Zitruspresse orange Jégkockagyártó berendezés10008168 10020109 10020110
Tisztelt ügyfél, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy elkerülje a károk keletkezését a berendezésen. Azokért a károkért, amelyek a használati utasításban leírtak be nem tartása miatt keletkeztek, nem vállaljuk a felelősséget. Fontos biztonsági utasítások Ezt a a berendezést nyolc évesnél idősebb gyerekek valamint csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt vannak és megkapták a szükséges utasításokat a berendezés kezelését illetően, valamint a berendezés kezelésével járó esetleges veszélyeket illetően. Gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A tisztítást és javítást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül. ú hrať so zariadením. Čistenie a opravy nesmú byť vykonávané deťmi bez dohľadu. Sérült kábellel ne használja sem ezt, sem semmilyen más berendezést sem. Hogy megelőzzük az esetleges károkat, ha meg van sérülve az elektromos kábel, a gyártónak, vagy a gyártó műszaki képviselőjének vagy más képzett szakembernek kell kicserélnie. A jégkockakészítő berendezét úgy kell elhelyezni, hogy a tápegység könnyen hozzáférheztő legy. A berendezést csak helyesen polarizált bemenetbe csatlakoztassa. Ugyanabba a konnektorba semmilyen más berendezés nem lehet egyidejűleg csatlakoztatva. Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos dugó teljesen bele van nyomva a konnektorba. A csatlakozó kábelt ne vezesse a padló alatt, sem más hőizolátor alatt. Ne takarja be az elektromos dugót. A dugó és a kábel legyenek távol az átjáró felületektől és ne merítse őket vízbe. Átforrósodás és tűz keletkezésének a veszélye szempontjából nem ajánljuk a hosszabbító kábel használatát.ha mégis szükség van a hosszabbító kábel használatára, használjon minimálisan 0.75mm2 -t legkevesebb 16A/250V terjedelemben. Ha tisztítani vagy javítani akarja a berendezést, csalakoztassa le az elektromos hálózatról. A berendezés használata közben tartsa szemmel a gyerekeket. A berendezést ne használja kinti környzetben. A berendezést úgy helyezze el, hogy ne érje közvetlen napsugár és bizonyosodjon meg róla, hogy minimálisan négy hüvelyk távolság van a berendezés és a fal között. A berendezés minden oldalánál meg kell lennie a négy hüvelyk távolságnak a faltól. A jégkockák készítéséhez a vízen kívül ne használjon semmilyen más folyadékot sem. A berendezést ne tisztítsa gyúlékony anyagokkal. A kipárolgása tüzet vagy robbanást okozhatna. A berendezést ne fordítsa fel. Ha a berendezést télen a kinti környezetből viszi bentre, hagyja pár óráig akklimatizálódni, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Ne tartson semmilyen robbanékony anyagot vagy aeroszolos bádogdobozt gyúlékony üzemmanyaggal a berendezésben. Ez a berendezés háztartásokban, üzemi konyhákban, üzletekben, irodákban vagy más munkakörnyezetben; farmokon és hotelokban; vagy nem kereskedelmi rendezvényeken való használatra lett tervezve. Figyelmeztetés: Fenáll a tűz keletkezésének a veszélye/gyúlékony anyagok használata!a berendezést a gyúlékony gázokkal működő berendezésekről szóló helyi törvények és irányelvek szerint kell használni. Ha bútorba vagy tartóoszlopba építi be a berendezést, biztosítsa be a kellő szellőzést és távolítsa el az akadályokat. Ne tegye tönkre a fagyasztóáramkört. A kiolvasztás vagy a jégkocka készítésének a meggyorsítására ne használjon semmilyen mechanikus berendezést sem, kizárólag a gyártó által ajánlott módszereket alkalmazza. Ne használjon más elektromos berendezést a berendezés belsejében a jégkocka készítésére. Ennek a berendezésnek földelve kell lennie. 2
