~ O. számú előterjesztés

Átírás

1 Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Apogármestere ~ O. számú eőterjesztés Eőterjesztés a Humánszogátatási Bizottság részére a Muzsikáó Kőbánya Egyesüet részére a évben nyújtott támogatások eszámoásáró I. Tartami összefogaó A Muzsikáó Kőbánya Egyesüet (a továbbiakban: Egyesüet) meghatározó Iruturáis egyesüete Kőbányának. Az Egyesüet a Tutta Forza Zenekar (a továbbiakban: zenekar) támogatására aakut, ezze segítve a zenekar munkáját. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) kiemeit feadatának tartja a kerüeti Iruturáis éet támogatását, így az Egyesüet részére a évi működési kötségeihez OOO Ft támogatást biztosított, vaamint ezen tú az Egyesüet áta szervezett Tutta Forza kiránduást (2014. szeptember 21.) további 300 OOO Ft-ta támogatta. A OOO Ft összegű támogatás a támogatási szerződés aapján hangszer-, kottabeszerzésre, feépő ruha vásárására, utazás- és szááskötségre, posta-, távköztési és irodaszerkötségre, a támogatás mértékének 15%-áig szeméyi juttatásra és járuékaira, vaamint a támogatás tejes összegének egfejebb 0%-áig étkezési kötségekre vot fehasznáható. Az Egyesüet a OOO Ft összegű támogatás eszámoását eektronikus úton és szeméyesen december 15-én benyújtotta. Az eszámoás a támogatási szerződésben fogataknak megfeeően készüt e. Az eszámoásró szóó tábázat az eőterjesztés 2. meékete. A részetes eszámoás megtekinthető a Pogármesteri Hivata Humánszogátatási Főosztáy Közneveési és Civikapcsoati Osztáyán. Az Egyesüet a évi szakmai beszámoójában tájékoztatást adott a zenekar évi feépéseiről Vátozatos heyszín eken, vátozatos programokka szerepeitek az év során, meyek között szerepet újévi gáaműsor, kívánságműsor, Lechner Ödön szoboravató, nemzetközi versenyen vaó szerepés (Szerbia, Nagybecskerek - kiemeit eső heyezés), zenetáborok, önkormányzati rendezvények, adventi, karácsonyi programok. A támogatási szerződésben fogatak szerint a zenekar részt vesz önkormányzati ünnepeken, rendezvényeken egyaránt, küönböző formációkban (tejes zenekar, szóisták vagy kisebb formáció - a rendezvény jeegétő fiiggően). A évrő szóó szakmai beszámoó az eőterjesztés 3. meékete. A Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat évi kötségvetésérő szóó 2/2014. (IL 20.) önkormányzati rendeet, vaamint a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Szervezeti és Működési Szabáyzatáró szóó (IX. 23.) önkormányzati rendeet 3. meéket 26. pontja aapján kerüt foyósításra az Egyesüet részére a 300 OOO Ft összegű támogatás, kizáróag a szeptember 21-ei Tutta Forza kiránduás szervezési kötségeire. A támogatási szerződés az eőterjesztés 4. meékete. A kiránduásra fordított összeg (meyet az eszámoáshoz eadott számák is igazonak) mindösszesen Ft. A fennmaradó Ft összegrő a tábázat., 2., 7. sorában szerepő számákka számotak e, meyek irodaszerrő szótak. A támogatási szerződés 2.

