5{ JS) A.2:J. MEGVALÓSÍTÁSI MEGÁLLAPODÁS A KÖZRAKT ÁRAK ÉPÜLETEGYÜTTES ÜZEMELTETÉSÉHEZ ÉS HASZNOSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES BERUHÁZÁSSAL KAPCSOLATOS FELADATOK ELVÉGZÉSÉRŐL továbbiakban: Megáapodás, amey étreött egyrészrő Budapest Főváros Önkormányzata székheye: 1052 Budapest, Városház utca 9-1 1. adószám: 15735636-2-41 számaszám: 11784009-15490012 KSH szám: 15735636-8411-321-01 képvisei: Tarés István főpogármester a továbbiakban Fővárosi Önkormányzat, vaamint a Budapest Főváros Vagyonkezeő Központ Zártkörüen Müködő Részvénytársaság székhey: 1013 Budapest Attia út 13/a., cégegyzékszáma: 01-10-042695, adószáma: 12006003-2-41, számaszám: 10201006-5019841 0-00000000képvisei: Nagyunyomi-Sényi Gábor Anta vezérigazgató a továbbiakban Megvaósító, vagy BFVK Zrt. között az aábbi fetéteekke: A Fővárosi Önkormányzat és a BFVK Zrt. a továbbiakban együttesen mint "Feek" kerünek emítésre. 1. ELŐZMÉNYEK: A Közraktárak épüetegyüttes ingatana (Hrsz: 37061/6, 37061/7, 37061/8; Budapest, IX. ker. Fővám tér 11-12., a továbbiakban: CET, Közraktárak épüetegyüttes) a Fővárosi Önkormányzat kizáróagos tuadonát képező forgaomképteen ietőeg korátozottan forgaomképes törzsvagyon, kuturáis és kereskedemi funkciót betötő, közösségi igényeket szogáó ingatan. A Magyarország heyi önkormányzatairó szóó 2011. évi CLXXXIX. törvény 107 (korábban a heyi önkormányzatokró szóó 1990. évi LXV. törvény) aapán Fővárosi Önkormányzat feadata, hogy vagyonát hatékonyan gyarapítsa, üzemetesse, ietve hasznosítsa. A nemzeti vagyonró szóó 2011. évi CXCVI. tv. 7. (2) (Nvt.) szakasz értemében a nemzeti vagyongazdákodás feadata többek között a nemzeti vagyonnak a közösségi igények, társadami szükségetek kieégítése érdekében történő működtetése, áagának megtartása, értéknöveő hasznáata, hasznosítása, gyarapítása is.
A hivatkozott ogszabáyokban az önkormányzatok, mint a nemzeti vagyonna feeősen gazdákodó szervezetek részérő a vagyongazdákodási feadatok szervezett, biztonságos, hatékony és ó minőségben történő eátása érdekében a Fővárosi Önkormányzat- a 2322/2011. (VIi. 31.) sz. Főv. Kgy. határozat értemében - a BFVK Zrt-t bízta meg, mey közgyűési döntés aapán a Fővárosi Önkormányzat és BFVK Zrt. (mint a Fővárosi Önkormányzat 100%-os tuadonában áó gazdasági társaság) között 2011. szeptember 1. napán vagyongazdákodás eátására vonatkozó közszogátatási keretszerződés (a továbbiakban: Közszogátatási Keretszerződés) ött étre. A CET üzemetetési (fenntartási) feadatait BFVK Zrt. közszogátatási tevékenységének keretei között áta e. Jeen Megáapodás céa az egyes, Fővárosi Önkormányzat avára történő építési beruházási feadatok ehatároása, megvaósításának magas szakmai színvonaon történő eátása, a Feek közötti együttműködési és eszámoási rend megteremtése, fokozott figyeemme a közpénzek fehasznáásának átáthatóságára, a kötséghatékony feadateátásra, a beruházáshoz szükséges forrás biztosítáa tees körű eenőrzési ogának fetéte néküi biztosítására. Az Nvt. 3. (1) bekezdésének 10. ponta aapán az önkormányzati vagyon működtetése ogszabáy vagy szerződés aapán többek között kiteredhet a vagyon feúítására, feesztésére is. A Fővárosi Önkormányzat vagyonáró, a vagyontárgyak feetti tuadonosi ogok gyakorásáró szóó 22/2012 (. 14.) Főv. Kgy. rendeet 43. (1) és (2) bekezdése értemében a BFVK Zrt, mint az önkormányzati vagyonna történő gazdákodási feadatok eátásáva megbízott szervezet az aapító okiratában fogatak teredeemben ogosut a vagyongazdákodásbó eredő feesztési feadatok eátására, így een megáapodás tárgyát képező Feadat megvaósítására. Feek kieentik, hogy a Közszogátatási Keretszerződés a Közraktárak épüetegyüttes vonatkozásában rendekezik a fővárosi vagyont érintő beruházássa, feúítássa kapcsoatos feadatok BFVK Zrt. átai eátásáró is. Feek megáapíták továbbá, hogy a een Megáapodásban 2.1. pontában meghatározott Feadat a Budapest Főváros Önkormányzata és intézményei beruházási és feúítási tevékenysége eőkészítésének, óváhagyásának és megvaósításának rendérő szóó 50/1998. (X.30.) Főv. Kgy. rendeetének (továbbiakban: Beruházási Rendeet) hatáya aá tartozik. A Közszogátatási Keretszerződésben a Közraktárak épüetegyüttes vonatkozásában a BFVK Zrt. részére megáapított, a fővárosi vagyont érintő beruházási, feúítási feadatokka kapcsoatos ogokra, vaamint a Beruházási Rendeet rendekezéseire tekintette, a Fővárosi Önkormányzat 2760/2012. (XII. 12.) számú Főv. Kgy. határozatban megáapított egyedi döntéséve úgy határozott, hogy a een Megáapodás 2.1. pontában meghatározott Feadatot BFVK Zrt. ássa e. A Fővárosi Önkormányzat vagyonáró, a vagyontárgyak feetti tuadonosi ogok gyakorásáró szóó 22/2012 (. 14.) Főv. Kgy. rendeet 4. meéketének 5. a) ponta kizáróagos ogokat biztosít a BFVK részére, beruházási, feúítási feadatok eátására, a vagyon értékesítésének, hasznosításának 2
ebonyohtására, a Közraktárak épüetegyüttes vonatkozásában. Erre tekintette Feek megáapíták, hogy a Közbeszerzésekrő szóó 2011. évi CVIII. törvény 9. (5) bekezdés g) ponta aapán a een Megáapodás megkötése tekintetében a Feekre vonatkozóan közbeszerzési köteezettség nem á fenn. Feek, figyeemme a een részben hivatkozott ogszabáyokban és a Közszogátatási Keretszerzödésben biztosított ogosutságok aapán, een Megáapodás keretein beü rendekeznek a megvaósításra kerüö Feadatró, az eátásához szükséges forrás biztosításáró, a Feadat evégzésének rendérő, a 2. 1. pontban meghatározott Feadat megvaósításának egyéb fetéteeirő. 