HALASZAT KIADJA A FÖLDMÍVELÉSÜGYI MAGYAR KIRÁLYI MINISZTÉRIUM AZ ORSZÁGOS HALÁSZATI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE 1915. ÉV XVI. ÉVFOLYAM 1 24. SZ. SZERKESZTI RÉPÁSSY M IKLÓS 18 KÉPPEL BUDAPEST "Pátria" irodalmi vállalat és nyomdai részvénytársaság 1915 la;1974 FÖ L D M jv fté SÖ G Y I M W S ft ÍR H J M
TÁRGYMUTATÓ ÉS NÉVJEGYZÉK. -----------,,----------- I. Tárgymutató. H ivatalos ré s z : Balatoni h. t. új üzemterve Csengeti h. t. módosított alapszabályai Felsőliptói h. t. alapszabályai Hallopások ügyében k ö rre n d e le t_ Hunyadmegyei marosi h. t. üzemterve Nyitravármegyei morvavízi h. t. módosított üzemterve...... Pézsmapoczok elleni védekezés ügyében körrendelet... Privigye járási h. t. alapszabályai _ Tilalmi időszak megtartása ügyében körrendelet Tiszaujlak vitkai h. t. alapszabályai N agyobb czikkek: Adriánk, Halászata A jövő gondjai, (Haltakarmányozás) Állóvizek, Önszennyezéséről 1. Angolnák, Honnan kerülnek a Duna magyar és román szakaszába... _ Ausztria pontytermése, Statisztika és valóság... Az előttünk álló esztendő...... Bolharákok, Vérrel való etetéséről Biológiai állomások, Feladatairól _. Csillagfiirt, T erm esztése... Élő hidroplánok, Repülő halak Eresztőháló... Etetés, Az idei nyári...... Fogassüllő, A balatoni ivari és a kősüllő faji különbségeiről 229, 243, Folyóvizekben, Hogyan gazdálkodjunk 129, 139, 149, 163, 172, 185, 197, 208, 221, 230, 244, Hadifoglyok, Oroszok és a halászat * Hal ára, Országos szabályozása... Hal tápláléka, Hogyan talál rá... Halaink vándorlásáról, Édesvíziekéről 66, 78, Halak bélhurútja... Halak éheztetése, Szállítás előtt Halak halló szerv ének betegsége...... Halak, Mérgezettek és fertőzöttek... Halak oxigénszükséglde, Adatok... Halak oxigénszükséglete. Újabb külföldi kísérleti adatok ismeretéhez Halak úszóhólyagja......... Halárak, Hatósági m egállapítása_ Halászat és háború... _ Halászati törvény, A franczia revíziója Halászati törvény, Az olasz Halászatunk, 1914-ben Halbetegség, Néhány fontosabbnak fürösztéssel való gyógyítása 196, 'Haldrágaság? Halélettani állomásról... Halfagyasztás...... Halgazdaság, Viszonya a vízfertőzéshez...... 157, 169, Hallépcsö, Hol és mikor lehet állítani Hallopás, Kérdése Németországban Haló, Maga-magától fogó (eresztőháló) Hálók használati tartama, Miként lehet meghosszabbítani?...... 249 13 169 1 145 169 225 117 61 85 151 61 195 183 35 13 161 94 159 47 77 128 250 252 182 237 43 87 138 204 67 118 125 119 35 213 107 16 113 117 206 226 105 171 179 2 145 77 219 -Halpiacz, Édesvízi helyzete... 190, 215 Halpusztulások, Azok okának kiderítésénél követendő eljárás.... 27 'Halszállítás, És vízmennyiség... _ 137 'Halszállítási bajok... 41 Haltakarmány, Hogyan pótoljuk?... 87 Haltakarmány, Két fontosnak termesztése (csillagfürt, lóbab)... 159 Haltakarmány félék biztosíiása 226 Haltakarmányozás, (A jövő gondjai) 61 Haltáplálék, Miképpen szaporíthatjuk a természetes 96 Halvédelmi egyesület... 170 Haszonbérszerződésekről, A halászatiakról 110, 119 Holtágak, Halászati hasznosítása 53, 63 Horgászati apróságok 29, 164 Horogzsinór, Tegesu"...... 254 Horrát-szla vonország i törvény, Édesvízi halászatról szóló 1906. évi ápr. hó 6-iki 133, 141, 150, 165, 173, 186 'Jegelt halak csomagolása, Új kipróbált módszer... 205 Kergekór...... 