2 pontjaszerint a támogatás kizáróag a kiránduás kötségeihez hasznáható fe, irodaszerekre nem. A 300 OOO Ft eszámoásáró szóó tábázat az eőterjesztés 5. meékete. A fentiekre tekintette a Ft összeget és annak a támogatás foyósításátó az eszámoási határidőt követő 15. napig számított, a jegybanki aapkamat kétszeresének megfeeő ügyeti kamatát (240 Ft), vaamint ezt követően a visszafizetésig a jegybanki aapkamatnak megfeeő mértékű késedemi kamatát az Egyesüetnek a támogatási szerződés 17. pont c) a pontja aapján vissza ke fizetnie. A kiránduásró szóó beszámoóban az Egyesüet tájékoztatást adott arró, hogy az Egyesüet a Tutta Forza Zenekar összes tagja részére kiránduást szervezett, amey vaóban a pihenésrő és a szórakozásró szót. A programban szerepet strandoás, a pannonhami Apátság megtekintése, vaamint közös vacsora. A beszámoó az eőterjesztés 6. meékete. Megáapítható, hogy az Egyesüet a OOO Ft összegű működési támogatásró a támogatási szerződésben meghatározott módon és időben eszámot A 300 OOO Ft összegű támogatásbó Ft tőkeösszeget és a kamatait ke visszafizetnie. A támogatás eszámoásáró szóó döntés a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Szervezeti és Működési Szabáyzatáró szóó 31/20. (IX. 23.) önkormányzati rendeet 2. meéket 2. pont 2.1. apontja aapján a Humánszogátatási Bizottság hatásköre. II. Döntési javasat Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Humánszogátatási Bizottsága meghozza eőterjesztés. meékete szerinti határozatot. Budapest, február " G. " ~~n Weeber Tibor Törvényességi szempontbó eenjegyzem: jegyző

3 . me/ék/et az eőterjesztéshez Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Humánszogátatási Bizottsága.../2015. (II. 17.) határozata a Muzsikáó Kőbánya Egyesüet részére a évben nyújtott támogatások eszámoásáró. Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Humánszogátatási Bizottsága a Muzsikáó Kőbánya Egyesüet részére a évi működési kötségeihez nyújtott OOO Ft összegű támogatásró szóó eszámoást efogadja. 2. A Humánszogátatási Bizottság a szeptember 21-ei kiránduás megszervezéséhez biztosított 300 OOO Ft összegű támogatásbó a támogatási szerződés 17. pont c) atpontja aapján erendei a nem szabáyszerűen eszámot támogatási összeg Ft - visszafizetését annak kamataiva együtt. Határidő: Feadatkörében érintett: azonna a Humánszogátatási Főosztáy vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Főosztáy vezetője

4 G. (V\ e {~-e { t:_ t Támoeatott neve~ címe Muzsikáó Köbá_~ya E1!y~_iiet, 1106 Budapest, Poe.ánv u. 7/B ~ Száma adatai Száma kete Termék vagy Száma eszámoásának Fehasznát támogatási összeg Visszafizetés összege Támogatás összege Sorszám Száma száma (a támogatás aáirásátó Száma végösszege Száma kibocsátója szaigáitatás Tejesités időpontja Fizetési határidő ideje december 15-éig megnevezése (2014. december 15.) teriedő idősza!s}! 1 BI2SA Tiruppa Kkt dobtok szett VL 1 EA Kacsa Audió szeret kábe ábcin ávány és BI2SA Tiruppa Kkt. ütőhangszer ' 4_ SM Rónaszéki és Tsa Kft. vászon táska 50 db _ 812EA T ó th Lászóné étkezés BI2EA Tóth Lászóné száás BI2SA Tiruopa Kkt. cintányér szett MW Music Word Kft. dob akatrész. dobverő WH1SA Afrasound Bt. hangszer Fúvószenekarok és 10. Együttesek Mo.-i és UK 1 SA Közéo-EU.-i Szöv. nevezési díj_ OOO 11. Appaoosa Comm. Group Kft. Sybeius pr. oktatás Appaoosa Comm.Group Kft. szin_ij_adépités szaxofon és karinét K Fon Trade Music Kft. ávány TM Tati-Music Kft keyboard ávány TM1183/2014 Tajti-Music Kft. Veiger tok guruás SM Intinitrours Kft. szeméivszáítás A 14 Liiitta Bt szeméyszáítás SM-2014/157 Intinitrours Kft. szem~szá!!ítás AJ7S-P Tóth Lászóné száás Appaoosa szerbiai fúvószenekari 2014/14165 Comm. Group Kft. taákozó rend.szerv Osszesen: o Dátum: Budapest, egyesüet enöke~ ~tsikálójcöbán~yesil~~ tro61dda~st, Pogany u. 7.71( - AdósL: Banksz.: GIB

