Városházi Híradó. Varázslatos győzelem!

Tánccsoda a Kossuthtal A mentősök szava Dohnányi-jubileum Mészáros Csaba 1979-2013 Fergeteges tánckoreográfiákkal kápráztatták el a közönséget a Kossuth iskola diákjai az alapítványi műsorukon. (10. oldal) Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője az életmentésről, a drogmegelőzésről és a hírműsorok bulvárosodásáról. (5. oldal) A Művészetek Palotájában ünnepelte húszéves jubileumát az európai hírű Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar. Nagyszombaton elhunyt Mészáros Csaba, a Klauzál Ház igazgatója. Az önkormányzat saját halottjának nyilvánította. (7. oldal) Városházi Híradó budafok-tétény XXI. évf. 7. szám 2013. április 12. Varázslatos győzelem! Mocsai Lajossal legyőztük a horvátokat Hat év után sikerült legyőznie a magyar kézilabda-válogatottnak a világ legjobbjai között jegyzett horvát sztárcsapatot. Az itthoni Európa-bajnoki selejtező mérkőzés utolsó percében még egy varázslatos kínai figurát is bemutató válogatottunkat Mocsai Lajos vezényelte győzelemre. Az edzőt világszerte elismert szaktekintélynek tartják, mégis szakít időt arra is, hogy a legkisebbekkel foglalkozzon. A kézilabdamestert, tanárt a BMTE-csarnokban edző Pénzügyőr utánpótláscsapatának és a kerületi kézilabdás reménységeknek tartott motivációs tréningen kaptuk mikrofonvégre. (továbbiak a 12. oldalon) Nyáron megszűnhetnek a dugók az M0-son Átadják hamarosan a körgyűrű új pályaszakaszát az M6-os és az 51-es út között, két Duna-híd is épül, és elkészül a nagytétényi felüljáró-csomópont Dr. Szántó János jegyző, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Zugmann Péter alpolgármester, Szabolcs Attila polgármester a helyszínen Három kamion balesete miatt az élet írta a forgatókönyvet április 4-én (is) az M0-s körgyűrűn. A bővítési munkálatok helyszíneinek bejárására érkező budafokiak először a dugóval szembesültek, aztán kiderült: már csak nyárig kell várni, és elkészül az új autópálya és a 3+1 sávos Hárosi híd. émeth Zoltán országgyűlési kép- Szabolcs Attila polgármes- Nviselő, ter, Zugmann Péter alpolgármester, dr. Szántó János jegyző és munkatársaik a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (NIF) Zrt. csepeli látogatóközpontjában kapott tájékoztatást az autóút bővítéséről. Medveczky István projektvezető ismertette a megjelentekkel, hogy az öt céget tömörítő konzorcium a 2010-es szerződéskötést követően 2011 tavaszán kezdte meg az M6-os autópálya és az 51-es főút között az M0-ás déli szektorának tényleges autópályává alakítását. Elhangzott, hogy az M0-ás érintett útvonala az egyik legnagyobb középeurópai tranzitcsomópont, amelyen naponta több ezer kamion és tehergépjármű halad át. Legkésőbb a nyáron átadjuk a forgalomnak az M6-os és az 51-es út közötti körgyűrűt nyilatkozta lapunknak a látógatóközpontban Loppert Dániel, az NIF. kommunikációs vezetője. A beruházás eredményeként többek között két Duna-híd készül el és a nagytétényi felüljárócsomópont. Áprilistól a környék lakóinak nem kell jelentősebb forgalomkorlátozásokra számítani, mostantól az átadásig folyamatosan javulnak majd a közlekedés feltételei tette hozzá. Kiderült, hogy a Nagy-Dunán az ártéri összekötőket is beleszámolva 770 méter hosszúságú acélszerkezetű autópályahíd ível majd át a folyón. A Kis- Dunán hagyományos betonszerkezettel épült a híd. A tájékoztatót követően a kerületi küldöttséget autóbusszal vitték azokra az építkezésekre, amelyek Budafok- Tétényben jelenleg is zajlanak. (folytatás a 6. oldalon) Minden kiváló költőnek járna egy nap A Kossuth-díjas Kányádi Sándorral a Költészet napja alkalmából beszélgettünk Húsvéttól pünkösdig Minden évben a magyar líra előtt tisztelgünk április 11-én, József Attila születésnapján, a Költészet napján. A vers ünnepe alkalmából Kányádi Sándor Kossuth-díjas költőt kerestük fel kérdéseinkkel. Az erdélyi Nagygalambfalván született Kányádi Sándor szerint nincs különbség gyerekvers és felnőtteknek szóló vers között. Példaként Petőfi Sándor költeményét, az Itt van az ősz, itt van újra című alkotást említi. József Attila születésnapján miért Petőfi jutott az eszébe? Az ő versein nevelkedtem, mint sokan, hiszen akkoriban más nem is volt a könyvtárunkban a Biblián és az évente megjelenő kalendáriumon kívül. Petőfi költeményeit kortól függetlenül mindenki megérti. Én már nem írok, mert ennyi évesen már nem illik, de egész életemben arra törekedtem, hogy verseimet a négy elemit végzett emberek is megértsék. József Attila is közel áll a szívemhez, mert ő szintén kivételes életművet hagyott ránk. Életében annyi méltánytalanság érte, ezért különösen jó, hogy így hajtunk fejet a nagysága előtt. Minden kiváló költőnek járna egy ilyen nap. Kölcseyre a Magyar kultúra napján, Petőfire márciusban és július végén gondolunk, a költőink többségéről