Porszívó száraz és nedves használatra

Porszívó száraz és nedves használatra 10030359

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki paraméterek Biztonsági utaítások Termékleírás Első használat Karbantartás Problémák megoldása Tájékoztatás a likvidálásról Tartalom Műszaki paraméterek Termékszám 10030359 Elektromos tápegység 220-240 V ~ 50/60 Hz Teljesítmény Űrtartalom 1250 W 20 l 2

Elektromosság Biztonsági előírások Használat előtt ellenőrizzen minden elektromos részt, hogy megbizonyosodjon róla, hogy biztonságosak. Mindenképpen ellenőrizze a kábelokat, dugókat, foglalatokat és minden más konnektort. Mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz, győződjön meg róla, hogy a szigetelés biztonságos az összes kábelon és a berendezésen. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kábelek mindig védve vannak a rövidzárlat és a túlterhelés ellen. Renszeresen ellenőrizze a kábelek és a tápegység dugóinak az elhasználódását vagy esetleges sérüléseit és ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatás szilárd legyen. Fontos: Győződjön meg róla, hogy a berendezésen megjelölt feszültség azonos az elektromos tápegység feszültségével és a dugó el van látva megfelelő biztosítékkal. A készüléket ne húzza és ne helyezze át a csatlakoztató kábelnél fogva. Ne húzza ki a dugót a foglalatból a kábelnél fogva. Ne használjon elhasználódott vagy sérült kábelt, dugót vagy konnektort. Ha bármilyen rész meg van sérülve, javítassa meg, vagy cseréltesse ki szakképzett villanyszerelővel. A hosszabbító kábelt (ha ezt is használ) használat előtt teljesen ki kell gombolyítani. Használjon RCD hosszabbító zsinórt, hogy minden csatlakoztatott berendezés védve legyen. A kábelek része fontos és és legalább 1,5 mm2 kell, hogy legyen, de hogy teljesen biztos lehessen benne, hogy a hosszabbító kábel kapacitása megfelel ennek a berendezésnek és más készülékeknek, amelyek csatlakoztatva lehetnek más kimeneti foglalathoz, ajánljuk a szekciót 2,5 mm2 mérettel. Általános biztonsági szabályok Karbantartás előtt, alkatrész cserénél kapcsolja le a berendezést az elektromos hálózatból. Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. Más alkatrészek és tartozékok használata veszélyes lehet és érvénytelenné teheti a jótállást. Tartsa a berendezést jó állapotban. A javítást és a szervyzt csak szakképzett technikus végezheti. A berendezést tartsa tisztán és ne használjon oldószereket. Mielőtt bekapcsolja a berendezést, bizonyosodjon meg róla, hogy a porzsák helyesen van elhelyezve. A hiányzó vagy a rosszul elhelyezett porzsák a berendezés károsodását és a garanciára való jog elvesztését okozhatja. Gyerekeknek és olyan személyeknek, akik nem részesültek megfelelő tájékoztatásban a berendezést illetőleg, ne engedje használni a berendezést. A csövet ne tartsa közel az arcához (főleg szem, fül, stb.) A cső végét ne irányítsa más személyekre, vagy állatokra. Veszély! Ne porszívózzon forró vagy izzó hamut, cigaretta csikket, gyúlékony, robbanó vagy más veszélyes anyagot. Száraz porszívózás esetén ne használja a készüléket a behelyezett porzsák nélkül. 3

Felügyelet nélkül ne hagyja bekapcsolva a berendezést. Kapcsolja le a csatlakozást és soha ne hagyja el a helyiséget amíg a berendezés nincsen teljesen kikapcsolva. Ne használja a berendezést kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt, és akkor sem, ha el van fáradva. Ne használja a a berendezést esőben vagy nagyon nedves körülmények között. Ha nem használja a berendezést, helyezze biztonságos, száraz helyre, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá. Csak arra a célra használja, amire tervezve lett. Ezt a berendezést nem használhatják csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, beleértve a gyerekeket is, vagy olyan személyek, akiknek nincsen elegendő tudásuk és tapaszatalatuk, amíg nincsenek felelős személy felügyelete alatt, vagy nem kaptak felelős személytől kellő tanítást a berendezés használatával kapcsolatban. A gyerekeknek meg kell tanítani, hogy ne játszanak a berendezéssel. Ha a hálózati kábel bármilyen módon sérült, ki kell cserélni az eladónak, vagy más szakképzett személynek. 4

