DOKUMENTÁCIÓ. Valamennyi közbeszerzési dokumentumot ellenjegyzem:

DOKUMENTÁCIÓ A NEMZETI KOMMUNIKÁCIÓS HIVATAL AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL INDÍTOTT Árvízvédelmi védvonalak mértékadó árvízszintre történő kiépítése, védvonalak terhelésének csökkentése a Közép-Tiszán, a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területén című KEHOP-1.4.0-15-2015-00008 projekt PR és tájékoztatási feladatainak ellátása TÁRGYÚ, A Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény HARMADIK RÉSZ 112. (1) bekezdés b) pontja szerinti, a Kbt. 113. (1) bekezdése alapján indított NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ Valamennyi közbeszerzési dokumentumot ellenjegyzem: dr. Zsabokorszky Ágnes lajstromszám: 00127 levelezési cím: 1054 Budapest, Garibaldi u. 2. e-mail cím: agnes.zsabokorszky@nkoh.gov.hu 1

TARTALOMJEGYZÉK I. ÚTMUTATÓ 1. ELŐZMÉNYEK 2. KAPCSOLATTARTÁS AZ ELJÁRÁS SORÁN 2.1. Ajánlatkérő elérhetőségei az ajánlattételi felhívás 1. pontjával összhangban 2.2. Kapcsolattartás szabályai 2.3. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos általános tudnivalók 2.4. Az ajánlattal kapcsolatos általános információk 3. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL 4. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS 5. A KBT. 73. (5) BEKEZDÉSE SZERINTI TÁJÉKOZTATÁS 6. AZ AJÁNLAT BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI KÖVETELMÉNYEI 6.1. Általános követelmények 6.2. Csomagolással kapcsolatos követelmények 6.3. Az ajánlat benyújtása 7. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA, ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALKALMAZOTT ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT RÉSZLETEZÉSE 7.1. Az ajánlatok elbírálása 7.2. Az Ajánlatok értékelési szempontja [a Kbt. 76. (2) bekezdés 7.3. Döntés és értesítés az eljárás eredményéről 8. BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK, DOKUMENTUMOK JEGYZÉKE II. III. IV. MŰSZAKI LEÍRÁS SZERZŐDÉSTERVEZET NYILATKOZATMINTÁK 2

ÚTMUTATÓ 1. ELŐZMÉNYEK Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész 112. (1) bekezdés b) pontja szerinti, a Kbt. 113. (1) bekezdése alapján Árvízvédelmi védvonalak mértékadó árvízszintre történő kiépítése, védvonalak terhelésének csökkentése a Közép-Tiszán, a Közép-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság működési területén című KEHOP-1.4.0-15-2015-00008 projekt PR és tájékoztatási feladatainak ellátása megnevezéssel közbeszerzési eljárást (a továbbiakban: Közbeszerzési eljárás) indított a nyílt eljárás szabályainak alkalmazásával tekintettel arra, hogy a közbeszerzés eljárás nettó ellenértéke nem érte el az eljárás megindításakor érvényes uniós értékhatárt. Fentiek alapján Ajánlatkérő a Kbt. 113. (1) bekezdése szerinti Összefoglaló tájékoztatást jelentetett meg a Közbeszerzés Adatbázisban (KBA), majd Ajánlatkérő közvetlenül és egyidejűleg küldi meg az ajánlattételi felhívást (a továbbiakban: Felhívás), továbbá a jelen dokumentációt (a továbbiakban: Dokumentáció) valamennyi, a Közbeszerzési Hatóság felé előzetesen megjelölt gazdasági szereplőnek, valamint rajtuk kívül mindazoknak a gazdasági szereplőknek, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. A jelen eljárás keretében keletkezett (keletkező) valamennyi közbeszerzési dokumentum a Felhívással együtt értelmezendők. A közbeszerzési dokumentumok alatt a Kbt. 3. 21. pontjában foglaltak értendők. Ajánlatkérő Dokumentáció alatt a következők szerinti közbeszerzési dokumentumokat érti: az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról szóló tájékoztatás (Útmutató), műszaki leírás, szerződéstervezet, az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke, valamint az ajánlott igazolás- és nyilatkozatminták. A Felhívás és a dokumentáció közötti esetleges eltérés esetén a Felhívásban foglaltak irányadók. Felhívjuk a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen Dokumentáció és a Felhívás mellett a Kbt., valamint a kapcsolódó rendeletek előírásainak ismerete is szükséges az érvényes ajánlattételhez. Ajánlatkérőnek a jelen Dokumentáció kiadásával nem célja a Kbt. által meghatározott fogalmak, eljárási cselekmények, valamint a felhívásban meghatározottak megismétlése. Kérjük az ajánlattevőket, hogy ajánlatukat szigorúan a Felhívásban, a Dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el és nyújtsák be, és szükség esetén éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatás kérés lehetőségével. A Felhívásban, a Dokumentációban, valamint a jogszabályokban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelő ajánlat a Kbt. 73-74. -a alapján érvénytelennek minősülhet. Figyelemmel Kbt. 29. -ában foglaltakra tájékoztatásként közöljük, hogy a Nemzeti Kommunikációs Hivatal a Nemzeti Kommunikációs Hivatalról és a kormányzati kommunikációs beszerzések központosított közbeszerzési rendszeréről szóló 247/2014. (X.I.) Korm. rendelet alapján bonyolítja le a jelen közbeszerzési eljárást a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság (5000 Szolnok, Boldog Sándor István krt. 4. Postacím: 5002 Szolnok, Pf.: 63), mint Érintett szervezet (a továbbiakban: Érintett szervezet/kötivizig) nevében és javára, amely Érintett szervezet támogatási szerződést írt alá az Országos Vízügyi Főigazgatósággal (a továbbiakban: OVF) közösen a Árvízvédelmi védvonalak mértékadó árvízszintre történő kiépítése, védvonalak terhelésének csökkentése a Közép-Tiszán, a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területén című projekt megvalósítására (KEHOP-1.4.0-15-2015-00008) című projekt PR és tájékoztatási feladatainak ellátása megvalósítására a Támogatóval. A Közbeszerzési eljárás eredményeként a szerződés az Érintett szervezet részéről kerül megkötésre a nyertes ajánlattevővel. 2. KAPCSOLATTARTÁS AZ ELJÁRÁS SORÁN Ajánlatkérő elérhetőségei az ajánlattételi felhívás 1. pontjával összhangban Nemzeti Kommunikációs Hivatal Székhelye/címe: 1054 Budapest, Garibaldi utca 2. Ajánlatkérő telefonszáma: +36 1795-6366 Ajánlatkérő faxszáma: +36 1795-0833 Ajánlatkérő e-mail címe: kozbeszerzes@nkoh.gov.hu, marta.harangozo@nkoh.gov.hu A felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó elérhetőségei: Jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadóként eljár: Név: Dr. Zsabokorszky Ágnes Cím: 1054 Budapest, Garibaldi utca 2. 3