67 Kopoltyúbetegség, Védekezés ellene 162 Kősüllő, Faji és a balatoni fogassüllő ivari különbségeiről 229, 243 Lehalászás, Eredmények... 21, 34 Levegőbetegség, Pneumatozis... 100 Lóbab, Termesztése 159 Más országok a halászatért 54 Máz úri tavakról...... 57 Pézsmapoczok, Magyarországon... 178 Piaczi megfigyelések 180 Pisztrángos vizek hasznosítás a, Halastavak létesítése...... 15, 23 Pisztrángos vizek üzemterve 201, 216 Pneumatozis, Vagy levegőbetegség 100 Ponty ivadék, Lehalászása... 45 Ponty ív ótavakról 147 Rák,.Kártékony, 98 Repülő halak, Élő hidroplánok... 47 Salmonidáink, Hazaiak és meghonosítottak 5, 17, 25, 36, 46, 58, 68, 80, 89, 98, 114, 122 ^Statisztika és valóság, Ausztria pontytermése... 35 Süllőikrafészek, Milyennek kell lenni a szépnek?... 95 Székes területek, Halászat azokon _ 240 Szenny víztörvény, Németbirodalmi... 56 Tapogató halászat... 148 Társulatok, A halászatiak bajai és..sikeres működésük feltételei 73 Üzemterv, Hatálya 85 Üzemterv,, Pisztrángos vizeké 201, 216 Vasutak, És halászat Németországban 4 Vízfertőzés, Viszonya a halgazdasághoz 157, 169 179 Víz mellől, Egyről-másról 239 Vízszíningadozás, Hatása a halászati üzeme... 192 Víz trágyázása, Tavi növényzettel... 249 Kérdések és feleletek: Angolna tenyésztése tógazdaságokban 134 Artézi kutak vize haltartók táplálására 8 Hálók impregnálása tógazdaságban_ 222 Pisztrángos patakban halállomány természetes szaporodásának elősegítése 166 Pontyelhullás nyáron halastóban... 174 Teleltető 60 70 métermázsa halnak 174 Trágyalé halastavak trágyázására... 69 Zárt víz kiáradása következtében idegen elárasztott terület halászati joga 143 Zárt víz m eghatározása... 50 Könyvismertetés Irodalom: Leidenfrost Gyula. Pleistocaen halmaradványok magyarországi barlangokból... 246 Répássy M. Édesvízi halászat és halgazdaság 8 Seligó A. Dr. Die Fangeräte der deutschen Binnenfischerei... 8 Stepan V. J. Rybnikarstvi a chov ryb. 18 Útmutató a gazdasági tudósítók számára 1915 81 T ársu lato k. E g y esü lete k : Alsó-oltmelléki h. t.... 187 Balatoni h. t.... 82, 222 Balatoni Halászati Részvénytársaság 199 Budapesti Horgászok Egyesülete... 90 Csongrád-szegedi tiszai h. t.._.... 115 Czibakháza-sápi h. t 115 Dévény-nagybodaki h. t. 91 Dunaföldvár-bátai h. t.... 175 Érd-dunaegyházai h. t. 9 Felsőbesenyő-garamrudnai garami h.t. 38 Felsőliptói h. t.... 143, 247 Győrvidéki h. t 9 Haltenyésztő Részvénytársaság ------- 154 Kettős-körösi h. t 154 Komáromi h. t.... 246 Lévai járási garamvízi h. t...... 154 Nyitramegyei morvavízi h. t:...... 135 Országos Halászati Egyesület, Állami segélyezés ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa...... 8 Országos Halászati Egyesület, Hadbavonult halászok felmentése ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett kérvénye... 210 Országos Halászati Egyesület, Hadbavonult halászok felmentése ügyében a földmívelésügyi minisztériumtól érkezett leirat...... 234 Országos Halászati Egyesület, Halárak maximálása ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa 175, 255 Országos Halászati Egyesület, Hallopások ügyében a fölmívelésügyi minisztériumtól érkezett leirat... 30