5 Beszámoó a Muzsikáó Kőbánya Egyesüet 2014.évi munkájáró Tisztet Pogármester Úr Képviseőtestüet, Kutúráis és Sportbizottsági Eőször is engedjék meg hogy megköszönjük a 2014.es évben számunkra nyújtott nagyekű támogatást. Reméjük mikor beszámoónk végére érnek nem kidobott pénznek fogják érezni a nekünk adott pénzt. A 2014-es év is az Újévi Gáamasorra kezdődött jan.4-én a Kőrösi Műveődési Házban febr.28. Támogatóinknak kívánságműsort adtunk meyet Ök áíthattak össze márc.28. Koncert a Havasi Gyopár nyugdíjaskubnak meyen mindhárom zenekar játszott ápr.12. közös koncert a PARAFÓNIA zenekarra máj.24. Sportnap a Népigetben jún.o.lechner Ödön szaboravató jún.14. KÖSZI koncert a nemzetközi versenyanyag bemutatása jún wasbe Nemzetközi Verseny Szerbia Nagybecskerek Kiemeit.díj jún Szt.Lászó nap a Weiner fúvós zenekarra közösen jú Zenetábor DÉG 64 gyerekke júi.20.táborzáró Koncert DÉG Kastéy aug.30. Sportpáyaavató.ker. Kebersber Kúria szept.s. Áománygyűés a B.V.I.vVenyige utcai kutúrtermében szept,26. Szüreti bá Janikovszki iskoa SMALTO szept.27.ó-hegy park Ökomenikus Nap szept.28. Koncert a Magyar Rádió VI. Stúdiójában meyet éőben közvetített a rádió szept.29. Rákeenes Liga Kőbányai szervezetének koncert Okt.. A ZENE Viágnapja Piccoa nov.13. ÚJ BUDA NAPOK Közös koncert a Príma Primissima díjas Weiner Zenekarra nov LETOVICE Nemzetközi fesztivá meyen 2 zenekarunk a Piccoa és Tutta Forza vett részt.2 nap aatt 2 küönböző műsorra hatamas sikerre dec.13. Adventi Koncert kiváó szóistáinkka KÖSZI

6 dec.14. Adventi koncert a Gergey utcai református tempomban Természetesen ezeken kívü még más kerüetek (VI.ker) rendezvényein, eméktába avatásokon, versenyeken is szerepet a zenekar, szóistái vagy kisebb formációi! Már ekezdtük a 2015-ös évet jan.3-án Nagysikerű tetházas Újévi GáakoncertünkkeL Reméjük, hogy a 2015.ben a 10 éves Tutta Forza zenekar jövőbeni terveit is támogatják és segítik, meyet eőre is tiszteette köszönünk. Budapest 2014.dec.5. Bakó Roand Dávid Krisztina

