A tudományos publikációk köre

Dukkon Ágnes: Belföldön kiadott könyv, könyvrészlet A tudományos publikációk köre 1. Dukkon Á. Zöldhelyi Zs. Bergné Török É. Légrády V.: Orosz írók magyar szemmel. Az orosz irodalom fogadtatásának válogatott dokumentumai a kezdetektől 1919-ig, I. köt. Tankönyvkiadó, Budapest, 1983. 595. p. (ebből Dukkon: 117-336) 2. Dukkon Á. D. Zöldhelyi Zs.: Orosz írók magyar szemmel 1920-1944. Egyetemi jegyzet, Budapest, 1983. 3. Dukkon Ágnes: Orosz írók magyar szemmel, 1920 1944. III. köt., Tankönyvkiadó, Budapest, 1989, 680 p. 4. Dukkon Ágnes: Arcok és álarcok. Dosztojevszkij és Belinszkij. Tankönyvkiadó, Budapest, 1992, 253 p. 5. Dukkon Ferincz Hetényi Szilárd Tétényi Zöldhelyi: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1940-ig. Szerk.: Zöldhelyi Zsuzsa, Tankönyvkiadó, Budapest, 1997. (Ebből Dukkon Ágnes: Szláv mitológia 11-18, Folklór 18-26, Gyerzsavin 62-66, A 19. századi orosz irodalom 71-192.) 6. Dukkon Ágnes: Régi magyarországi kalendáriumok európai háttérben. ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, 2003, 231 p. 7. Dukkon Ágnes: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1900-ig. (Könyvfejezet). In: Alapszakos bölcsészettudományi tananyagok I-II. Digitális Tananyagok, BK-06-CDROM, DVD, Budapest, 2006. Szövegkritikai közreadás belföldi kiadványban 8. Dukkon Ágnes (Szövegkiadás, előszó, műelemzés, jegyzetek, recepció): Lev Tolsztoj Ivan Iljics halála, Szergij atya. Matúra Klasszikusok, Budapest, 1995. 119 p. 9. Dukkon Ágnes (Szövegkiadás, életrajz, műelemzés, magyarázó jegyzetek, irodalmi recepció): Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés Matúra Klasszikusok, Budapest, 1998. 489 p. Nemzetközi folyóiratokban, ill. gyűjteményes kötetekben megjelent cikkek, tanulmányok 10. Агнеш Дуккон: Ф.М. Достоевский в интерпретации венгерских протестантских теологов в 1920-40-ые гг. Русский язык и литература в общении народов мира, т.2, МАПРЯЛ VII, Москва 1990, 40-41. 11. Агнеш Дуккон: Проблема "литературности" и "оригинальности" в произведениях Тургенева 1850-х годов. Международная конференция "Пушкин и Тургенев". Ред.: В. М. Маркович. Санкт-Петербург-Орел, 1998, 41-42. 12. Ágnes Dukkon: Theorie und Praxis: ein ungarischer Comenius' Anhänger, Pál Jászberényi und sein lateinisch-englisches Sprachbuch. Acta Comeniana 13, Praha, 1999, 73-82. 1

13. Ágnes Dukkon: Historische deutschsprachige Kalender in Regionen von Ungarn im 17. Jahrhundert. In: Astrid Blome (Hg.): Zeitung, Zeitschrift, Intelligenzblatt und Kalender. Beiträge zur historischen Presseforschung. Bremen 2000 (Presse und Geschichte. Neue Beiträge, Band 1., S. 237-244. 14. Агнеш Дуккон: Овидий, "певец любви" и поэзия Пушкина II. Actes du Colloque International "Deux Maitres de Tourguéniev: Goethe et Pouchkine, Poetes de l'amour". Red. A. Zviguilsky, Paris, 2001, 15-26. 15. Ágnes Dukkon: Early Hungarian Prints, vol. III. 1636-1655. János Heltai (ed.), Budapest, 2000. In: Acta Comeniana, Praha, 2002, 427-430. 16. Ágnes Dukkon: Old Calendars: an Iconographical Approach. In: Europejskie związki dawnego teatru szkolnego i europejska wspólnota dawnych kalendarzy. Gdańsk, 2003, 105-117. 17. Агнеш Дуккон: Лишние люди или шиллеровский дуализм в интерпретации Тургенева. In: «Литературоведение как литература». Сборник в честь С. Г. Бочарова. Москва, 2004, 123 130. 18. Ágnes Dukkon: Kalender und ihre Eigentümer in Oberungarn im 17. Jh. Beiträge zur mehrsprachigen Kultur der Region, in: Mezi Baltem a Uhrami. Komenský, Jednota bratrská a svět středoevropského protestantismu. Sborník k poctě Marty Bečkové, Edited by Vladimír Urbánek and Lenka Řezníková, Praha: FILOSOFIA, 2006 (published 2007), pp. 185-198. 19. Агнеш Дуккон: Юрий Манн: Гоголь. Труды и дни 1809-1845. Аспект Пресс, Москва 2004. 813 с. 32 илл. In: Slavica. Sbornik prací Filosofické fakulty Masarikovy University, Brno 2007. 20. Агнеш Дуккон: «Запечатленный ангел» Николая Лескова и возможность эстетического и этического воспитания через искусство = http://www.art-education.ru/project/seminar- 2008/seminar.htm 21. Ágnes Dukkon: Gogols Frühwerke und die unterirdische Geographie. In: XIV International Congress of Slavistik. Сборник на рэзимеа, II Том, Скопjе 2008, 223-224. 22. Агнеш Дуккон Человек и ландшафт в ранних произведениях Гоголя = http://www.arteducation.ru/project/seminar-2009/seminar.htm 23. Агнеш Дуккон: К вопросу о восприятии творчества М. Е. Салтыкова-Щедрина в венгерской критике. Новый Филологический Вестник (Москва) 4 (11) 2009, 133-142. 24. Агнеш Дуккон: Вариации на тему «уход от цивилизации»: антиномии культурысубкультуры в русской литературе 19 века (Пушкин, Толстой) = http://arteducation.ru/project/seminar-2010/seminar.htm 25. Агнеш Дуккон: На перекрестке жанров: атрибуты исповеди и дневника в эпистолярности Белинского. In: Memuarystyka rosyjska i jej konteksty kulturowe. Studia Rosica XX. T. I. / Red. naukowa Alicja Wołodźko-Butkiewicz, Ludmiła Łucewicz. Warszawa 2010. 25-33. 2