IV Országos Halászati Egyesület, Halárak maximálása ügyében a földmívelésügyi minisztériumtól érkezett leirat 209 Országos Halászati Egyesület, Haltakarmány beszerzése ügyében a földmívelésügyiminisztériumhoz intézett beadványa 81 Országos Halászati Egyesület, Haltakarmány biztosítása ügyében a földmívelésügyi minisztérium hoz in- tézett kérvénye ----------------------- 174 Országos Halászati Egyesület közgyűlése május 21-én... 90 Országos Halászati Egyesület közgyűlési jegyzőkönyve 101 Országos Halászati Egyesület, Meghívó... _ 50, 73, 154, 198 222 Országos Halászati Egyesület, Pézsmapoczok irtása ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa... _ 210 Országos Halászati Egyesület, Tagsági díjak nyugtázása 69, 81, 123 Országos Halászati Egyesület, Választmányi ülés_ 9, 59, 70, 167, 234, 210 Peres-zugi h. t. --------------------- 51 Pöstyénvidéki-vágvízi h. t. _.------- 31 Privigyei h. t--------------- 235 Rudnavölgyi h. t.._. -...- 234 Soroksári dunaági h. t.... 135 Szebenmegyei olti-h. t. ------- 222 Szóin okvidéki alsótiszai h. t. 223 Újbánya-tolmácsi garamvízi h. t. 154 Vásárosnamény-csapi h. t....... 38 Velenczei-tavi h. t. ------- --------- 39 Zólyomvármegyei h. t... - 83 Vegyesek. Afrikában, A m árna----------- *-i 83 Állami támogatás. ---------------- 39, 255 Általános tilalom-- ------------- 70 tilalom, megszűnése...... 123 Amerika, Haltrágyatermelés------------ 236 Angolna, Vérének mérgező hatásáról 167 Anyagcsere, A tengerben 155 Ausztriában, Ponty készletek 70 Bajorországban, Halászati társulatok 144 Halvédelem... 175 Pézsmapoczok 247 Balaton, Befagyott 39 Balatonban, Szardínia... 83 Balatonon, Orosz foglyok -----..... 154 Bécsy Halpiacz 255 Berlin, Halasgazdasága 8 3 Halaukcziójának forgalma-------- 71 Bodeni tavon, Motoros halászcsónakok -------... 10 Csizma, Vizes, szárítása... 71 Eső, Sok 211 Esős ősz. 247 Éhezés, És halétel * 83 Etetési kísérletek 135 Fa konzerválása...... 104 Fagyasztást mód, Egy új... 91 Frische H aff, Halászata 155 Hadbavonult halászok, Felmentése... 235 Hadifoglyok, Élelmezése és ruházata 247» Oroszok és a halászat 199 Hal, A legkisebb............ 212 Hal, Olcsó 235 Halak árának hatósági megállapítása, Németországban... 247 Halak, Kimúltak frisseségének megítélése 135 u mérgezése, Füsttel 211 Szaglása 39 Halálozás, Gasch Adolf, Gróf Nádasdy Tamás, Madi Kovács László 211, 103, 115 Halárak maximálása... 235 Halárak, Wittingauban... 187 Halárusítás, Községi, Budapesten... 223 Halárusító bódék, A fővárosiak bérletben 143 Halárusító csarnokok, Bérbeadása Budapesten... 103 Halashordók, Üresek vasúti szállítása 39 Halastavak jövedelme, Németeké... 83 Halastavak, Meredek hegyoldalban 19 Halászat, Montenegróban 188 Halászati törvény, Az új porosz, elodázása 143 Halászati viszonyok, a Levanteban 187 Halcsarnokok, B udapesten... 91 Haleleségek, Értéktelenek 255 Halhús, mint emberi táp élék...... 123 Halliszt, N orvég...... 187 Hallopás, Büntetése... 10 Halpiacz, Bécsi 255 Halpiacz, B udapesti 32, 51, 71, 92, 116, 136, 156, 175, 200, 223, 248 Halpiacz, Strassburg városában 187 Halpusztulás, És szív ó g ázm ó to r_ 59 Véglények által okozott...... 11 Halról, É n e k 83 Haltakarmány, A hadseregtől 143 Haltenyésztés, Kínai... 83 Rizsföldeken...... 124 Halft ágy átemelés, Amerikában 236 Halvásár, Cottbusi... 175 Karácsonyi 4.... 11 Halvédelem, Bajorországban 175 Hattyú, És a h a l 155 Házinyúl, Tógazdaságokban 39 Heringről......... 