7 TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS K/ /II amey étrejött egyrészrő a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat (székheye: 1102 Budapest, Szent Lászó tér 29., PIR száma: , adószáma: , bankszámaszáma: OTP Bank Nyrt , képvisei: Kovács Róberi pogármester) mint támogató (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrő a Muzsikáó Kőbánya Egyesüet (székheye: 06 Budapest, Pogány u. 7 /b, bírósági bejegyzés száma:.pk /2011, adószáma: , bankszámaszáma: CIB Bank Zrt , képvisei Dávid Krisztina képviseő) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott, együttesen Szerződő Feek) között az auírott napon, heyen és fetéte ekke:. A Szerződő feek megáapítják, hogy a Támogatott a Budapest Főváros X. kerüet közigazgatási terüetén működő művészeti egyesüet, amey a zeneművészet terüetén részt vesz az Önkormányzat áta szervezett és rendezett rendezvényeken, ezze közreműködik az Önkormányzat kuturáis feadatainak végrehajtásában. 2. A Szerződő Feek megáapodnak abban, hogy az Önkormányzat bmttó _JQQ.Q.QQ.. flösszeg Sí,r~qg~tást nyújt a Támogatott részére a 2D.L4... szeptember... 2L~ú egyesüeti.kiránduáshoz a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat évi kötségvetésérő szóó 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeet aapján. A szerződés aáírására a pogármester a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Képviseő-testüetének Szervezeti és Működési Szabáyzatáró szóó 31/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendeet 3. meéket 26. pontja aapjánjogosut 3. A támogatás formája vis.s_za..n.em..jé.rítendő~íámogatás, A támogatott tevékenység kormányzati funkció kódja: Civi szervezetek program támogatása 4. A támogatás kizáróag a szeptember 21-ére szervezett egyesüeti kiránduás kötségeire hasznáható fe. 5. A támogatás tejes összegének egfejebb 10%-a hasznáható fe étkezési kötségre, amey a munkaadókat terheő járuékokat és adókat (51, 17%) is tartamazza. 6. A támogatás foyósításának fetétee, hogy a támogatott a évi működésérő, vagyoni, pénzügyi és jövedemi heyzetérő az üzeti év könyveinek ezárását követően az üzeti év utosó napjáva készített beszámoót a bíróságnáetétbe heyezze, és a etétbe heyezést igazoja. 7. A támogatás foyósítására a szerződés aáírását követő 15 napon, ietve a 6. pontban fogat fetéte tejesítését követő 15 napon beü, egy összegben kerü sor a Támogatott megadott bankszámá j ára. 8. A Támogatott a támogatás fehasznáásáva december 15-éig kötees téteesen eszámoni.. ~s beszámoót készíteni. az Önkormányzat részér~.. 9. A pénzügyi eszámoáshoz az Önkormányzat áta meghatározott és eektronikusan rendekezésre bocsátott számaösszesítőt ke hasznáni, vaamint csatoni ke a számvitei, pénzügyi tejesítést igazoó dokumentumok hiteesített másoatait (száma, szerződés, egyéb számvitei, ietve pénzügyi tejesítést igazoó bizonyatok) az. meéketben meghatározott módon. A Támogatott képviseője az eszámoás főösszesítőjén aáírásáva igazoja, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott céra fordította, az eszámoás iratai vaósak és üzeti könyveiben vaamennyit nyivántartja a rá vonatkozó számvitei szabáyok szerit1t. ~ ~ O. A támogatás fehasznáásáró szóó beszámoóban ismertetni k~rjt~tt~~:~gh~f~:;/~~á~t~~ é~~_i~ig~1 Xi: r fehasznáását, a támogatásbó megvaósított feadatokat, va~mint tájek'6ztat~st':!br''~a'fii a ~ Támogatott egyéb, nem a támogatásbó finanszírozott szakmai )te~sike~y,tz.~é.r.öt/.~0/~~p.b<í,: ~. Y.é.b... e vete er ro es a ra as arr o. 1 v.,. - - b ' "' k' d' ' f( ~~~.-1,_,..z.J)A"'\ r. '1; ' t.. ~, tcf..,(~-~' j Eöszóm: LL t~'!,.,. - "'

