MÉRÉS. 5. modul. Készítette: Köves Gabriella Cenkvári Györgyi ötletei alapján

Hasonló dokumentumok
Hány darab? 5. modul

DIAGNOSZTIKUS MÉRÉS. 33. modul

HOSSZÚSÁGMÉRÉS ALKALMI MÉRTÉKEGYSÉGGEL TALPMÉRÉS

HOSSZÚSÁGMÉRÉS SZABVÁNY MÉRTÉKEGYSÉGGEL Paradicsom paprika

MATEMATIKA B 1. ÉVFOLYAM EMBER A TERMÉSZETBEN. 10. modul TESTRÉSZEINK! Készítette: Schmittinger Judit

HOSSZÚSÁGMÉRÉS ÖSSZEHASONLÍTÁSSAL ÁLLATI LEGEK

IDŐMÉRÉS AZ IDŐ MÚLÁSA

HOSSZÚSÁGMÉRÉS Mennyit nőttem?

kié nagyobb? 10. modul Készítette: Abonyi tünde

nyitott mondatok (szóbeli) előkészítése

TÖMEGMÉRÉS ÖSSZEHASONLÍTÁSSAL KOFÁK A PIACON

labirintusok, tetriszek és pakolós játékok

DIAGNOSZTIKUS MÉRÉS. 23. modul

Mérés. 6. modul. Készítette: Köves Gabriella Cenkvári Györgyi ötletei alapján

AZ IDŐ MÚLÁSÁNAK ÉRZÉKELTETÉSE 1 perc

Matematika C 3. évfolyam. Tanagramok. 2. modul. Készítette: Köves Gabriella

Melyik nagyobb? 9. modul. Készítette: Abonyi tünde

5. modul: ARÁNYOSSÁG, SZÁZALÉKSZÁMÍTÁS

Alakzatok, színek, ritmus

MATEMATIKA B 2. ÉVFOLYAM EMBER A TERMÉSZETBEN. 4. modul. TÖMEGMÉRÉS Sherpa. Készítette: Schmittinger Judit

Alkossunk, játsszunk együtt!

ŰRTARTALOM MÉRÉSE ÖSSZEHASONLÍTÁSSAL A TÜNDÉREK NEKTÁRJA

Kártyajátékok. 10. modul. Készítette: Abonyi tünde

TERÜLETMÉRÉS ALKALMI EGYSÉGGEL Mennyit ér a kézfogásod?

ÓRAVÁZLAT. Az óra címe: Ismeretek a kis számokról. Osztály. nyújtott 1. évfolyam első év A tanóra célja

mérőszám: hosszúság, tömeg és űrtartalom mérése alkalmi egységekkel

TANMENETJAVASLAT. Matematika. 2. osztály

Lerakó. 7. modul. Készítette: Köves Gabriella

a képzelet útjain 1. ÉVFOLYAM a z é n d i m e n z i ó i A modul szerzõi: Korbai Katalin, mészáros János

MATEMATIKA C 12. évfolyam 4. modul Még egyszer!

13. modul: MÁSODFOKÚ FÜGGVÉNYEK

HOSSZÚSÁGMÉRÉS DINOFUTAM

Csere-bere. 2. modul. Készítette: KÖVES GABRIELLA

MATEMATIKA C 9. évfolyam 1. modul IDŐBEN A TÉRBEN

Alakzatok, színek, ritmus

4. modul EGYENES ÉS FORDÍTOTT ARÁNYOSSÁG, SZÁZALÉKSZÁMÍTÁS

MATEMATIKA C 6. évfolyam 2. modul TANGRAMOK

Hányféleképpen. 6. modul. Készítette: Köves Gabriella

SZKA_101_29 Barátaink az állatok. A modul szerzõje: Kurucz Lászlóné. Én és a világ SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 1.

szka102_10 É N É S A V I L Á G Készítette: Kovácsné Vojnovics Éva Solymos Éva SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK A 2.

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 14. modul GEOMETRIAI ALAPFOGALMAK. Készítette: Vidra Gábor

HŐMÉRSÉKLET MÉRÉSE Hőmérő a testem

MATEMATIKA C 6. évfolyam 4. modul A KOCKA

SZKA_101_22 Tudod-e, hol van? A modul szerzõje: Kurucz Lászlóné. Én és a világ SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 1.

