege3 47 11 Kiszabás összege4 47 11 Kiszabás összege5 47 11 Kiszabás összege6 47 11 Kiszabás összege7 47 11 KTF száma 31 14 KSZF száma 31 14 Mennyiség (2002. 07. 01-t ól) 31 11 Mennyiségi egység (2002. 07. 01-t ól) 31 3 Hivatkozott 0-s naplószámok átadásához használt fájl: KIV.TXT Leírás Hossz ügyfélazonosító 12 EV tételsorszám 3 hivatkozott azonosító (szállítmány regisztrációs naplószáma) 14 kivezetend ó bruttó tömeg (kg) 8 kivezetés típusa (1 = teljes, 2 = részkivezetés) 1
12332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 13. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. a következ ó 27. számú melléklettel egészül ki: [27. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] Adatlap a tv. 157. -ának (2) (5) bekezdésében meghatározott adatszolgáltatás teljesítésére ADATLAP (A vámtörvény 157. (2) (5) bekezdéseiben el óírt adatszolgáltatáshoz.) Adóigazgatási szám 1 - VÁM- ÉS PÉNZÜGYÖRSÉG ÜGYVITELSZERVEZÉSI ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KÖZPONTJA 1406 BUDAPEST PF.: 66. VI., Munkácsy Mihály u. 19/B TEL.: 472-6400 FAX: 472-6485 Cégjegyzék szám - - A cég megnevezése KSH statisztikai számjel A cég rövidített megnevezése A cég székhelye Irányítószám Város Utca és házszám A cég levelezési címe Irányítószám Város Postafiókszám (ha nincs, akkor utca és házszám) Ügyintéz ójük neve Telefon - Bankszámlaszám(ok) (A további számlaszámokat a hátlapon kérjük feltüntetni!) - - - - - - - - - - Jogel ód(ök) adóigazgatási száma(i) Jogutód(ok) adóigazgatási száma(i) - - - - - - (A továbbijogel ódök/jogutódok adatait a hátlapon kérjük feltüntetni!) Dátum:... P. H.... cégszer ú aláírás 1 A cég adószáma és megnevezése az adatváltozás bejelentése esetén is kitöltend ó.
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12333 Kitöltési útmutató Az adatlapot két példányban, olvasható módon, nagybet úkkel, cégszer ú aláírással ellátva kell kitölteni, és az els ó vámeljárás (amikor a vállalkozás gazdasági tevékenysége körében el óször lép kapcsolatba a vámhatósággal) során kell az eljáró vámszervnek átadni. A már bejelentett adatokban bekövetkezett változásokról kiállított adatlapot be lehet nyújtani a kés óbbi vámeljárásokkal egy id óben, (ez esetben a vámszerv küldi meg az adatbejelent ó lapot és mellékleteit a VPÜSZK-nak), illetve postai vagy személyes úton közvetlenül a VPÜSZK-hoz a túloldali címen. Az adatlap adatainak alátámasztására a következ ó okmányok közjegyz ó, vagy az eredeti példányt kiadó szerv által hitelesített másolatát kell a bejelentéshez mellékelni: Adóigazgatási szám: Az adatlap egyéb adatai: Bankszámlaszámok: Jogel ódök adatai: APEH adóbejelentkezési lap cégbejegyz ó végzés, vagy az adóbejelentkezési lap banki igazolás a számlanyitásról cégbíróság határozata a cégeljárásról Nem kell azokat az információkat ismételten igazolni, amelyeket a vámhatóság nyilvántartása már tartalmaz. Ez a vámhatóság által kibocsátott határozatokból, illetve a VPÜSZK által kiküldött folyószámla egyenlegekb ól megállapítható. Ha az adatbejelentés egyébként már megtörtént, és a változás csak a cégjegyzék számban, vagy a jogel ódök, a székhely, a levelezési cím, vagy a bankszámlaszámok tekintetében történt, az adatlap többi rovatát nem kell kitölteni, kivéve az adóigazgatási számot és a cég nevét. Az adatlap alapján történik az adatbázis aktualizálása. Az aktualizált adatokról értesítést kap az adatbejelent ó, amelyb ól meggy óz ódhet a rögzített adatok pontosságáról. Az adatlap a vámszerveknél költségmentesen beszerezhet ó, szabadon másolható, számítástechnikai vagy más úton el óállítható. Ez utóbbi esetben a az A/4 mérett ól és a rovatok tartalmától eltérni nem szabad. Felhívjuk a figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettséget a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény 157. (2) (5) bekezdései írják el ó. További közlend óim (folytatás az el óz ó oldalról):..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
12334 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. szám 14. számú melléklet az 55/2001. (XII. 28.) PM rendelethez Az R. a következ ó 28. számú melléklettel egészül ki: [28. számú melléklet a 10/1996. (III. 25.) PM rendelethez] KIVITELI NYILATKOZAT Név: Lakcím: Útlevél szám: A vámmentes visszahozatal érdekében kérem az alábbi személyes használatra szóló útiholmik kivitelének igazolását: Sorszám A kivitelre kerül ó tárgyak mennyiség megnevezése (típus, gyári szám stb.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13...., 20... év... hó... nap... az utas aláírása A fent felsorolt... sorszám alatti tárgyak utasforgalomban történ ó kivitelét igazolom. P. H.... a pénzügy ór aláírása
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12335 K Ö Z L E M É N Y A Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Magyar Közlöny különszámaként megjelentette az 1990. ÉVI XCIII. TÖRVÉNY AZ ILLETÉKEKR ÓL ÉS A KAPCSOLÓDÓ FONTOSABB JOGSZABÁLYOK címú, A/4 formátumú, 56 oldal terjedelmú kiadványt. A kiadvány az illetékekr ól szóló 1990. évi XCIII. törvény 2002. január 1-jétól hatályos szövegét, az illetékekr ól szóló 1990. évi XCIII. törvény módosításáról, valamint a hiteles tulajdonilap-másolat igazgatási szolgáltatási díjáról szóló 1996. évi LXXXV. törvény kivonatos szövegét, az illetékekkel kapcsolatos ügyiratok kezelésér ól, az illetékek kiszabásáról, elszámolásáról és könyveléséról szóló 32/1999. (XII. 22.) PM rendeletet, az új illetékbélyegek forgalomba hozataláról szóló 18/2000. (V. 9.) PM rendeletet, továbbá az illeték megállapításának mellózésér ól szóló 18/1999. (VIII. 18.) PM rendeletet és 40/2001. (XI. 7.) PM rendeletet tartalmazza. A kézirat lezárva: 2001. december 7-én. Ára: 560 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. Megrendeljük az MEGRENDEL ÓLAP 1990. ÉVI XCIII. TÖRVÉNY AZ ILLETÉKEKR ÓL ÉS A KAPCSOLÓDÓ FONTOSABB JOGSZABÁLYOK címú kiadványt... példányban. A megrendel ó (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézó neve, telefonszáma:... A megrendel ó (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszerú aláírás
12336 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/157. s zám K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent az I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 2001. október 1. Ára: 588 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. Megrendeljük az MEGRENDEL ÓLAP I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás
2001/157. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12337