2. A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA 2.1. A Feadat tartama, annak megvaósítás érdekében végzett tevékenység megnevezése: Jeen Megáapodás tárgya a Közraktár épüetegyüttesre irányuó megkezdett beruházás befeezése, a hasznáatra akamas műszaki áapotának eérése, a hasznáatbavétei engedéyének megszerzése, vaamint az üzemetetéshez és hasznosításhoz szükséges beruházások ebonyoítása. A BFVK Zrt. az épüet fenntartása kapcsán annak áagmegóvásábó, kárenyhítésbő eredő avítási, karbantartási eredetű feadatokat a közszogátatási tevékenységének keretei között áta e. A Fővárosi Önkormányzat megbízásábó a BFVK Zrt. a een Megáapodásban fogat fetéteek szerint, az 1. számú meéketben fogat, az eőzetes Kötségbecsésen (3. számú meéket) aapuó Engedéyokirat aapán, 2. számú meéketben részetezett eőzetes műszaki és pénzügyi ütemezés (a een Megáapodás akamazásában: ütemterv) szerinti tartaom megvaósítása (továbbiakban együtt: Feadat) érdekében, betartva a Beruházási rendeet eöírásait. A BFVK Zrt. a een megáapodásbó eredő Feadat eátási köteezettségét tudomásu veszi, feadatait nem adhata tovább, azonban azok evégzéséhez közreműködöt igénybe vehet, meynek teesítésért úgy fee, mintha maga árt vona e. 2.2. A Feadat teepítési heyének meghatározása és tuadonosi heyzete: Közraktárak épüetegyüttes (Bp. IX. ker. Fövám tér 11-12.,) a Fővárosi Önkormányzat kizáróagos tuadonát képező forgaomképteen (37061/6, 8) ietőeg korátozottan forgaomképes (3706117). A Feadatta érintett ingatan funkcióa: kuturáis és kereskedemi közösségi igényeket szogáó ingatan. 2.3. A Feadat megvaósításának tervezett kezdési és befeezési időponta: Ir Tervezett kezdési időpont: 2012. december 15. Tervezett befeezési időpont: 2013. december 31. 3
A Fővárosi Önkormányzat eőteesítést efogad. 2.4. A Feadatot megaapozó tanumányok, tervek Feek kieentik, hogy a Megáapodás aáírását követő 30 napon beü, a BFVK Zrt.-né ietőeg a Fővárosi Önkormányzatná rendekezésre áó tervdokumentációt, az eddig ekészüt irat és tervegyzéket közösen áttekintik, mey aapán a Fővárosi Önkormányzat a Feadat megvaósításához szükséges, rendekezésre áó egyes dokumentumokat a BFVK Zrt.-nek átada. 2.5. A Feadat megvaósításához szükséges hatósági engedéyek Feek kieentik, hogy az ingatan ogerős építési engedéye rendekezik. Feek megáapíták, hogy a BFVK Zrt. a Feadat eátásáva kapcsoatos hatósági engedéyezési eárások során a Fővárosi Önkormányzat, mint engedéyes nevében és képviseetében ogosut eárni az errő szóó küön meghatamazás aapán az abban fogat fetéteekke, amey meghatamazást een Megáapodás 4. számú meékete tartamazza. A BFVK Zrt. kötees haadéktaanu táékoztatást nyútani a Fővárosi Önkormányzat feé, ha a Feadat ütemterv szarinti megvaósítása érdekében a fentiekben meghatározott meghatamazás módosítása vagy kiegészítése szükséges, Fővárosi Önkormányzat kötees a szükséges módosításokat a feadat határidőben történő evégzése érdekében haadéktaanu megadni BFVK Zrt. részére. 3. A BFVK ZRT., MINT MEGVALÓSÍTÓ FELADATA 3.1. BFVK Zrt. minden intézkedést kötees megtenni és a rendekezésre áó ogi, műszaki, pénzügyi és szervezési eszközökke biztosítan i, hogy a Feadat een Megáapodás és meéketei szarint megvaósuon. 3.2. BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat megbízásábó és annak avára gondoskodik a megvaósításhoz szükséges eőkészítési, a kiviteezéshez, befeezéshez kapcsoódó feadatok eátásáró az aábbi részetezésse: a) BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat áta een megáapodássa biztosított ogok aapán gondoskodik a szükséges hatósági engedéyek, óváhagyások, hozzááruások beszerzésérő, b) gondoskodik a megvaósításhoz szükséges építési tervek beszerzésérő, c) a BFVK Zrt. kötees a Feadat evégzéséhez szükséges konkrét feadatokat nevesíteni és azok tervezett kötségét bemutatni, a tervezett beszerzések műszaki dokumentációát, kötségvetését az 4
~ánatkérés eőtt véeményezésre megküdeni a Fővárosi Önkormány:z:atnak, aki azt 3 munkanapon kötees véeményezni, d) a Fővárosi Önkormányzat áta een megáapodássa biztosított és igazot fedezet terhére, a rendekezési og biztosítása meett önáó aánatkérői minőségében efoytatni a megvaósításhoz szükséges megrendeésekre, beszerzésekre irányuó BFVK Zrt. Beszerzési Szabáyzatának megfeeő versenyeztetési eárásokat, BFVK Zrt. Közbeszerzési Szabáyzata aapán, összeghatártó függő közbeszerzési eárásokat, továbbá kötees a közbeszerzésekre nézve irányadó ogszabáyokban fogat aánatkérői köteezettségeket teesíteni, e) saát nevében megköti a megvaósításhoz szükséges szerződéseket azza, hogy a megvaósut feesztés eredménye a Fővárosi Önkormányzat vagyonát növei (a vagyonnövekmény a Fővárosi Önkormányzat tuadonát képezi), f) eáta a een Feadat megvaósításáva femerüő ogi teendőket, ideértve a közbeszerzési ogorvosati és a een Feadat megvaósítássa összefüggő peres és peren kívüi képviseet is, azza, hogy a Budapest Főváros Önkormányzata áta kezet peres eárások nem képezik BFVK Zrt. feadatát, g) foyamatos konzutációs kapcsoatot tart a Fővárosi Önkormányzatta és a megvaósítás során érintett hatóságokka, szervezetekke, h) gondoskodik a tervezői művezetői, ebonyoítói, műszaki eenőri feadatok evégzésérő, i) eenőrzi és eigazoa a Fővárosi Önkormányzat feé továbbszámázásra kerüő számákat, ) gondoskodik a minőség-eenőrzés és minőségbiztosítási feadatok evégzésérő, k) een megáapodásban meghatározott, rendszeres adatszogátatást teesít a Fővárosi Önkormányzat feé, ) írásbei kérésre döntés-eőkészítő anyagokat készít a Fővárosi Önkormányzat részére, szakmai támogatást nyút a tuadonosi döntések meghozataában; m) intézkedik az aapberuházásbó származó szavatossági és ótáási köteezettségként teesítendő feadatoknak az arra köteezett átai teesítésérő; 3.3. A tervek beszerzésére vonatkozó küön rendekezések: 3.3.1. Jeen szerződésben meghatározott feadat megvaósításának eőkészüeti szakaszában a BFVK Zrt. köteezettségét képezi a tervezési feadatok eátása, szükség szerint a tervezési feadatok eátására irányuó páyázati eárás efoytatása, ietve a páyázat eredményeként kiváasztott nyertes tervezőve történő szerződéskötés. A BFVK Zrt. a páyázatot oyan fetéteekke kötees kiírni, ietve a tervezési szerződést oyan fetéteekke kötees megkötni, hogy az annak aapán eikészüő vaamennyi tervhez fűződő minden szeemi tuadonogot az Önkormányzat avára szerezzen meg, kivéve azokat a ogokat, ameyeket az érvényben évő ogszabáyok szerint nem ehet megszerezni. r 5