Taneszközszükséglet 1. osztályosok számára a 2018/2019-es tanévre

1. ÉVFOLYAM. Én és a világ. A modul szerzõi: Ádám Ferencné szabó Anna Kornélia. SZKA_101_30 Természetes és mesterséges anyagok

A 5-ös szorzó- és bennfoglalótábla

1. ÉVFOLYAM. Én és a világ. A modul szerzõje: Nahalka István. SZKA_101_06_B Mikor tanulsz hogyan tanulsz?

Matematika 5. osztály Téma: Geometriai vizsgálatok, szerkesztések

Táblás játékok modul

A kompetencia terület neve

MATEMATIKA C 5. évfolyam 2. modul A KOCKA

17. modul: EGYENLETEK, EGYENLŐTLENSÉGEK, KÉTISMERETLENES EGYENLETEK

Óravázlat Erkölcstan / Technika

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 13. modul SZÖVEGES FELADATOK. Készítette: Vidra Gábor

Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ és Könyvtár, Pedagógiai Szakszolgálat

szka102_27 É N É S A V I L Á G Készítette: Özvegy Judit SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK A 2. ÉVFOLYAM

TÉGLATEST, KOCKA, GÖMB TÉGLALAP, NÉGYZET, KÖR

Geometria Négyzet, téglalap tulajdonságai A kerület fogalom kialakítása; síkidomok kerületének meghatározása méréssel, számítással

TERÜLETMÉRÉS LEFEDÉSSEL FEDD LE A LOMB RAJZÁT!

16. modul: ALGEBRAI AZONOSSÁGOK

A KÖRNYEZETTUDATOS MAGATARTÁS FEJLESZTÉSE AZ ELSŐ OSZTÁLYBAN

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 11. modul EGYENLETEK, EGYENLŐTLENSÉGEK MEGOLDÁSA. Készítették: Vidra Gábor és Koller Lászlóné dr.

MATEMATIK A 9. évfolyam. 1. modul: HALMAZOK KÉSZÍTETTE: LÖVEY ÉVA

sorszámok, számszomszédok

Tanmenetjavaslat. Téma Óraszám Tananyag Fogalmak Összefüggések Eszközök Kitekintés. Helyi érték, alaki érték. Számegyenes.

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 16. modul EGYBEVÁGÓSÁGOK. Készítette: Vidra Gábor

TANMENETJAVASLAT. Matematika. 1. osztály

ELTÉRŐ VÉLEMÉNYEK, MÁSSÁG

Matematika C 3. évfolyam. pontvadászat. 9. modul

III. osztály 1 Orchidea Iskola IV. Matematika verseny 2011/2012 II. forduló

Matematika A 3. évfolyam. diagnosztikus mérés. 14. modul. Készítette: zsinkó erzsébet

FEJSZÁMOLÁS A TÍZEZRES SZÁMKÖRBEN A KÉTJEGYŰEKKEL ANALÓG ESETEKBEN. AZ ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS MONOTONITÁSA. 5. modul

18. modul: STATISZTIKA

MATEMATIK A 9. évfolyam. 2. modul: LOGIKA KÉSZÍTETTE: VIDRA GÁBOR

Memória modul. Készítette:.Köves Gabriella Cenkvári Györgyi ötletei alapján

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 15. modul SÍKIDOMOK. Készítette: Vidra Gábor

TÁRSADALMI RÉSZVÉTEL, KÖZÖSSÉGI PROJEKTEK III. MODUL A KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLATI/ÖNKÉNTES PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA TÁMOP IV. RÉSZ BUDAPEST, 2010

11. modul: LINEÁRIS FÜGGVÉNYEK

Segítünk egymásnak. A matematika nem játék? 2. ÉVFOLYAM É N É S A M Á S I K. Készítette: Lissai Katalin

Tájékozódás egyenesen; a negatív szám fogalmának előkészítése irányított mennyiségekhez kapcsolva (út, hőmérséklet, idő)