211 Hermán Oltó f 19 Hermán Ottó, Emléke... 115 Hortobágyi halgazdaság. 235 Hősi halál, Pap Béla...... 103 Húsliszt, Eladása 51 Időjárás, rossz 187 Ingolahal, Németországban 51 Karácsonyi hal, A sebesülteknek... 10 Karbolineum, Hálók bekenésére.. 199 Karlsbad, Nyári halpiacza 51 Katonaság, És a h a l... 223 Katonai kitüntetés... 31, 51, 211 Kaumann r.- t 39 Ki mihez nem ért, ahhoz fognia nagy kár! 104 Kina, Haltenyésztéséről 83 Korpaszükséglet, Biztosítása...... 10 Küsz, A szélhajtó, Kelet Poroszországban 10 LazaczáteresztÖk, Rajnában... ------- 235 Levante, Halászati viszonyai 187 Márna, Afrikában...... 83 Miért éhezik meg az ember oly hamar, ha halat evett?... 38 Montenegro, Halászata 188 Moszat, A zöld színű, hosszúszálú 71 Naphal, Az Al-Dunában 223 Német alaposság 255 Német halászati egyesület... 255 Németország, Halastavak jövedelme 83 n Halforgalmunk véle._...... 144 Németországban, Az ingolahal... _ 51 Halak árának hatósági megállapítása 247 Németországi pontytermelők szövetsége 247 Norvég, Halliszt 187 Osztrák halászati egyesület, Értekezlete 70 Osztrák halászati egyesület, Közgyűlése 115 Papócz szenzácziója, Rák a Rábában 31 Pézsmapatkány, Meghonosítása...... 235 Pézsmapoczok, Az első Magyarországban... 175 Amerikai, Magyarországon... 199 Bajorországban... 247 Pisztráng, A Sajóban... 135 Elrakása hosszabb időre...... 31 Etetése növényi tápanyaggal... 155 Frissen leölt szállítása 71 Füstölése... 92 Pisztrángok, A szabad pakkokban élők nemének elosztódása 135 Ponty, Ikráinak számára... 71 Ponty ivadékfórgalmunk, 1914 15-ben 103 Pisztrángivadékkal való népesít és... 51 Ponty, Ó riá s i------------------------------ 11 Ponty ívás^ K o ra i 91 Pontyok, Óriásiak 51 Pontyos tógazdaság, A legnagyobb porosz állami 175 Poroszország, A legnagyobb állami pontyos tógazdasága 175 Az uj halászati törvény elodázása 143 Poroszország, A szélhajtó küsz Kelet- Poroszországban...... 10 Rajnában, LazaczáteresztÖk 235 Rák a Rábában, Papócz szenzácziója 31 Rákok, Vörösek 168 Rizsföldeken, Haltenyésztés 124 Saibling, A pataki, kivándorlása... 11 Süllő,, Az Elbe folyamban... 83 Ivása 83 Strassburg, Halpiacza 187 Svájcz. Halászati viszonyai 1914... 124 Szigony ozás, Ártalmas volta 236 Tóvirágzás, 1680-ban... 155 Varázsvessző, A víz szerző... 11 Vasúti szállítások, Panasz ellenök... 71 Velenczei tó 59 Vidrahorgászok ------- 211 Vidravadászat, Régi módi... 31 Vizvirágzás, A soroksári Dunaágban 187 Wittingau, Halárak... 187 Zagyva, Ismét fertőzése 223, 242 Záporesők, Májusvégiek kártételei... 123 Tárczák: A fehér grániczon 62 Grániczjárás... 226 Lesen... 190 Linné Károly mint halász 126 Vizahorgászat a Duna-deltában _ 106
V Nagyobb czikkek és tárczák:. A franczia halászati törvény revíziója 16. A halak éheztetése szállítás előtt 204. A halászat és a vasutak Német- országban... 4. A haltakarmány félék biztosítása 226. A jövő gondjai... 61. A Mazuri tavakról --------- 57. A víz trágyázása a tavi növényzettel 249. Az idei nyári etetés... 128. Az olasz halászati törvény... 113 Faltay László. A tegesu" horogzsinór._... 254 L esen... (Tárcza) 190 Új, kipróbált módszer a jegelt halak csomagolásánál 205 Vizahorgászat a Duna-deltában (Tárcza) 106 fs. Bolharákoknak vérrel való etetéséről... 