Amennyiben a tervek készítése során a BFVK Zrt. áta megbízott tervezőnek (Tervező) oyan adatszogátatási igénye merüne fe, amey a Tervek ekészítéséhez szükséges, de a BFVK Zrt. a kért adatnak nincs birtokában, az Önkormányzat a BFVK Zrt. vonatkozó írásbei fehívásának kézhezvéteétő számított tizenöt (15) napon beü kötees az adatokat - amennyiben azok rendekezésre ának -, megadni, vagy arró nyiatkozni, hogy a kért adatok nem ának rendekezésre. 3.3.2. Az Önkormányzat véeményezési és óváhagyási oga és a BFVK Zrt. ezze kapcsoatos köteezettségei (a) Amennyiben építési engedéyes tervek készítése váik szükségessé, a Fővárosi Önkormányzat ogosut az építési engedéyezési tervek eőkészítésének foyamatában részt venni, a tervegyeztetéseken, és a tervbírájaton közreműködni. A BFVK Zrt. áta ekészíttetett engedéyezési tervekre írásban véeményt nyivánítani. A BFVK Zrt. ennek biztosítása érdekében az építési engedéyezési tervek eőkészítéséve kapcsoatosan kötees a Fővárosi Önkormányzat részére foyamatos konzutációs ehetőséget biztositani. (b) A Fővárosi Önkormányzat kötees a fent meghatározott véeménynyivánítási ogát úgy gyakoroni, hogy a nyiatkozata a BFVK Zrt. áta véeményezésre átadott tervek átvéteétő számított öt munkanapon beü a BFVK Zrt. rendekezésére áon. 3.4. Budapest Főváros Önkormányzata kötees a BFVK Zrt-t minden oyan körüményrő, feadatró haadéktaanu táékoztatni, amey een Megáapodás teesítését befoyásoa, küönös figyeemme, a CET-te kapcsoatos aktuáis ogi heyzetre, peres eárásokra. 4. A FELADAT TERVEZETT KÖLTSÉGEI ÉS FORRÁSAI 4.1. A Feadat megvaósításának bruttó kötségigénye Feek kieentik, hogy a Feadat becsüt bruttó kötségigénye 231.500.013 Ft, amey eőzetes kötségbecsés aapán (3. számú meéket) magában fogaa a Feadat eőkészítéséve, tényeges megvaósításáva, befeezéséve kapcsoatban femerü It vaamennyi kötséget, 1 O % tartaékkeretet magában fogava. A Feadat, részetes eőirányzott kötségeit és a megvaósítás ütemezését een megáapodás 2. számú meékete szerinti ütemterv tartamazza. BFVK Zrt. váaa, hogy a Fővárosi Önkormányzat éves kötségvetésében rendekezésre áó tervezett forrást kizáróag a een Megáapodás megkötésétő a Feadat befeezéséig femerüő, vaamint műszakiag és pé.nz~gyieg te~esüt, igazoható kötségekre hasznáa fe. Pénzügyieg teesjtetnek mmősü az oyan szerződés is, ameynek eenértékébő ~egh~t?r?zott összeget a garanciáis köteezettségek teesítésének btztos1tasara a BFVK Zrt. visszatart. 6 '
4.2. Műszaki tartaom, ütemezés, bakerüési kötség módosítása Feek megáapodnak abban, hogy a Feadat műszaki tartamát, ütemezését, vagy bekerüési kötségét módosítani kizáróag a een Megáapodás eőzetes módosítása útán ehetséges. A Megáapodás módosítása szükségességének femerüésekor, azt megfeeő indokássa aátámasztva, BFVK Zrt. haadéktaanu kötees a Fővárosi Önkormányzat részére eezni. Feek megáapodnak abban, hogy een Megáapodás meéketét képező Kötségterv egyes sorain bekövetkező egfeebb 1 0%-os mértékű vátozást nem tekintik szerződés módosítást igényő körüménynek. A tartaékkeret fehasznáása a Fővárosi Önkormányzat meghatamazott képviseőe eőzetes hozzááruásáva ehetséges. Szerződő feek megáapodnak abban, hogy BFVK Zrt. ogosut a Fővárosi Önkormányzatta történt eőzetes egyeztetést követően a een Szerződés 2. sz. meékete szerinti Eőzetes ütemterv egyes sorain szerepő munkafoyamat heyett más munkát evégezni, amennyiben a kivátani szándékozott munkafoyamat heyébe műszakiag eentőségát tekintve megközeítőeg azonos értékű munkát áít. Feek kieentik, hogy a sza.vatossági, ótáási köteezettségek nem teesítése esetén femerüő feadatok megvaósítására a BFVK Zrt., a een Megáapodás bekerüési kötségének és műszaki tartamának vátozása következtében een Megáapodás egyideű módosításáva váik ogosuttá. 4.3. A Feadatok megvaósításához kapcsoódó kifizetések teesítése A Fővárosi Önkormányzat a feúítás során femerüő kiadások teesítéséhez szükséges fedezetet a BFVK Zrt. áta ütemezett, szakmai teesítés igazoását követően befogadott esedékes számáknak a Fővárosi Önkormányzat feé történő továbbszámázása aapán, az abban részetezett összegnek a BFVK Zrt. részére történő átutaásáva biztosíta. A Feadat megvaósításáva kapcsoatban egyéb femerüő kötségekre (eárási díak, ietékek) a Fővárosi Önkormányzat a BFVK Zrt. áta az esedékességet 15 nappa megeőzően benyútott ehívási kéreme aapán utaa át a szükséges összeget, meye a BFVK Zrt. a száma vagy egyéb fizetési köteezettséget eőíró bizonyat beérkezésétő számított 1 O munkanapon beü eszámo, a banki átutaás ietveakifizetés tényét aátámasztó bizonyattal BFVK Zrt. kötees az átaa kiáított száma meéketeként benyútani a Fővárosi Önkormányzatnak a száma kiáítását megaapozó, a megvaósítássa összefüggö feadatok evégzését, összegszerűségét, a kifizetés ogosságát, a számatartaom vaódiságát igazoó, BFVK Zrt. áta kiadott szakmai teesítésigazoást tr A Fővárosi Önkormányzat kötees a benyútott számát és teesítésigazoást annak kézhezvéteét követő öt napon beü megvizsgáni és amennyiben a benyútott dokumentumok a száma tartamát nem támaszták aá ogosut hiánypótást kérni. 7
Hiánypótás keretében a Fővárosi Önkormányzat kötees vaamennyi konkrét kifogását oyan részetességge megeöni, hogy annak aapán a kért vátoztatások átvezethetőek egyenek. Hiánypótási fehívás nem irányuhat oyan követeményeknek vaó megfeeésre, ameyek teesítésére a BFVK Zrt. een Megáapodás vagy ogszabáy aapán nem köteezhető. Hiánypótásra egy akaomma van ehetőség, kivéve, ha a BFVK Zrt. a hiánypótási fehívásban fogat ogos észrevéteeket nem vezette át. A hiánypótás nem teesítésébő eredő késedeemért, ebbő következően a váakozó feé történő késedemes teesítésért a BFVK Zrt. fee. A BFVK Zrt. áta benyútott száma eenértékét, annak eenőrzését követően, a Fővárosi Önkormányzat a száma és annak meéketei kézbesítését követő 15 napon beü utaa át a BFVK Zrt. számaszámára. A hiánypótás időtartama a fenti fizetési határidőt meghosszabbíta. A BFVK Zrt. a feesztési feadatok evégzéséhez szükséges szerzödések megkötéséné a fenti eárásrendre figyeemme a Kbt. szerinti haasztott, egfeebb 60 napos fizetési határidőt kötees kikötni a szerződő partnerei feé. Amennyiben bármey okbó nem köthető ki 60 