MÉRÉSEK, GEOMETRIAI SZÁMÍTÁSOK

Alkotások síkban mozaiklapokkal, szívószállal

Dolgozat A MATEMATIKA 1-4. ÉVFOLYAMOS PROGRAMCSOMAG BEVEZETÉSE SAJÁT OSZTÁLYOMBAN. Készítette: Kazamér Tiborné. Csenger,

Matematika. 1. évfolyam. I. félév

Matematika A 9. szakiskolai évfolyam. 8. modul AZ ABSZOLÚTÉRTÉK-FÜGGVÉNY ÉS MÁS NEMLINEÁRIS FÜGGVÉNYEK

SZKb_102_01. Bizalomjáték. Készítette: Lissai Katalin É N É S A M Á S I K SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 2.

TÖBB EGYENLŐ RÉSZ. 35. modul

ESZTÉTIKAI-MŰVÉSZETI TUDATOSSÁG ÉS KIFEJEZŐKÉSZSÉG KOMPTETENCIA. Projekt az Alapfokú Művészeti Iskolák számára Klasszikus zene műfaj (8-16.

TANMENETJAVASLAT. Dr. Korányi Erzsébet MATEMATIKA. tankönyv ötödikeseknek. címû tankönyvéhez

darabszám; a számok jele 10-ig

1.számú melléklet. Projektleírás

építések dobozból egyéb testekből

TERÜLETMÉRÉS LILIÁN UTAZÁSA

Kedves Első Osztályos! Rajzold be az óvodai jeledet!

É N É S A V I L Á G. Készítette: ádám Ferencné Szabó Anna Kornélia Zágon Bertalanné SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK A 5.

2. modul MŰVELETEK RACIONÁLIS SZÁMOK KÖRÉBEN

HŐTÉRKÉP AZ OSZTÁLYUNKRÓL

Átírás:

MÉRÉS 5. modul Készítette: Köves Gabriella Cenkvári Györgyi ötletei alapján

Mérés A modul célja Időkeret Megélt tapasztalatok, átélt élmények, aktivitás során elősegíteni a szerzett információk feldolgozását, rendszerbe szerveződését. A játékban történő perceptuális folyamatok, mozgás, beszéd, képzelet, gondolkodás komplexére építve elősegíteni a megértést. Tevékenység szintjén lehetőséget adni hosszúságok és űrtartalmak becslésére, összehasonlítására, megmérésére és kimérésére alkalmi egységekkel, konkrét mennyiségeket és azok mérését megtapasztaltatni nem szabvány mérőeszközökkel. Egyenes és fordított arányosság megtapasztaltatása. Elősegíteni a helyzetfelismerést, a probléma megoldást, a következtetést. A társakkal való együttes játék élményét nyújtani. 3x45perc Ajánlott korosztály 1. osztály Modulkapcsolódási pontok A képességfejlesztés fókuszai Matematika A tipusú 8. modul, és a B C típusú méréssel foglalkozó modulok Képzelet Mozgáskoordináció Problémamegoldó gondolkodás Megfigyelés A megfigyeltek és mozgásos élmények feldolgozása Következtetés Tárgy használat Praktikus tevékenységek

Ajánlás Az alkalmi mértékegységekkel történő mérés előkészíti a szabvány mértékegységek használatát. A konkrét élmény, a saját tapasztalat alkalmas összefüggések megláttatására, a logikus gondoloodás fejlesztésére. Jó szemléltetéssel segíthetjük a megfelelő következtetéseket. A síkban, a térben való tájékozódást igénylő tevékenységek elősegítik a későbbiekben hasonló problémák megoldását. A tanulók által végzett mérések az eredményeik összehasonlítása a becsült értékkel, társaik mért eredményeivel hozzájárul a témakörében való előrehaladáshoz. Fontos a gyerekeket bátorítani az azonos dolgok többféle megnyilvánulásának észrevételére, valamint az egyéni látásmód megőrzésére és kifejezésére, a világ sokszínűségének szem előtt tartására és elfogadására. Értékelés Folyamatosan figyelemmel kísérjük a gyerekek érési folyamatában a következtetés, a viselkedésszervezés, a megfigyelés, a mozgáskoordináció, az érzelmi-akarati élet jellemzőit, valamint a csoportban a társas kapcsolatok alakulását.