Lajstromszám: 00127. E-mail: agnes.zsabokorszky@nkoh.gov.hu Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás során történő kommunikáció nem a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó közreműködésével történik az Ajánlatkérő és az ajánlattevők/gazdasági szereplők között. A fenti adatok kizárólag a felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói tevékenységről szóló 14/2016. (V. 25.) MvM. rendelet 6. (7) bekezdésében foglaltakra figyelemmel kerültek megadásra. Kapcsolattartás szabályai Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41. (1) bekezdésére, amelynek megfelelően az eljárás során a kapcsolattartás írásban történik, ennek megfelelően Ajánlatkérő nem jogosult az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni. A megfelelő kapcsolattartás érdekében a közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: Ajánlatkérő megnevezése: Nemzeti Kommunikációs Hivatal Közbeszerzési eljárás elnevezése: Árvízvédelmi védvonalak mértékadó árvízszintre történő kiépítése, védvonalak terhelésének csökkentése a Közép-Tiszán, a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság működési területén című KEHOP-1.4.0-15-2015-00008 projekt PR és tájékoztatási feladatainak ellátása Közbeszerzési eljárás iktatószáma (KBA) A dokumentumot benyújtó/beküldő neve és elérhetőségei (székhely, e-mail cím, fax) Ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat elsősorban a Kbt. 41. (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelő e-mail útján küldi meg a gazdasági szereplőknek. Amennyiben az e-mailben történő megküldés nem jár sikerrel másodsorban fax útján, amely fax megküldését legfeljebb három alkalommal kísérli meg Ajánlatkérő. A fentiek szerint megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha az ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap, vagy ha az adott e-mail kiküldésre és az elküldött üzenetek közé besorolásra került. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat a gazdasági szereplőknek, amennyiben ezt a Kbt. nem zárja ki. Ajánlatkérő a kapcsolattartással összefüggésben a fentieken túl az alábbiakra hívja fel a tisztelt gazdasági szereplők figyelmét: A gazdasági szereplő/ajánlattevő felel azért, hogy az általa a közbeszerzési eljárás során szolgáltatott adatok a valóságnak megfelelnek. Erre tekintettel ajánlatkérő nem felel azért, hogy az ajánlattevő/gazdasági szereplő által megadott elérhetőségek valamelyikén továbbított bármely dokumentum gazdasági szereplői/ajánlattevői oldalon felmerült technikai okok, vagy hibás adatközlés következtében határidőben vagy egyáltalán nem érkezik meg. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártát követően kizárólag a benyújtott ajánlatban feltüntetett elérhetőségeket veszi figyelembe a hiánypótlási felhívás, indokolás/ felvilágosítás kérés illetve egyéb tájékoztatások stb. megküldése során. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos általános tudnivalók Az eljárás és az ajánlattétel nyelve magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű, vagy magyar nyelvre lefordított iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlatok elbírálása és értékelése során. A fordítás tartalmának megfelelőségéért való felelősség Ajánlattevőt terheli. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. Ajánlatkérő fordításként az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. Ezzel összefüggésben Ajánlattevő nyújtson be nyilatkozatot arról, hogy az általa benyújtott felelős fordítások tartalma a fordítás alapjául szolgáló dokumentum tartalmával teljes mértékben megegyezik. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás során valamennyi dokumentum ha jogszabály vagy Ajánlatkérő eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatnak a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot, továbbá a biztosíték esetében annak rendelkezésre bocsátását igazoló bankgaranciát, kezességvállalást tartalmazó okiratot eredeti példányban kell tartalmaznia. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattevő által benyújtott ajánlatért ellenérték nem igényelhető, ajánlattevőnek kizárólag a Kbt. 177. -a 4