napos fizetési határidő, azt a BFVK Zrt. kötees írásban eezni a Fővárosi Önkormányzat feé, de minden iyen esetben a Fővárosi Önkormányzat kiköti az igénybenyútástó számított egfeebb 15 napos utaási időtartamct A BFVK Zrt. áta benyútott számának a Fővárosi Önkormányzat hibáábó eredő késedemes megtérítése miatt keetkező, a váakozó áta feszámított és a BFVK Zrt. feé érvényesíteni kívánt késedemi kamatot a Fővárosi Önkormányzatnak ke megtéríteni, a BFVK Zrt. igényése aapán oyan időben, hogy a BFVK Zrt. a késedemi kamat megfizetési köteezettségének határidőben tudon eeget tenni. Ehhez oyan időben be ke küdenie a fizetési igényt, hogy a Fővárosi Önkormányzatnak egaább 15 napa egyen, ha a fizetési feszóítás fizetési határidőre vonatkozó eőírása ehetövé teszi, ietve egaább oyan időben, hogy az utaás teesítésére szükséges (a banki átutaás időigényét figyeembe véve) minimum 3 munkanap rendekezésre áon. A BFVK Zrt. hibáábó eredő késedemi kamat a BFVK Zrt. terhei, ezze kapcsoatban további finanszírozási igénnye nem éhet. BFVK Zrt. köteezettséget váa a fizetési számák kapcsán bekövetkező vátozások adatvátozásairó szóó, írásbei beeentés nyoc munkanapon beü történő teesítésérő a Fővárosi Önkormányzat számára. s.:vk Zrt; tudomásu, v;szi, h?9y az átaa történt teesítéseket megeőzően a koztartozas-mentessegenek vizsgáatára az adózás rendérő szóó 2003. évi XCII. tv. (Art) 36/A -a aapán ár e. 8
4.4. A Feadat megvaósítása során femerüő saát kötségek Feek rögzítik, hogy a een Megáapodás tárgyát képező Feadat megvaósításáva kapcsoatban végzett feadatait, tevékenységét haszonszerzési cé nékü, kizáróag e feadatok evégzéséhez femerüt, szükséges, és indokot közveten kötségének megtérítése meett áta e. A BFVK Zrt. kötees a Feadat evégzéséhez szükséges konkrét feadatokat nevesíteni és azok tervezett kötségét kiadásokra bontva bemutatni, figyeemme arra a követeményre, hogy a szükséges kötségei eszámoásának és nyivántartásának a BFVK Zrt. Közszogátatási Keretszerződésében fogat közszogátatási feadataitó e ke küönünie, ekerüve ugyanazon tevékenység többszöri megfizetését, vagy a keresztfinanszírozást A BFVK Zrt.-nek a Feadat megvaósításáva kapcsoatban femerüő saát kötségeit a Fővárosi Önkormányzat havi utóagos eszámoássa finanszírozza, a tárgyhét követő hó 1 O-ig benyútott eszámoás - az egyes feadatokra bontott kimutatás - aapán, a tárgyhónapra ezett kifizetésnek megfeeő havi összegben, száma eenében. A száma befogadása, az aapán történő fogat rendekezések az irányadóak. teesítés eárásrendére a 4.3.-ban 5. A MEGÁLLAPODÁS HATÁLYA ÉS IDŐTARTAMA Feek megáapodnak, hogy a een Megáapodás az aáírásának napán ép hatáyba és a een Megáapodásban fogat müszaki tartaom szerinti megvaósítássa kapcsoatos feadatok tees körű evégzéséig, azaz a hasznáatba vétei engedéy megszerzéséig ietőeg az abban fogat hatósági eőírások maradéktaan teesítéséig (határozott ideig) tart. 6. FELELŐSSÉG 6.1. BFVK Zrt. kötees a een Megáapodásban fogat feúítási feadatokat, magas szakmai színvonaon és tőe evárható gondosságga, szakszerüen, a közpénzze gazdákodó szervezetekre nézve irányadó ogszabáyi követemények maximáis betartásáva eátni. 6.2. BFVK Zrt. feeősségge tartozik minden oyan kárért, amey abbó ered, hogy feadatai teesítése során a fenti követeményekke eentétesen, a ogszabáyi, szakmai követemények megszegéséve ár e, ietőeg köteezettségei teesítése során nem tanúsíta a tőe evárható fokozott gondosságot. A BFVK Zrt. mentesü a feeősség aó, ha úgy ár e, ahogy az adott heyzetben tőe evárható. 6.3. BFVK Zrt. kötees a megvaósítás érdekében kifetett feadatai során kötséghatékonyan eárni, a közpénzek fehasznáásának átáthatóságát biztosítani, az erre irányuó ogszabáyi rendekezéseket betartani. 6.4. A BFVK Zrt. een Megáapodás késedemes teesítéséhez kapcsoódó feeősségét kizára, ha a késedeem oyan okokra vezethető vissza (így tr 9
koönösen vis maior, harmadik fé késedeme), ameyek számára nem feróható. A Feek Vis Maior események tekintik küönösen: a) természeti csapás, b) eemi kár, c) a megvaásítást gátó, eehetetenítő vagy a teesítést enehezítő, BFVK Zrt-nek nem feróható bírósági döntés, közigazgatási határozat vagy egyéb ogi esemény, d) egyéb, a een szerződés teesítést akadáyozó küső körümény. A Fővárosi Önkormányzatot a BFVK Zrt. een Megáapodásban fogat tevékenységéve kapcsoatban, a megvaósítási feadatok evégzéséve összefüggésben a een Megáapodásban fogat feügyeeti és eenőrzési ogosutságaiban fogatakon tú semminemű műszaki, pénzügyi és ogi feeősség nem terhei. 7. KÖZBESZERZÉSI RENDELKEZÉSEK 7.1. BFVK Zrt. kieenti, hogy a mindenkor érvényes közbeszerzési szabáyoknak megfeeően, a BFVK Zrt. Közbeszerzési Szabáyzata aapán ár e. A een Megáapodás 2.1. pontában rögzített feadatok megvaósítása során, saát nevében, önáó aánatkérőként - a Kbt. eőírásainak tees körű figyeembe véteéve - közbeszerzési eárásokat foytat e. 7.2. A Beruházási Rendeet 23. értemében, az 1. meéketét képező engedéyokirat aapán a Fővárosi Önkormányzat kieenti, hogy a Feadat megvaósításához szükséges, így a megvaósítássa kapcsoatos közbeszerzési eárásban a szerződések teesítését biztosító fedezetet a 2012. évi kötségvetésben eőirányzatként megeöt összeg ereéig a BFVK Zrt. rendekezésére bocsáa a een Megáapodás 2. sz. meéketét képező ütemtervben fogat pénzügyi ütemezés szerint, a een megáapodás 4. pontában fogataknak megfeeően. A Fővárosi Önkormányzat a fedezet feett a BFVK Zrt. rendekezési ogát a een Megvaósítási Megáapodásban fogat fetéteek szerint biztosía. 7.3. Tekintette arra, hogy a Fővárosi Önkormányzat een Megáapodás tárgyát képező Feadathoz kapcsoódó megvaósítási munkák fedezetét a BFVK Zrt. rendekezésére bocsáa, ezért a BFVK Zrt. - mint a fedezet feett rendekezési ogga bíró szervezet - a efoytatandó közbeszerzési eárásban önáó aánatkérőnek minősü. A BFVK Zrt. kieenti, hogy a Kbt. 6. (1) bekezdés c) pona szerinti aánatkérő, és ezt a Közbeszerzési Hatóságná beeentette, amey hatóság ezt aánatkérői nyivántartásba vette. 7.4. ~FVK Zrt. a een Megáapodásban váat Feadat megvaósításáva áró, a Jeen Megáapodásban a Fővárosi Önkormányzat áta fenntartott eenőrzési és feügyeeti ogköröket nem érintő műszaki, köteezettségváaási, pénzügyi kérdésekben önáóan dönt. BFV~, ~rt. kötees ~ ~özbesz~rzési eárások eredményképpen étreövő szerzodesekben a teestések biztosítására vonatkozóan szerződést biztosító 10
