1 Falra szerelt termosztát cseréje A beépítés itt is megtekinthető: http://netatmo.com/video1 Manuel 1_EN.indd 1 2013/12/31 15:53:14
Manuel 1_EN.indd 2 2013/12/31 15:53:14
Figyelmeztetés Figyelem! A telepítés megkezdése előtt az utasításokat figyelmesen olvassa el. A Netatmo termosztátot a vonatkozó szabványok szerint kell beépíteni. Mindennemű beavatkozás előtt gondoskodjon arról, hogy az áramellátást kikapcsolja. Manuel 1_EN.indd 3 2013/12/31 15:53:14
Az értékesítési csomag tartalma Termosztát (Mobil állvány)* Relé (Kazánadapter)* Szerelőlemez Színes öntapadós keretek Díszkeret Hálózati adapter (Ragasztószalag)* Fedlap 3 AAA elemek 4 csavar 4 dübel 1 USB kábel * ez az összeállítás nem használja Manuel 1_EN.indd 4 2013/12/31 15:53:15
Relé Csatlakoztassa a hálózati adaptert a reléhez. Csatlakoztassa a relét egy fali dugaszoló aljzatba ugyanabban a helyiségben, ahol a meglévő termosztát is található. A relé kék fénnyel fog villogni. Kapcsolja ki az áramellátást. Manuel 1_EN.indd 5 2013/12/31 15:53:15
Azonosítás Távolítsa el a régi termosztát fedelét. Fényképezze le a kábelezést. 1 2 - Ha csak két vezetéket lát, ezek a vezérlőkábelek és ebben az összeállításban fontos szerepük van. - Ha több mint két vezetéket lát, azonosítsa a vezérlőkábeleket. Ezek általában feketék vagy szürkék. A vezetékek a következő ábra szerint azonosíthatók Megjegyzés: Ha több mint két vezetéket lát, a többi kábel az áramellátást szolgálja és itt nincs szerepük. Színük rendszerint barna, kék, zöld vagy sárga. Ha kételyei támadnak, küldjön egy fényképet a kábelezésről a photo@netatmo.com címre, ahol támogató csapatunk segít azonosítani a megfelelő vezetékeket. Vezérlő vezetékek A kábelek általában feketék vagy szürkék COM / NO Tápkábelek Általában kék és barna vezetékek P / N vagy L / N Manuel 1_EN.indd 6 2013/12/31 15:53:16
Csere 1 Kösse le a régi termosztátot. Ezután szerelje le a falról. 2 Vezesse át a kábeleket a Netatmo szerelőlemezen, és ez utóbbit csavarozza fel a falra. Használja a díszkeretet a karcolások és korábbról ott maradt furatok elrejtéséhez. 3 Csavarozza a korábban azonosított vezérlőkábeleket a megfelelő kapcsokba és szigetelje le a nem használt vezetékeket. Helyezze és csavarozza fel a védőburkolatot az elektromos kapcsokra. Manuel 1_EN.indd 7 2013/12/31 15:53:16
Testreszabás 1 A termosztát megjelenését egyedibbé is teheti az öntapadós díszkeretek valamelyikével. 2 Húzza le az öntapadós keret külső peremét. 3 Ragassza fel a keretet a termosztát hátuljára. Manuel 1_EN.indd 8 2013/12/31 15:53:17
Termosztát 1 Helyezze be az elemeket a termosztátba. 2 Szerelje a termosztátot a szerelőlemezre. 3 Kapcsolja vissza az áramellátást. Manuel 1_EN.indd 9 2013/12/31 15:53:17
Termosztát A termosztáton a kezdőképernyő jelenik meg és keresni kezdi a relét. + 21 5 20 0 Kívánt hőmérséklet Mért hőmérséklet vagy Ha a termosztát megtalálta a relét, akkor a kívánt hőmérsékletet és a szobahőmérsékletet jeleníti meg. + 21 5 20 0 Ha a termosztát nem találta meg a relét, akkor a «!» jel jelenik meg. Ebben az esetben a relét vigye közelebb a termosztáthoz és várjon, amíg a «!»jel el nem tűnik. Manuel 1_EN.indd 10 2013/12/31 15:53:17
Teszt 1 kat t Nyomja meg a termosztát felső részét, amíg a kijelzőn a «MAX» felirat meg nem jelenik. A termosztát bekapcsolja a kazánt. + 215 200 + 200 2 Nyomja meg a termosztát alsó részét amíg a kijelzőn az «OFF» felirat meg nem jelenik. + + A termosztát kikapcsolja a kazánt. 200 200 kat t Megjegyzés: Ha a termosztát nem kapcsolja be és ki a kazánt, a vezérlőkábeleket helytelenül kötötte be. Ebben az esetben ellenőrizze a kábelezést a régi termosztát kábelezéséről készített kép segítségével, hogy azonosítsa a megfelelő vezérlőkábeleket. Manuel 1_EN.indd 11 2013/12/31 15:53:18
