KRTÁG ETITE MSIQE SOLENNELLE EN HOMMAGE À IERRE OLEZ 90 zeekarra for orchestra 015 ARTITÚRA SCORE átdolgozott kiadás d revised editio for erusal for erusal for erusal for erusal EDITIO MSICA DAEST K-17
A artitúra és a hozzá tartozó szólamayag az Editio Musica udaest tulajdoa ezért csak a kölcsöszerződése meghatározott alkalmakra haszálható Az ayagot másak em szaad továadi egedély élkül em szaad másoli tilos megváltoztati a kottáa megjegyzéseket és előadói utasításokat csak grafitceruzával szaad ejegyezi a kölcsözési idő lejártáig hiáytalaul és jó állaota kell visszajuttati a kiadóak The score ad the related arts are the roerty of Editio Musica udaest ad therefore may e used oly for the occasios secified i the loa cotract The material may ot e haded o to ay other erso or orgaizatio may ot e coied ithout ermissio may ot e altered ad ay commets or erformig istructios may e etered oly i ecil must e retured itact ad i good coditio to the ulishers y the date of exiry of the loa eriod
KRTÁG GYÖRGY ETITE MSIQE SOLENNELLE EN HOMMAGE À IERRE OLEZ 90 zeekarra for orchestra 015 for erusal for erusal ARTITÚRA SCORE átdolgozott kiadás d revised editio for erusal for erusal EDITIO MSICA DAEST iversal Music ulishig Editio Musica udaest Ltd H-170 udaest O Tel: +6 1 6-1100 Telefax: +6 1 6-1101 E-mail: em@emhu Iteret: emhu
Készült a Luceri Fesztivál megredelésére ierre oulez 90 születésaja alkalmáól Commissioed y Lucere Festival o occasio of the 90th irthday of ierre oulez Ősemutató: Lucere 015 augusztus a 015-ös Luceri Fesztiválo a Lucere Festival Academy Zeekaráak előadásáa Matthias itscher vezéyletével World remiere: i Lucere o August 015 y the Lucere Festival Academy Orchestra uder the directio of Matthias itscher as art of Lucere Festival i Summer 015 Átdolgozva 015 szetemerée javítva 016 decemerée Revised i Setemer 015 corrected i Decemer 016 A kiadó köszöetet mod Olivier Cuedet-ek a jele kiadás elkészítéséhez yújtott segítségéért The ulisher is most grateful to Olivier Cuedet for his assistace ith this editio
iccolo Flauto 1 Flauto alto i Sol Flauto asso Ooe 1 Coro iglese Clarietto i Si 1 Clarietto asso i Si Fagotto 1 Cotrafagotto Coro i Fa 1 Troma i Do 1 Tromoe 1 Tua ORGANICO Alteratív hagszerelés kise fafúvós létszámmal (Flauto 1 [ ache iccolo]) Ooe Coro iglese [ache Ooe ]): Ara Celesta iaio (co suersordio) Cimalom Virafoo Camae Steel drum aya (o Accordeo / Fisarmoica) Timai Crotales iatti a iatti sosesi 1- (: grave) Tam-tam Gra cassa Violio 1 (6) Violio (6) Viola 6 Violocello 6 Cotraasso 6 for erusal for erusal 5 7 ütem: A fuvola szólamáól kimarad a Desz az 5 üteme helyette ez a játékos a iccolo szólamát játssza a 6 7 üteme 6 7 ütem: Az 1 fuvola egyedül játszik (ics a) 6 ütem: Az agolkürt játékos vált a ooa szólamára 9 ütem: Az agolkürt játékos vált a ooa szólamára Alterative arragemet for a smaller grou of oodids (Flute 1 ad [ alteratively iccolo]) Ooe Cor aglais [alteratively Ooe ]): Measures 5 7: The d flute does ot lay the D flat i measure 5 this layer sitches to the iccolo i measures 6 ad 7 Measures 6 7: Flute 1 lays aloe (there is o a) Measure 6: The cor aglais layer lays the Ooe art Measure 9: The cor aglais layer lays the Ooe art for erusal for erusal Durata: ca 7 0
A díszítéseket midig súlyra kell játszai A szisztéma fölötti és alatti vagy jel em szüetet vagy megállást jelet haem cezúrát egy új frázis idulása előtt Grace otes to e layed alays o the eat The or sigs aove ad uder the systems do ot mea a rest or reak ut a caesura efore the egiig of a e hrase