meékköteezettségeket kikötni, összhangban a mindenkori Kbt. és Ptk. erre irányuó rendekezéseive. BFVK Zrt. a een Megáapodásban váat Feadat megvaósításához szükséges szerződéseket a saát nevében köti meg azza, hogy a megvaósut f~úítása eredményeként eőáított eszköz- és vagyonérték a Fővárosi Önkormányzat vagyonát növei. 8. SZÁMVITEL RENDELKEZÉSEK 8.1. A BFVK Zrt. váaa, hogy a een Megáapodásban fogat Feadat megvaósítása érdekében teirnerüt kötségekrő és ráfordításokró küön anaitikus nyivántartásokat vezet feadatonként, továbbá gondoskodik az ezeket a nyivántartásokat aátámasztó dokumentumok eküönített kezeésérő, a Számvitei törvény és a saát számvitei szabáyzatában fogatak betartásáva. 9. AD ATSZOLGÁL TAT ÁS, ELLENŐRZÉSI RENDELKEZÉSEK 9.1. Adatszogátatás A BFVK Zrt. a Feadat evégzésének és a forrás átáthatósága biztosítása érdekében átaános köteezettségge tartozik a Fővárosi Önkormányzat feé. fehasznáásának adatszogátatási Az Önkormányzat kötees a BFVK Zrt-ve a Feadat evégzésére váat köteezettségek teesítése érdekében együttműködni, így küönösen minden oyan a rendekezésére áó információt BFVK Zrt-nek átadni, amey a Feadat teesítését eősegíti. Önkormányzat köteezettséget váa arra, hogy minden önkormányzati fehatamazást, nyiatkozatot kiad a BFVK Zrt részére a Feadat határidőben vaó evégzése érdekében. 9.1. 1. BFVK Zrt. havonta eőre haadási eentést küd az emút időszak eseményeirő a Fővárosi Önkormányzat részére, amey tartamazza az aábbi információkat: a) ú munkaszakasz megkezdése, b) a korábban megkezdett munkaszakasz áapota és eőző beszámoó óta történő eőrehaadása, c) befeezett munkaszakasz, d) hatósági eárási cseekmény, e) a Feadat megvaósuására kiható, azt befoyásoó vaamennyi (műszaki; természeti; pénzügyi; ogi) teirnerüt ényeges körümény, kockázat, f) a BFVK Zrt. adott időszakra kimutatott kötségek, egyéb femerüő kötségek (eárási díak, ietékek), vaamint saát kötsége g) a eentés meéketét képezik az adott időszakban keetkezett közbeszerzési dokumentumok, vaamint megkötött szerződések. 9.1.2. BFVK Zrt. a Feadat megvaósításának befeezését (ietve a szerződés egyéb okbó megszűnését) követő 60 napon beü záró szakmai beszámoót 11
és pénzügyi eszámoást (a een Megáapodás akamazásában szakmai beszámoó és pénzügyi eszámoás együttesen: záróeentés) készít a Fővárosi Önkormányzat feé, ameyben ismerteti a megbízás tárgya összefogaó értékeését, időrendben bemutatva a teesítés főbb fázisait, eentösebb eseményeit, az evégzett és e nem végzett feadatokat, tevékenységeket. BFVK Zrt-nek a záróeentésében meg ke eönie az átaa igényet, korábbi teesítési fázisok aapán még nem rendezett eentéteezést, a szerzödö feek követeését, egyéb nem teesített köteezettségeket A záróeentésben BFVK Zrt. bemutata a Feadatra fehasznát tees összeget a 4.3. és 4.4. pont szarinti kötség-nemek (femerüő kiadások; egyéb femerüő kötségek, saát kötség) szerinti bontásban. A Fővárosi Önkormányzat a záróeentés efogadásáró egkésöbb 30 napon beü írásban kötees nyiatkozni. 9.2. A CET megvaósításáva kapcsoatos közbeszerzési eárások eenőrzése 9.2.1. A foyamatba épített eenőrzési eárás keretében a BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat részére megküdi: a) a CET proekthez kapcsoódó tervezett közbeszerzési eárásokró, továbbá a közbeszerzés nékü tervezett eárásokró készített ütemtervet, b) a mindenkor hatáyos Közbeszerzési Szabáyzatát, c) az egyes közbeszerzési eárások eőkészítése során az eárások efoytatására vonatkozó eárási ütemtervet, d) a közbeszerzési eárás meözéséve megkötni tervezett szerzödésekrö szóó táékoztatást (a szerzödés tárgya, időtartama, értéke, az egybeszámítás meözésének indokoása, ehetséges váakozó(k) megnevezése), a szerzödéskötési igény femerüésekor. 9.2.2. A Fővárosi Önkormányzat a BFVK Zrt. áta tervezett közbeszerzések een pontban részetezett eenőrzésére a Föpogármesteri Hivata een megáapodásban meghatározott kapcsoattartó főosztáyán keresztü, a Főpogármester fehatamazása aapán az ietékes szakmai főosztáyok - Beruházási Főosztáy, Vagyongazdákodási Főosztáy és Közbeszerzési Főosztáy - vezetői áta kieöt közbeszerzési ogi, műszaki és pénzügyi szakérteemme rendekező szeméyek részvéteéve végzi (továbbiakban: Hivatai Monitoring Csoport). A een pont szerinti eenőrzés során a kieöt szeméyek a Kbt. rendekezéseinek figyeembe véteéve köteesek eárni. 9.2.3. A BFVK Zrt. kötees egaább 5 munkanappa a közbeszerzési eárása megindítása eőtt a tervezett közbeszerzés részvétei/aánati/aánattétei fehívásának (továbbiakban: fehívás) és dokumentációának tervezetét a Beruházási Főosztáy és egyideűeg a Közbeszerzési Főosztáy részére eektronikus úton megküdeni. A fehívás és a dokumentáció módosítása esetén a módosító dokumentumokat is meg ke küdeni. 9.2.4. A Hivatai Manitoring Csoport megvizsgáa a dokumentumokat és ogosut áást fogani a dokumentumok közbeszerzési, műszaki, vaamint ogi szempontbó vaó megfeeőségérő a kézhezvétető számított 3 munkanapon beü. Ha szükséges, további adatokat, dokumentumokat ogosut bekérni a BFVK Zrt-tő. A BFVK Zrt. ogosut a Hivatai Manitoring Csoport áásfogaására észrevétet tenni. 12
