Iromány száma: T/2929/ ~ ~~nyújtás dátuma: 2018. november le, Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága ORSZÁGGYŰLÉS HIVATALA Érkezett: 2018 NOV 1 0. Címzett: Kövér László, az Országgyűlés elnöke Tárgy: Egységes javaslat benyújtása Benyújtó: Törvényalkotási bizottság Törvényjavaslat címe: Az 1965. évi 4. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a New Yorkban, 1961. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény módosításának kihirdetéséről Az egyes házszabályi rendelkezésekről szóló 10/2014. (II. 24.) OGY határozat (a továbbiakban: HHSZ) 46. (10) bekezdése alapján az előterjesztő megküldte,,az 1965. évi 4. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a New-Yorkban, 1961. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény módosításának kihirdetéséről" szóló, T/2929. számú törvényjavaslat és az összegző módosító javaslat egybeszerkesztett, ellenjegyzésével ellátott szövegét (a továbbiakban: egységes javaslattervezet). Az egységes javaslattervezetet megvizsgálva megállapítottam, hogy az megfelelően tartalmazza a törvényjavaslat és az összegző módosító javaslat egybeszerkesztett szövegét, ezért a HHSZ 46. (11) bekezdés a) pontja alapján azt egységes javaslatként benyújtom. Budapest, 2018. november 8. Tisztelettel: ({- {l( /.e (~ Hende Csaba elnök
Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága //, /'z_., Elnök: EGYSÉGES JAVASLAT Az 1965. évi 4. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a New-Yorkban, 1961. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény módosításának kihirdetéséről szóló T/2929. számú törvényjavaslat ZÁRÓSZAVAZÁSÁHOZ Előterjesztő: emberi erőforrások minisztere Budapest, 2018. november 8.
az 1965. évi 4. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a New-Yorkba,. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény módosításának kihirdetéséről 1. Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad az 1965. évi 4. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a New-Yorkban, 1961. március 30-án kelt Egységes Kábítószer Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) mellékletét módosító, az Egyesült Nemzetek Kábítószer Bizottsága 2018. március 14-én elfogadott 61/1-6. számú határozatban foglalt módosítás (a továbbiakban: Módosítás) kötelező hatályának elismerésére. 2. Az Országgyűlés a Módosítást e törvénnyel kihirdeti. 3..Decision 61/1 Inclusion of carfentanil in Schedule I ofthe Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as At its 61st session, on 14 March 2018, the Comission on Narcotic Drugs decided to include carfentanil is Schedule I ofthe 1961 Convention, as.",,6111. sz. határozat A carfentanilfelvétele az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény I. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 2018. március 16-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy a carfentanil-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes 4..Decision 61/2 Inclusion of ocfentanil in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as ocfentanil is Schedule I of the 1961 Convention, as."
.. 6l/2. sz. határozat Az ocfentanil felvétele az 1972. évi Jegyzdkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábitoszer Egyezmény l. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 61. ülésszakán, 2018. március 16-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy az ocfentanil-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény l. jegyzékébe felveszi." 5...Decision 61/3 lnclusion offuranylfentanyl in Schedule 1 of the Single Convention 011 Narcotic Drugs of 1961 as furanylfentanyl is Schedule I of the 1961 Convention. as.".. 61/3. sz. határozat A furanylfentanylfelvétcle az 1972. évi.jegyzőkönyvvel modositott és kiegészitett 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény 1. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 2018. március l ó-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy a furanylfentanyl-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes 6..Decision 61/4 Inclusion ofacryloylfentanyl in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as acryloylfentanyl is Schedule l of the 1961 Convention, as.",,6114. sz. határozat Az acrylfentanylfelvétele az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény I. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 2018. március 16-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy az acrylfentanyl-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes 7. 2
.. Decision 61/5 Inclusion ofd-fluorotsobutyrfentanyl in Scliedule 1 e~( the Single Convention 011 Narcotic Drugs ~( 1961 as At its 61st session, on 14 March 2018, the Comission on Narcotic Drugs decided to include 4- fluoroisobutyrfentanyl is Schedule I of the 1961 Convention. as amendcd by the l 972 Protocol.",,61/5. sz. határozat A -t-ftuoroisobutyrfcntanylfelvétele az 1972. évi Jegyzőkönyvvel modositott és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény 1. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 2018. március l 6-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy a 4- fluoroisobutyrfentanyl-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény I. jegyzékébe felveszi." 8...Decision 61/6 Inclusion oftetrahydrofuranylfentanyl in Schedule 1 ofthe Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as At its 61 st session, on 14 March 2018, the Comission on Narcotic Drugs deci ded to include tetrahydrofuranylfentanyl is Schedule I of the 1961 Convention, as amended by the 1972 Protocol.",,6116. sz. határozat A tetrahydrofuranylfentanylfelvétele az 1972. évi.jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény 1. jegyzékébe A Kábítószer Bizottság 2018. március 16-án megtartott 61. ülésszakán úgy határozott, hogy a tetrahydrofuranylfentanyl-t az 1972. évi Jegyzőkönyvvel módosított és kiegészített 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezmény l. jegyzékébe felveszi." (1) Ez a törvény 2019.január l-jén lép hatályba. 9. (2) A Módosítás végrehajtásához szükséges intézkedésekről az egészségügyért felelős miniszter gondoskodik. (3) Az Egyezmény - a Módosításban foglalt módosításokkal - egységes szerkezetbe foglalt hiteles angol nyelvű szövegének és annak hivatalos magyar nyelvű fordításának a Módosítás hatálybalépését követően történő haladéktalan közzétételéről az egészségügyért felelős miniszter gondoskodik. 3