szerint van joga a meghatározott feltételek fennállása esetén - az ajánlatkérővel szemben az ajánlat elkészítésével és a közbeszerzési eljárásban való részvétellel kapcsolatban felmerült költségeinek megtérítését követelni. Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 46. (2) bekezdése alapján nem tudja sem részben, sem egészben visszaszolgáltatni az ajánlattevőnek, tekintettel a fenti jogszabályhelyre, amely szerint az ajánlatot az ajánlatkérőnek öt évig meg kell őriznie. Az ajánlattevő ajánlatát az ajánlati kötöttség beálltáig vonhatja vissza. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli. Az ajánlattal kapcsolatos általános információk Az ajánlat benyújtásával ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlattevő tudomásul vette a Felhívásban és Dokumentációban tett előírásokat, így különösen, de nem kizárólagosan a műszaki leírásban és a szerződéstervezetben tett előírásokat. Továbbá, hogy megbizonyosodott a Felhívásban és a Dokumentációban megadott, illetve a szerződés-tervezetből észszerűen következő feladatokra vonatkozó szerződéses ár helyességéről és elégséges voltáról, valamint arról, hogy ajánlatuk végösszege fedez valamennyi kötelezettséget és feladatot, amit a közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak, és a teljesítéshez szükséges és elegendő. Ajánlattevő felelőssége, hogy valamennyi, a Felhívásban és Dokumentációban előírt, az ajánlat érvényességéhez szükséges nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot Ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa. E körben felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 62. (1) bekezdés i) pontja szerinti hamis adatszolgáltatás következményeire. Ha az ajánlatkérő felszólítása ellenére az ajánlattevő, az ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, a Kbt. 71. -a szerinti hiánypótlást, felvilágosítást, vagy a Kbt. 72. szerinti indokolást nem adja meg, úgy az ajánlat elbírálását az eredeti, beadott ajánlat alapján végzi el, amely adott esetben érvénytelennek minősülhet. 3. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL A Kbt. 35. (1) bekezdése alapján több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot a Kbt. 114. (2) bekezdésének figyelembe vételével. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 35.-36. - ai szerinti előírásoknak. Jelen eljárás keretében kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő tehet ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot, nincs azonban akadálya annak, hogy valamely ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő olyan gazdasági szereplővel tegyen közös ajánlatot, amelynek ajánlatkérő nem küldött ajánlattételi felhívást. Közös ajánlattevők kötelesek az alábbi tartalomnak megfelelő együttműködési megállapodást az ajánlatba benyújtani azzal, hogy a megállapodásnak hatályban kell maradnia legalább az eljárás lezárásáig, nyertesség esetén a szerződés teljes időtartamára: közös ajánlattevők egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőjének megjelölése; egyetemleges felelősségvállalás a szerződés teljesítéséért; a szerződés teljesítésére vonatkozó rendelkezések ismertetése akként, hogy abból megállapítható legyen, hogy mely közös ajánlattevő a közbeszerzés tárgyának mely részét (részeit) teljesíti, és az a teljes szolgáltatás hány %-át teszi ki, és ehhez igazodóan az ellenszolgáltatás hány %-ára jogosultak egyenként; A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. A közös ajánlattevők felelőssége, hogy az egymás közötti kommunikációt megfelelően rendezzék, Ajánlatkérő kizárólag az ajánlatban megjelölt képviselő ajánlattevő részére küldi meg a Kbt. által előírt és egyéb értesítéseket, tájékoztatásokat, felhívásokat. Az egy közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Felhívjuk a közös ajánlattevők figyelmét, hogy az egyes nyilatkozatok megtételénél különös figyelmet fordítsanak arra, hogy a nyilatkozatok amennyiben az szükséges valamennyi közös ajánlattevőre kiterjedjenek. Úgyszintén fokozott figyelemmel járjanak el a kizáró okokra, az alkalmassági feltételekre vonatkozó és egyéb igazolások csatolásakor. Ajánlatkérő felhívja közös Ajánlattevők figyelmét, hogy az együttműködési megállapodásban rögzített feltételek nem lehetnek ellentétesek a fenti feltételekkel. A Kbt. 35. (9) bekezdése alapján Ajánlatkérő a felhívásban foglaltakkal megegyezően, nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 4. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS 5

A Kbt. 114. (6) bekezdése alapján figyelemmel Kbt. 56. (1) bekezdésére az a gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet, a megfelelő ajánlattétel érdekében a közbeszerzési dokumentumokban/dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. Annak érdekében, hogy a lehető legtöbb idő álljon az ajánlatkérő által megadott válaszok figyelembevételére, kérjük az ajánlattevőket, hogy lehetőség szerint ne késlekedjenek az esetleges kérdéseik megküldésével. Kérjük, hogy kizárólag a Kbt. 56. -ának megfelelő tartalommal, a megfelelő ajánlattétel érdekében, a közbeszerzési dokumentumokban/dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket, az eljárással, így különösen szerződéstervezettel és műszaki leírással kapcsolatban Ajánlatkérő nem fogad el módosítási javaslatokat az ajánlattevőktől. Felhívjuk figyelmüket, hogy a Kbt. 56. -a alapján az ajánlatkérőnek nincsen felhatalmazása a Kbt. egyes rendelkezéseivel kapcsolatosan értelmező tájékoztatást adni. A tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő a Felhívás 1) pontjában megadott elérhetőségre közvetlenül vagy postai úton küldött levélben vagy elektronikus úton fordulhat kiegészítő tájékoztatásért az ajánlatkérőhöz. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli. A kiegészítő tájékoztatás kérése során kérjük a gazdasági szereplőket, hogy a könnyebb feldolgozhatóság érdekében szerkeszthető, *.doc formátumban is szíveskedjenek megküldeni kérdéseiket. A kiegészítő tájékoztatás megadása írásban (e-mail útján) történik. A kiegészítő tájékoztatás az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők részére közvetlenül kerül megküldésre. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemre adott tájékoztatást, a Kbt. 114. (6) bekezdése alapján figyelemmel a Kbt. 56. (2) bekezdésére észszerű határidőn belül, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt négy nappal adja meg, szükség esetén alkalmazva a Kbt. 114. (6) bekezdés második mondatában foglaltakat. A kiegészítő tájékoztatás észszerű határidőben történő megadását Ajánlatkérő abban az esetben vállalja a Kbt. 114. (6) bekezdése alapján, amennyiben a kérdés(ek) az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal beérkezett/beérkeztek a Felhívás 1) pontjában előírt elérhetőség valamelyikére. Az ajánlatkérő által adott kiegészítő tájékoztatás is közbeszerzési dokumentumnak minősül, melyre figyelemmel az abban foglaltak figyelmen kívül hagyása adott esetben az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti. 5. A KBT. 73. (5) BEKEZDÉSE SZERINTI TÁJÉKOZTATÁS Ajánlatkérő a Kbt. 73. (5) bekezdése szerint tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét és elérhetőségét, amelyeknél az Ajánlattevők információt kérhetnek azokról a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeket a jogszabály(ok) vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés(ek), illetve a Kbt. 4. sz. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő a tárgyi közbeszerzési eljárásban megkötendő szerződés(ek) teljesítése során. Ajánlatkérő a teljesítés helyével/helyeivel összefüggésben felhívja az Ajánlattevők figyelmét az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjára. Előzőekkel összefüggésben Ajánlattevők az alábbi helyeken tájékozódhatnak: Magyarország területére vonatkozó általános tájékoztatás Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztály 1054 Budapest, Kálmán Imre u. 2. Postacím: 1369 Budapest, Pf.: 481. Telefon: +36-1-896-3002 Fax: +36-1-795-0884 E-mail: munkafelugyeleti-foo@ngm.gov.hu 6