26. Агнеш Дуккон: Путь к мастерству читать и понимать. Международный интерактивный сетевой семинар ИХО РАО, «Интегративные процессы в современном образовании» = http://art-education.ru/project/seminar-2011/dukkan/dukkon.pdf 27. Агнеш Дуккон: Историческая легенда в романтической повести «Страшная месть» Гоголя и легенда времен Степана, князя семиградского. Двести лет Гоголя. In: Сборник научных трудов. Wydawnictwo Universytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2011. 115 122. Hazai folyóiratokban, ill. gyűjteményes kötetekben megjelent tanulmányok 28. Dukkon Ágnes: Eszmék és emberek a 17. század második felében Erdélyben. In: Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei, Szeged, l975. 3-11. 29. Dukkon Ágnes: Vallomás, ars poetica és művelődési program Tótfalusi Kis Miklós előszavaiban. Irodalomtörténet, 1976/4, 796-816. 30. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós ismeretlen előszavairól. Irodalomtörténet, l977/1, 215-222. 31. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós naptárai, 1694-1702. Irodalomtörténeti Közlemények, 1978/1, 52-61. 32. Агнеш Дуккон: Д. Е. Максимов: Поэзия и проза Ал. Блока. In: Acta Universitatis Szegediensis. Dissertationes Slavicae, Szeged, 1978. 259-263. 33. Dukkon Ágnes: Vlagyimir Szergejevics Szolovjov. Vigilia, 1980/2, 77-79. 34. Ágnes Dukkon: Canadian-American Slavic Studies. Vol. 10-11. Special issue: Pushkin. In: Studia Slavica Hungarica 26 (1980) 194-199. 35. Dukkon Ágnes: Laziczius Gyula tanulmányai az orosz irodalomról. Filológiai Közlöny, 1982/2-3. 323-329. 36. Dukkon Ágnes: И. Анненский: Книги отражений. In: Helikon, 1982/2-3. 416-419. 37. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós népművelői programjának kibontakozása a hollandiai években. In: Tótfalusi Kis Miklós. Az Amszterdami Biblia kiadásának 300. évfordulója alkalmából 1985. ápr. 25-27-én megtartott konferencián elhangzott előadások. Debrecen, l985, 40-47. 38. Агнеш Дуккон: К вопросу о некоторых проблемах оценки расхождений между Достоевским и Белинским. In: Acta Universitatis Szegediensis. Dissertationes Slavicae, 15 (1982), 67-84. 39. Агнеш Дуккон: Дьюла Лазициус о русской литературе. In: Studia Slavica Hungarica 30 (1984)157-164. 40. Ágnes Dukkon: The Outfolding of Nicholas Kis Tótfalusi's Program of Education during his Netherlands Years. In: Acta Litteraria, 28 /3-4. (1986) 273-277. 3

41. Агнеш Дуккон: Жизнь и литературная фикция в "Записках из подполья".м. Достоевского. In: Acta Universitatis Szegediensis, Dissertationes Slavicae, 18 (1986) 185-209. 42. Агнеш Дуккон: Проблема двойника у Гоголя и Достоевского. In: Studia Slavica Hungarica 33/1-4. (1987), 207-221. 43. Dukkon Ágnes: Élő és holt lelkek. In: Nagyvilág, 1987/12, 1892-1894. 44. Dukkon Ágnes: Szerző hős prototípus. (Adalékok Dosztojevszkij "Feljegyzések az egérlyukból" c. kisregényének irodalmi hátteréhez). In: Tanárképzés és tudomány, II. köt. l987. 270-291. 45. Dukkon Ágnes: A kalendáriumok művelődéstörténeti jelentőségéről a 17-18. század fordulójáig. In: A megváltozott hagyomány. Tanulmányok a 18. századról. (Szerk.: Hopp L. Küllős I. Voigt V.), MTA Irodalomtudományi Intézet, Budapest, l988, 295-312. 46. Dukkon Ágnes: Belinszkij és Dosztojevszkij. Egy irodalmi vita története és tanulságai. Kandidátusi értekezés, kézirat. MTAK, Budapest, 1989. 47. Dukkon Ágnes: Az "irodalomtörténész" Laziczius. In: Magyar Nyelv, 1990 (86) /1-2. 16-23. 48. Dukkon Ágnes: Véletlen hasonlóság vagy szellemi rokonság? Érintkezési pontok Dosztojevszkij dialektikájának bahtyini koncepciójában és Vatai László református teológus értelmezésében. In: Confessio, 1991/4. 60-68. 49. Dukkon Ágnes: A hasonmás-téma megjelenése az orosz irodalomban. In: Tanárképzés és tudomány, ELTE TFK Budapest, 1992. 277-289. 50. Агнеш Дуккон: В.С.Соловьев об историческом значении русской православной церкви. In: Acta Universitatis Szegediensis, Dissertationes slavicae, 1990 (21) 235-244. 51. Ágnes Dukkon: Sprachlicher Universalismus. Pilinszky's Gedichte zu Deutsch. In: Neue Tendenzen in Komparatistik. Juhász Gyula Tanárképző Főiskola, Szeged, 199l, 173-179. 52. Dukkon Ágnes: Egzisztencia és kultúra. In: Protestáns Szemle, 1993/4, 328-330. 53. Агнеш Дуккон: Дважды два четыре или пять? Приблемы "романтизма" и "реализма" в понимании млодого Тургенева и Белинского. In: И.С.Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Budapest, 1994. 60-68. 54. Dukkon Ágnes: A két világháború közötti magyar Dosztojevszkij-kultusz szellemi háttere. In: Protestáns Szemle 1992/4. 258-270. 55. Dukkon Ágnes: A régi kalendáriumok titkaiból. In: Fejezetek a magyar művelődés történetéből. ELTE TFK, (Szerk. Závodszky Géza), 1992. 25-39. 56. Dukkon Ágnes: Asztrológia és keresztény hit a régi kalendáriumokban. In: Irodalomtörténeti Közlemények, 1992/5-6. 594-606. 57. Ágnes Dukkon: Belinskij und Dostojevskij. In: Studia Slavica Hungarica 38/1-2, 1993, 3-7. 4

58. Dukkon Ágnes: Költészet és valóság Goncsarov világában. Filológiai Közlöny, 1995/2, 114-123. 59. Dukkon Ágnes: Szó és kép. A reneszánsz és barokk kalendáriumok illusztrációi. In: Irodalomértés, irodalomismeret, ELTE TFK, szerk. Vilcsek Béla, 1995, 231-241. 60. Агнеш Дуккон: Поэзия и действительность в мире Гончарова. In: Studia Slavica Hung. 40 (1995) 11-22. 61. Dukkon Ágnes: Gogol: Holt lelkek (Műelemzés) In: Huszonöt fontos orosz regény. Szerk. Hetényi Zsuzsa. Maecenas-Lord, 1996, 30-46. 62. Dukkon Ágnes: Tolsztoj: Anna Karenina. (Műelemzés). In: Huszonöt fontos orosz regény. Szerk Hetényi Zsuzsa, Maecenas-Lord, 1996. 72-88. 63. Ágnes Dukkon: Woodcuts in Old Calendars. In: Iconography in Cultural Studies. Ed. by Attila Kiss, Szeged, 1996, 133-141 64. Dukkon Ágnes: Egy 17. századi kalendárium orosz tárgyú tudósításai - és a Zrínyi-filológia néhány kérdése. Hungaro-Slavica 1997, 45-51. 65. Ágnes Dukkon: Conception of the Dream and the Vision in Dostoevskij's Early Novels. In: Studia Slavica Hungarica, 42 (1997), 245-253. 66. Dukkon Ágnes: Comenius nyelvtanítási módszerének tükröződése Jászberényi Pál latinangol nyelvkönyvében. Magyar Könyvszemle 1997/1, 76-82. 67. Dukkon Ágnes: A bibliai idézetek rendszere Misztótfalusi Kis Miklós műveiben. A IV. Hungarológiai Kongresszus előadásai, Róma-Nápoly, 1996. szept. 7-14. Szerk.: Jankovics József-Monok István, Budapest-Szeged, 1998. 754-760. 68. Агнеш Дуккон: Российская тематика в одном календаре XVII в. и некоторые вопросы изучения творчества Зриньи. In: Studia Slavica Hungarica 43 (1998) 251-264 69. Dukkon Ágnes: Az álom és a látomás poétikai szerepe Dosztojevszkij műveiben. In: Extázis, álom, látomás. Tanulmányok a transzcendensről, I. Szerk.: Pócs Éva, 1998, 488-498. 70. Dukkon Ágnes: Álom a tengeren. A káosz és a kozmosz témája Tyutcsev korai lírájában. In: Dolce Filologia. Irodalomtörténeti, kultúratörténeti és nyelvészeti tanulmányok. ELTE BTK Keleti Szláv és Balti Filológiai Tanszék, szerk. Hetényi Zsuzsa, 1998. 25-36. 71. Агнеш Дуккон: Овидий, "певец любви" и поэзия Пушкина I. Studia Slavica Hungarica (44) 1999/3-4, 261-272. 72. Dukkon Ágnes: Élmény és konvenció. A szenvedés képei Balassi Bálint lírájában. Protestáns Szemle 1999/3, 151-164. 73. Dukkon Ágnes: Hamlet, Faust, Turgenyev és a magyar olvasó. Protestáns Szemle 1999/4, 280-283. 74. Ágnes Dukkon: History and Characters in Puškin's Epic Poems (Poltava). In: Studia Slavica Hungarica 45 (2000) 191-198. 5