8 . Az Önkormányzat a kifizetett összeg fehasznáását jogosut eenőrizni, az eenőrzést a Támogatott kötees eősegíteni az adatoknak, iratoknak az eenőr rendekezésére bocsátásával 12. A Támogatott a támogatás fehasznáásáró kötees eküönített számvitei nyivántartást vezetni, továbbá a támogatássa kapcsoatos iratokat, vaamint a támogatás fehasznáást aátámasztó dokumentumokat, számvitei bizonyatokat az Önkormányzat áta történő jóváhagyástó számított tíz évig megőrizni. 13. A Támogatott a szerződésben rögzített adataiban, ietve nyiatkozataiban, vaamint a dokumentumok őrzési heyében bekövetkezett vátozást nyoc napon beü kötees írásban bejeenteni az Önkormányzat részére. 14. Kapcsoattartásra és eenőrzésre jogosut az Önkormányzat részérő a) a Kőbányai Pogármesteri Hivata Humán Iroda Oktatási, Kuturáis és Civi Csoport és b) a Beső Eenőrzési Csoport. 17. Kapcsoattartó a Támogatott részérő Dávid Krisztina képviseő. 15. A Támogatott képviseője kijeenti, hogy a) a Támogatott megfee a rendezett munkaügyi kapcsoatok követeményének, b) a nemzeti vagyonró szóó 20. évi C XCVI. törvény 3. () bekezdés. pontja szerinti átátható szervezet, c) a Támogatott nem á jogerős végzésse erendet végeszámoás, feszámoás aatt, eene jogerős végzésse erendet csődejárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuó, jogszabáyban meghatározott ejárás nincs foyamatban, d) a közpénzekbő nyújtott támogatások átáthatóságáró szóó évi C LXXXI. törvény 6. - ában fogat kizárá körümények a Támogatotta szemben nem ának fenn, e) a Támogatottnak nincs ejárt köztartozása, vaamint f) a Támogatott a támogatás tekintetében adóevonási jogga nem rendekezik. 16. A 18. pont a-e) apontjában fogat körümények nyiatkozat szerinti fennáása a támogatás nyújtásának fetétee. 17. A Támogatott kötees egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fe nem hasznát, b) a nem a támogatási céra fehasznát, vaamint c) a nem szabáyszerűen eszámot részét annak a jegybanki aapkamat kétszeresének megfeeő mértékű ügyeti kamatáva együtt az eszámoásra rendekezésre áó határidő etetét követő 15 napon beü. A határidő emuasztása esetén a késedeemme érintett naptári féév eső napján érvényes jegybanki aapkamatta megegyező mértékű késedemi kamatot is fizetni ke. 18. A 20. pont c) apontjaaapján ke ejárni, ha az Önkormányzat a 12. pontban meghatározott eszámoást, ietve beszámoót részben vagy egészben nem fogadja e. Errő az Önkormányzat 15 napon beü értesíti a Támogatottat, a visszafizetési határidő további 15 nap. 19. Az Önkormányzat jogosut a szerződéstő írásban azonnai hatáya eáni, ha a Támogatott vonatkozásában az aábbiak közü bármeyik fetéte bekövetkezik: a) a 15. pont a-e) apontjában fogat körüményeiben bekövetkezett vátozás miatt a támogatásra nem ett vona jogosut, b) a támogatott tevékenység megvaósítása meghiúsu, c) szerződésszegést követ e, és akadáyozza a támogatás fehasznáásának eenőrzését, vagy emuasztja a 13. pontban fogat bejeentési köteezettségét, ietve a 8. pontban fogat eszámoási és beszámoási köteezettségét. 20. Eáás esetén a támogatás tejes összegét vissza ke fizetni az errő szóó értesítés közését követő 15 napon beü a 18. pontban fogat ügyeti kamatta együtt A határidő emuasztása esetén a késedeemme érintett naptári féév eső napján érvényes jegybanki aapkamatta megegyező mértékű késedemi kamatot is fizetni ke.

9 21. A szerződésben nem szabáyozott kérdésekben a Pogári Törvénykönyvrő szóó törvény vonatkozó rendekezései az irányadóak. 22. A jeen szerződés négy odaon öt pédányban készüt, ameynek eváaszthatatan részét képezi az. meéket. A Szerződő Feek jeen szerződést eovasás és értemezés után, mint akaratukka mindenben egyezőt jóváhagyóag aáírják. Budapest, szeptember ";Lh." ~ 0 Kovács Róbert~-- pogármeste.1. Pénzügyi eenjegyzés: Dec L v& ~ 2014 szm 1 a, Pándiné Csernák Margit irodavezető Szakmai és jogi szignáó: \,(~ Hegedűs Ká y ajegyző. í.\ \ ~ ~ ( { ), 1\ (,(J;. \ _\CfJ/'\ y,.>-x:.::.... ~~- \..-\_0---"- ~... '< Dávid Krisztina képviseő MUZSIKÁÓ KÖsANYA EGYESOLET Budapest, Pogány u. 7./B. AdóSL: Banksz.: CIB J; cc ~ " ' dr. Ege ~r~eva jogtanácsos 2G f SZEP 17 Nyivúntartúsba Vettem: a so _. '~~-O.~t.év.. O... hé)-t:.nap... ~(~. aáírás