Nemzetgazdasági Minisztérium Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály 1054 Budapest, Kálmán Imre u. 2. Postacím: 1369 Budapest, Pf.: 481. Telefon: +36-1-896-2902 Fax: +36-1-795-0880 E-mail: foglalkoztatas.felugyeleti-foo@ngm.gov.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Szociális ügyekért és Társadalmi felzárkózásért felelős Államtitkárság 1054 Budapest, Báthory u. 10. Telefon: +36-1-795-3168 Fax: - E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium Környezetügyért, agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelős Államtitkárság 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postai cím: 1860 Budapest Telefon: +36-1-795-2000 Fax: +36-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség 1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. 1539 Budapest, Pf.: 675. Telefon: +36-1-224-9100 Fax: +36-1-224-9163 E-mail: orszagos@zoldhatosag.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Budapest főváros területére vonatkozó tájékoztatás Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály 7

Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. Telefon: +36-1-216-2901, +36-1-323-3600 Fax: +36-1-323-3602 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. Telefon: +36-1-216-2901, +36-1-323-3600 Fax: +36-1-323-3602 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Budapest Főváros Kormányhivatala Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 4. Postacím: 1365 Budapest 5. Pf. 167. Telefon: +36-1-896-2104, +36-1-896-0468 Fax: +36-1-237-4876 E-mail: isz.igazgatosag@bfkh.hu, gyamhivatal.budapest@bfkh.gov.hu Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Telefon: +36-1-478-44000 Fax: - E-mail: kozepdunavolgyi@zoldhatosag.hu Baranya megye területére vonatkozó tájékoztatás Baranya Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7621 Pécs, Király u. 46. Postacím: 7602 Pécs, Pf. 406/1. Telefon: +36-72-513-420 Fax: +36-72-539-099 E-mail: baranya-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, baranya-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Baranya Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7621 Pécs, Papnövelde u. 13-15. Postacím: 7621 Pécs, Papnövelde u. 13-15. Telefon: +36-72-795-631 Fax: - E-mail: szocgyam@baranya.gov.hu Baranya Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 7621 Pécs, Papnövelde utca 13-15. 7602 Pf.: 412 Telefon: +36-72-567-100 Fax: +36-72-567-103 E-mail: kornyezetvedelem@baranya.gov.hu Bács-Kiskun megye területére vonatkozó tájékoztatás Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály 8

Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. Telefon: +36-76-795-725 Fax: +36-76-795-762 E-mail: bacsk-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 5. (8. emelet) Postacím: - Telefon: +36-76-513-711 Fax: - E-mail: gyamhivatal@bkmkh.hu Békés megye területére vonatkozó tájékoztatás Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. Postacím: 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. Telefon: +36-66-529-440 Fax: +36-66-529-467 E-mail: bekes-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, bekes-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Békés Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 5600 Békéscsaba József Attila u. 2-4. Postacím: 5600 Békéscsaba József Attila u. 2-4. Telefon: +36-66-795-618 Fax: +36-66-530-299 E-mail: gyamhivatal@bekeskh.hu Békés Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 5700 Gyula Megyeház utca 5-7. Postacím: 5700 Gyula Megyeház utca 5-7. Telefon: +36-66-362-944 Fax: +36-66-361-755 E-mail: zoldhatosag@bekeskh.hu, korosvideki@zoldhatosag.hu Borsod-Abaúj-Zemplén megye területére vonatkozó tájékoztatás Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-560-010 Fax: +36-46-562-071 E-mail: borsodaz-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, borsodaz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-500-570 Fax: +36-46-500-580 E-mail: borsodaz-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, borsodaz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu 9