1. FOGLALKOZÁS Időterv: 45 perc Lépések, tevékenységek (a mellékletekben részletesen kifejtve) Kiemelt készségek, képességek Célcsoport A differenciálás lehetőségei Tanulásszervezés Munkaformák Módszerek Eszköz (mellékletben: a feladatok, gyűjtemények, tananyag-tartalmak) I. Ráhangolódás*, a játék előkészítése Szerepjáték eszközeinek elkészítése, hosszúságmérés nem szabvány mértékegységgel Hosszúság kimérése, megmérése, összehasonlítás, finommanipuláció Minden gyerek Páros, egyéni Beszélgetés, tevékenykedtetés Kartonpapír, zsírkréta, ragasztó, tűzőgép, zsinór, olló II. Az új tartalom feldolgozása* Bútorok megmérése, mesebeli kincsesláda és ajtó méreteinek összehasonlítása Térbeli tájékozódás, hosszúság megmérése, összehasonlítás, problémamegoldó gondolkodás, képzelet, szóbeli kifejezőkészség Minden gyerek Páros, frontális Tevékenykedtetés, beszélgetés A narancssárga rúd hosszával beosztott mérőszalagok, papír, ceruza minden párnak Útvonal mérése zsinórral; labirintus Hosszúságok megmérése, összehasonlítása, finommanipuláció, szem-kéz koordináció Minden gyerek Egyéni Tevékenykedtetés Labirintus rajz, zsinór, ragasztó

A Modulvázlat melléklete Az alábbi részletes leírás célja elsősorban egyféle minta bemutatása. Nem lehet és nem szabad kötelező jellegű előírásnak tekinteni. A pedagógus legjobb belátása szerint dönthet a részletek felhasználásáról, módosításáról vagy újabb variációk kidolgozásáról. A feldolgozás menete Ráhangolódás, a feldolgozás előkészítése Tanítói tevékenység A tanító elmondja, hogy a következő játékban hercegek, hercegnők vagy bölcs tanácsadók játszanak. Mindenki tetszése szerint választhat, ha úgy adódik egyáltalán nem lesz egyik, vagy másik szerep. A szerepeknek megfelelően szükség lesz koronára ill. süvegre. A tanító elmagyarázza ezek elkészítési módját. Pl.: Tanulói tevékenység A gyerekek megmérik egymás fejkörfogatát egy zsinór segítségével. Segítenek párjuknak a kartonlapra rámérni a kapott hosszúságot. A kartonlapot úgy díszítik, alakítják, hogy korona ill. süveg legyen belőle. Tűzőgéppel összekapcsolják a téglalap rövidebbik oldalait, hengerpalástot formálva. II. Az új tartalom feldolgozása* A tanító elmeséli, hogy új kincsesláda készül a király számára, azonban nem tudják, befér-e a kincstár ajtaján. A kincsesláda mérete megegyezik asztalaink/padjaink magasságával, hosszúságával és szélességével. A kincstárajtó szélességét pedig egy zsinór segítsépgéval úgy adja meg a tanító, hogy valamivel hosszabb legyen, mint az asztal legrövidebb mérete. A tanító következő kérdése, hogy vajon az óriások ill. a törpék országában mérve az asztalokat/padokat az imént használt mérőszalaggal mit tapasztalnánk; nagyobb vagy kisebb számot kapnánk-e eredményül A tanulók megmérik asztalaikat, a narancssárga rúd hosszúságával beosztott mérúőlapot használva, apárok tagjai közösen tevékenykednek. Kialakítják és kifejtik véleményüket. A tanulók megosztják gondolataikat. 5