Alkalmazás A termosztát okostelefonról, táblagépről vagy számítógépről való vezérléséhez látogasson el a következő oldalra: http://thermostat.netatmo.com PC / Mac Okostelefon / T blag p Manuel 1_EN.indd 12 2013/12/31 15:53:18
Műszaki adatok MÉRET Termosztát: 83 x 83 x 22 mm DESIGN Starck design Átlátszó minimalista plexiüveg téglatest A dobozban 5 különböző színű felcserélhető díszkeret is található. ÉRZÉKELŐK ÉS MÉRÉSEK Hőmérséklet (mérés): Tartomány: 0 C 50 C Pontosság: +- 0,5 C Hőmérséklet (munkapont): Tartomány: 7 C 30 C Növekmény: 0,5 C Mértékegység: C E-INK KIJELZŐ Energiahatékony, hosszabb akkumulátor-üzemidővel és optimális felbontással. INGYENES ALKALMAZÁS, ÉLETTARTAM-TÁMOGATÁS Nincs előfizetési díj. Az alkalmazás az App Store-ban és a Google Playen is elérhető. Ingyenesen csatlakozhat a személyes online vezérlőpultjához. Több eszközről is elérhető. A VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT ADATAI Wi-Fi 802.11 b/g/n kompatibilis (2,4 GHz). Támogatott biztonság: Nyitott/WEP/WPA/ WPA2-personal (TKIP és AES). Vezeték nélküli kapcsolat a termosztát és a relé között: 100 m hosszú távú rádióhullám ÁRAMELLÁTÁS ÉS ELEMEK 3 db AAA elem. Elem élettartama: 1 év. BEÁLLÍTÁS ÉS KOMPATIBILITÁS Gáz-, olaj- és fatüzelésű kazánokkal is kompatibilis. Kapcsolóáram: max 4 A Kapcsolófeszültség: max 250 VAC Kapcsolóteljesítmény: max 120 W IPHONE- ÉS IPAD KOMPATIBILIS iphone 4, iphone 4s, iphone 5, iphone 5c / 5s ipad mini, retina kijelzős ipad mini, ipad 2, ipad (3. generációs), ipad (4. generációs), ipad Air ipod touch (5. generációs) ANDROID OKOSTELEFON KOMPATIBILIS Android 4.0 szükséges Manuel 1_EN.indd 13 2013/12/31 15:53:18
EK-megfelelőségi nyilatkozat A Netatmo kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Biztonsági figyelmeztetések A készüléket a vonatkozó szabványok szerint kell beépíteni. Kizárólag a mellékelt hálózati adapterrel és kazánadapterrel használja. A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas. Az elemek behelyezése előtt ellenőrizze az elemek és a készülék érintkezőinek tisztaságát, és ha szükséges, tisztítsa meg őket. Az elemek behelyezésekor ellenőrizze a (+/-) polaritásokat. Ne dobja az elemeket tűzbe, ne zárja őket rövidre és ne szedje őket szét. Az elemeket tartsa távol a gyermekektől! Ha az elemet véletlenül lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz. Ne próbálkozzon a készülék javításával; forduljon a vevőszolgálathoz. A készülék a megfelelőségért felelős fél kifejezett jóváhagyása nélküli változtatásai vagy átalakításai érvénytelenítik a felhasználó jogosultságát a berendezés kezelésére. Termosztát és relé szigetelése: II. érintésvédelmi osztály. A készüléket nem használhatja olyan személy (beleértve a gyermekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, illetve aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy felügyelete mellett használja a berendezést, és ez a személy elmagyarázza neki az eszköz használatát. Gyermekek csak felügyelet mellett használják a berendezést, nehogy játékszernek tekintsék. Jogi nyilatkozat A Made for ipod, Made for iphone és Made for ipad feliratok azt jelölik, hogy egy elektronikus segédberendezést kifejezetten az ipod, iphone és ipad készülékhez való csatlakozásra terveztek és fejlesztője tanúsította, hogy megfelel az Apple teljesítményre vonatkozó szabványai előírásainak. Az Apple nem felelős a jelen készülék működéséért és a biztonsági, ill. egyéb szabályozó szabványoknak való megfelelőségéért. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék iphone-nal történő használata befolyásolhatja a vezeték nélküli kapcsolat teljesítményét. Copyright Netatmo 2013 Minden jog fenntartva. Tilos a jelen kiadvány sokszorosítása és terjesztése a Netatmo írásos engedélye nélkül. V1_EN Manuel 1_EN.indd 16 2013/12/31 15:53:21