MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ

10030931 10030932 MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ

Kedves Vásárlónk! gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károkért, sérülésekért nem tudunk felelősséget vállalni. MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10030932 10030933 Áramellátás 230 V~ 50 Hz Teljesítmény 2200 W Névleges nyomás 110 bar/ 11 Mpa Maximális nyomás 165 bar/15,5 Mpa Porlasztó vibráció Max 2,25 m/s 2 2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A készülék kizárólag haztartásbeli és kültéri használatra ajánlott, nem pedig kereskedelmi célra. Tartsa távol a készüléket hőtől, közvetlen napsugárzástól, nedvességtől, esőtől, jégtől és éles élektől. - Ne engedje használni a készüléket olyan személynek, aki nem volt felvilágosítva a magasnyomású mosó használatáról és nem olvasta a használati utasítást. - A magasnyomású mosót nem használhatják gyerekek vagy olyan személyek, akik nem voltak betanítva. - Nézze át a készülék épségét mielőtt üzembe helyezi. Ha sérülést talál rajta, akkor ne üzemeltesse a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. - Különösen figyeljen a kábel szigetelésére, hogy tökéletes állapotban legyen és ne legyen rajta repedés. Ha a hálózati kábel megsérült cseréltesse ki a felhatalmazott ügyfélszolgálattal. - FIGYELEM: A magasnyomású porlasztó veszélyes lehet, ha nem megfelelően használják. A porlasztót nem szabad személyekre, csatlakoztatott elektromos készülékekre vagy magára a magasnyomású mosóra irányítani. - FIGYELEM: Ne használja a készüléket emberek közelében, csak ha vedőruhát viselnek. -VIGYÁZAT: Ne irányítsa a magasnyomású mosót személyekre, akik közel vannak tisztítandó területhez. - Tartsa szilárdan a kezében a porlasztót. - A felhasználónak és azoknak a személyeknek, akik közel vannak a munkaterülethez megfeleő óvintézkedéseket kell tenni, annak érdekében, hogy megvédjék magukat az oldott szennyeződésektől. - Munka közben viseljen védőkesztyűt és védőruhát. - Ez a készülék tisztítószerrel is használható, amely a kereskedelmi forgalomban beszerezhető. Használjon a magasnyomású mosóba való tisztítószert. Soha ne használjon háztartási tisztítószert, szappant vagy hasonlót. - Karbantastási munkálatok előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. - Használjon eredeti tartozékokat és alkatrészeket, a készülék biztonsága érdekében. - Ne használja a készüléket, ha megsérült a hálózati kábel vagy más fontos része a készüléknek, pl. túlterhelés elleni védelem, magasnyomású tömlő vagy a porlasztó pisztoly. - Ne fogja meg a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék nedves vagy vizes azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne helyezze a készüléket vízbe. - A gumiabroncs és a kerék szelep sérülhetnek a magasnyomású sugártól és felrobbanhat. - Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben. - Tilos magasnyomással olyan felületeket tisztítani, amely azbesztet tartalmaz. - A magasnyomású mosót nem lehet használni 0 Celsius fok alatti hőmérsékletnél. - A tömlők, tartozékok és a csatlakozó darabok részei a készüléknek a biztonság érdekében. Csak a gyártó által jóváhagyott tömlőket, tartozékokat és csatlakozókat lehet használni. - Nem megfelelő hosszabítók veszélyesek. A kábeleket és kábel tekercseket telejesen ki kell húzni, hogy elkerülje a kábel felmelegedését. - Ha hosszabbítót használ figyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó és a csatlakozóaljzat vízhatlan legyen és megfeleljen a következő követelményeknek: 1 mm2 max 12,5 m; 1,5 mm2 max 20 m. - Ha a hálózati kábel megsérült, cseréltesse ki szakképzett villanyszerelővel, a balesetek elkerülése végett. 3

- A készüléket nem használhatják (a gyerekeket is beleértve) korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező egyének, vagy olyanok, akik nem rendelkeznek ennek megfelelő képességekkel. - Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játszanak a készülékkel. -Robbanásveszély: Ne használjon gyúlékony folyadékot. Ne irányítsa a sugarat gyúlékony folyadékra. - A visszafolyásgátlón átfolyt víz nem iható. - Készüljön fel rá, amikor bekapcsolja a készüléket a víz sugara által a szórópisztoly visszarúghat. Jó erősen, két kézzel tartsa a szórópisztolyt és a szárat. Használat közben mindig viseljen védőkesztyűt. Viseljen megfelelő védőruhát. - Abban az esetben, ha véletlenül érintkezik a tisztítószerrel mossa le vízzel. Ha szemébe kerül forduljon orvoshoz. A tisztítószer a bőrön irritációt vagy égési sérülést okozhat. - A készüléken ne végezzen önhatalmú beavatkozást és javítást, forduljon szakemberhez a balesetek elkerülése érdekében. -Hálózati csatlakoztatás A következőket vegye figyelembe a nagynyomású mosó csatlakoztatásánál: - A hálózati csatlakoztatást tapasztalt villanyszerelő végezze, teljesítve az IEC 60364-1 követelményeit. Utasítás a vízcső csatlakoztatására A nagynyomású mosót tilos közvetlenül az ivóvízhálózatra csatlakoztatni, mert a víz visszaáramlása veszélyes lehet az ivóvízre nézve. Erre az esetre használjon vízvisszafolyásgátlót az EN 12729 alapján. Javasolt a nagynyomású mosó áramellátását egy hibaáram védőkapcsolóval ellátni, amely megszakítja az energiaellátást, amint a föld felé áramló levezetési áram 30 másodpercen keresztül meghaladja a 30 ma értéket. 4