Termékleírás 1. Fogantyú 2. Kerekek 3. Hátsó tartály 4. Záró ventil 5. Tartály a tisztítószernek 6. Papírzsák a porra 7. Nagy mosókefe csöve 8. Nagy mosókefe 9. Permetező ventil a tisztítószerre 10. Műanyag csövek 11. Habfilter 12. Kombinált fúvóka a talajra 13. Szívócső 14. Permetező 5

Első használat Összeállítás 1 A dugót még ne helyezze bele a foglalatba. 2-3 Nyissa ki a zárakat és a felső részben emelje fel a fedőt. 4 Távolítsa el az edény belsejének a tartalmát. Ellenőrizzen és azonosítson minden összetevőt úgy, ahogyan az 1. számú képen van ábrázolva. Ha valami hiányzik, vagy meg van sérülve, vegye fel a kapcsolatot a beszállítóval. 5a Szerelje rá a nagy kerekeket a hátsó edény minden oldalára és bizonyosodjon meg róla, hogy teljesen be vannak nyomva. 5b Fordítsa az edényt lábaival fölfelé a fekete és helyezze a rögzítést a kerekekre a fekete talpazatban. A kerekek minden rögzítését biztosítsa be a kapott csavarok segítségével. 6a Száraz porszívózáshoz helyezze be a porra a papírzacskót. 6b Szőnyegtisztításhoz vagy nedves porszívózáshoz helyezze be a habfiltert. 7 Újból szerelje rá a felső részt az edényhez. 8 Kapcsolja vissza a zárakat. 9 Csatlakoztassa a szívócsövet az edény elülső oldalán levő nyílához. 10 Nyomja a szívócsövet a fogantyúba és egyúttal a fogantyút a műanyag csőbe. A műanyag csőhöz erősítse hozzá a szükséges szívókát. Ha a műanyag csőre nincsen szükség, a szívókát erősítse közvetlenül a fogantyúhoz. 6

Porgyűjtő papírzacskó Megjegyzés Mielőtt eltávolítsa az edény fedelét a dugót mindig húzza ki az elektormos hálózatból. A filter nagyon jó minőségű papírból készült, amely a kis porrészecskék szűrésére szolgál. Ezt a filtert csak a száraz porszívózáshoz használja. A papírzacskónak teljesen száraznak kell lennie, mert a száraz por összegyűjtésére szolgál, mert a nedves vagy vizes zacskó gyorsan eltömődik és a tisztítása nagyon igényes. A zacskót rendszeresen és gondosan ellenőrizze, hogy nicsenek-e benne lyukak vagy törések. A kis lyuk is előidézheti, hogy kiszóródik a por. Soha ne használjon lyukas zacskót, nert megsérülhet a motor és így a garancia már nem lenne érvényes. A sérült zacskót azonnal cserélje ki. Száraz porszívózás 1 Ellenőrizze, hogy a berendezés le van csatlakoztatva a tápegységről. 2 Helyezze be a porgyűjtő papírzcskót és teljesen nyomja be. 3 Újból helyezze rá a fedőt és kapcsolja rá a zárakat. 4 A műanyag cső nagyobbik végét helyezze az edény elülső nyílásába és biztosítsa be. A cső szabad részére helyezze rá a szükséges fúvókát. 5 Csatlakoztassa a tápegységhez. Kapcsolja a motort szívás rendszerbe. 6 Porszívózás befejezése után állítsa a kapcsolót OFF helyzetbe. És csatlakoztassa le a tápegységről. 7