75. Dukkon Ágnes: Történelem és személyiség Puskin elbeszélő költeményeiben. Modern Filológiai Közlemények, 2000. 25-34. 76. Dukkon Ágnes: Misztótfalusi Kis Miklós, a teológus és író. In: Fejezetek 17. századi nyomdászatunkból. Szerk. P. Vásárhelyi Judit. Budapest, 2001, 179-203. 77. Dukkon Ágnes: Ovidius, a "szerelem dalnoka" és Puskin költészete. Antik tanulmányok XLV (2001) 199-216. 78. Dukkon Ágnes: A tanítás és a szórakoztatás szempontjai a XVII. századi könyvnyomtatók gyakorlatában. Acta Papensia, 2002/1-2, 71-81. 79. Dukkon Ágnes: Egy mondat az oroszokról. Irodalom és politika kapcsolatai Kelet- Európában a 17. század derekán. Irodalomtörténeti Közlemények, 2002/3-4, 334-349. 80. Dukkon Ágnes: A "Didactica Magna" évszázada: tudománynépszerűsítési törekvések a 17. századi Magyarországon). www.gradatio.hu, Miskolc, Hungary, 2002 81. Агнеш Дуккон: Искусство и религия в повести Запечатленный ангел Н. С. Лескова. Studia Slavica Hungarica 48/1-3, (2003) 33-40. 82. Dukkon Ágnes: Vallás és politika a régi magyarországi naptárakban. In: Testis temporum. Tanulmányok a magyar művelődés történetéből. Szerk. Závodszky Géza, ELTE TFK, Budapest, 2003, 17-34. 83. Dukkon Ágnes: Vlagyimir Szolovjov, a "szent harmónia" filozófusa. Vigilia, 2003/6, 436-444. 84. Dukkon Ágnes: Várak, városok, erődítmények egy 1688. évi kalendárium címlapján. Irodalomismeret, 2003/3. 125-128. 85. Dukkon Ágnes: Hónap- és évszakábrázolások a Carmina Burana verseiben. In: ΓΕΝΕΣΙΑ. Tanulmányok Bollók János emlékére. (Szerk.: Horváth L. Laczkó K. Mayer Gy. Takács L.) Budapest, 2004, 197 209. 86. Dukkon Ágnes: A könyves kultúra és a kalendárium-műfaj kapcsolata a 16 18. századi Közép-Európában. Magyar Könyvszemle, 2004/2, 119 130. 87. Dukkon Ágnes: Néhány mozaikkocka a sellő/szirén képi és irodalmi ábrázolásához. Mindenes Gyűjtemény I. Artes Populares 21. Tanulmányok Küllős Imola 60. születésnapjára. Szerk. Csörsz Rumen István. Budapest, 2005, ELTE Folklore Tanszék, 245-259. 88. Ágnes Dukkon: Revolt and Suffering in the Lermontov s World and its Reflection by Dostoevsky. In: Sub Rosa. In honorem Lenae Szilárd. Szerk.: Atanaszova-Szokolova Denise Han Anna Hollós Attila, ELTE BTK, 2005, 133-138. 89. Dukkon Ágnes: A naptárvers a 17. században. In: A magyar költészet műfajai és formatípusai a 17. században. Szerk. Ötvös P. Pap B. Szilasi L. Vadai I. Szeged, 2005. 87 101. 6

90. Dukkon Ágnes: A romantikus elbeszélő költemény és a folklór kapcsolata. In: Folklór és irodalom. Szerk. Szemerkényi Ágnes, Akadémiai Kiadó, 2005. 162-181. 91. Dukkon Ágnes: A kultúra szubkultúra antinómiái a XIX. századi orosz irodalomban (Puskin, Tolsztoj, Leszkov). In: Interkulturális kommunikáció: nyelvi és kulturális sokszínűség Európában. Modern Filológiai Társaság, Szerk. Nyomárkay István, Budapest, 2006, 47-52. 92. Агнеш Дуккон: Русские темы в старых венгерских календарях. Dissertationes Slavicae. Sectio Historiae Litterarum XXIV. Szeged, 2006. 45-48. 93. Dukkon Ágnes: Naplók, életrajztöredékek kalendáriumlapokon. In: Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban. Szerk. Balázs Mihály és Gábor Csilla. Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, Kolozsvár, 2007, 381-391. 94. Агнеш Дуккон: Рецепция Достоевского в Венгрии в 1920-1940-е годы в ключе экзистенциальной философии. In: Studia Slavica Hungarica 52/1-2 (2007) 87-94. 95. Dukkon Ágnes: Ne pagella haec vacua maneat In: Summa. Tanulmányok Szelestei N. László tiszteletére. Pázmány Irodalmi Műhely. Szerk. Maczák Ibolya, PPKE BTK, Piliscsaba, 2007, 61-63. 96. Dukkon Ágnes: Szaltikov-Scsedrin Egy város története című regénye és magyar fordítója, Honti Rezső. In: Добрый Великанъ. Tanulmányok Hetesi István tiszteletére. Szerk.: Jankovits László, Pap Balázs, V. Gilbert Edit. Pécs, 2007. 31-35. 97. Dukkon Ágnes: Nyelv és gondolkodás gyakorlati és elméleti kérdései Apácai és Tótfalusi programjában. In: Urálisztikai Tanulmányok 18. Ünnepi írások Havas Ferenc tiszteletére. Szerkesztők: Bereczki András, Csepregi Márta, Klima László. CD. Technikai szerkesztők: Klima László, Molnár Zoltán. ELTE BTK Finnugor Tanszék Numi-Tórem Finnugor Alapítvány, Budapest, 2008. 98. Агнеш Дуккон: «Подземная география» и хтонические мотивы в ранних повестях Гоголя. In. Studia Slavica Hungarica 53/2 (2008), 293-304. 99. Dukkon Ágnes: A Mű és ami mögötte van. Gondolatok Gogol Összes Művei kritikai kiadásához. In. Szóba formált világ. Tanulmánykötet Han Anna habilitált egyetemi docens születésnapjára. Szerk. Hetényi Zsuzsa, Dolce Filologia VII, Budapest, 2008, 43-52. 100. Dukkon Ágnes: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. In: A tizenkét legnagyobb orosz. Szerk.: Szvák Gyula. Russica Pannonicana, 2009, 135-155. 101. Dukkon Ágnes: Kora újkori prognosztikonok és kalendáriumok az asztrológiáról, a szabad akaratról és a boldog életről. In: Acta Universitatis Szegediensis, Acta Antiqua et Archaeologica Supplementum X. Tanulmányok a 65 éves Tar Ibolya tiszteletére. Szerk. Czerovszki Mariann, Mayer Péter, Nagyillés János. Szeged 2010, 17-22. 102. Агнеш Дуккон: Из истории венгерского восприятия Гоголя (переводы и литературная критика). In: Гоголь и 20 век. Szerk. Hetényi Zsuzsa, Dukkon Ágnes, Kalafatics Zsuzsa, Dolce Filologia VIII. Budapest, 2010, 30-41. 7