Termékleírás 1. Borító: Átlátszó ablakkal, mely lehetővé teszi a betekintést a belső térbe. 2. Merőkanál a jégre. 3. Lapát a jégre. 4. Kezelőpanel: könnyen kezelhető, látható funkciók és beállítások az LCD kijelzőn. a. LCD Kijelző a.i. Aktuális idő a.ii. Víz hiányának mtatója. Ha villog, azt jelenti, hogy a berendezésben nincsen víz, fel kell tölteni. a.iii. Jég felesleg mutatója. Ha világít, az edény tele van jégkockával. a.iv. ON/OFF Kijelző. Ha a berendezés kikapcsol, villogni kezd a szimbólum. Bekapcsolt berendezésnél az indikátor állandóan világít. a.v. Tisztítás mutatója: Ha megjelenik a szimbólum, azt jelenti, hogy a berendezést ki kell tisztítani. a.vi. Jégkocka nagyságának mutatója: kicsi, közepes vagy nagy. a.vii. Idő haladék mutatója. b. ON/OFF kapcsoló: a berendezés bekapcsolása és kikapcsolása. c. Kiválasztás kapcsolója: Jégkocka nagyságának kiválasztása: kicsi, közepes, nagy, ebből a három lehetőségből lehet választani. A kapcsoló változtatja az időbeállításokat is és az időzítő programjának a lehetőségeit. d. Idő kapcsolója: Az aktuális idő beállítása. e. Időzítő: Az időzítő programjának a beállítása vagy megszakítása. A jégkocka készítéséhez Ön által választott idő beállítására szolgál vagy a berendezés leállítására, ha véletlenül elfeledkezett róla. 5. Víz kivezető edény: A víz kivezetéséhez a tartályból. 6. Levegő kivezetése 7. Edény a jégnek 3
Jégkockagyártó berendezés kicsomagolása 1. Távolítsa el a külső és a belső csomagolást. Ellenőrizze, hogy az edény a jégre és a merőkanál a jégre benne vannak-e a csomagban. Ha véletlenül hiányzik valamlyik darab, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. 2. Langyos vízzel és puha rongyocskával tisztítsa ki a berendezés belsejét. Vegye ki az jégtartó edényt és mossa el. 3. Találja meg az alkalmas helyet a berendezésének, ahol nem éri közvetlen napsugárzás, vagy nincsen a közelében valamilyen hőforrás (kályha, fűtőtest, stb.). A berendezést tegye kiegyensúlyozott alátétre. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés hátsó része és a fal között található legalább négy hüvelyk minimális távolság. 4. A berendezést hagyja egy óra hosszat nyugalmi helyzetben, hogy a fagyasztó folyadék megállapodjon és csak ezután kapcsolja be. 5. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a tápegység könnyen hozzáférhető legyen. Figyelmeztetés: csak ivóvizet használjon. Tisztítás és karbantartás 1. Vegye ki a jégtartó edényt. 2. Higított mosogatószerrel, meleg vízzel és puha rongyocskával mossa el az edény belsejét. 3. Vízzel öblítse el a belső részeket, majd öntse ki a vizet úgy, hogy oldalra billenti a víz elvezetésére szolgáló edényt. 4. A berendezés külső oldalát rendszeresen kell tisztítani kíméletes mosogatószerrel és melegvízzel. 5. Finom rongyocskával törölje szárazra a berendezés belsejét és külsejét. 6. Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, nyissa ki a víz elvezetésére szolgáló edényt, hogy a tartály teljesen ki tudjon száradni. Megjegyzés: A gáz a berendezésben gyúlékony, az ilyen anyagok szemétba való kidobása államilag szabályozott. Használat 1. Nyissa ki a fedelet, távolítsa el a jégtartályt és öntsön vizet a tartályba. Tartsa be a kijelölt vízszintet. 2. A berendezés bekapcsolásához és a jégkocka készítés ciklusához nyomja meg az ON/OFF kapcsolót a kezelőpanelen. 3. A SELECT kapcsoló segítségével válassza ki a jégkockák nagyságát. Három lehetőség közül választhat: Small (kicsi), Medium (közepes) és Large (nagy). Ha a helység hőmérséklete kevesebb mint 60 F (15 C), ajánlatos a kicsi vagy a közepes jégkocka nagyságot választani, hogy elkerüljük a kockák összeragadását. 4. A jégkockakészítés ideje a választott nagyságtól és a környező hőmérséklettől függően 6 10 perc. Extrém meleg hőmérsékletű helyiségben ez az idő megváltozhat. 5. A berendezés használata közben rendszeresen ellenőrizze a víz mennyiségét a tartályban. Ha a vízpumpa nem képes kinyomni a vizet a berendezésbe, az atomatikusan leáll és az LCD kijelzőn megjelenik a szimbólum ( ). Töltse meg az edényt vízzel a jelzésig és a folyamat megújításához nyomja meg kétszer az ON/OFF kapcsolót. A megtöltés és az újrakezdés között hagyja a folyadékot megállapodni legalább három percig. 6. A berendezés automatikusan leáll, ha tele van az edény jégkockákkal és az LCD kijelzőn világítani kezd a ( ) szimbólum. 7. Hogy be legyen tartva a higiéna a tartályban minden 24 órában cserélje ki a vizet. Ha nem használja a berendezést, az összes vizet távolítsa el. 4