A KÉSZÜLÉK ÁTEKINTÉSE 1. Porlasztó magasnyomású pisztollyal 2. Vízvezeték csatlakozó 3. Vízbevezető kapcsolat 4. Rövid magasnyomású tömlő 5. Magasnyomású tömlő 6. Tömlődob 7. Kapcsoló 8. Beépített tisztítószer tartály 9. Magasnyomású tömlő csatlakozó 10. Burkolat 11. Kábel 12. Hálózati csatlakozó 13. Befolyócső 14. Vízcsap 15. Kerekek 5

A készülék előkészítése Védőberendezések ÜZEMBE HELYEZÉS A nyomásérzékeny szelep csökkenti a nyomást, ha az előre beállított értékek túl vannak lépve. A szórópisztolyon aktiválja ezt a berendezést. Ha a gomb aktiválva van a szórópisztoly nem működtethető. Thermo-érzékelő A thermo-érzékelő védi a motort a túlterheléstől. A készülék néhány perc elteltével újra bekapcsol, ha a thetmo-érzékelő kihűl. 1. Kerti tömlő csatlakoztatása Csavarja rá az összekötőt (3) a vízbevezetőre. Figyelmeztetés: A szűrőnek (A) szilárdan kell lenni a vízbevezető tömlőben, hogy kiszűrje a homokot, mészkövet és egyéb szennyeződést, mivel ezek károsíthatják a szivattyút. A szűrő elhagyása a garancia elvesztését ereményezi. nyomni kinyitni 1 nyomni becsukni Csatlakoztassa a bevezető tömlőt egy szabványosított gyorszáras csatlakozóval. A 2. A magasnyomású tömlő csatlakoztatása Csatlakoztassa a magasnyomású tömlőt a szórópisztolyhoz és a készülék alapjához. A magasnyomású tömlőt úgy távolítsa el, hogy nyomja meg az (A) vagy (B) reteszt. B A 6

3. Porlasztó fúvókával való csatlakoztatása Nyomja a porlasztót a magasnyomású szórópisztolyba. Amikor a porlasztó csatlakoztatva van, kapcsolja be. Ügyeljen rá, hogy a porlasztó megfelelően csatlakozzon a szórópisztolyba. Fúvókák felszerelése A fúvókák szerelésénél a retesznek ki kell jönnie. Aktiválás előtt mindeképpen ellenőrizze. A 2 1 4. Vízcsatlakoztatás 3 Vízbevezető tömlő csatlakoztatása Kövesse a vízszolgáltató utasításait. Információkat a csatlakoztatásról a címkén talál. Használjon erősített tömlőt (nem tartalmazza a küldemény) egy szabványos csatlakozóval (külső átmérő 16 mm, belső átmérő 12 mm, max. hossza 25 m). Fontos: Csak szennyeződés nélküli vizet használjon. Ha fennáll a veszélye, hogy homokszemcsék vannak a vízben, telepítsen egy kiegészítő szűrőt. A csatlakoztatás előtt engedjen át a tömlőn egy kis vizet, hogy kimossa a tömlőt az esetleges homokszemcséktől vagy más szennyeződésektől, így megakadályozva, hogy azok a készülékbe kerüljenek. Figyelmeztetés: Ellenőrizze, hogy a vízbevezető tömlőn van-e szűrő és nincs-e eltömődve. Csatlakoztassa a kerti tömlőt szabványosított gyorszáras csatlakozóval (vízellátás max. nyomás 10 bar, max. hőmérséklet: 60 Celsius fok). Engedje meg a vizet. 7