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3525 Miskolc, Dóczy J. u. 6. és 3525 Miskolc, Hősök tere 3. Postacím: - Telefon: +36-46-515-723, +36-46-515-710 Fax: +36-46-515-706 E-mail: gyamugy@borsod.gov.hu, Laktam.bor@allamkincstar.gov.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf. 173. Telefon: +36-46-517-300 Fax: +36-46-517-399 E-mail: eszakmagyarorszagi@zoldhatosag.hu, emkvf_titkarsag@emktvf.kvvm.hu Csongrád megye területére vonatkozó tájékoztatás Csongrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-680-540 Fax: +36-62-680-541 E-mail: csongrad-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, csongrad-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatal Osztály 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-562-616 Fax: +36-62-562-617 E-mail: gyam@csmkh.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 6722 Szeged, Rákóczi tér 1. Postacím: 6701 Szeged, Pf. 1096. Telefon: +36-62-553-060 Fax: - E-mail: vezeto@csmkh.hu Fejér megye területére vonatkozó tájékoztatás Fejér Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8000 Székesfehérvár, Mátyás király körút 6. Postacím: 8050 Székesfehérvár, Pf. 913. Telefon: +36-22-511-000 Fax: +36-22-316-577 E-mail: fejer-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, fejer-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Fejér Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 8000 Székesfehérvár, Piactér 12-14. Postacím: - Telefon: +36-22-514-780 Fax: +36-22-526-943 E-mail: gyamhivatal@fejer.gov.hu 10

Fejér Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Postacím: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 1. Telefon: +36-22-514-301 Fax: +36-22-313-564 E-mail: kozepdunantuli@zoldhatosag.hu Győr-Moson-Sopron megye területére vonatkozó tájékoztatás Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 9022 Győr, Jókai utca 12. Postacím: 9001 Győr, Pf. 601. Telefon: +36-96-795-871 Fax: +36-96-795-875 E-mail: gyorms-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, gyorms-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 9022 Győr, Türr István u. 1. Postacím: - Telefon: +36-96-795-930 Fax: +36-96-795-915 E-mail: gyamhivatal@gyorkozig.hu Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9021 Győr, Árpád út 28-32. Postacím: 9021 Győr, Árpád út 28-32. Telefon: +36-96-524-007 Fax: +36-96-328-031 E-mail: eszakdunantuli@zoldhatosag.hu Hajdú-Bihar megye területére vonatkozó tájékoztatás Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 4024 Debrecen, Piac u. 42-48. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 71. Telefon: +36-52-522-390, +36-52-413-784 Fax: +36-52-412-270 E-mail: hajdubihar-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, hajdubihar-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 4025 Debrecen, Erzsébet u. 25. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 143. Telefon: +36-52-273-446 Fax: +36-52-249-351 E-mail: gyamigazsagugy@hbmkh.hu Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 4025 Debrecen, Hatvan u. 16. Postacím: 4001 Debrecen, Pf. 27. Telefon: +36-52-511-000 Fax: +36-52-511-040 E-mail: kornyezetvedelem@hbmkh.hu 11

Heves megye területére vonatkozó tájékoztatás Heves Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3300 Eger, Szarvas tér 1. Postacím: 3301 Eger, Pf. 133. Telefon: +36-36-511-960 Fax: +36-36-511-971 E-mail: heves-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, heves-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Heves Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3300 Eger, Kossuth Lajos utca 9. Postacím: 3301 Eger, Pf.: 216. Telefon: +36-36-521-571 Fax: +36-36-521-529 E-mail: gyamhivatal@heves.gov.hu Jász-Nagykun-Szolnok megye területére vonatkozó tájékoztatás Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 5000 Szolnok, Kellner Gyula u. 2-4. III. emelet Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 183. Telefon: +36-56-510-840 Fax: +36-56-510-848 E-mail: jasznsz-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, jasznsz-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 5000 Szolnok, Ady Endre u. 35-37. Postacím: - Telefon: +36-56-51-203 Fax: - E-mail: gyamhivatal@jnszmkh.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 5000 Szolnok, Boldog Sándor krt. 4. Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 183. Telefon: +36-56-523-423 Fax: - E-mail: kozeptiszavideki@zoldhatosag.hu Komárom-Esztergom megye területére vonatkozó tájékoztatás Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2. Postacím: 2801 Tatabánya, Pf. 128. Telefon: +36-34-512-470, +36-34-512-473 Fax: +36-34-512-477 E-mail: komarome-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, komarome-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 2800 Tatabánya, Bárdos L. u. 2. Postacím: - 12

Telefon: +36-34-515-181 Fax: +36-34-515-199 E-mail: gyamhivatal@kemkh.hu Nógrád megye területére vonatkozó tájékoztatás Nógrád Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 3101 Salgótarján, Pf. 10. Telefon: +36-32-520-440 Fax: +36-32-520-449 E-mail: nograd-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, nograd-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Nógrád Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36. Postacím: 3101 Salgótarján, Pf.: 176. Telefon: +36-32-620-125 Fax: - E-mail: harikf@igazsagugy.gov.hu Pest megye területére vonatkozó tájékoztatás Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztálya 1135 Budapest, Lehel út 43-47. Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. Telefon: +36-1-236-3900 Fax: +36-1- 236-3999 E-mail: pest-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, pest-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 1135 Budapest, Lehel út 43-47. Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. Telefon: +36-1-236-3900 Fax: +36-1- 236-3999 E-mail: pest-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, pest-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Pest Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 1082 Budapest, Kisfaludy utca 9. Postacím: - Telefon: +36-1-460-2203 Fax: - E-mail: gyamhivatal@pmkh.hu Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 1072 Budapest, Nagy Diófa u. 10-12. Postacím: - Telefon: +36-1-478-44000 Fax: - E-mail: kozepdunavolgyi@zoldhatosag.hu Somogy megye területére vonatkozó tájékoztatás Somogy Megyei Kormányhivatal 13

Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7400 Kaposvár, Damjanich u. 11-15. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 172. Telefon: +36-82-529-697 Fax: +36-82-529-691 E-mail: somogy-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, somogy-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Somogy Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7400, Kaposvár, Csokonai u. 3. Postacím: - Telefon: +36-82-502-693 Fax: - E-mail: hernadi.domonkos@somogy.gov.hu Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére vonatkozó tájékoztatás Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 2. Telefon: +36-42-501-800 Fax: +36-42-501-809 E-mail: szabolcsszb-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, szabolcsszb-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatali Osztály 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. Postacím: - Telefon: +36-42-599-382 Fax: +36-42-599-399 E-mail: szszbmkh.gyif@szabolcs.gov.hu, hozdik.laszlo@szszbmkh.hu Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 4400 Nyíregyháza, Kölcsey út 12. Postacím: 4400 Nyíregyháza, Kölcsey út 12. Pf.: 246. Telefon: +36-42-598-930 Fax: +36-42-598-941 E-mail: rozinka@ftvktvf.kvvm.hu Tolna megye területére vonatkozó tájékoztatás Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gyula u. 2. Postacím: 7101 Szekszárd, Pf. 470. Telefon: +36-74-529-780 Fax: +36-74-528-127 E-mail: tolna-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, tolna-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Tolna Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 7100 Szekszárd, Szent I. tér 11-13. Postacím: - Telefon: +36-74-501-273 Fax: +36-74-501-224 E-mail: gyamhivatal@tmkh.gov.hu 14

Vas megye területére vonatkozó tájékoztatás Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 9700 Szombathely, Hargita u. 31. Postacím: 9701 Szombathely, Pf. 243. Telefon: +36-94-522-610 Fax: +36-94-500-795 E-mail: vas-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, vas-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Vas Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 9700 Szombathely, Széll K. u. 31-33. Postacím: - Telefon: +36-94-795-272 Fax: - E-mail: gyamhivatal@vas.gov.hu Vas Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2. Postacím: 9701 Szombathely Pf.:183 Telefon: +36-94-5+36-700 Fax: +36-94-313-283 E-mail: nyugatdunantuli@zoldhatosag.hu Veszprém megye területére vonatkozó tájékoztatás Veszprém Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Postacím: 8210 Veszprém, Pf: 1020 Telefon: +36-88-550-795, +36-88-550-790 Fax: +36-88-424-477/110 E-mail: vemkh.munkavedelem@veszprem.gov.hu, veszprem-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Veszprém Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámügyi Osztály 8200 Veszprém, Kossuth u. 10. Postacím: - Telefon: +36-88-579-450 Fax: - E-mail: veszprem@igazsagugy.gov.hu Zala megye területére vonatkozó tájékoztatás Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztálya 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Postacím: 8901 Zalaegerszeg, Pf. 266. Telefon: +36-92-549-374 Fax: +36-92-549-276 E-mail: zala-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu, zala-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Zala Megyei Kormányhivatal Gyámügyi és Igazságügyi Főosztály Szociális és Gyámhivatali Osztály 15

8900 Zalaegerszeg, Pintér Máté u. 22. Postacím: - Telefon: +36-92-509-810 Fax: +36-92-549-087 E-mail: gyamhivatal@zalakozig.hu A Kbt. 73. (4) bekezdésében hivatkozott környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezéseket tartalmazó nemzetközi egyezmények jegyzéke: - 87. számú ILO-egyezmény az egyesülési szabadságról és a szervezkedési jog védelméről - 98. számú ILO-egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról - 29. számú ILO-egyezmény a kényszer- vagy kötelező munkáról - 105. számú ILO-egyezmény a kényszermunka felszámolásáról - 138. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról - 111. számú ILO-egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről - 100. számú ILO-egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról - 182. számú ILO-egyezmény a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről - bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről és annak Montreáli Jegyzőkönyve az ózonréteget lebontó anyagokról - a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény (Bázeli Egyezmény) - Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról (1998. szeptember 10.) és annak három regionális jegyzőkönyve. 6. AZ AJÁNLAT BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI KÖVETELMÉNYEI Általános követelmények Az ajánlatot a Felhívásban foglaltaknak megfelelően, egy példányban és az ott megadott formában kell benyújtani. Ajánlatkérő az elbírálás során minden esetben a papír alapú ajánlati példányt tekinti irányadónak. Az eredeti példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány(ok) benyújtását az ajánlattal együttesen, azzal közös borítékba/ csomagba szükséges benyújtani a felhívásban megjelölt időpontig és időintervallumban. Az ajánlatot be kell kötni, vagy össze kell fűzni, vagy össze kell tűzni. Ajánlatkérő tehát nem ír elő egyéb kötelezettséget az ajánlat összekötésével kapcsolatosan, az ajánlattevőknek azonban értelemszerűen lehetőségük van a saját ajánlatukat olyan kötésben benyújtani, amely nem teszi lehetővé az ajánlat lapjainak különválását. Az ajánlatot tartalomjegyzékkel, valamint oldalszámozással kell ellátni. Az ajánlatban az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat az ajánlatot aláíró személy(ek)nek, vagy az arra meghatalmazott személy(ek)nek a kézjegyükkel kell ellátnia/ellátniuk a közbeiktatás, törlés vagy átírás dátumának feltüntetésével. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy tekintettel a Kbt. 41. (1) bekezdésére is az ajánlatban szereplő nyilatkozatok aláírás hiányában joghatás kiváltására nem alkalmasak, így azt minden esetben kérjük a megfelelő helyen és a megfelelő képviseletre jogosult személy(ek) által cégszerűen aláírva benyújtani. Olyan ajánlattevő esetén, akire nem értelmezhető a cégszerű aláírás előírása, megfelelő, ha a rá vonatkozó jognyilatkozat-tételi szabályoknak megfelelő, saját kezű aláírását alkalmazza. Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti cégszerű, vagy azzal a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga alapján egyenértékű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazott. Csomagolással kapcsolatos követelmények Az ajánlatot az elektronikus adathordozóval együtt, egy közös borítékba, csomagba kell helyezni. A csomagolásnak át nem látszónak, roncsolás mentesen nem bonthatónak és sértetlennek kell lennie. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: Az ajánlattevő nevét és székhelyét, valamint az ajánlatkérő nevét; Az eljárás megnevezését: Árvízvédelmi védvonalak mértékadó árvízszintre történő kiépítése, védvonalak terhelésének csökkentése a Közép-Tiszán, a Közép-Tisza-vidéki Vízügyi 16