Időzítő beállítása Časové Időkésleltetés terjedelme: 0.5 19.5 óra. Kiinduló beállítás: 3 óra. Ha a berendezés a jégkocka alkotás folyamatában van, megváltoztathatja a beállítást az OFF- TIMER segítségével a berendezés leállításához azután, hogy beállította az időzítőt. Ha le van állítva a berendezés, beállíthatja az időzítőt az aktuális folyamat befejezése után az ON- TIMER segítségével, hazamehet vagy megvacsorázhat és élvezheti a szabadidőt. Hogyan kell beállítani az időzítőt Először nyomja meg a TIMER kapcsolót, a folyamat kiindulási haladékja 3.0H, ami megjelenik Önnek az LCD kijelzőn, majd az Ön által meghatározott haladék kiválasztásához nyomja meg a SELECT kapcsolót. Ahányszor megnyomja a SELECT kapcsolót, annyiszor emelkedik a halasztás ideje 0,5 órával, ha 3 másodpernél tovább tartja lenyomva a SELECT kapcsolót, az időkiválasztás felgyorsul. A meghatározott idő 5 másodperces villogása után a halasztás ideje átváltozik a villogó jelzésről állandóra, ami azt jelenti, hogy beállította az időhalasztás folyamatát. Hogyan kell leállítani az időzítőt Ha beállította a berendezésen az időhalasztást, vagy a beállítás alatt, nyomja meg a TIMER kapcsolót, az idő eltűnik a kijelzőről, ami azt jelenti, hogy leállította az időzítő funkcióját. Idő ábrázolás és idő beállítása Clock Time Ez a berendezés el van látva az idő ábrázolás funkciójával. Ha a kijelzőn helytelen az idő, bármikor beállíthatja a SELECT kapcsolók segítségével. CLOCK és a Először nyomja meg egyszer a CLOCK kapcsolót, elkezdenek villogni a számok, utána a számok megváltoztatásához nyomja meg a SELECT kapcsolót, minden megnyomás hozáad egy órát. Az órabeállításról a perc beállítására való átkapcsoláshoz nyomja meg a CLOCK kapcsolót, minden szám a perceket fogja ábrázolni. A számok elkezdenek villogni és a SELECT kapcsoló minden megnyomásával megváltoztatja őket. Az időbeállítás megerősítéséhez nyomja meg harmadszor is a CLOCK kapcsolót. A kijelző most a helyes időt ábrázolja. Az időbeállítás folyamata közben, 5 másodperc villogás után a számok automatikusan tárolódnak, ami azt jelenti, hogy az idő tárolva van.
Figyelmeztetés a tisztításra Ha megjelenik a szimbólum, ez azt jelenti, hogy a berendezést ki kell tisztítani. Ha kimosta a berendezést, tartsa lenyomva több, mint 5 másodpercig a TIMER kapcsolót és a figyelmeztetés a berendezés kitisztításának a szükségességéről eltűnik a kijelzőről. A tisztítás időzítője 0-ra állítódik és újra elkezdődik a visszaszámlálás a következő tisztításig. 5
Hibajelentések Probléma Lehetséges hiba Megoldás Szimbólum Szimbólum Összeragadnak a jégkockák A jégkockagyártás folyamat normális, de a berendezés nem produkál semmilyen jégkockát sem svieti Vízhiány Túl sok jég Túl hosszú a jéggyártás folyamata A víz hőmérséklete a berendezésben túl alacsony Túl magas a víz vagy a környezet hőmérséklete A fagyasztó egyveleg elillan a rendszerből A tömlő a hűtőrendszerben blokkolva van Állítsa le a berendezést és töltse fel a vizet, a folyamat újrakezdéséhz nyomja meg az ON/OFF kapcsolót. Távolítsa el a jeget az edényből Állítsa le a berendezést és kezdje újra a folyamatot ha szétolvadtak a jeges részek. Válasszon kicsi jégkockákat. Cserélje ki a vizet a tartályban. A víz hőmérsékletének 8-32 C kell lennie. A berendezést 32 C hőmérsékletnél használja és a tartályba öntsön hideg vizet.. Nézesse meg képzett szakemberrel Nézesse meg képzett szakemberrel Műszaki adatok: 220-240V 50/60Hz 2200W Műszaki adatok Tájékoztatás az ártalmatlanításról A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 6