FARMAKOBOTANIKA 2. / PHARMACOBOTANY 2 (2018- ) HERBÁRIUM KÉSZÍTÉSE 10 herbáriumi lapot kell készíteni azon növényfajokból: amelyek vastag betűkkel vannak írva;! előnyben részesítjük a felkiáltó jellel jelzett fajokat; Nem kell gyűjteni a piros betűvel írt fajokat, amelyeknek a neve zárójelbe van téve (mert túl sok van a gyűjteményben, vagy mert védettek). Lycopodiaceae korpafűfélék / clubmosses (Lycopodium clavatum kapcsos korpafű / wolf's-foot clubmoss védett) Equisetaceae zsurlófélék / horsetails Equisetum arvense mezei zsurló / field horsetail Aspidiaceae páfrányfélék / ferns Dryopteris filix-mas erdei pajzsika / male fern Polypodiaceae édesgyökerű páfrányfélék / polypod ferns Polypodium vulgare édesgyökerű páfrány / common polypody Ginkgoaceae páfrányfenyőfélék / ginkgo family (Ginkgo biloba páfrányfenyő / ginkgo) Cupressaceae ciprusfélék / cypress family Biota orientalis keleti életfa / oriental arbor-vitae Thuja occidentalis nyugati tuja / eastern arbor-vitae Abietaceae / Pinaceae fenyőfélék / pine family Pinus sylvestris erdei fenyő / Scots pine Pinus nigra fekete fenyő / black pine Ranunculaceae boglárkafélék / buttercup family Clematis vitalba erdei iszalag / old man's beard Ficaria verna salátaboglárka / lesser celandine Helleboraceae hunyorfélék / hellebore family (Helleborus odorus illatos hunyor / fragrant hellebore védett)!consolida regalis mezei szarkaláb / forking larkspur Aristolochiaceae farkasalmafélék / birthwort family!aristolochia clematitis farkasalma / birthwort Asarum europaeum kapotnyak / European wild ginger Berberidaceae sóskaborbolyafélék / barberry family Berberis vulgaris sóskaborbolya / common barberry Papaveraceae mákfélék / poppy family (Chelidonium majus vérehulló fecskefű / greater celandine)
!Papaver rhoeas pipacs / field poppy!!papaver somniferum mák / opium poppy Fumariaceae füstikefélék / fumitory family Fumaria officinalis orvosi füstike / earth smoke (Corydalis cava odvas keltike / hollowroot) Phytolaccaceae álkörmösfélék / pokeberry family Phytolacca americana álkörmös / pigeon berry Polygonaceae keserűfűfélék / buckwheat family Polygonum aviculare madárkeserűfű / common knotgrass!rumex acetosella juhsóska / sheep s sorrel!rumex acetosa mezei sóska v. lórom / common or garden sorrel!rumex obtusifolius réti lórom / broad-leaved dock Caryophyllaceae szegfűfélék / carnation family Stellaria media közönséges tyúkhúr / chickweed Gypsophila paniculata buglyos fátyolvirág / baby s-breath Saponaria officinalis orvosi szappanfű / common soapwort (Agrostemma githago konkoly / common corncockle védett) Fagaceae bükkfélék / beech family Fagus sylvatica közönséges bükk / European or common beech Castanea sativa szelídgesztenye / sweet chestnut Quercus pubescens molyhos tölgy / pubescent oak Betulaceae - Nyírfafélék / birch family (Betula pendula közönséges nyír / silver birch) Alnus glutinosa enyves éger / black elder Corylus avellana közönséges mogyoró / common hazelnut Juglandaceae Diófafélék / walnut family (Juglans regia pompás dió / walnut) Grossulariaceae Ribiszkefélék / currant or gooseberry family Ribes nigrum fekete ribiszke / blackcurrant Crassulaceae Varjúhájfélék / stonecrop Sedum acre borsos varjúháj / biting stonecrop Rosaceae - Rózsafélék / rose family 1. subfamily: Rosoideae: Agrimonia eupatoria párlófű / agrimony (Alchemilla vulgaris közönséges palástfű / common lady s mantel védett)!filipendula ulmaria réti legyezőfű / meadowsweet (Fragaria vesca erdei szamóca / strawberry)!geum urbanum erdei gyömbérgyökér / herb bennet Rosa canina gyepűrózsa / rose hip Rubus caesius hamvas szeder / dewberry Rubus idaeus málna / raspberry
2. subfamily: Maloideae:!Crataegus oxyacantha cseregalagonya / woodland hawthorn!crataegus monogyna egybibés galagonya / common hawthorn!cydonia oblonga birs / quince!malus domestica nemes alma / apple!pyrus communis körte / European pear 3. subfamily: Prunoideae:!Cerasus avium cseresznye / cherry!prunus domestica szilva / plum!prunus spinosa kökény / blackthorn Fabaceae - Pillangósvirágúak / pea family Galega officinalis kecskeruta / goat s rue! Glycine soja szójabab / soybean! Laburnum anagyroides aranyeső / laburnum Medicago sativa takarmány lucerna / alfalfa Melilotus officinalis orvosi somkóró / yellow sweetclover Ononis spinosa tövises iglice / spiny restharrow!phaseolus vulgaris veteménybab / common