A közbeszerzési eárást a BFVK Zrt. abban az esetben indíthata e, amennyiben ahhoz rendekezik a Hivatai Manitoring Csoport eőzetes hozzááruásáva. A hozzááruó nyiatkozatot a Beruházási Főosztáy vezetőe küdi meg a BFVK Zrt. részére. A BFVK Zrt. kötees haadéktaanu táékoztatást adni a végeges dokumentumokban történt eseteges vátoztatásokról 9.2.5. A BFVK Zrt. kötees az aánatok bontását követő 3 napon beü a Hivatai Manitoring Csoport részére táékoztatást adni a beérkezett aánattevőkrő, és az aánatokról 9.2.6. A Fővárosi Önkormányzat ogosut a közbeszerzési eárás bíráóbizottságába a Hivatai Manitoring Csoport tagai közü szavazati és tanácskozási og nékü, megfigyeőként tagot deegáni. A Hivatai Manitoring Csoport deegát tagának oga van betekinteni a közbeszerzési eárás irataiba és az aánatokba, azokró másoatot, feegyzést készíthet. 9.2.7. A közbeszerzési eárást ezáró döntést megeőző 5. napig a BFVK Zrt. kötees a Hivatai Manitoring Csoport részére megküdeni a bíráó bizottság üésérő készített egyzőkönyvet, vaamint a döntéshozó részére készített értékeő anyagot. A közbeszerzési eárást ezáró döntéshez a Hivatai Manitoring Csoport véeményt formáhat, segítve a döntéshozó döntését, azonban az eredményrő szóó döntésnek nem fetétee a Hivatai Manitoring Csoport óváhagyása, vagy egyetértése. 9.2.8. A közbeszerzési eárás ezárását követően a BFVK Zrt. kötees az összegezést (módosított, avított összegezést) megküdeni a Hivatai Manitoring Csoportnak az eárás ezárást követő 5 munkanapon beü. A Hivatai Manitoring Csoport az összegezésre vonatkozóan észrevéteeket tehet. 9.2.9. A BFVK Zrt. a fentiekben részetezett dokumentumokat eektronikus úton is kötees a Hivatai Manitoring Csoport részére megküdeni. 9.2.10. A BFVK Zrt. a közbeszerzési eárásokka kapcsoatos ogorvosati eárások megindításáró és annak eredményérő kötees a Fővárosi Önkormányzat Beruházási Főosztáyát és egyideűeg a Közbeszerzési Főosztáyát haadéktaanu, írásban táékoztatni. 9.3. Az Önkormányzat és az egyéb eenőrzésre ogosut szervek eenőrzései 9.3.1. Az Önkormányzat eenőrzése Átaános szabáyok A Fővárosi Önkormányzat ogosut a BFVK Zrt. teesítéséve kapcsoatosan eenőrzéseket saát maga, vagy megbízott szakértő, szakértői szervezet útán végezni, ietve végeztetni. A BFVK Zrt. kötees az eenőrzés során a Fővárosi Önkormányzatta, képviseőive ietve az átaa bevont szakértőkke egyéb közreműködőkke együttműködni, minden az eenőrzés evégzéséhez szükséges támogatást megadni. Ennek érdekében kötees a pénzügyi, számvitei nyivántartásokba vaó betekintést biztositani, ietve az összes 13
szükséges dokumentumot rendekezésre bocsátani, építési heyszín megtekintését biztositani. A Fővárosi Önkormányzat eenőrzési ogának érvényesítése érdekében a BFVK Zrt. kötees továbbá információt szeigáitatni koönösen az Önkormányzat testüetei, vezető tisztségviseői, vaamint az eenőrzésre feogosított más hivatai szervek vagy szeméyek, ietve a hivatai beső eenőrzési munkaterv szerint eenőrzést végző szeméyek fekérésére. BFVK Zrt. kötees tűrni ezen szervek eenőrzését és ezze kapcsoatban adatot szeigáitatni. A BFVK Zrt. kötees az eenőrzés (és információ szogátatás) során az Önkormányzat képviseőive (ideértve az Önkormányzat áta megbízott szakértőket is) együttműködni, számukra minden, az eenőrzés evégzéséhez szükséges támogatást megadni, így küönösen, de nem kizáróagosan: a teesítést megaapozó műszaki dokumentációba, kötségvetés kiírásba, építési napóba betekintést engedni, számvitei nyivántartásaiba betekintést engedni, a gazdákodására vonatkozó minden rendekezésre áó vagy ésszerű erőfeszítésse kinyerhető adatot és információt megadni, azokhoz hozzáférést biztositani; a Feadathoz kapcsoódó, megfeeő dokumentumokat, számákat, az annak megvaósitását igazoó okmányokat, bizonyatokat rendekezésre bocsátani, vaamint a fizikai teesítés vizsgáatát a heyszínen is ehetövé tenni és segíteni. A Fővárosi Önkormányzat heyszíni eenőrzést eőzetes beeentés vagy- ha az eőzetes beeentés az eenőrzés eredményességét veszéyeztetnéeőzetes beeentés nékü tarthat, azonban az eenőrzést az Önkormányzatnak úgy ke megszervezni, hogy az az indokot és szükséges mértéket meghaadóan nem zavarhata a BFVK Zrt. működését, továbbá az a BFVK Zrt. teesítését nem teheti terhesebbé ietve a teesítést nem ehetetenítheti e. A een Megáapodássa összefüggésben a BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat áta meghatározott határidőn beü kötees a Fővárosi Önkormányzat áta kért információt, iratot átadni; az Önkormányzat áta összeáított intézkedési tervet és eőírt közreműködést végrehatani; intézkedést tűrni; egyéb szerződéses tevékenységet evégezni. A Fővárosi Önkormányzat áta adott határidő, annak eárta eőtt, a BFVK Zrt. indokot kérésére a Fővárosi Önkormányzat áta meghosszabbítható. A Fővárosi Önkormányzat rendszeres értesítése BFVK Zrt. kieenti, hogy a Feadat megvaósítása során heti kooperációs értekezet megtartására kerü sor a Feadat megvaósításának heyszínén, meynek.~an?ó meghívotía a Fővárosi Önkormányzat kapcsoattartóa. A kooperác1os ertekezetekrő emékeztető készü, amey minden esetben tartamazza az aábbi tervezett eseményeket: a.) vaamennyi, a feadatot érintő küső (BFVK Zrt-n kívüi) váakozóva, szervve, szeméye történő egyeztetés, b.) heyszíni beárás (ideértve a teesítésigazoást megeőző munkaszakasz átvéteét), 14
c.) korábban megkezdett munkaszakasz etakarásáva áró munka megkezdése. Fővárosi Önkormányzat kapcsoattartáa vagy az átaa kieöt szeméy, az a) c) pontban eöt eseményeken tanácskozási ogga részt vehet. A kooperációs értekezetekrő szóó emékezetőt a BFVK Zrt. minden esetben megküdi a Fővárosi Önkormányzat részére. 9.3.2. Küsö eenörzések A BFVK Zrt. kötees más küső eenőrző szervek (pédáu Áami Számvevőszék) eenőrzését is tűrni és mind a Fővárosi Önkormányzat mind a BFVK Zrt-né történő eenőrzés esetén a Fővárosi Önkormányzat vagy a BFVK Zrt. számára eőírt ésszerű határidőben adatot szogátatni, ietve a Fővárosi Önkormányzat adatszogátatása érdekében a Fővárosi Önkormányzatta együttműködni. A küső eenőrző szervek megáapításai aapán készítendő avasatok összeáítása során Önkormányzat kötees a BFVK Zrt-ve együttműködni, az Önkormányzat áta készített avasat tervezetet a BFVK Zrt. részére véeményezés céábó megfeeő időn beü megküdeni. A BFVK Zrt. een Szerződésbő fakadó köteezettségeinek teesítését érintő avasatokat - amennyiben azok a BFVK Zrt. teesítését terhesebbé tennék vagy a BFVK Zrt. számára a teesítés során további köteezettségeket írnának eő Önkormányzat a BFVK Zrt. véeményének kikéréséve küdi meg a küső eenőrző szerv részére. A BFVK Zrt. kötees a küső eenőrző szervek megáapítása aapán a fenti rendekezések figyeembe véteéve tett avasatokra készített önkormányzati intézkedési tervben meghatározott feadatokat végrehatani, ezen beü a BFVK Zrt. a küső eenőrző szerv vagy a Fővárosi Önkormányzat áta meghatározott ésszerű határidőn beü kötees a Fővárosi Önkormányzat áta kért információt, iratot átadni; intézkedési tervet, közreműködést végrehatani; intézkedést tűrni; egyéb szerződéses tevékenységet evégezni. A Fővárosi Önkormányzat áta adott határidő, annak eárta eőtt, a BFVK Zrt. indokot kérésére a Fővárosi Önkormányzat áta meghosszabbítható. 