Igazgatóság működési területén című KEHOP-1.4.0-15-2015-00008 projekt PR és tájékoztatási feladatainak ellátása; Továbbá az alábbi feliratot: AJÁNLAT. Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt! Az ajánlat benyújtása Az ajánlatok benyújtása személyesen és postai úton történhet, a Felhívás 14) pontjában megadott címre és időintervallumban. Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig, az ajánlatok bontásának megkezdéséig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattevő felelőssége, hogy ajánlata megfelelő csomagolásban, formában és időben kerüljön benyújtásra. Ajánlatkérő csak az előírt határidőig a megjelölt helyre leadott ajánlatokat tudja elbírálni és értékelni. A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott ajánlatok elirányításáért, vagy a beérkezés előtti felbontásáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. Az ajánlatok benyújtásakor az ajánlatok átadásához szükséges időtartamot is vegyék figyelembe az ajánlattevők. A határidőn túl érkezett ajánlatok a Kbt. értelmében érvénytelenek, amely ajánlatok azonban a Kbt. 46. (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. Ezért ajánlatkérő a késve benyújtott ajánlatokat köteles megőrizni, azok visszaszolgáltatására sem részben, sem egészben nem kerülhet sor. Az ajánlatok személyesen történő leadásakor átadás-átvételi elismervény készül. Kérjük, hogy erre futárszolgálat igénybevétele esetén fokozott figyelemmel járjanak el. 7. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA, ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALKALMAZOTT ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT RÉSZLETEZÉSE Az ajánlatok elbírálása Ajánlattevőnek a kizáró okokkal, valamint az alkalmassági követelményekkel kapcsolatban a Kbt. 62. -a, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet ) szerint kell eljárnia, melyre tekintettel Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát az I. Fejezet 8. pontban leírtak szerint végzi el. Amennyiben valamely közbeszerzési dokumentum meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozik, az csupán a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő az azzal egyenértékűt is elfogadja. A műszaki leírásban/szerződéstervezetben meghatározott követelmények, feltételek az ajánlatkérő minimális előírásai, az ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező termékeket/szolgáltatásokat is tartalmazhat az ajánlat. Minden, a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal ellentétes, vagy azoknak nem megfelelő, vagy a szerződés teljesítésével kapcsolatos ajánlattevői kikötés (különösen, de nem kizárólagosan az ajánlati ár milyen valuta árfolyam mellett érvényes, vagy az ajánlat a felhívástól eltérően meddig érvényes stb.) az ajánlat érvénytelenségét vonhatja maga után. Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy a Dokumentáció részeként kiadott 2./A melléklet ÁRAJÁNLAT TÁBLÁZAT ; valamint a 2/B. melléklet Nyilatkozat értékelési szempont szerinti szakember tekintetében vagy azoknak tartalmilag megfelelően tett nyilatkozatokat Ajánlatkérő szakmai ajánlatnak tekinti. Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy a 2/B. melléklet Nyilatkozat értékelési szempont szerinti szakember tekintetében a Felolvasólapon megajánlott hónap önmagában nem minősül az értékelési szempontra vonatkozóan tett megajánlásnak. Mindezekre tekintettel mind a 2./A, mind a 2./B nyilatkozat benyújtásának elmaradása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után figyelemmel arra, hogy a szakmai ajánlat teljes egészében nem hiánypótolható a Kbt. 71. (8) és (9) bekezdésben előírt korlátozások okán. Az Ajánlatok értékelési szempontja [a Kbt. 76. (2) bekezdés Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 76. (2) bekezdés c) pontjának megfelelően értékeli, azaz a legjobb árérték arányt megjelenítő olyan - különösen minőségi, környezetvédelmi, szociális szempontok, amelyek között az ár vagy költség is szerepel szerinti értékelési szempont alapján végzi az alábbiak szerint: Az értékelési szempontok és súlyszámok az ajánlattételi felhívásnak megfelelően az alábbiak: Értékelési szempont Súlyszám 1. Ár Összesen ajánlati ár (nettó Ft) 70 17