103. Dukkon Ágnes: A régi kalendáriumok nyelve. In: Folklór és nyelv. Szerk. Szemerkényi Ágnes. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2010, 227-245. 104. Dukkon Ágnes: Igaz és hasznos bölcsességek. Szempontok Apácai Csere János Encyclopaediájának szövegrétegeihez. In: mint az gyümölczös és termett szölöveszszöc. Tanulmányok P. Vásárhelyi Judit tiszteletére. Szerk. Stemler Ágnes, Varga Bernadett, OSzK Balassi Kiadó, Budapest, 2010. 308-316. 105. Dukkon Ágnes: Prédikáció vagy adhortáció? (Bibliai párhuzamok és irodalmi áthallások Tolnai Szabó Mihály három prédikációjában). In: Bibliotheca et Universitas. Tanulmányok a hatvanéves Heltai János tiszteletére. Szerk. Kecskeméti Gábor, Tasi Réka, Miskolci Egyetem, BTK, 2011. 313-326. 106. Dukkon Ágnes: A barokk szellemiség megjelenési formái a Calendarium Tyrnaviense sorozat példányaiban. In: Eruditio, virtus et constantia. Tanulmányok a 70 éves Bitskey István tiszteletére, I-II. Szerk. Imre Mihály, Oláh Szabolcs, Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debreceni Egyetemi Kiadó, 2011, II. k. 497-503. Tudományos munka bírálata, recenziók 107. Русская советская поэзия и новеллистика 1917 1967 гг. в сборниках текстов для венгерских университетов. In: Studia Slavica Hungarica, 22 (1976) 444-454. (Han Annával) 108. Haiman György: A könyv műhelyében. Irodalomtörténeti Közlemények, 1980/1, 122-123. 109. В. М. Жирмунский: Байрон и Пушкин. In: Helikon, 1982/2-3. 414-416. 110. Irodalmunk külföldi barátai.lengyel műfordítók Új Tükör, 1983/6. 9. 111. Csaadajev: Filozófiai levelek egy hölgyhöz. In: Filológiai Közlöny, 1984/1. 117-119. 112. Эпоха реализма. Из истории международных связей русской литературы. In: Studia Slavica Hung. 30 (1984) 305-308. 113. Gy. Haiman: Nicholas Kis a Hungarian Puch-Cutter and Printer, 1652-1702. In: Irodalomtörténeti Közlemények, 1985/1. 127-129. 114. R. L. Jackson: The Art of Dostoevsky. In: Studia Slavica Hungarica 32/1-4. (1986) 377-380. 115. А. Погорельский: Избранные произведения. In: Studia Slavica Hungarica 34/1-2. (1988) 116. William Mills Todd: Fiction and Society in the Age of Pushkin. In: Studia Slavica Hungarica (1989) 35/3-4. 417-420. 117. С. Г. Бочаров: О художественных мирах. In: Studia Slavica Hungarica (1989) 35/3-4. 450-454. 118. Ю.Манн: Кружок Станкевича. In: Studia Slavica Hungarica (1989) 35/3-4, 454-456. 8

119. Hetesi István:Turgenyev. A hősök és a randevu az írói pálya első felében.in: Studia Slavica Hungarica 37, (1991-92), 446-449. 120. Két Turgenyev-monográfia. In: Nagyvilág, l992/3. 418-420. 121. Alexander Bonkáló: The Rusyns. In: Protestáns Szemle, l993/4. 122. Egzisztencia és kultúra. In: Protestáns Szemle, 1993/4. 123. Két könyv az ortodox kereszténységről. Protestáns Szemle 1994/4, 325-328. 124. Christiane Schulz: Aspekte der Schillerschen Kunsttheorie im Literaturkonzept Dostojevskijs. In: Studia Slavica Hung. 39/1-2, 1994, 134-136. 125. Northrop Frye: A Biblia igézetében. In: Credo. Evangélikus Műhely, 1995/1-2. 126. Ю.Манн. Семья Аксаковых. Историко-литературный очерк. Studia Slavica Hung. 40, 1995, 365-367. 127. Ivan A. Gončarov. Leben, Werk und Wirkung. Beiträge der I. Internationalen Gončarov- Konferenz, Bamberg, 8.-10. Oktober 1991. Herausgegeben von Peter Thiergen. Studia Slavica Hung. 40, 1995, 367-371. 128. Monica Partridge: Alexander Herzen. Studia Slavica Hung. 43 (1998) 270-273. 129. Siralmas jajt érdemlő játék. Magyar nyelvű tudósítás a Wesselényi mozgalomról. In: Módszertani Lapok. Történelem. 1998/2, 27-28. 130. Régi Magyarországi Nyomtatványok III. köt. Szerk.: Heltai János. Budapest, Akadémiai Kiadó, 2000. In: Protestáns Szemle, 2001/1, 56-59. 131. Oláh Szabolcs: Hitélmény és tanközlés. Bornemisza Péter gyülekezeti énekhasználata. Debrecen, 2000. In: Protestáns Szemle, 2001/4, 239-242. 132. Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писемь в двадцати трех томах. Том первый. Москва, "Наследие" 2001, Studia Slavica Hungarica 2002/1. 133. A magyar térképészet nagyjai. Lipszky János (1766-1826) és Mikoviny Sámuel (1700-1750). (Szerk. Plihál Katalin, Reisz T. Csaba, Török Enikő), Budapest, 2001. Recenzió: Magyar Könyvszemle, 2004/2, 202-206. 134. A. S. Puschkin (1799-1837). Beiträge zum 200. Geburtstag des russischen Nationaldichters. Schriftenreihe des Osteuropainstituts Regensburg-Passau. Bd. 17. Hg. Von Erwin Wedel. Regensburg, 2003. In: Studia Slavica Hung. 49/3-4 (2004) 408-411. 135. Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писемь в двадцати трех томах. Том четвертый. Москва, «Наука», 2003. In: Studia Slavica Hungarica 50/1-2 (2005) 192-195. 136. Жужанна Зёльдхейи-Деак, Роль немецкого посредничества в венгерской рецепции русской литературы (Х1Х век). Vorträge und Abhandlungen zur 9

Slavistik, 46, Hg. Von P. Thiergen. München, 2004. In: Studia Slavica Hung. 50/1-2 (2005) 195-197. (németül) 137. Жужанна Зёльдхейи-Деак, Роль немецкого посредничества в венгерской рецепции русской литературы (Х1Х век). Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, 46, Hg. Von P. Thiergen. München, 2004. In: Magyar Könyvszemle, 2005/2, 261-264. (magyarul) 138. Zoltán András: Oláh Miklós Athila című munkájának XVI. századi lengyel és fehérorosz fordítása. Nyíregyháza, 2004. In: Irodalomtörténeti Közlemények 2005/4-6, 616-620. 139. Zoltán András: Oláh Miklós Athila című munkájának XVI. századi lengyel és fehérorosz fordítása. Nyíregyháza, 2004. (Oroszul) In: Studia Slavica Hung. 51/1-2 (2006) 189-192. 140. С. Д. Гурвич-Лищинер. П. Я. Чаадаев в русской культуре двух веков. Издательство «Нестор-История», Санкт-Петербург, 2006. In: Studia Slavica Hung. 54/1 (2009) 217-219. 141. Дениз Атанасова-Соколова: Письмо как факт русской культуры ХVIII- XIX веков. Budapest, 2006. In: Studia Slavica Hung. 54/2 (2009), 468-471. Kisebb tudományos érdekű közlemények (népszerűsítő cikkek, lexikoncikkek, megemlékezések) 142. Magyar nyelvoktatás a krakkói Jagello Egyetem Orientalisztika tanszékén. In: Magyar nyelv külföldieknek. Az V. Magyar Lektori Konferencia anyaga. Budapest, 1981. 67-70. 143. Ravennai mozaikok. In: Egyházi építészet. 1992/1. 18-19. 144. Vatai László 1914-1993. In: Protestáns Szemle, 1993/3, 242. 145. 12 cikk a hónapokról az Élet és Tudomány c. hetilapban, 1993. aug. - l994. júl. Lexikoncikkek 1. Belinszkij, Visszarion Magyar Nagylexikon. 3. k., 1994, 536. 2. Csaadajev, Pjotr Magyar Nagylexikon, 4. k., 1995, 683. 3. Dal, Vlagyimir Magyar Nagylexikon, 6. k, 1998, 273. 4. Dosztojevszkij, Fjodor Magyar Nagylexikon, 6. k. 1998, 752-754 5. Majkov, Apollon Világirodalmi Lexikon, 7. k. 1982, 610-611. 6. Majkov, Vaszilij Világirodalmi Lexikon 7. k. 1982, 612. 7. Mamin-Szibirjak, Dmitrij Villágirodalmi Lexikon 7. k. 1982, 674-675. 8. Mej, Lev Világirodalmi Lexikon 8. k. 1982, 209. 9. Mihajlovszkij, Nyikolaj Világirodalmi Lexikon 8. k. 1982, 380-381. 10. Sollogub, Vlagyimir Világirodalmi Lexikon 14. k. 1992, 610-611. 11. Szovremennyik. Világirodalmi Lexikon 14. k. 1992, 737. 12. Sztrahov, Nyikolaj Világirodalmi Lexikon, 14. k. 1992, 780. 10