10. A BERUHÁZÁS ESZKÖZEINEK AKTIVÁLÁSA, HASZNOSÍTÁSA 1 0.1. A Fővárosi Önkormányzat kötségvetésébő een Megáapodás szerint megvaósuó beruházás eredményeként étreövő vagyonnövekmény, vagyoni értékű ogok a Fővárosi Önkormányzat tuadonát képezi. 10.2. BFVK Zrt. az átaa készíttetett tervek egy eredeti pédányát a beruházás fizikai megvaósitását követően - a záróeentéssei egyideűeg - átada a Fővárosi Önkormányzat részére. A BFVK Zrt. a 2.4. pontban meghatározott, vaamint een beruházás megvaósítására étreövő/étreött tervezési szerződésekben kikötöttek szerint fehasznáási ogot biztosít a Fővárosi Önkormányzat részére. 15
Feek megáapodnak abban, hogy a beruházás eőkészítése során keetkezett tervekre, akotásokra a BFVK Zrt. terüeti korátozás nékü, határozatan időtartamú, ehetőség szerint kizáróagos, harmadik szeméynek átengedhető, korátan fehasznáási módra szóó fehasznáási ogot kötees megszerezni. 10.3. Az aktivááshoz a BFVK Zrt. kötees átadni a műszaki átadás-átvétei egyzőkönyvet, az aáírt beárazott műszaki etárt, amey a Fővárosi Önkormányzat áta a BFVK Zrt. részére rendekezésre bocsátott értékcsökkenési kucsok szerint megbontva tartamazza a beruházás során étrehozott eszközöket. Az eőkészítés során eőáított érték aktivátását a Budapest Főváros Önkormányzata nevében eáró Budapest Főváros Főpogármesteri Hivataa végzi. 11.KAPCSOLATTARTÁS 11.1. Feek a een Megáapodás teesítésének érdekében kapcsoattartó szeméyeket eönek ki a következők szerint: Fővárosi Önkormányzat részérő: Nagy István főtanácsos, Budapest Főváros Önkormányzatának Főpogármesteri Hivataa, Beruházási Főosztáy te.: (36)-1-327-12-10 fax.: (36)-1-327-18-50 e-mai: Nagystvan@budapest.hu BFVK Zrt. részérő: Dévényi - Lászó Nóra, szakmai koordinátor te.: (36)-30-944-6961 fax.: (36)-1 3252-444 e-mai: aszo. nora@bfvk.hu 11.2. Feek rögzítik, hogy egymás között minden nyiatkozatot vagy egyéb értesítést írásban, szükség szerint tértivevényes evében, e-maiben, vagy teefax útán ke megküdeni. A megküdés akkor tekinthető szabáyszerűnek, ha azt a kieöt kapcsoattartó szeméyek részére iktatás szerint kézbesítették.. Eektronikus üzenet, vagy teefax akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt a címzett igazotan kézhez vette, vagy automatikusan, vagy kifeezetten visszaeezte. A tértivevényes, vagy aánott kodeményeket a kézbesítés megkísértésének napán kézbesítettnek ke tekinteni, ha a címzett az átvétet megtagadta. 11.3. Feek váaák a een Megáapodásban eőírt feadatok megvaósításáva összefüggésben keetkezett dokumentumoknak - a tees körű ezárást követő - egaább tíz évig történő megőrzését, kivéve ha a megvaásításra vonatkozó egyéb ogszabáy, támogatási szerződés enné hosszabb időtartamct nem ír eő a dokumentum megőrzésére. 16
12. A MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍT ÁSA, MEGSZŰNÉSE 12.1. Amennyiben a ogi környezet vátozása, a Feeken kívü áó körümények miatt a Megáapodás tárgyának megvaósítása, a tervezett határidők megtartása veszéybe kerü, ietőeg egyéb, eőre nem átható körümény miatt a Megáapodás teesítése az eredeti fetéteekke vaamey fé számára eentősen enehezü, úgy feek ogosutak a Megáapodás módosítását kezdeményezni. A Megáapodás módosítását irásba ke fogani. 12.2. A Megáapodás megszűnik: a) a een Megáapodásban fogat feúítási feadatok evégzéséve, feúítás megvaósuásáva és a Feadat megvaósításáró szóó záróeentés efogadásáva, b) a feek erre irányuó közös megegyezéséve, c) a feek eáása vagy a Megáapodás femondása következtében. 12.3. Feek a een Megáapodást kizáróag a másik fé súyos szerződésszegése, vagy Vis Maior bekövetkezése esetén mondhaták fe. A femondási idő egaább 60 nap. A. BFVK Zrt. súyos szerződésszegésnek minősühet küönösen, de nem kizáróagosan: a) a Fővárosi Önkormányzat óváhagyása nékü a een Megáapodásban fogattó etérő műszaki tartaom megvaósítása, ütemezésben fogat határidő emuasztása, amennyiben az a BFVK Zrt. emuasztása, kötségkeret túépése, nem a een Megáapodásban meghatározott műszaki tartaomra történő forrás fehasznáás ietve köteezettségváaás, b) írásbei feszóítást követően is az eszámoási, vagy beszámoási, adatköztési köteezettség indokoatan emuasztása, c) a een Megáapodás szerinti ényeges táékoztatási, értesítési köteezettségek megszegése, d) amennyiben BFVK Zrt-nek feróhatóan a een Megáapodásban fogat Feadat meghiúsu, e) amennyiben BFVK Zrt. a een Megáapodásban fogat feadatokat, a Fővárosi Önkormányzatta történő eőzetes egyeztetés meőzéséve, a een Megáapodás megkötésétő számított 90 napon beü nem kezdi meg, f) a ogszabáyok, ényeges nyivántartási köteezettségek súyos meg szegése. B. Fővárosi önkormányzat súyos szerződésszegésének minősü küönösen, de nem kizáróagosan: a) a megvaósítás során esedékessé vát BfVK Zrt. átai teesítésekhez szükséges fedezetnek a Fővárosi Önkormányzat átai 30 napon túi késedemes megfizetése b) együttműködési köteezettségének súyos megszegése. 17
