7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen
Elõszó Fontos általános tudnivalók A berendezést csak rendeltetésszerûen és a kezelési utasítás alapján lehet használni. A berendezés kezelését, illetve bármilyen javítását kizárólag szakember végezheti. A berendezés kizárólag abban a formában, kiegészítõkkel és alkatrészekkel mûködtethetõ, amelyek a kezelési utasításban felsorolásra kerültek. Egyéb kivitel, kiegészítõ és alkatrész csak abban az esetben használható, amennyiben az a várható használathoz minden tekintetben megfelelõ, illetve az üzemi tulajdonságokat és a biztonsági elõírásokat semmiképpen nem módosítja. A technikai változtatás joga fenntartva! A folyamatos fejlesztés következtében az ábrák, a funkciók és a technikai adatok bizonyos mértékben változhatnak. 2
Használati útmutató Tisztelt Vásárló, a Buderus Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazánokat legújabb technikai eredmények és biztonságtechnikai szabályok alapján terveztük és készítettük. Ezen kívül komoly hangsúlyt fektettünk a felhasználóbarát mûködésre. Kérjük, tanulmányozza át alaposan a jelen kezelési utasításban leírt biztonsági elõírásokat annak érdekében, hogy a készülék kifogástalanul és biztonságosan mûködhessen. 1 Biztonsági rendszabályok AVESZÉLY! Gázszag esetén fennáll a robbanásveszély! 1. Nyílt láng használata és a dohányzás tilos! 2. Kerülje a szikraképzõdést! Ne mûködtessen elektromos kapcsolókat, illetve telefonkészüléket, konnektort vagy csengõt! 3. Zárja el a gázfõcsapot! 4. Nyissa ki az ajtókat és ablakokat! 5. Figyelmeztesse a lakókat és az épületet hagyják el! 6. A gázmûveket és a fûtési szakszervízt haladéktalanul hívja fel az épületen kívül található telefonról. IFIGYELMEZTETÉS! Minden egyéb veszélyhelyzetben zárja el a gázfõcsapot és áramtalanítsa a berendezést. pl. a hõközpont vészkapcsolójának kikapcsolásával. 1.2 A fûtõkészüléken történõ munkávégzés AFIGYELEM! Az összeszerelést, a gázvezeték bekötését és a kémény csatlakoztatását, az üzembe helyezés elõtti átvételt, az elektromos csatlakoztatást, valamint a karbantartási és szerelési munkálatokat kizárólag szakember végezheti. A gázvezetéken és a gázzal árjárt részeken alkatrészeken bárminemû munkálatokat csak engedéllyel rendelkezõ szakember, illetve szerviz végezhet. IFIGYELMEZTETÉS! A berendezést évente ellenõrizni és tisztítani kell! Ugyanekkor kell ellenõrizni a teljes berendezés biztonságos mûködését is. A felfedezett meghibásodásokat haladéktalanul ki kell javítani. Javasoljuk, hogy valamelyik szakszervízzel kössenek karbantartási szerzõdést. 1.3 A készülék funkciói és mûködésbe A szerelõ köteles az üzemeltetõt megismertetni a készülék funkcióival és müködésével és átadni a részére a technikai dokumentációt. 1.1 Kazánház /hõközpont AFIGYELEM! A ki és befúvó nyílasokat szûkíteni, illetve eltakarni tilos. AFIGYELEM! A kazán közelében gyulékony anyagot vagy folyadékot tárolni, illetve használni tilos. IFIGYELMEZTETÉS! A kazán károsodásának elkerülése érdekében a hõközpont levegõjének halogén szénsavas szennyezõdését (pl. tartalmazzák a spray k, higító és tisztítóeszközök, festékek, ragasztók), valamint az erõteljes porképzõdést ki kell zárni. A kazánháznak jól szellõzõnek és fagymentesnek kell lennie. 3