2. Minőség - Érték Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata (hó) 30 Ha több ajánlatnak azonos a fentiek szerint kiszámított összpontszáma, az az ajánlat minősül a legkedvezőbbnek, amely alacsonyabb összegű megajánlást tartalmaz. Az ajánlatkérő jogosult közjegyző jelenlétében sorsolást tartani, ha a legkedvezőbb ajánlat e módszerrel sem határozható meg. A legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlatok egyes szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Összesen ajánlati ár (nettó Ft) értékelési szempont tekintetében: 1-20 Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata (hó) értékelési szempont tekintetében: 0-20 A legjobb tartalmi elem 20 pontot kap. A többi ajánlat esetén szempontonként a tartalmi elemekre adható pontszámok meghatározása a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ.2016. évi 147. szám) (a továbbiakban: Útmutató) szerint történik az 1. számú mellékletben meghatározott módszereket az alábbiakban meghatározottak szerint alkalmazva a Kbt. 76. (2) bekezdés c) pontja (a legjobb ár-érték arányt megjelenítő) értékelési módszer esetében 1. Értékelési szempont - Összesen ajánlati ár (nettó Ft) (súlyszám: 70) Az ajánlatban szereplő árnak fix árnak kell lennie, vagyis az ajánlattevők semmilyen formában és semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot. Az Összesen ajánlati ár (nettó Ft)-nak (1. értékelési szempont) tartalmaznia kell a feladat ellátásával összefüggő összes felmerülő adót, közterhet, illetéket, jogdíjat stb. kivéve az ÁFA összegét. Az ajánlati árnak (Összesen ajánlati ár (nettó Ft)) minden, a szerződésszerű teljesítés érdekében, valamint a műszaki leírásban és az árajánlat táblázatban foglaltak szerint felmerülő költséget magában kell foglalnia. Az ajánlati árat magyar forintban (HUF), nettó értékben, pozitív egész számokban kifejezve kell megadni. Az ajánlati árnak (Összesen ajánlati ár (nettó Ft)) tartalmaznia kell a teljesítés időtartama alatti árváltozásból eredő kockázatot és hasznot is. Az ajánlattevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek ajánlatot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet. Az ajánlati árat (Összesen ajánlati ár (nettó Ft)) a Kbt. 66. (5) bekezdésének megfelelően a Felolvasólapon meghatározottak szerint kell megadni. Az ajánlattevőnek részletes árajánlatot kell tennie a részletes árajánlat táblázat kitöltésével Az értékelés módszere: Az 1. értékelési szempont vonatkozásában az értékelés módszere: az Útmutató 1. számú melléklet A.1./b. pont ba) alpontja szerinti fordított arányosítás. 2. Értékelési szempont - Szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata (hó) (súlyszám:30) A módszer meghatározása: a Közbeszerzési Hatóság Útmutatója 1. számú melléklet A.1./b. pont bb) pontja szerinti egyenes arányosítás. Egyebekben az 1- és a 2. értékelési szempontra vonatkozó előírásokat a Felhívás 10) pontja tartalmazza. Döntés és értesítés az eljárás eredményéről Ajánlatkérő az ajánlatok értékelését követően az ajánlattevőket az írásbeli összegezés megküldésével tájékoztatja a közbeszerzési eljárás eredményéről. Az összegezés megküldését követően Ajánlatkérő felveszi a kapcsolatot az eljárás nyertesével/nyerteseivel a szerződéskötéssel kapcsolatos teendők érdekében. 8. BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK, DOKUMENTUMOK JEGYZÉKE 18

Ajánlatkérő a Kbt. 57. (1) bekezdés b) pontja alapján az alábbiakban tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlatokhoz a következő dokumentumokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell benyújtani lehetőség szerint a megadott sorszámozás szerinti sorrendben. A nyilatkozatok megtételéhez segítségül Ajánlatkérő a dokumentációban nyilatkozatmintákat készített az ajánlattevők számára, amely minták használata nem kötelező, azonban javasoljuk azok használatát a nyilatkozatok megfelelő tartalommal történő benyújtása érdekében. Ajánlattevőnek a kizáró okokkal, valamint az alkalmassági követelményekkel kapcsolatban a Kbt. 62. -a, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet ) szerint kell eljárnia. A bírálat első szakaszában a kizáró okok fenn nem állásának igazolására, valamint műszaki és szakmai alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumokat nem kell benyújtania a gazdasági szereplőnek, hanem elegendő valamennyi ajánlattevőnek az előírt feltételeknek megfelelő, a Kbt. 114. (2) bekezdése alapján, illetve a Korm. rendelet szerint a Kbt. 67. (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot becsatolni. A fenti iratokon kívül az ajánlatkérő által előírt valamennyi irat csatolandó az ajánlathoz. Ha Ajánlatkérő a Kbt. 69. (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a nyilatkozatukban azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása, alkalmassági követelmények ellenőrzése körében Ajánlatkérő számára a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet előírja. A bírálat második szakaszában, a Kbt. 69. (4) bekezdése alapján az értékelési szempontokra figyelemmel csak a legkedvezőbbnek illetve ha az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően úgy dönt, akkor az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb - ajánlattevőtől kéri megfelelő határidővel az alkalmassági követelmények tekintetében a Felhívásban előírt igazolások benyújtását figyelemmel a Kbt. 69. (4)-(8) bekezdésében foglaltakra. sorszám: dokumentum megjelölése Tartalomjegyzék oldalszámokkal ellátva 1 Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan eredeti példányban [Kbt. 66. (2)]. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatnak a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti példányban kell tartalmaznia. (1. számú melléklet) 2. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek). Ajánlatkérő az Ajánlatban (lehetőség szerint a felolvasólapon) a következő adatok megadását is előírja: Ajánlattevő adószáma, kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, faxszáma, e- mail címe. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy csak és kizárólag a Felolvasólapon megjelölt elérhetőségeket veszi figyelembe a közbeszerzési eljárás során történő kommunikáció vonatkozásában az ajánlattételi határidő lejártát követően (2. számú melléklet) 3. árajánlat táblázat (2/A. számú melléklet) Amennyiben ajánlattevő ajánlatához nem kerül csatolásra a kitöltött árajánlat táblázat, az az ajánlat érvénytelenségét jelenti. 4. Nyilatkozat értékelési szempont szerinti szakember tekintetében (2/B. számú melléklet) 5. Értékelési szempont szerinti szakember nyilatkozata a rendelkezésre állásról (2/C. számú melléklet) 6. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a Dokumentáció I. fejezetének 3. pontja szerinti közös ajánlattételi nyilatkozatot. (3. számú melléklet) valamint a közös ajánlattevők együttműködési megállapodását. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 66. (4) bekezdés]. (4. számú melléklet) 8. Ajánlatkérő előírja a Kbt. 66. (6) bekezdése szerinti nyilatkozatok benyújtását. 19