bean Robinia pseudo-acacia fehér akác / black locust!!sophora japonica japán akác / Japanese pagodatree Araliaceae Borostyánfélék / ivy family (Hedera helix borostyán / common ivy) Panax ginseng ginzeng(gyökér) / ginseng Apiaceae Ernyősvirágzatúak / carrot family Anethum graveolens kapor / dill Anthriscus cerefolium zamatos turbolya / chervil Carum carvi konyhakömény / caraway Eryngium planum kék iringó / blue eryngo Foeniculum vulgare édeskömény / fennel!levisticum officinale lestyán / lovage Punicaceae Gránátalmafélék / pomegranate family!!punica granatum (var. nana) (törpe) gránátalma / pomegranate Lythraceae Füzényfélék / loosestrife family Lythrum salicaria réti füzény / purple loosestrife Onagraceae Ligetszépefélék / evening-primrose family Oenothera biennis parlagi ligetszépe / common evening primrose Rutaceae Rutafélék / rue family!citrus aurantium narancs / orange!citrus limon citrom / lemon (Dictamnus albus nagy ezerjófű / burningbush védett) Ruta graveolens kerti ruta / common rue
Anacardiaceae Szömörcefélék / cashew family Cotinus coggygria cserszömörce / smoke bush Hippocastanaceae - Vadgesztenye(fa)félék / horse chestnut family Aesculus hippocastanum fehér vadgesztenye / common horse chestnut Geraniaceae Gólyaorrfélék / geranium family!geranium macrorrhizum illatos gólyaorr / bigroot geranium!! Pelargonium sp. muskátli / pelargonium Celastraceae Kecskerágófélék / bittersweet family Euonymus europaeus a csíkos kecskerágó / European spindle Euonymus verrucosus bibircses kecskerágó / warty euonymus Rhamnaceae Bengefélék / buckthorn family!frangula alnus kutyabenge / alder buckthorn!rhamnus catharticus varjútövis / common buckthorn Vitaceae Szőlőfélék / grape family!!vitis vinifera bortermő szőlő / grape Violaceae Ibolyafélék / violet family!!viola arvensis mezei árvácska / field violet Loranthaceae Fakínfélék / mistletoe family (Viscum album fehér fagyöngy / common mistletoe) Cucurbitaceae Tökfélék / cucurbit family!!cucurbita pepo tök!bryonia alba fekete földitök / white bryony Brassicaceae - Káposztafélék (Cruciferae - Keresztesvirágúak) / mustard family Alliaria petiolata kányazsombor / garlic mustard!armoracia lapathifolia torma / horseradish Brassica napus repce / rape Brassica oleracea káposzta / cabbage (Capsella bursa-pastoris pásztortáska / shepherd's purse)!raphanus sativus retek / radish Sinapis alba fehér mustár / white mustard Salicaceae Fűz(fa)félék / willow family!salix alba fehér fűz / white willow Tiliaceae Hárs(fa)félék / linden family!tilia cordata kislevelű hárs / small-leaved linden!tilia platyphyllos nagylevelű hárs / large-leaved linden!tilia tomentosa ezüsthárs / silver linden Cannab(in)aceae Kenderfélék / hemp family!cannabis sativa kender / hemp
!Humulus lupulus komló / common hop Malvaceae Mályvafélék / mallow family!althaea officinalis orvosi ziliz / marsh mallow!malva neglecta papsajt mályva / dwarf mallow!malva sylvestris erdei mályva / common mallow Moraceae Eperfafélék / mulberry/fig family Ficus carica füge / common fig Morus alba fehér eperfa / white mulberry Urticaceae Csalánfélék / nettle family (Urtica dioica nagy csalán / common nettle)!!urtica urens kis csalán / dwarf nettle Euphorbiaceae Kutyatejfélék / spurge family (Euphorbia cyparissias farkas kutyatej / cypress spurge)!!euphorbia lathyris hashajtó kutyatej / caper spurge!!ricinus communis ricinus / castor Elaeagnaceae Ezüstfafélék / oleaster family!!elaeagnus angustifolia keskenylevelű ezüstfa / Russian olive!!hippophaë rhamnoides homoktövis / common sea-buckthorn Hypericaceae Orbáncfűfélék / St. John s wort family Hypericum perforatum közönséges orbáncfű / St. John s wort Primulaceae Kankalinfélék / primrose family Lysimachia nummularia pénzlevelű lizinka / creeping jenny (Primula vulgaris (acaulis) szártalan kankalin / common primrose védett) Caprifoliaceae v. Sambucaceae - bodzafélék / elderberry family!sambucus ebulus földi bodza / danewort Sambucus nigra fekete bodza / black elderberry Valerianaceae Macskagyökérfélék / valerian family!valeriana officinalis orvosi macskagyökér / valerian!valerianella locusta saláta galambbegy / corn salad Rubiaceae Buzérfélék / coffee family Galium odoratum (Asperula odorata) szagos müge / sweet woodruff!!coffea arabica arab kávé / Arabian coffee!!cephaelis ipecacuanha ipekakuána / ipecacuanha Apocynaceae - Meténgfélék v. télizöldfélék / dogbane family Nerium oleander leander / oleander Vinca minor kis télizöld meténg / creeping myrtle Asclepiadaceae Selyemkórófélék / milkweed family!asclepias syriaca selyemkóró / common milkweed