13. Sztanyiszlavszkij, Konszt. Világirodalmi Lexikon 14. k. 1992, 753-755. 14. Sztankevics, Nyikolaj Világirodalmi Lexikon 14. k. 1992, 752-753. 15. Tyeleszkóp Világirodalmi Lexikon 15. k. 1993, 1022-1023. 16. Venyevityinov, Konsztantyin Világirodalmi Lexikon 16. k. 1994, 561-562. 17. Vesztnyik Jevropi Világirodalmi Lexikon 16. k. 1994, 686. 18. Zsukovszkij, Vaszilij Világirodalmi Lexikon 18. k. 1995, 276-280. 19. Frölich Dávid Magyar Művelődéstörténeti Lexikon III. 2005., 224-225. 20. Jászberényi Pál Magyar Művelődéstörténeti Lexikon IV. 2005., 428-429. Lektorálás 1. Regéczi Ildikó: Csehov és a korai egzisztenciabölcselet. Debrecen, 2000. 195 l. 2. Az orosz irodalom antológiája a kezdetektől 1940-ig. Szerk., vál.: Zöldhelyi Zsuzsa, Szőke Katalin, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2001. 686 lap. 3. Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk.: Kroó Katalin, ELTE Bölcsész Konzorcium, 2006. 861 lap. 4. Mágócsi Nyina Kalafatics Zsuzsanna: Orosz nyelvi vizsgafeladatok. Protea Kiadó, 2008. 120 l. 5. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij szentjei. L Harmattan, Budapest, 2008. 194 l. Szerkesztés 1. Zöldhelyi Zsuzsa: A külföldi közvetítés szerepe az orosz irodalom magyar fogadtatásában (XIX. század). Szerk.: Hetényi Zsuzsa, munkatársak: Dukkon Á., Kalafatics Zs., Májer T., Simon S.) Dolce Filologia IV. MűMű, Budapest, 2008. 2. Гоголь и 20 век. Szerk. Hetényi Zsuzsa Dukkon Ágnes Kalafatics Zsuzsa. Dolce Filologia VIII. Budapest, 2010. Műfordítás Az Istenszülőnek, Szeplőtlen Szűz Máriának, Boldogasszonyunknak álma. In: Mélységek könyve. Orosz vallásos népénekek. Szerk. Kámán Erzsébet, MTA Néprajzi Kutatóintézete, PTE Néprajz- Kulturális Antropológia Tanszék, L Harmattan, Budapest, 2007, 85-86. Egyéb szakmai tudományos előadások (nem publikált) Idegen nyelven 1. 2006. jún. 23-24. Zürich: Zahl Text Bild im Volkskalender. Zur Intermedialität und Polyfunktionalität eines populären Lesestoffes. Tagung des SNF-Projekts Zahl-Text- Bild. Schweizer Volkskalender von 1500 bis 1900 Ágnes Dukkon: Sign Symbol Decoration. The picture-text relationship in the 16-17 th century Hungarian calendars 2. 2008. máj. 29-31. Moszkva, РГГУ, Поэтика русской литературы: проблема жанров konferencia, előadás: Агнеш Дуккон: Ночные пейзажи в ранних произведениях Гоголя в свете романтической поэзии 11

3. 2010. márc. 12-14. Kolozsvár: Die unitarische Kirche in Siebenbürgen nemzetközi konferencia, előadás: Ágnes Dukkon: Der gelehrte Kalenderverfasser David Frölich (1595-1648) und die Erbschaft des Späthumanismus. 4. 2010. szept. 9-11. Pécs: Wechselwirkungen. Deutschsprachige Literatur und Kultur im regionalen und internationalen Kontex. Nemzetközi Kongresszus. Előadás: Ágnes Dukkon: Deutschsprachige Kalenderliteratur und ihre Regionen in Ostmitteleuropa am Ende der Frühen Neuzeit. (Sektion des IKGS München) 5. 2010. okt. 25-28. Budapest. Lustrum Saeculare Collegii. Konferencia-sorozat az Eötvös Collegium százéves épületének tiszteletére. Colloquia Slavica: Поэтика Чехова и Толстого. (MTA Irodalomtudományi Intézet Eötvös Collegium): Агнеш Дуккон Искусство Толстого в зеркале философии Шестова. 6. 2011. máj. 13-14. Krakkó, Katedra Rosyjskiej Kultury Nowożytnej Institutu Rosji i Europy Wschodniej UJ, Konf.: Problema kultury i twórczości Fiodora Dostojewskiego. Előadás: Á. Dukkon: Достоевский и психология. Magyar nyelven: 1. 2004. okt. 12-13. Budapest: Historia Litteraria, konf. Tarnai Andor emlékére, Az anyanyelvűség programjának néhány korai példája 2. 2008. aug. 26-28. Sárospatak, Doktorok Collegiuma Konferencia: A testvérharc bibliai példái a 17. század második felének magyar irodalmában (prédikációk, jeremiádok, emlékiratok) 3. 2010. május 26-29. Körmend, Szolgálatomat írom kegyelmednek. Misszilis és fiktív levelek, naplók, emlékkönyvek, dedikációk és alkalmi feljegyzések a régi magyar irodalomban tudományos konferencia. Előadás: Ostrosith Mátyás koronaőr naplója. 4. 2010. okt. 15-16. Eger, Dobó István Vármúzeum, Végvár és társadalma a korszakváltás idején (1686-1711) Országos Végvár-konferencia. Előadás, Dukkon Ágnes: A kalendáriumi krónikák tudósításai a kuruc kor hadi eseményeiről az 1670-es évektől a 18. század első harmadáig. 5. 2011. szept. 9. Budapest, MTA-ITI. Konferencia a szatíráról. Dukkon Ágnes: Változatok az orosz szatíra témájára: Szaltikov-Scsedrin. A. Könyvek /Books / Книги Hivatkozások Dukkon Ágnes munkáira / References / Ссылки Dukkon Ágnes (szerk., vál. előszó): Orosz írók magyar szemmel, 1920 1944. III. köt, Budapest, Tankönyvkiadó, 1989. 680. l. 1. Bakcsi György: Orosz írók magyar szemmel, III. köt. Szerk., vál. bev. Dukkon Á.= Szovjet irodalom, l990/4. 183-185. 2. Imre László: Dukkon Á.: Orosz írók magyar szemmel, III.k. = Nagyvilág, 1991/5. 778.p 3. Rózsa Mária: Dukkon Á.: Orosz írók magyar szemmel III. Az orosz irodalom magyar fogadtatásának válogatott dokumentumai 1920-tól 1944-ig. Rec.: Studia Slavica Hung. 38/3-4, 1993, 387-389. 4. Zoltán Hajnády: Pays-passeur ou pays-passerelle? La littérature Russe classique vue par la critique Hongroise. In: Slavica Occitania, Toulouse, 5, 1997, pp. 155-175. 12