5. A készülék Bekapcsolása/Kikapcsolása A szórópisztoly (1) használat közben visszarúghat. Ezért tartsa a szórópisztolyt mindkét kezével erősen. A szórópisztolyt a föld felé irányítsa. Utasítások: Bitosítsa be, hogy a készülék egyenesen álljon. Ne helyezze a készüléket magas fűbe. Üzembe helyezés Oldja ki a szórópisztoly biztonsági zárát. Nyomja meg a kilövő billentyűt(1), míg folytonos vízsugár nem jön a készülékből. Nyomja meg az ON/OFF gombot (7). Húzza meg a kilövő billentyűt a szórópisztolyon (1). Állítsa be stabilan a távolságot és a fúvóka nyomását a tisztítani kívánt felületnek megfelelően. Ne takarja le a készüléket működés közben és csak jól szellőző helyiségben használja. Figyelmeztetés: Ha a készüléket nem használja 5 percig, akkor kapcsolja ki ("0" pozíció) a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombbal (7). Kikapcsolás A készüléket a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombbal (7) kapcsolja ki ("0" pozíció). Húzza ki a hálózati csatlakozót (12) a csatlakozóaljzatból. Szüntesse meg a vízellátást és húzza meg a kilövő billentyűt a szórópisztolyon (1), hogy megszüntesse a nyomást a készülékben. Biztosítsa be a szórópisztolyt. 6. Multi porlasztó A nyomás beállítható a többszörös porlasztóhoz. Figyelmeztetés: Sérülésveszély. Ne állítsa be a nyomást működés közben, hogy elkerülje azt, hogy a sugár eléri a kezét. 8

Szerelési vázlatok A magasnyomású pisztoly tartójának felszerelése A kábeltartó felszerelése A beépített tisztítószer tartály használata. A szórópisztoly (1) cseréje során csatlakoztassa a tisztítószer tartály porlasztó szárával. 9

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Használat után A készüléket fagy mentes helyiségben tárolja. A tárolás előtt a szivattyúból, tömlőből és a tartozékokból a vizet el kell távolítani az alábbiak szerint: Kapcsolja ki a készüléket (ehhez nyomja a gombot a "0" pozícióba) és vegye le a vízbevezető tömlőt, a magasnyomású tömlőt és a porlasztót. Kapcsolja be a készüléket még egyszer és nyomja meg a kilövő billentyűt. Hagyja működni a készüléket addig, amíg jön víz a szórópisztolyból. Állítsa le a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és tekerje össze a tömlőt és a kábelt. Helyezze a szórópisztolyt, a porlasztó fejet és a többi tartozékot a készüléken lévő tartóra. A kampó a tömlő és a kábel tárolására alkalmas. Tisztítás Figyelmeztetés: Áramütés veszélye Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. A hosszú és hibamentes működés érdekében kövesse az alábbi utasításokat: Mielőtt a készüléket összeszereli tisztítsa ki a víztömlőt, magasnyomású tömlőt, porlasztó fejet és a tartozékokat. Távolítsa el a csatlakozókból a port és a homokot. Használat után öblítse le a porlasztó egységet. 1. A vízbevezető szűrő tisztítása 10 A vízbevezető szűrőt tisztítsa meg havonta egyszer vagy gyakrabban, a használat szerint. Csavarhúzóval óvatosan vegye ki a szűrőt és tisztítsa meg. Mielőtt visszateszi ellenőrizze, hogy nem károsodott-e. A vízbvezetőszűrőt a vízbevezető tömlőbe kell telepíteni, hogy kiszűrje a homokot, mészkövet és egyéb szennyeződéseket, mivel ezek károsíthatják a szivattyú szelepeit. Vigyázat: A szűrő elhagyása a garancia elvesztését ereményezi.

2. Szellőzőnyílások tisztítása A készüléket tisztán kell tartani annak érdekében, hogy a levegő szabadon áramolhasson a szellőző nyílásokon keresztül. 3. Csatlakozások kenése Annak érdekében, hogy zökkenőmentesek legyenek a csatlakoztatások meg kell kenni rendszeresen a tömítéseket. Javítások Bármilyen javítást csak felhatalmazott ügyfélszolgálat végezhet. Kapcsoló ábra SWITCH = kapcsoló RED = piros BLUE = kék ELECTRIC INPUT = elektromos csatlakozás 11

12 HIBAELHÁRÍTÁS

13

MEGSEMMISÍTÉS Ha ez a jelzés a terméken megtalálható azt jelenti, ez a termék nem dobható háztartási hulladék közé és a hulladékgazdálkodásról szóló 2002/96/EG európai irányelev vonatkozik rá. Az elektromos hulladék megsemmisítéséről hasznos információkat szerezhet a helyi önkormányzattól vagy a környezetvédelemmel foglalkozó hivataltól. A régi készülékek törvényszerú megsemmisítése védi a környezetet és a lakosok egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyagok újrahasznosítása hozzájárul a felhasznált nyersanyag mennyiség csökkentéséhez. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin Ez a termék a következő európai irányelveknek felel meg: 2000/14/EG (Zajemisszió) 2006/42/EG (Irányelv a gépekről) 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2014/95/EU (LVD) 14