Használati útmutató 2 Üzembe helyezés l Nyissa ki a kezelõpanel fedelét. l Ellenõrizze a víznyomást (1. Ábra, Pos. 1). Ha a nyomás kisebb mint 1,0 bar, töltse fel a berendezést vízzel és légtelenítse. A maximális víznyomás 2,0 bar. Gyakori vízveszteség esetén forduljon a szakszervízhez és javíttassa ki a hibát. l A szabályozón állítsa be az elöremenö hõmérsékletet (1. Ábra, 2. Poz.) (1. táblázat). l A szabályozón állítsa be a melegvíz hõmérsékletét (1. Ábra, 4. Poz.) (2. táblázat). l A helyiség hõmérsékletét a szabályozó vagy a távszabályozó segítségével állítsa a legnagyobb értékre. l A gázcsap kinyitása: nyomja le és balra forgatva állítsa függõleges pozícióba (1. Ábra, 5. Poz.). l A hálózati kapcsolót (1. Ábra, 3. Poz.) állítsa "I" indítási pozícióba. A berendezés elindítja a start programot és körülbelül 30 mp múlva begyújtja az égõt. l Csukja vissza a kezelõpanel fedelét. l A helyiség hõmérsékletét a szabályozó vagy a távszabályozó segítségével állítsa a kívánt értékre. Kérjük, olvassa el figyelmesen a szabályozó használati útmutatóját. 3 I 0 1 2 2 4 1 10 1 10 1 10 1 1. Ábra Kezelõpanel, nyomásjelzõ, gázcsap 11 KW 0 1 5 Szabályozó Alkalmazási terület Szabályozó beállítás / elõremenõ hõmérséklet Logamatic RC, ERC, HW4201 Padlófûtés Radiátorfûtés 01 (40 C)* 07 (75 C, Mûködési érték beállítás) * Hõmérsékletszabályozó, 24 V be/ki Padlófûtés Radiátorfûtés 01 (40 C) 06 (40 C új épület esetében) tól 10 - ig (90 C régi épület esetében) 1. Táblázat Elõmelegítési hõmérséklet *) Alapbeállítások: A tényleges elõmelegítési hõmérsékletértékek betáplálásra kerültek a Logamatic-szabályozóba. A felhasználásspecifikus beáálításokat a Logamatic szabályozóba a fûtésszerelõvel kell beállíttatni. Alkalmazási terület Szabályozó A külsõ tárolóban lévõ melegvíz hõmérséklete beállítása minimális komfort, minimális hõveszteség 1-4 27 C - 38 C közepes komfort, közepes hõveszteség 5-7 40 C - 49 C optimális komfort, normál hõveszteség 8-10 52 C - 60 C 2. Táblázat Melegvíz hõmérséklet 4
Használati útmutató 2.1 Tûzelõanyag Földgáz, folyékony gáz 2.2 Teendök fagyveszély esetén Fagyveszély esetén: l Nyissa fel a kezelõpanel fedelét l Nyissa fel a 2. Panel fedelét (2. Ábra, 1. poz.). l A kapcsolót állítsa a "2" (Szivattyú utánfutási idõ 24 h) állásba (2. Ábra, 5. poz.). l Zárja vissza a kezelõpanel és a 2. Panel fedelét. 2.3 Üzemi - és hibajelzések A mûködési állapot, illetve az aktuális hibajelzés a kijelzõn (2. Ábra, 4. Poz.) látható. A jelzés két jelbõl áll. A szervízgomb megnyomását követõen (2. Ábra, 3. Poz.) jelenik meg a második jel. Minden olyan hibajelzés esetén, (3. táblázat) amely nincs megadva, haladéktalanul forduljon szakemberhez. 2. Ábra 2. Mûködési, üzemi és hibajelzések Megjelenés Megjelenés a szervízgomb lenyomását követõen Jelentése 0 A, H, L, P, U, Y A készülék üzemkész. 6* Az égõ nem gyulladt be. A -. H Normál fûtés =. H Normál vízmelegítés 3. Táblázat Az üzemmód és hibajelzés *) a harmadik indítási kísérletet követõen villogni kezd. Hibaelhárítás Nyomja le a Reset-gombot (2. Ábra, 2. Poz.) és tartsa kb. 5 másodpercig lenyomva. Amennyiben az égõ többszöri reteszelés után sem indul be, forduljon szakemberhez. 5
Használati útmutató 3 A készülék kikapcsolása l Nyissa fel az irányítópanel fedelét. l A hálózati kapcsolót (3. Ábra, 1. poz.) "0" pozícióra állítsa. l Gázcsap elzárása: fordítsa jobbra (3. Ábra, 2. poz.). l Csukja vissza az irányítópanel fedelét. l Hosszabb üzemszünet esetén zárja el a vízvezetéket is. Fagyásveszély esetén l Állítsa a hálózati kapcsolót a "I" állásba és hagyja nyitva a gázcsapot. l A helyiség hõmérsékletét állítsa a szabályozón vagy a távszabályozón a legkisebb értékre, illetve fagyvédelemre. Amennyiben a készüléket fagyveszély esetén kell teljes egészében üzemen kívülre helyezni, engedje le a berendezésbõl teljesen a vizet. Fagyálló használata tilos. 3. Ábra hálózati kapcsoló, gázcsap 6
Megjegyzések 7
A Buderus mindig az Ön közelében van. A kiváló minõségû fûtéstechnika professzionális beszerelést és karbantartást igényel. Ezért szállít a Buderus komplett programot, amelyet kizárólag fûtési szakember szerelhet fel. Szakértõnk tájékoztatja Önt a Buderus fûtési technikáról. Fûtésszolgáltató vállalat: Buderus Hungaria Fútéstechnika Kft. H-1144 Budapest Ungar http://www.heiztechnik.buderus.de 720.531A 5009 08-2000