5. Kovács Albert: Szépeszmény poétikák. Tirgu Mures, 1999. Dosztojevszkij a magyar és a román kultúra világában, 167. 6. Zöldhelyi Zsuzsa : Az orosz irodalom magyar fogadtatása a XIX. században. In: Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk. Kroó Katalin, Bölcsész Konzorcium. Budapest, ELTE 2006. Hivatkozás a Bevezető tanulmányra, II. köt. 835. Dukkon Ágnes: Arcok és álarcok. Dosztojevszkij és Belinszkij. Budapest, 1992. 1. Kalafatics Zsuzsa: Dukkon Ágnes: Arcok és álarcok. Dosztojevszkij és Belinszkij.Helikon, 1995/4, 529-530. 2. Ю. Гусев: Русская литература в Венгрии. Агнеш Дуккон "Лица и маски." Достоевский и Белинский".(Arcok és álarcok. Dosztojevszkij és Belinszkij), Tankönyvkiadó, 1992. In: Вопросы литературы, 1995, вып.1у. стр. 369-372. 3. Peter I. Barta: Agnes Dukkon: Arcok és álarcok (Dosztojevszkij és Belinszkij) Budapest, 1992, recenzió: Slavic and East European Journal, 1994, 367-368. 4. V. Gilbert Edit: Dukkon Ágnes: Arcok és álarcok. Dosztojevszkij és Belinszkij. Filológiai Közlöny, 1994/2, 145-149. 5. Peter I. Barta: Turgenev's "Recipe" for Fiction on "Superfluous men".cit.: Arcok és álarcok. In: И.С.Тургенев: жизнь, творчество, традиции, Budapest, 1994, 17, 19, 21. 6. Havasi Ágnes: Miskin herceg alakjának archetípusa. In: Pannonhalmi Szemle, 1998, VI/2, 89-102.,cit. 90. 7. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij pozitív típusúszereplőinek ortodx egyházi vonatkozásai. PhD disszertáció, kézirat, Budapest, 2001. Cit.: Arcok és álarcok, 2. l. 8. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij szentjei. L Harmattan, Budapest, 2008, cit. 4. l. Dukkon Ferincz Hetényi Szilárd Tétényi Zöldhelyi: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1940-ig. Szerk.: Zöldhelyi Zsuzsa, Budapest, 1997. (Ebből Dukkon Ágnes: Szláv mitológia 11-18, Folklór 18-26, Gyerzsavin 62-66, A 19. századi orosz irodalom 71-192.) 1. Goretiy József: Lehet-e ma irodalomtörténetet írni? Élet és Irodalom,14, 1998. ápr. 2. Kalafatics Zsuzsa: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1944-ig. Recenzió. In: Protestáns Szemle, 1998/4, 273-280. 3. Balogh Csaba: Az orosz irodalom története a kezdetektől 1940-ig. (recenzió). In: Helikon, 1998. 4. Somi Éva: Nemcsak orosz szakosoknak. Magyartanítás, 1999/1. 34. l. (recenzió) 5. Ю.Гусев: Роскошь в нищете (Размышления по поводу вышедшей за рубежом книги о русской литературе).вопросы литературы, Москва, Сентябрь - октябрь 1999, стр. 93-106. 6. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij pozitív típusú szereplőinek ortodox egyházi vonatkozásai. PhD disszertáció, kézirat, Budapest, 2001. Cit. 248. l.: Dukkon: A 19. századi orosz irodalom története c. fejezetek. 7. Zöldhelyi Zsuzsa : Az orosz irodalom magyar fogadtatása a XIX. században. In: Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk. Kroó Katalin, Bölcsész Konzorcium. Budapest, ELTE 2006. Hivatkozás a Lermontov c. fejezetre, II. köt. 835. l. Dukkon Ágnes: Régi magyarországi kalendáriumok európai háttérben. ELTE Eötvös Kiadó, 2003, 231 l. 1. V. Molnár László (szerk.): A magyar-lengyel tudományos kapcsolatok múltjából. Magyar Tudománytörténeti Intézet, Piliscsaba, 2003, hivatkozás: 94. lap 2. Strurm László: Dukkon Ágnes, Régi magyarországi kalendáriumok európai háttérben (recenzió). In: Szépirodalmi Figyelő 2004/3, 120-121. 3. Bitskey István: Dukkon Ágnes, Régi magyarországi kalendáriumok európai háttérben (recenzió). In: Irodalomtörténeti Közlemények, 2004/5-6, 763-767. 13

4. S. Sárdi Margit: Dukkon Ágnes, Régi magyarországi kalendáriumok európai háttérben (recenzió németül). In: Studia Slavica Hung. 49 (2004) 213-214. 5. Kiss Farkas Gábor: Johann Misch Astrophilus Nagyszombatban. = Magyar Könyvszemle 2005/2, hivatkozás: 142. és 143. l. 6. P. Vásárhelyi Judit: Szenci Molnár Albert és a Vizsolyi Biblia. Universitas Kiadó, Bp. 2006. Hiv. 120. l 7. V. Ecsedy Judit: A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában (1473-1800) c. akadémiai doktori értekezés, Bp. 2006, hiv.: 126, 134, 143. 8. Papp Kinga: Kálnoki Sámuel kalendáriumai. In. Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban. Szerk. Balázs Mihály és Gábor Csilla, Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, Kolozsvár, 2007. Hivatkozások: 431., 435. l. 9. Heltai János: Műfajok és művek.a XVII. század magyarországi könyvkiadásában. OSzK, Universitas Kiadó, Budapest, 2008. Hivatkozás: 266. 10. V. Ecsedy Judit: A régi magyarországi nyomdák betűi és díszei. XVII. század. I. kötet. Nyugatés Észak-Magyarországi Nyomdák. Balassi Kiadó, OSZK, Budapest, 2010. Hivatkozások: 7, 9, 49, 60, 71 pp. 11. R. Várkonyi Ágnes: Európa Zrínyije. Válogatott tanulmányok. Argumentum, Budapest, 2010. Hivatkozás: 258 l. 12. Gabriela Žibritová: O knižnici evanjelického A. V. cirkevného zboru v Levoči. = Knižnica- Roč. 11, Č. 4 (2010), Hivatkozás: 49, 51. l. B. Tanulmányok /Studies / Статьи Dukkon Ágnes: Eszmék és emberek a 17. század második felében Erdélyben. In: Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Tudományos Közleményei, Szeged, l975. 3-11. 1. Az Apáczai Csere Jánosról (1625 1659) szóló irodalom válogatott bibliográfiája, Digitalizálták a Magyar Tudománytörténeti Intézet munkatársai, GAZDA István és V. MOLNÁR László vezetésével. = http://mek.niif.hu/05100/05113/05113.pdf Dukkon Ágnes: Vallomás, ars poetica és művelődési program Tótfalusi Kis Miklós előszavaiban. Irodalomtörténet, 1976/4, 796-816. 1. György Haiman: Nicholas Kis a Hungarian Punch Cutter and Printer.The Creator of the "Janson" Type. Akadémiai kiadó, 1983., 385.,386., 388., 392., 394., 396., 398., 400. pp 2. Molnár József: Misztótfalusi Kis Miklós. Budapest, 2000. 322, 323, 328. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós ismeretlen előszavairól. Irodalomtörténet, l977/1, 215-222. 1. György Haiman: Nicholas Kis a Hungarian Punch Cutter and Printer.The Creator of the "Janson" Type. Akadémiai kiadó, 1983., 385.,386., 388., 392., 394., 396., 398., 400. pp 2. Molnár József: Misztótfalusi Kis Miklós, 2000, 451. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós naptárai, 1694-1702. Irodalomtörténeti Közlemények, 1978/1,52-61 1. György Haiman: Nicholas Kis a Hungarian Punch Cutter and Printer.The Creator of the "Janson" Type. Akadémiai kiadó, Budapest, 1983., 385.,386., 388., 392., 394., 396., 398., 400. pp 14