Nedves porszívózás Figyelmeztetés: Tűzveszély Utasítások. Figyelmeztetés: Mielőtt kinyitja a berendezést, húzza ki a dugót a foglalatból. Soha ne használjon oldószert, robbanóanyagot, gyúlékony és/vagy veszélyes folyadékokat mint pl. benzin, olaj, alkohol, festék, higító, sav, stb. 1 Ellenőrizze, hogy a berendezés le legyen csatlakoztatva a tápegységről. Győződjön meg róla, hogy a tartály tiszta, mindenféle por és szennyeződés nélkül. 2 Nedves, vákuumos tisztításnál habfiltert kell használni. A habfilter használatánál először is távolítsa el a porzsákot. Ügyeljen rá, hogy habfilter tiszta és száraz legyen. Helyezze a habfiltert a szűrőnyílás fölé és gondosan rögzítse. 3 Szerelje a szívócsőre a szükséges fúvókát. 4 Mielőtt csatlakoztatná a tápegységhez, ellenőrizze, hogy a kapcsoló "Off" helyzetben van-e (pozíció, 0 '). 5 Kapcsolja át ON ra. 6 A porszívózás befejezése után állítsa vissza a kapcsolót OFF helyzetbe (pozíció, O ') és csatlakoztassa le a tápegységről. 7 Használat után űrítse ki és szárítsa ki a tartályt. A tartály nem alkalmas folyadék tárolására. Használat után mindig öntse ki a folyadékot. Soha ne tárolja a tisztítószert a folyadékkal a tartályban. 8

8 Nagy mennyiségű folyadék kiszívatása mosogatóból vagy tartályból, stb. Ne merítse a tömlőt teljesen a folyadékba, hagyjon helyet a tömlő nyílásának a felső részében, hogy bebiztosítsa a levegő áramlását. A gép úszóventillel van felszerelve amely blokkolja a szívás teljesítményt ha a tank elérte a maximális kapacitást. A felhasználó a motor hangjának a megerősödését figyelheti meg. Ha ez bekövetkezik, kapcsolja ki a berendezést és vegye ki a dugót a foglalatból, távolítsa el a fedőt és alkalmas edénybe űrítse ki a folyadékot. Tegye vissza a fedőt és folytassa a munkát. A nedves porszívózás után kapcsolja ki a berendezést és vegye ki a dugót a foglalatból. Mielőtt eltenné a berendezést űrítse ki és tisztítsa ki a tankot / szárítsa meg a berendezés belsejét és külsejét. Szőnyeg tisztítása Beállítás A víz és a szőnyegtisztításra alkalmas folyadék keveréke a fúvóka segítségével mélyen bekerül a szőnyeg rostjaiba. A beszennyeződött folyadék újra visszakerül a hulladék tartályba. A vizet egészen kétméteres magasságig lehet pumpálni úgyhogy a berendezés alkalmas lépcsők tisztítására is. Kleiner Reinigungsaufsatz 9

Figyelmeztetés: Tűzvész veszély! Utasítások. Figyelmeztetés: Mielőtt kinyitj a berendezést, húzza ki a dugót a foglalatból. Soha ne használjon oldószert, robbanóanyagot, gyúlékony és / vagy veszélyes folyadékot, mint pl. benzin, olaj, alkohol, festék, oldószer, sav, stb. 1 Ellenőrizze, hogy a berendezés le van csatlakoztatva a tápegységről. 2 Szerelje fel a habfiltert. 3 Helyezze a fedőt a tankra és kapcsolja rá a zárakat. 4 Bizonyosodjon meg róla, hogy a tisztító folyadék kellő mennyiségben lett elkeverve az ajánlott vízmennyiséggel és öntse bele a folyadék tankjába. Helyezze be a csövecskét és a filtert a porszívóba és nyomja rá a fedőt a tank töltőnyílására hogy megakadályozza a folyadék kifolyását. 5 Csatlakoztassa a fúvókát a tank csatlakoztató csövének a másik oldalára és a folyadék bemeneti nyílásába a motor feddelének a hátsó oldalán. 6 Bizonyosodjon meg róla, hogy az átlátszó cső a folyadék elvezetésére helyesen van behelyezve a szívócsőbe és be van biztosítva a kapott zárakkal. 7 Csavarozza be a nagy menetes konnektort a flexibilis szívócső végén a szívó nyíláshoz a tank elülső oldalán. 8 Nyomja be a konnektort a folyadékadagoló csövecske végén a folyadék kimenetelénél a motor fedelének az elülső részén. 9 Nyomja be a permetezőt a műanyagcső felső részének a nyílásába. Finoman nyomja be és biztosítsa be. Szerelje rá a nagy mosókefét a műanyagcsőre. Csatlakoztassa a folyadékadagoló csövecskét a keféből a permetezőbe. A helyes csatlakozáshoz nyomja be és forgassa el. 10 A permetező fúvóka az adagolócső másik végén bele van nyomva a fej alsó részén levő nyílásba. A fúvókán bevágás található amelynek bele kell esni a fejen lévő bevágásba, hogy be legyen biztosítva a fúvóka helyes kivezetése. Ha textilt vagy kárpitot akar tisztítani, helyezze fel a permetező fúvókát a rövid csövecskével a tisztítófej alsó oldalára. Utána nyomja a permetezőt a kis fej alsó részére. A felszerelt fejet nyomja a levegőszóró fogantyújába. 11 Válassza ki az "I" helyzetet a tisztító folyadék alkalmazására szolgáló kapcsolón. Válassza az "II" helyzetet, ha egyszerfre akarja alkalmazni a tisztítófolyadékot és a piszkos folyadék elszívatását. 12 Nyomja meg a permetezőt a tisztítófolyadék alkalmazására az Ön által választott területen. Szőnyegek tisztítása A nedves tisztítás előtt alaposan porszívózza ki a szőnyeget. Hogy minnél jobb eredményt érjen el, távolítsa el az összes bútort a helyiségből vagy legalább helyezze el a tisztítás területéről. 1 Kezdje legtávolbb a helyiség bejáratától és folytassa hátrafelé. 10