A tanító elmeséli, hogy a királyi palota kertjében labirintus van, melyet bokrokból alakítottak ki. Meg kell állapítani, melyik a legrövidebb út a kijáratig. A tanulók a labirintus bejáratánál rögzítik a zsinórt, végigvezetik az úton, majd összemérik a zsinórokat. 2. FOGLALKOZÁS Időterv: 45 perc Változat Lépések, tevékenységek (a mellékletekben részletesen kifejtve) Kiemelt készségek, képességek Célcsoport A differenciálás lehetőségei Tanulásszervezés Munkaformák Módszerek Eszköz (mellékletben: a feladatok, gyűjtemények, tananyagtartalmak) I. Ráhangolódás*, a játék előkészítése Tárgyak összehasonlítása; melyek hosszúságadatukban egyeznek meg Összehasonlítás, megkülönböztetés képessége, megfigyelőképesség, több szempont figyelembe vétele, szóbeli kifejezőkészség Minden gyerek Frontális, egyéni, páros Megfigyelés, beszélgetés Különböző hosszúságú vastag és vékony ceruzák alufóliával borítva. Jogartartó dobozok alaprajza

II. Az új tartalom feldolgozása* A mértékegység és a mérőszám kapcsolatának érzékeltetése, királyi palásthoz való anyag szükséges mennyiségének megállapítása Hosszúságmérés alkalmi mértékegységekkel, tájékozódás a síkban, logikus gondolkodás, problémamegoldás, érvelés Minden gyerek Csoport Tevékenykedtetés Csoportonként egy csomagolópapírra rajzolt szabásminta mely csonka kúp palástjára hasonlít, kétféle mérőszalag, az egyik citromsárga a másik világoskék rúd hosszúsága szerint beosztva Aranylabda fújás Hosszúság megállapítása, tüdőkapacitás, artikuláció, mennyiségfogalom Minden gyerek Páros Tevékenykedtetés Páronként egy A/3-as rajzlap, a rövidebbik oldalával párhuzamosan hat egyenlő mezőre osztva. A mezőkbe sorban a következő számokat írjuk: 1,3,5,5,3,1 A számjegyek mellé megfelelő számú korongot rajzolunk. Páronként 1db pinpong labda aranyra festve

A Modulvázlat melléklete Az alábbi részletes leírás célja elsősorban egyféle minta bemutatása. Nem lehet és nem szabad kötelező jellegű előírásnak tekinteni. A pedagógus legjobb belátása szerint dönthet a részletek felhasználásáról, módosításáról vagy újabb variációk kidolgozásáról. A feldolgozás menete Ráhangolódás, a feldolgozás előkészítése Tanítói tevékenység A tanító királyi jogarokat, valamint jogartartó dobozok alaprajzait osztja ki. A jogarok között van azonos hosszúságú és különböző vastagságú, azonos vastagságú és különböző hosszúságú. A hosszúságot és a vastagságot vizsgálva meg kell találni, hogy melyik jogarhoz melyik doboz passzol. II. Az új tartalom feldolgozása* A tanító elmeséli, hogy Bergengóciában és Óperenciában más-más mértékegységet használnak. Márpedig a királyi palásthoz vagy az egyik, vagy a másik országból kell hozatni az anyagot. Kiosztja a különböző beosztású mérőszalagokat, és szabásmintákat. (Lásd eszközök!) A tanító felveti azt a problémát, hogy a kis fehér kocka felhasználásával készített mérőszalaggal mérve ugyanazt, milyen eredményre jutunk. Nagyobbat kapunk az előbbinél vagy kisebbet. Megrendezzük az aranylabda fújó versenyt. Olyan finoman kell fújni a labdát, hogy minél magasabb pontszámú mezőbe jusson. A tanító beszélgetést kezdeményez arról, hogy milyen messzire érdemes elfújni a labdát. Tanulói tevékenység A tanulók megindokolják megoldásukat. A tanulók megállapítják, hogy hol szükséges elvégezni a méréseket, majd mindkét mérőszalaggal megmérik. A gyerekek becsülnek. Lejegyzik becslésüket. Indokolják elgondolásukat. Példák felsorakoztatásával győzik meg egymást. Megállapítják melyikük gondolatmenete volt helyes.