2. Szelestei N. László: Kalendáriumok a XVIII. századi Magyarországon. In: A megváltozott hagyomány, MTA Irodalomtudományi Intézet, Budapest, szerk. Hopp L. - Küllős I. - Voigt V., l988, 322, 361. pp. 3. Verebélyi Kincső: A magyar csíziók folklorisztikai vizsgálata. In: Ethnographia 1992/1-2, 89-133., cit.: 98., 127. 4. Molnár József: Misztótfalusi Kis Miklós. Budapest, 2000. 452. 5. Rozsondai Rita: A győri Streibig-nyomda 18. századi kalendáriumai. In: Magyar Könyvszemle 2001/1, 135. Dukkon Ágnes: Tótfalusi Kis Miklós népművelői programjának kibontakozása a hollandiai években. In: Tótfalusi Kis Miklós. Az Amszterdami Biblia kiadásának 300. évfordulója alkalmából 1985. ápr. 25-27-én megtartott konferencián elhangzott előadások. Debrecen, l985, 40-47. 1. Szörényi László: Tótfalusi Kis Miklós. In: Hungarológiai Értesítő, 1987/3-4, 161. l. Ágnes Dukkon: The Outfolding of Nicholas Kis Tótfalusi's Program of Education during his Netherlands Years. In: Acta Litteraria, 28 /3-4. (1986) 273-277 1. Molnár József: Misztótfalusi Kis Miklós. Budapest, 2000. 455. Агнеш Дуккон: Жизнь и литературная фикция в "Записках из подполья".м. Достоевского. In: Acta Universitatis Szegediensis, Dissertationes Slavicae, 18 (1986) 185-209. 1. Ю. Манн: "Истинно лишний человек". (К типологии центрального персонажа повести И. С. Тургенева "Дневник лишнего чнловека"). И.С. Тургенев: жизнь, творчество, традиции. Budapest, 1994, 149. l.. 2. Ю. Манн: Тургенев и другие. РГГУ, Москва, 2008. cit. 27. Dukkon Ágnes: A kalendáriumok művelődéstörténeti jelentőségéről a 17-18. század fordulójáig. In: A megváltozott hagyomány.tanulmányok a 18. századról.(szerk.:hopp L.-Küllős I. - Voigt V.), MTA Irodalomtudományi Intézet, Budapest, l988, 295-312. 1. R. Várkonyi Ágnes: Népi kultúra elitkultúra. In: Irodalomtörténeti Közlemények 1992/5-6. hivatkozások: 535, 537. 2. Szilágyi Márton: A megváltozott hagyomány. (Recenzió). Irodalomtörténeti Közlemények, 1993/ 5-6. 729., 733. 3. Küllős Imola (szerk. bev.): RMKT XVIII. század. Közköltészet I. Mulattatók. Budapest, 2000. hivatkozás: 44. és 549. l. 4. Küllős Imola: Közköltészet és népköltészet. L Harmattan, 2004, hivatkozás. 58. l., 429. l. 5. R. Várkonyi Ágnes: Európa Zrínyije. Válogatott tanulmányok, Argumentum, Budapest, 2010. 258.l Dukkon Ágnes: Belinszkij és Dosztojevszkij. Egy irodalmi vita története és tanulságai. Kandidátusi értekezés, kézirat. MTAK, Budapest, 1989. 1. Zs. Zöldhelyi-Deák: Новые возможности изучения русских классиков в условиях гласности. In: Neueste Tendenzen in der Entwicklung der russischen Literatur und Sprache. Hamburger Beitrage für Russischlehrer, Band 39, Herausgegeben von E.Wedel, Hamburg, 1992, 170. p. 15

Dukkon Ágnes: Véletlen hasonlóság vagy szellemi rokonság? Érintkezési pontok Dosztojevszkij dialektikájának bahtyini koncepciójában és Vatai László református teológus értelmezésében. In: Confessio, 1991/4. 60-68. 1. Albert Gábor: Egy újra időszerű régi könyv margójára. In: Confessio, 1993/3, 123-127. Dukkon Ágnes: A hasonmás-téma megjelenése az orosz irodalomban. In: Tanárképzés és tudomány, ELTE TFK Budapest, 1992. 277-289. 1. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij pozitív típusú szereplőinek ortodox egyházi vonatkozásai. PhD disszertáció, Budapest, 2001. 248.l. 2. Zöldhelyi Zsuzsa: Egy XIX. századi reneszánsz személyiség V. F. Odojevszkij. In: Az improvizátor. Vlagyimir Odojevszkij válogatott elbeszélései. (Ford. Antal Magdolna) Eörvös József Könyvkiadó, Budapest, 2005, hivatkozás: 185. l. Агнеш Дуккон: Дважды два четыре или пять? Приблемы "романтизма" и "реализма" в понимании млодого Тургенева и Белинского. In: И.С.Тургенев. Жизнь, творчество, традиции. Budapest, 1994. 60-68. 1. Derek Offord: Zöldhelyi, Zs. and Khollos, A. (eds.) I.S.Turgenev: Zhizn', tvorchestvo, traditsii Budapest, 1994.(recenzió) In: The Slavonic Review, Vol.75, No 3, July 1997, 506-507 2. Михай Петер: И.С.Тургенев: жизнь, творчество, традиции. Доклады международной конференции, посвященной 175-летию со дня рождения И.С.Тургенева, Будапешт, 1994, Вопросы литературы 1995/4, 372-376. 3. В. Щукин: Международная Тургеневская Конференция в Будапеште (26-28 августа 1993 года) in: Slavia Orientalis, /Krakkó/ t. XLIII,1, 1994, cit.: 130. p. 4. Е. М. Конышов: Юбилейный "Тургеневский сборник" в Венгрии (аннотация). стр 272: Дуккон А.: Дважды два четыре или пять? В кн.: Тургениана. Сборник статей и материалов. Вып. 11-111. под. ред. Г. Б. Курляндской, Орел, 1999. Dukkon Ágnes: A két világháború közötti magyar Dosztojevszkij-kultusz szellemi háttere. In: Protestáns Szemle 1992/4. 258-270. 1. Osztovits Ágnes: Protestáns Szemle. In: Magyar Nemzet, 1992. dec 21. 11.p. Dukkon Ágnes: A régi kalendáriumok titkaiból. In: Fejezetek a magyar művelődés történetéből. ELTE TFK, (Szerk. Závodszky Géza), 1992. 25-39. 1. Knapp Éva: Fejezetek a magyar művelődés történetéből. (Recenzió). Magyar Könyvszemle, 1993/2, cit.: 248. Dukkon Ágnes: Asztrológia és keresztény hit a régi kalendáriumokban. In: Irodalomtörténeti Közlemények, 1992/5-6. 594-606 1. Heltai János V. Ecsedy Judit: A magyar nyomda-, könyv-, sajtó- és könyvtörténeti szakirodalom 1992-ben. In: Magyar könyvszemle 1993/4, 471. l. 2. Pavercsik Ilona: David Frölich sajátkezű feljegyzései műveiről. I-II. In: Magyar Könyvszemle, 1996/3-4., cit.: 293. 3. Pavercsik Ilona: Az ilyen eszelős speciális jóslatoktól a legnagyobb mértékben irtózom. (David Frölich prognosztikonkritikája). Irodalomtörténeti Közlemények, 1998/1-2, 14., 16. 4. Viskolcz Noémi: Jövendölések és váradalmak 17. századi protestáns irodalmunkban. In: A harmincéves háború prófétái és chiliasztái. Szeged, 2003. Hivatkozás: 69. l. 5. R. Várkonyi Ágnes: Európa Zrínyije. Válogatott tanulmányok, Argumentum, Budapest, 2010, 258. l. 16