2 Állítsa a kapcsolót a kívánt helyzetbe és nyomja a tisztítószer permetezésére szolgáló permetezőt arra a területre, amit tisztítani akar. 3. Nyomja a permetezőt kb. L,5 méteres távolságra és folytassa hátrafelé. 4 Ha már nincsen tisztítószer, töltse fel a tartályt. Kapcsolja be és térjen vissza oda, ahol abbahagyta. 5 A beszennyeződött folyadék kiöntéséhez válassza ki a kapcsoló megfelelő helyzetét és járjon el a fentebb említettek szerint. A túlzottan beszennyezett helyek tisztítására használjon több folyadékot. A szennyezett folyadék látható, mert a szívófej átlátszó. Hagyja abba a tisztítást ha semmilyen szennyezett folyadékot sem lát. 6 A kitisztított területen ne járkáljon keresztül amíg nem lesz teljesen száraz. 7 A kis mosófej alkalmas szófák, székek és autóbelsők tisztítására. Megjegyzések a használathoz: Amíg teljesen nincsen megszáradva a szőnyeg, ne rakja rá vissza a bútorokat! Ne indítsa be a szivattyút, ha a tartályban nincsen oldat! Ha a tartály tele van, vagy blokkolva van, hangosabb a motor. Azonnal állítsa le a berendezést és űrítse ki a folyadék tartályát. Használjon mindig csökkentett habtartalmú oldatot vagy használjon habtalanító szert. Használat vége. Távolítsa el a fejet és a műanyagcső végét használja a fennmaradt folyadék kiszívatására. Amíg a kefék nem tiszták és szárazak, hagyja működni a porszívót. Kapcsolja ki a berendezést és csatlakoztassa le a tápegységből. Azután űrítse ki a fő tartályt és a folyadék tartályt. Távolítsa el a habfiltert, hogy megszáradhasson. Újra szerelje visza a következő nedves porszívózáshoz. A száraz porszívózáshoz porgyűjtő papírzacskót kell behelyezni. Karbantartás Általános karbantartás Ellenőrizze, hogy a berendezés le van csatlakoztatva a tápegységről. Csatlakoztassa le a csövet a porszívóról. Lazítsa ki a zárakat és vegye ki a porszívóból a motor fedelét. Tisztítson ki minden szennyeződést az edényből és a csőből. A habfiltert mossa meg finom szappanos oldatban. Ellenőrizze, hogy a teleszkopikus szívócső helyesen működik és ellenőrizze a csatlakoztató kábelt, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nincsen megsérülve. 11

Problémamegoldás 12

Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin, A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 13