Oleaceae Olajfafélék / olive family Fraxinus ornus virágos kőris / manna ash Syringa vulgaris közönséges orgona / common lilac Olea europaea közönséges v. európai olajfa / olive tree Solanaceae - Burgonyafélék / nightshade family!atropa bella-donna nadragulya / belladonna, deadly nightshade!capsicum annuum paprika / paprika, red pepper!datura stramonium csattanó maszlag / jimson weed, thorn apple!lycopersicon esculentum paradicsom / tomato!nicotiana tabacum dohány / tobacco!solanum dulcamara keserű csucsor / bittersweet nightshade!!solanum tuberosum burgonya / potato Boraginaceae Érdeslevelűek / borage family Pulmonaria officinalis orvosi v. pettyegetett tüdőfű / lungwort!symphytum officinale fekete nadálytő / comfrey Plantaginaceae Útifűfélék / plantain family (Plantago lanceolata lándzsás útifű / ribwort plantain, narrowleaf plantain) (Plantago major nagy útifű / broadleaf plantain) Scrophulariaceae Tátogatófélék / figwort family (Digitalis lanata gyapjas gyűszűvirág / woolly foxglove védett) Linaria vulgaris közönséges gyújtoványfű / common toadflax!verbascum phlomoides szöszös ökörfarkkóró / orange mullein!veronica officinalis orvosi veronika / heath speedwell Verbenaceae Verbénafélék / verbena family Verbena officinalis közönséges vasfű / common vervain Vitex agnus-castus barátcserje / chaste tree Lamiaceae v. Labiatae - Ajakosok / mint family!betonica officinalis bakfű / betony!hyssopus officinalis izsóp / hyssop Lavandula angustifolia levendula / lavander Lavandula intermedia angol levendula / English lavander Leonurus cardiaca szúrós gyöngyajak / motherwort Melissa officinalis citromfű / lemongrass!melittis grandiflora nagyvirágú méhfű / bastard balm!mentha piperita borsos menta / pepper mint!ocimum basalicum bazsalikom / basil Origanum vulgare oregánó v. szurokfű / oregano (Rosmarinus officinalis rozmaring / rosemary) Salvia officinalis orvosi zsálya / common sage!salvia sclarea muskotályzsálya / clary sage!satureja hortensis csombord / savory Thymus serpyllum keskenylevelű kakukkfű / wild thyme Thymus vulgaris kerti kakukkfű / common thyme
Asteraceae v. Compositae - Fészekvirágzatúak / sunflower family 1. subfamily: Asteroideae v. Tubuliflorae / Csövesvirágú fészkesek: Achillea millefolium közönséges cickafark / common yarrow Arctium lappa közönséges bojtorján / greater burdock Arctium tomentosum pókhálós bojtorján / wolly burdock!artemisia absinthium fehér üröm / absinthe wormwood Artemisia dracunculus tárkony / tarragon Artemisia vulgaris fekete üröm / mugwort (Bellis perennis százszorszép / Daisy) Calendula officinalis körömvirág / pot marigold!chrysanthemum parthenium őszi margitvirág / feverfew Tanacetum vulgare (Chrysanthemum vulgare) gilisztaűző varádics / cow bitter!!helianthus annuus közönséges napraforgó / sunflower!inula helenium örménygyökér / elecampane!matricaria recutita kamilla v. orvosi székfű / chamomile Solidago gigantea magas aranyvessző / giant goldenrod Solidago virga-aurea közönséges aranyvessző / European goldenrod!tagetes patulus bársonyvirág / dwarf marigold!!tussilago farfara martilapu / coltsfoot 2. subfamily: Cichorioideae v. Liguliflorae / Nyelvesvirágú fészkesek: Cichorium intybus mezei katáng / cichory (Taraxacum officinale pongyola pitypang / common dandelion) Dioscoreaceae Dioszkoreafélék / yam family (Tamus communis pirítógyökér / black bryony védett) Convallariaceae Gyöngyvirágfélék / lily family Convallaria majalis gyöngyvirág / lily of the valley Asparagaceae Spárgafélék / asparagus family Asparagus officinalis közönséges spárga / garden asparagus Ruscaceae Csodabogyófélék / butcher's broom family (Ruscus aculeatus szúrós csodabogyó / butcher's broom védett) Alliaceae Hagymafélék / onion family!allium cepa vöröshagyma / onion!allium sativum fokhagyma / garlic!allium schoenoprasum metélőhagyma / chives (Allium ursinum medvehagyma / wild garlic) Orchidaceae Orchideafélék / orchid family (Orchis simia majomkosbor / monkey orchid védett)!!vanilla planifolia vanília / vanilla Poaceae v. Gramineae Pázsitfűfélék / grasses Avena sativa abrakzab / common oat Elymus repens (Agropyron repens) közönséges tarackbúza / couch grass