3. FOGLALKOZÁS Időterv: 45 perc Változat Lépések, tevékenységek (a mellékletekben részletesen kifejtve) Kiemelt készségek, képességek Célcsoport A differenciálás lehetőségei Tanulásszervezés Munkaformák Módszerek Eszköz (mellékletben: a feladatok, gyűjtemények, tananyagtartalmak) I. Ráhangolódás*, a játék előkészítése Űrtartalom mérés különböző,méretű választott, nem szabvány mérőeszközökkel Mértékegység és mérőszám kapcsolatának érzékeltetése, megfigyelőképesség, következtetés Minden gyerek Frontális, egyéni Tevékenykedtetés, megfigyelés Nagyobb, kisebb méretű bögrék, poharak, mindegyik típusból több egyforma, kancsókban kakaó (vagy narancslé stb.) II. Az új tartalom feldolgozása* Űrtartalommérése nem szabvány mérőeszközökkel; szökőkút Mozgásos élmények feldolgozása, problémamegoldó gondolkodás, gondolkodás, űrtartalmak megmérése, megfigyelőképesség Minden gyerek Egyéni, frontális Tevékenykedtetés, megfigyelés Műanyag poharak, nagy lavór/ vödör víz, papírlapok, ceruzák, különböző alakú, lehetőleg átlátszó edények (jó ha van széles, alacsony, keskeny, magas stb.)

10 Űrtartalommérése nem szabvány mérőeszközökkel, kanál-váltó Összefüggések meglátása, mozgáskoordináció Minden gyerek Csoport, egyéni Tevékenykedtetés Egyforma méretű fazekak, merőkanalak, vízzel teli lavór/ vödör Célszerű az udvaron játszani a játékot A Modulvázlat melléklete Az alábbi részletes leírás célja elsősorban egyféle minta bemutatása. Nem lehet és nem szabad kötelező jellegű előírásnak tekinteni. A pedagógus legjobb belátása szerint dönthet a részletek felhasználásáról, módosításáról vagy újabb variációk kidolgozásáról. A feldolgozás menete Ráhangolódás, a feldolgozás előkészítése Tanítói tevékenység A tanító megkérdezi, vajon hány bögre telik meg egy kancsó kakaóból. A következő kérdés az, hogy ugyanilyen kancsóból, hány kisebb pohár lenne tele. Tanulói tevékenység A gyerekek becsülnek, mindenki lejegyzi a becslését, majd a kakaót bögrékbe töltik. Megállapítják kinek a becslése közelítette meg legjobban a mért értéket. A tanulók ezt is kipróbálják és megfogalmazzák tapasztalataikat. Elfogyasztják a kakaót.

II. Az új tartalom feldolgozása* A tanító bemutat néhány különböző alakú edényt. Elmondja, hogy ilyen alakú és méretű kis szökőkutakat helyeznek el a királyi palota kertjében, és tudni kellene mennyi víz fér az egyes edényekbe. Műanyag poharak állnak a rendelkezésünkre, amikkel mérhetünk. A tanító felhívja a figyelmet a vízoszlopok magasságára. Vajon a több vizet tartalmazó edényben a legmagasabb a vízszint? A tanító elmeséli, hogy az udvari főszakács különleges ételeket akar készíteni. Nekünk kell megtölteni a fazekakat vízzel- kanalanként. A játék második fordulójában a gyorsaság is számit. A tanulók telemerítik vízzel a poharakat, és teletöltik az edényeket. Az edények mellett papír és ceruza van; minden egyes beleborított pohár víz után húznak egy vonalat a papírra. Végül összegzik a vonalakat. Megállapítják melyik edénybe fér a legtöbb, legkevesebb víz. A tanulók megfogalmazzák tapasztalatukat. A gyerekek két csoportban felsorakoznak, az elsőknél egy-egy merőkanál. Telemerítik a kanalat vízzel és adott jelre- vigyázva, hogy a víz a kanálban maradjon- a néhány méterre elhelyezett fazékhoz viszik, beleöntik a vizet, megkerülik a fazekat, visszaszaladnak, átadják a merőkanalat a következő gyereknek, aki akkor indul. Amikor megtelnek a fazekak, összegzik, hány gyerek, hányszor, ment a fazékhoz. A gyerekek rájönnek, hogy a túlzott gyorsaság miatt sok víz lötyög ki, így többször kell fordulni. 11