Агнеш Дуккон: Поэзия и действительность в мире Гончарова. In: Studia Slavica Hung. 40 (1995) 11-22. 1. Василий Щукин: Миф дворянского гнезда. Kraków, 1997, стр. 11. Dukkon Ágnes: Költészet és valóság Goncsarov világában. Filológiai Közlöny 1995/2. 114-123. 1. Molnár Angelika: A nevelődési regénytől a művészregényig. In: Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk. Kroó Katalin, Bölcsész Konzorcium. Budapest, ELTE 2006. Hivatkozás: 314. l. Ágnes Dukkon: Woodcuts in Old Calendars. In: Iconography in Cultural Studies. Ed. by Attila Kiss, Szeged, 1996, 133-141. 1. Josef Seethaler: Kalender und Prophezeiungen. In: Alpha & Omega. Geschichten vom Ende und Anfang der Welt. Hg. Hans Petschar. Springer Wien-New York, 2000, cit.:249. 2. Josef Seethaler: Zeitmesser und Zeitdokument aus der Geschichte des Kalenders. In: Engelhauch & Sternenglanz. Advent- und Weihnachtskalendarium aus Wien. 266. Sonderausstellung Historisches Museum der Stadt Wien am Karlsplatz, Eigenverlag der Museen der Stadt Wien, 2000, cit.: 106. Ágnes Dukkon: Conception of the Dream and the Vision in Dostoevskij's Early Novels. In: Studia Slavica Hungarica, 42 (1997), 245-253. 1. Henriett Lindner: "Schnöde Kunststücke gefallener Geister". E. T. A. Hoffmanns Werk im Kontext der zeitgenössischen Seelenkunde. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2001., cit. S. 24, 325, 327. Dukkon Ágnes: Az álom és a látomás poétikai szerepe Dosztojevszkij műveiben. In: Extázis, álom, látomás. Tanulmányok a transzcendensről, I. Szerk. Pócs Éva, 1998, 488-498. 1. Kalafatics Zsuzsanna: Visszaemlékezés vagy rekonstrukció: a remizovi elbeszélés módozatai. PhD disszertáció. Budapest, 2000. Kézirat. Cit.: 84. l. 2. Henriett Lindner: "Schnöde Kunststücke gefallenen Geister". E. T. A. Hoffmanns Werk im Kontext der Zeitgenössuschen Seelenkunde. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2001., cit. 327, 339. 3. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij pozitív típusú szereplőinek ortodox egyházi vonatkozásai. PhD disszertáció, Budapest, 2001., cit.: 220. l. 4. Havasi Ágnes: Dosztojevszkij szentjei. L Harmattan, Budapest, 2008. cit. 153. Dukkon Ágnes: Misztótfalusi Kis Miklós, a teológus és író. In: Fejezetek 17. századi nyomdászatunból. Szerk. P. Vásárhelyi Judit. Budapest, OszK Osiris Kiadó, 2001, 179-203. 1. Németh S. Katalin: Fejezetek 17. századi nyomdászatunkról. (Recenzió). Magyar Könyvszemle, 2002/2, 206-208. 2. Anežka Bad urová: Fejezetek 17. századi nyomdászatunkból. Szerk. P. Vásárhelyi Judit. Budapest, 2001, recenzió németül: Acta Comeniana 17 (2003) 348-355. hivatkozás: 354. l. Dukkon Ágnes: Alexander Bonkáló: The Rusyns. In: Protestáns Szemle, l993/4. 17

1. Szőllősy Pál: Bevezető. In: Bonkáló Sándor: A rutének. Második, bővített kiadás. Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, Basel Budapest, 1996, 5.l. Агнеш Дуккон: Проблема "литературности" и "оригинальности" в произведениях Тургенева 1850-х годов. Международная конференция "Пушкин и Тургенев". Ред.: В. М. Маркович. Санкт-Петербург-Орел, 1998, 41-42. 1. Г. Е. Потапова: Международная конференция «Пушкин и Тургенев». Русская литература 1999/2б, 270-283. Hivatkozás: 277, 278. l. Dukkon Ágnes: Comenius nyelvtanítási módszerének tükröződése Jászberényi Pál latin-angol nyelvkönyvében. Magyar Könyvszemle, 1997/1, 76-82. 1. Bartók István: Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk. Irodalmi gondolkodás Magyarországon 1630-1700 között. Budapest, 1998, hivatkozás: 63. l. 2. Lőrinczi Réka: Előmunkálatok és adalékok az igeleírás történetének vizsgálatához. Magyar Nyelvőr, 2002. ápr.-jún., hivatkozás: 222. és 228. l. Ágnes Dukkon: History and Characters in Pushkin s Epic Poems (Poltava). Studia Slavica Hungarica 45 (2000), 191-198. 1. Joanna Piwowarska: Legenda hetmana Mazepy w poematach Byrona i Puszkina (paralele poetyckie). In: Świat słowian w języku i kulturze. IV. Literaturoznawstwo. Red. E. Komorowskiej i Agnieszki Krzanowskiej. Szczecin, 2003, hivatkozás: 191. l. Агнеш Дуккон: Российская тематика в одном календаре XVII в. и некоторые вопросы изучения творчества Зриньи. In: Studia Slavica Hungarica 43 (1998) 251-264 1. Király Péter: A lengyel krónikák, évkönyvek és M. Miechow Tractatus -ának magyar vonatkozásai. Nyíregyháza, 2004. hivatkozás: 186. l. Dukkon Ágnes: Ovidius, a szerelem dalnoka és Puskin költészete. Antik tanulmányok 45, 2001. 199-216. 1. Kroó Katalin: A Jevgenyij Anyegin elbeszélőjének poétikai vonásai (A sorról sorra olvasás értelmezési tapasztalatai. In: Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk. Kroó Katalin, Bölcsész Konzorcium. Budapest, ELTE 2006. Hivatkozás: I. köt. 133. l. Dukkon Ágnes: Egy mondat az oroszokról. Irodalom és politika kapcsolatai Kelet- Európában a 17. század derekán. Irodalomtörténeti Közlemények, 2002/3-4, 334-349. 1. Király Péter: A lengyel krónikák, évkönyvek és M. Miechow Tractatus -ának magyar vonatkozásai. Nyíregyháza, 2004. hivatkozás: 186. l. 2. Zöldhelyi Zsuzsa: Az orosz irodalom magyar fogadtatása a XIX. században. In: Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I-II. Szerk. Kroó Katalin, Bölcsész Konzorcium. Budapest, ELTE 2006. Hivatkozás: II. köt. 848. l. Dukkon Ágnes: A könyves kultúra és a kalendárium-műfaj kapcsolata a 16 18. századi Közép-Európában. Magyar Könyvszemle, 2004/2. 119 131. 18

1. Papp Kinga: Kálnoki Sámuel kalendáriumai. In. Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban. Szerk. Balázs Mihály és Gábor Csilla, Egyetemi Műhely Kiadó, Bolyai Társaság, Kolozsvár, 2007. Hiv.: 435.l. 19