161» Édesvízi halaink vándorlásáról 65, 78, 87 Halastavak létesítése és pisztrángos vizek hasznosítása 15, 23 Halgazdaság viszonya a vízfertőzéshez u 157, 169, 179 Hogyan gazdálkodjunk folyóvizeinkben? 129, 139, 149, 163, 172,185,197,208, 221, 230, 244, 252 u Hogyan talál a hal a táplálékra 43 n Más országok a h alá sz a té rt_ 54» Miként lehet a hálók használati tartamát meghosszabítani?... 219» Miképpen szaporítjuk a természetes» haltáplálékot?... 96 Ponty ívótavakról 147,/ Vízszíningadozás hatása a halászati üzemre...... 192 H. Gy. Németbirodalmi szennyvíztörvény... 56. Halászat és h á b o rú 107. Halászatunk 1914-ben 117. Haldrágaság?...... 226. Halfagyasztás... 171 II. Névjegyzék. Répássy Miklós. Halászat székesterületeken...... 240 Piaczi megfigyelések...... 180 Répássy Miklós és Maucha Rezső. Adatok a halak oxigénszükségletéhez......... 125 Rm. Az üzemterv ha-álya... 85 Scheiber József. Halszállítási bajok... 41 Simonffy Gyula. A halászati haszonbérszerződésekről 110, Sg. A horvát-szlavonországi édesvízi 119 halászatról szóló 1906. évi ápr. 6-i törvény 133,141,150,165,173, 186 St. A. Egyről-másról a víz m ellől_ 239. Statisztika és valóság 35 T. R. A pézsmapoczok Magyarországon.... Halvédelmi egyesület 170 Jablonowsky József. Kártékony rák... 98 Linné Károly mint halász. (Tárcza)... 126 Jurán Vidor. A fehér grániczon. (Tárcza) 62 Grániczjárás. (Tárcza) 226 Keller Oszkár dr. A halak bélhurutja 138 u A halak hallószervének betegsége 67 Néhány fontosabb halbetegségnek fürösztéssel való gyógyítása 196, 206 Kozák László dr. Két fontos haltakarmány termesztése......... 159 Landgraf János. Halszállífás és vízmennyiség 137 n Hol és mikor lehet hallépcsőt» állítani 2 Pisztrángos vizek üzemterve 201, 216 Leidenfrost Gyula. Adriánk halászata 151. Maga-magától fogó háló 77. Milyennek kell lenni a szép süllőikrafészeknek? 95 Maucha Rezső dr. A halpusztulások és azok okának kiderítésénél követendő eljárás 27 Maucha Rezső és Répássy Miklós. Adatok a halak oxigénszükségletéhez 125. Orosz hadifoglyok és a halászat 182. Pontyivadék lehalászása 45 Rátz István dr. A pneumatózis, vagy levegőbetegség...... 100 n Mérgezett és fertőzött halak... 118 Répássy Miklós. A hal árának országos szabályozása... 237 n» A halárak hatósági megállapítása Az édesvízi halpiacz helyzete... 213 190 h Az előttünk álló esztendő 13 n A halélettani állomásról 105 «A hallopás kérdése Németországban 145 n Holtágak halászati hasznosítása 53, 63» Lehalászási eredmények... 21, 34 fi A halak úszóhólyagja.... Tapogató-halászat...... Unger Emil dr. A biológiai állomáü sok feladatairól... w Az állóvizek önszennyezéséről,i Az élő hidroplánokról ü Hogyan pótoljuk a haltakarmányt?» Újabb külföldi kísérleti adatok a halak oxigénszükségletének ismeretéhez. Védekezés a kopoltyúbetegség ellen Végh János V. A halászati társulatok bajai és sikeres működésének feltételei... Vutskits György. A balatoni fogassüllő ivari és a kősüllő faji különbségeiről... 229, 243, i, Hazai és meghonosított Salmonidáink 5, 17, 25, 36, 46, 58, 68, 80, 89, 98, 114, ü Honnan kerülnek az angolnák a Duna magyar és román szakaszába? Zimmer Ferencz. Az édesvízi halpiacz helyzetéhez Zsarnovitzky Árpád. Horgászati apróságok...29, 178 35 148 94 195 47 87 119 162 73 250 122 183 215 164 Rövidítések: h. t. = halászati társulat; h. r. t. = halászati részvénytársaság.