10 . meéket a támogatási szerződéshez Az eszámoási köteezettség tejesítésének módja. A támogatott az eredeti számára kézírássa rávezeti, vagy az erre a céra ekészített béyegző enyomatáva fetünteti- még megküdés eőtt- az aábbi tartamú szöveget: "A kifizetést a megáapodás tárgyára eküönített támogatási összegbő fedeztem, amey a Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat évi kötségvetésérő szóó 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendeet aapján kerüt foyósításra." Ezt követően aáírásáva, béyegzőenyomatáva eátja. 2. Az. pontban fogataknak a számára történő rávezetése után az eredeti számákró a támogatott fénymásoatot készít. A másot számára a következő szöveget vezeti rá: "A száma az eredetive mindenben megegyező hitees másoat." Ezt követően aáírásáva, béyegzőenyomatáva eátja. 3. A pénzügyi eszámoáshoz az eszámoni kívánt kiadások számvitei bizonyatainak adatait tartamazó számaösszesítő eredeti, a támogatott áta cégszerűerr aáírt pédányát ke beküdeni. A pénzügyi eszámoáshoz beküdendő számvitei bizonyat-másoatokat sorszámozni ke a számaösszesítő sorrendjéve megegyezően, hogy a tétees eenőrzés során a kötségek, kifizetések egyérteműen azonosíthatóak egyenek. Továbbá a számaösszesítő szerinti azonos sorszámma eátott dokumentumok csoportosítva kerüjenek benyújtásra, p. a számaösszesítőben az. sorszámma rendekező száma mögött megtaáható egyen ugyanezen számához kapcsoódó kifizetést igazoó dokumentum, szerződés is.

11 -~ ~-e": 5, VV\c_[eL\c::_t IU~UU. Ut'T~t :'LI.UIE' 't".o.c.ijia&iu.n.uuo uy..!.o~c:3u~i.,..... VU.DUUA AU ALI Uo IU Száma adata Száma kete Tennékvagy Száma eszámoásának Fehasznát támogatási összeg VIsszafizetés összege Támogatás összege (a támogatás aáirásátó Száma végösszege Sorszám Száma száma Száma kbocsátója azoigáitatás Tejesitás Időpontja Fizetési határidő Ideje december 15-éig te~edö megnevezése (2014. december 15.) idöszak) KES Trade Kft. irodaszer KES Trade Kft. irodaszer Magyar Bencés Kongregáció CP3EA Pannonhami Föapátsá múzeumi szo_g OOO 4. YK2EB Lipóti T errnáfürdö Kft. strandbeépő PFOSA Mákó Bt. étkezés BI2SA Szeesői Program Kft szern~zátás WH1SA Pergapapr Kft irodaszer ~-o átum: Budapest, egyesoet enöke

12 Kedves Pogármester Úr! Köszönjük szépen a rendkívüi támogatást meyet egyesüetünknek adott!tudjuk hogy mindenpró ba zenetábor és szerapés egyben csapatépítő tréning is,de ezek főeg a munkáró szónak.a kü ön összeg meyet szeptemberben kaptunk ehetövé tette számunkra,hogy a 3 zenekar tagjaiva kiánduhassunk. Csodáatos napot tötöttünk együtt! Eőször a Lipóti strandra mentünk,aho szerencsénkre gyönyörű napsütésbe, csodás környzetben sütkérezhettünk. Utunkat Pannonhama feé foytattuk aho vezető megmutatta nekünk az Apátságot és a könyvtárat majd beekóstohattunk a borkészítás titkaiba. No meg persze a borokba is! Sajnos időhiány miatt Győrbe már nem jutottunk e.... Kiránduásunk végén egy finom vacsrát fogyasztottunk e a TOROCKÓ étteremben. KÖSZÖNJÜK! Mint azt ön is tapasztahatta Latovicében a csapatépítés sikeres vot!)) Budapest 2014.dec.15.