Status: 1001017 Flauto iccolo Flauto 1 Flauto alto i Sol Flauto asso Ooe 1 Coro iglese Clarietto i Si 1 Clarietto asso i Si Fagotto 1 Cotrafagotto Coro i Fa 1 Troma i Do 1 Tromoe 1 Tua Ara Celesta iaio (co suersordio) Cimalom Camae Crotales iatto soseso Tam-tam Gra Cassa Violio I Violio II 1- Viola -6 Violocello Cotraasso a Adagio molto*) 1 1 1 ẇ a a Ṗ Adagio molto*) ẇ ẇ ẇ oco Commissioed y Lucere Festival etite musique soleelle e hommage à ierre oulez 90 r ẇ r ~~~ r ~~~ e ulsato q = 6 50 1 i ril 1 1 i ril e ulsato q = 6 50 a a [ ] oco rif [ ] KRTÁG György (*196) 1 oco rif oco rif oco rif for erusal for erusal oco rif oco rif for erusal for erusal *) Si deve suoare tutto questo ezzo delicatissimamete [eethove O 7 No /I]; co molto setimeto [eethove O 106/III] oco rif oco rif oco rif oco rif oco rif izz oco rif div a oco rif izz 015 y Editio Musica udaest K-17 [ ] [ ] [] uiti []
6 Fl Cl (Si ) 1 iù scorrevole [eco] oco iù soore [] [Solo] Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 oco oco f f dolce dolce [ ] [ ] [ ] [eco] [eco] [eco] oco iù soore [] oco iù soore [] oco iù soore [] R R Tam-t Gr C 1- Vla -6 Vlc 1 Vlc iù scorrevole su su su su C oco i ril su K-17
7 Fl Cl (Si ) 1 Cl (Si ) Fg 1 Cfg Cor 1 Tua 1- Vla -6 Vlc 1 Vlc C 1 1 1 Solo rif rif rif rif dolce cataile for erusal for erusal i ril cataile div for erusal for erusal Vuota K-17
Fl 1 Fl a (Sol) O 1 Cl (Si ) 1 Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 1 1 Solo mezza voce soore mezza voce mezza voce 1 mezza voce 1 Solo cataile mezza voce mezza voce soore su soore su soore su soore su soore su soore su Tua Ara mezza voce soore Cel 1 tto sos Vl I Vl II 1-1 mezza voce div div IV O II O Vla -6 IV O II O Vlc I O I div II oco i ril O C soore su K-17
Ara Cel iaio Cim Cam aya 7 dolce dolce dolce dolce dolce dolce [oco i ril] for erusal for erusal oco rif ochiss rif ochiss rif for erusal for erusal 9 K-17
10 Fl 1 1 Fl a (Sol) Fg 1 1 Cfg Cor 1 Tr 1 Tr 1 Tua Ara Cel 1 1 ṗ r ~~~ r > > > > iaio Cim ṗ co ed j > j > > Vir Ṗ co ed Ṗ > Cam Ṗ > aya Vla Vlc C 1 r [div] ~~~ dolce [oco i rilievo] > > K-17
Fl 1 O 1 Cor i Cl (Si ) 1 Cl (Si ) Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 Tr 1 Tua Ara Cel iaio Cim Vir Cam Steel drum aya C [laisser virer] f rès de la tale f co ed f co ed f co ed f co ed f f f > > > > f [] f [] f [] f [] Soli 1 [Soli] esr esr esr esr for erusal for erusal esr esr 1 Solo 1 Solo esr esr Soli for erusal for erusal K-17 11 [ ]
1 Fl 1 5 Fl a (Sol) Fl [Ossia: ache Flauto asso] oco oco > > Cfg Tr 1 1 Solo f dolce cataile Tua Ara rès de la tale [co la chiave] S ord iaio aya oco > tti a Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tam-t Gr C Vl I 5 izz co ughie S izz ord Vl II Vla izz co ughie S izz molto sul tasto oco > izz ord Vlc izz izz C izz K-17
1 Cl (Si ) 1 Cl (Si ) Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 1 tto sos Vlc C 60 1 Solo dolce 1 [Solo] dolce 60 1 Solo dolce G 1 Solo dolce iù dolce for erusal for erusal for erusal for erusal O O K-17
1 Fl 1 Fl a (Sol) Fl Cor i Cl (Si ) 1 Cl (Si ) Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 Tr 1 Tua Ara Cel 67 a dolce 1 dolce oco a luga = 5 9 [11 ] luga luga luga luga luga luga luga luga luga J luga luga J iaio Cim aya Tim Vl I Vl II Vla Vlc C 67 K-17 izz izz izz izz j div div div div J luga luga j luga luga j luga j j J luga luga luga luga izz izz izz izz izz
15 Fl 1 Fl a (Sol) Cor i Cl (Si ) 1 Fg 1 Cfg Cor 1 Tr 1 Tr 1 Tua Cim Vir Cam Vl I Vl II Vla Vlc C 75 75 1 r 1 Ṗ r ~ ~ ~ á Ṗ á 1 á á á á O á [div] á oco i ril largamete for erusal for erusal ~ ~ ~ largamete i ril div [oco i ril] for erusal for erusal [oco i ril] á á ochiss á á ochiss á ochiss á ochiss ochiss á ochiss á ochiss á ochiss á ochiss á ochiss á ochiss á ochiss á ochiss udaest MC 015 VI 17-19 // VI - VII 7 // IX 15 Soll es sei K-17
Kottagrafika / Score: Maria D Lukács Felelős szerkesztő / Editor: Adrás Wilheim Műszaki szerkesztő / Layout editor: Lilla Fató