A BFVK Zrt-nek a Megvaósítási Megáapodás megszunese esetében is Záróeentést ke benyútania, ameyben ismerteti a megbízás tárgya összefogaó értékeését, időrendben bemutatva a teesítés főbb fázisait, eentősebb eseményeit, az evégzett és e nem végzett feadatokat, tevékenységeket. BFVK Zrt-nek a Záróeentésében meg ke eönie az átaa igényet, korábbi teesítési fázisok aapán még nem rendezett arányos eentéteezést, a szerződő Feek követeését, egyéb nem teesített köteezettségeket A Fővárosi Önkormányzat a Záróeentés efogadásáró a hivatai iktatást követő egkésőbb 30 napon beü írásban kötees nyiatkozni. 12.4. A femondás i og szerzödéseenes gyakorásáva szerződésszegésért feeős fé kötees megtéríteni. megszűnése esetén Feek köteesek egymássa eszámoni. okozott kárt a A Megáapodás 12.5. BFVK Zrt. kötees mindazon okiratokat, dogokat, ameyek a Megáapodás teesítése során vagy annak érdekében a birtokába kerütek, hiánytaanu, rendszerezve átadni a Fővárosi Önkormányzat képviseőének. 13. TITOKTART ÁS A Feek váaák, hogy a een Szerződésse és egymás üzeti ügyeive, pénzügyi és egyéb megáapodásaiva kapcsoatos, bármey módon vagy forrásbó szerzett információkat, eentéseket, feegyzéseket és emékeztetöket és minden egyéb írásos feegyzést bizamasan kezenek és nem hasznáák fe, nem tárák fe harmadik fének és nem hozzák azokat nyivánosságra, és nem teszik ehetövé az iyen dokumentumokró történő tudomásszerzést és arra nem utasítanak senkit, etekintve attó, hogy a fentiek nem vonatkoznak a szabadon fehasznáható információkra (kivéve a bármey fé részérő történő ogtaan közést), vagy azokra, ameyek közzététeét arra ogosut szerv, ogszabáy vagy a BFVK Zrt. vagy a Fővárosi Önkormányzat föött eenőrzési ogkörre rendekező hatóság íra eő ietve, az oyan információ fehasznáásához vagy fetárásához, ameyhez a másik Fé eőzetesen írásban hozzáárut Feek tudomásu veszik, hogy a Fővárosi Önkormányzat vagyonáva vaó gazdákodás -a vonatkozó ogszabáyi eőírások keretei között- közérdekű adatnak minösü, ietve a Fővárosi Önkormányzatra vonatkozó közogi és közpénzügyi normák megfeeöen akamazandók. 14. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 14.1. Jeen Megáapodásban nem szabáyozott kérdésekben a Pogári törvénykönyvrő szóó 1959. évi IV. törvény (Ptk.), vaamint a Beruházási Rendeet vonatkozó eőírásai az irányadók. 14.2. Jeen Megáapodás - beeértve a meéketeket is - bármiyen módosítása kizáróag írásban érvényes. 18
14.3. Jeen Megáapodás eváaszthatatan részét képezik az aábbiakban fesorot 1., 2., 3. és 4. számú meéketek. 14.4. Feek kieentik, hogy megtesznek mindent annak érdekében, hogy közveten tárgyaások útán rendeznek minden oyan nézetetérést, vagy vitát, amey közöttük een Megáapodássa kapcsoatosan femerü. 14.5. Feek kieentik, hogy minden a een Megáapodás megkötése után femerüő, a een Megáapodás teesítését akadáyozó körüményrő, vagy bekövetkezett vátozásró köteesek írásban, nyoc munkanapon beü egymást írásban értesíteni. Feek a megvaósítás során tees körűen együttműködnek, és megáapodnak a köcsönös adatszogátatási és táékoztatási köteezettségben bármey, a műszaki tartaomma, vagy a pénzügyi teesítésben bekövetkezett oyan mértékű vátozásokra irányuóan, ameyek a een Megáapodás bármey pontában eőírt rendekezéseket érintik, ietőeg annak módosítást teszik szükségessé. A Feek köteesek 15 napon beü egymást írásban értesíteni, amennyiben a Feadat megvaósuása részben vagy teesen meghiúsu, vagy tartós akadáyba ütközik. Feek megáapodnak abban, hogy a közérdekű adatok közzététeérő szóó ogszabáyi eőírásokban fogat köteezettségeiknek maradéktaanu eeget tesznek. Feek a een Megáapodás aáírásáva nyiatkoznak arró, hogy az ebben rögzített adatok, információk, vaamint a meéketekben, függeékekben csatot dokumentumok és az azokban szerepő adatok vaódiak és hiteesek. Feek een Megáapodást, mint akaratukka mindenben megegyezőt, érvényesen aáírták az auírott napon és heyen 8 eredeti pédányban, ameybő Fővárosi Önkormányzatot 4, BFVK Zrt-t 4 pédány iet meg. Feek a Megáapodás egy-egy pédányát, a pénzeszközeiket kezeő pénzintézet részére megküdhetik. t TarJós István főpogármester Dr. Bagdy Gábor főpogármester -heyettes Budapest Főváros Önkormányzata Budapest Főváros Vagyonkezeő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nagyunyomi-Sényi Gábor Anta vezérigazgató 19
Láttam: o3,,_ Verő Tibor Pénzügyi Főosztáy vezetőe Dátum: -z...o \~ ~ O) o y- Meéketek: 1. számú: Engedéyokirat 2. számú: A megvaósítás műszaki és pénzügyi ütemezésa 3. számú: Kötségbecsés M8(18(1Y8k K6zoy!b 11#8/ MtJDtdtJtf etwzette a.).~~- ~! f,.q.1.:.(js!.l1.'f.. ).. számú hifározat aapp;: Szignáta: LU73 JAN O J. K;~JY~éi;;; főosztáyvezető 20
-.:::----. ~ ;".~., ~.. 3."'!-~~!-BERUHÁZÁSfszERZőoB:~ ~~ ~.::i4..~~~! 2012 MOszakf., pénzogyi Otemezés a CET befeez6 munkához '" Muncanim!: Kötség: O~ber Január Február Márdus """"' 1 1<6myezetreodezés munkák 222S0000ft 2 KOfs6 éptés munkik 3 SOOOOOFt i 3 ~pft6mesteri mun kák 26391250Ft! i <4 Szakipati munká<. 13949000ft 5 Garázs befeező épiteszc munui 6380000Ft 6 Be!s6épft.ész~ munkák s 900000 ft 8 Panoráma ift kwakitása U OOO OOO Ft 9 Vtt.csatomast~ 4000000Ft égte<hn;b 212S0000ft 13 Erosáram 4092000Ft 14 Gymgeáram 3000000ft 15 Hinerke:et O Ft 18 Proektr;nyitá 20000000Ft! i 19 H~tóságt átadások ~nyzati kóttsé&e (fap6tások isi 23000000Ft Nettó ösnesen: 16S7U2SOft 2222222Ft.. 444444Ft 8134444Ft 8 634444Ft 6569444ft 112SOOOFt Tartaékkeret 10% : 16571125 Ft 222222Ft 444444Ft 813. 444Ft S63444Ft 656944 Ft 112 500Ft Nettó mfndössesen: 182283 475Ft 2444444Ft ~ 888889Ft 8947889Ft 9.497 889 R 7226389Ft 1237SOOR MA 27%:.9 216538Ft 660000 Ft 1320000Ft 2 415930Ft 256400ft 19St12Sft 334125ft Bruttó~: 231500013 Ft 3104444ft 6 208!89Ft 11363819R 12062319 Ft 9 tn 514Ft 571625 Ft Budapest, 2012. de«!mber 11. ' _ Máus - - - - -- 2013. Jünius Júius Augusztus Szeptember - :! Október Novernb~ O ft O Ft O Ft 23 440000 Ft 46391625Ft 64 750625 Ft O Ft O Ft O ft 2344000ft 4639163Ft 6475063Ft O ft O Ft O ft 25 734000 Ft 51030788Ft 71225688Ft O ft O ft O Ft 6 961680ft 13 778313ft!9 230936Ft O Ft O Ft O ft 32745630Ft 64 809100ft 90456623 Ft Oec.~mber O Ft O Ft O Ft O Ft O ft =r 1 <:.. ~ r ~
HH J.f-v. ~. Eőzetes kö Téte "Bána" K. odai meneküő hoz sziárd térkő burkoat készítése Teken kívüi út, csomópont eőirányzat! kötsége, ami a közremaködök közötti kötségmegosztásra vonatkozó fővárosi döntésnek megfeeően 2 tozhat MEGVALÓSfTÁSI MEGÁLLAPODÁS (Emaradt Menny. Egys. beruházási munkák 149m2 megvaósrtásának kötségeiközbeszerzések kirrásáva} 2 250 OOO Ft 1 kt 10 OOO OOO Ft 1/2