azonban csak a róluk elnevezett intézményekben emlékeznek meg, pedig fontos, hogy ne felejtsenek az emberek. (folytatás az 5. oldalon) A hagyományos ünnepi szertartások mellett családi kézműves-foglalkozásokkal is készültek a húsvétra a kerületiek. A nagyszombati misén, a budatétényi Szent István-templomban részt vett Szabolcs Attila polgármester is. Idén is Erdélybe utazik pünkösdkor a budafok-tétényi keresztalja a csíksomlyói búcsúra. A budafok-tétényiek pünkösdi zarándoklatát immár tizenkettedik alkalommal megszervező Karsay Ferenc alpolgármesterrel beszélgettünk arról, miért fontos évről évre elutazni a körmenetre, illetve a Kis- Somlyó- és a Nagy-Somlyó-hegy közötti nyeregben több százezer ember jelenlétében elhangzó szentmisére. (továbbiak a 2. és az 5. oldalon)

2 Önkormányzati, egyházi hírek Városházi Híradó Gereblyés, tyúklábas dobköteles, tulipános A szertartások mellett családi tojásfestéssel ünnepeltünk z időjárás sajnos megnehezítette a hús- ünnep hagyományos szertartása- Avéti it is. Templomainkban azonban így is méltón emlékeztek meg a hívők Jézus Krisztus feltámadásáról. A nagyszombati misén a budatétényi Szent István-templomban részt vett Szabolcs Attila polgármester is. Több plébánián már a a böjtidőn folytak előkészületek. A budafoki Szent Lipót-templomban például húsvéti nagytakarítást tartottak, ezúttal nemcsak az idősebbek, hanem minden korosztály részvételével. A legfiatalabb önkéntes négyéves volt. Gosia nővér, a kicsik budafoki hittantanítója pedig a segítőivel már március 9-én kézművesfoglalkozást tartott a missziós gyermekcsoport részére, amely természetesen a húsvéti készülődés jegyében zajlott: a gyermekek különleges technológiával tojást festettek. Új tojásdíszítési technikát fejlesztettek ki a kreatív kézműveskedők a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Nagytétényi Könyvtárában is. A hagyományosan viaszszal zajló tojásírás befejező lépése a motívum tűz fölött történő leolvasztása. Miklós Dániel azonban nem a láng közelébe, hanem fölé tette a tojást, így a korom szép füstös árnyalatot adott a műveknek. Az elkészült remekmű mindenkinek nagyon tetszett, így mások is ezt a módszert követték. A kézműves-foglalkozás tervezésekor a könyvtár vezetőjének, Szakács Editnek az volt a célja, hogy a hagyományt őrizve a népi tojásdíszítő technikákat is feleleveníthessék a résztvevők. Ezért esett a választás az igazi tojásírásra, írókával és méhviasszal. A minták is a hagyományokat követték, a tojásírás motívumai a gereblyés, a tyúklábas, a dobköteles, a tulipános a tavaszt, a termékenységet idézik. Korsós Mária kislányával érkezett, hogy itt, a könyvtárban készüljenek a húsvéti ünnepre. Mindig jó kézműves-foglalkozások szoktak lenni, és vannak olyan népi hagyományok, amelyeket itt ismertünk meg. Színes kartonpapírból kosarakat készítünk, amelyekbe majd otthon beletesszük a csokinyuszikat mondta az anyuka. Szabolcs Attila a Szent István plébánián Fotó: Szabó László Kézműves foglalkozás a nagytétényi könyvtárban Lászlóné Varga Éva is leült az asztalhoz festegetni, közben Miklós Dániel öt perc alatt rajzolt neki egy húsvéti nyuszit. Az írott tojás színezésénél is hagyományos, hagymahéjas festésre törekedett Szakács Edit. A minták, amelyeket a papírtojások rajzolásánál alkalmaztak a gyerekek, a Balaton-felvidékről, Zalából, Somogyból valók. A foglalkozáson részt vevő lányok mintaívek segítségével készíthették el a kis kosárkákat, amelyekbe beletehették a kifestett húsvéti tojásokat. (Viszkocsil Dóra) Pappá szentelték verbitáinkat Gazdagréten Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek szentelte pappá Sándor, Sebastian és Lőrinc atyát A templomépítő Három verbita misszionáriusnak volt nagy napja a hónap első szombatján, amikor áldozópappá szentelte őket dr. Erdő Péter bíboros, prímás a gazdagréti Szent angyalok plébániatemplomban, amely ez alkalommal (is) megtelt. Mindhármukat, Tengant Sebastiant, Hurgoi Sándort és Kponor Lawrence Kwasit jól ismerik a kerület hívői, hiszen az Isteni Ige Társasága (verbita) rendház Budatétényben található, ahol rendszeresen tartanak lelkigyakorlatokat, mostantól pedig már misézhetnek, gyóntathatnak is. gen színes volt az eseményen megje- hívők gyülekezete, afrikai és ázsi- Ilent ai rokonok, ismerősök, barátok néztékhallgatták végig az ünnepi misét, amely végén mindhárom misszionárius verbita szerzetesrendi pap lett. Sándor atya Erdélyből, Sebastian és Lőrinc atya Ghánából érkezett hozzánk évekkel ezelőtt, kitűnően beszélnek magyarul. Lőrinc atya marad Magyarországon, első miséjét április 7-én tartotta meg Veresegyházán, újmiséjét pedig egy héttel később, április 14-én, 10 órakor tartja meg a nagytétényi Nagyboldogasszonyplébániatemplomban. Nagy öröm a számomra, hogy Nagytétényben misézhetek, ahol kispapként évekig tevékenykedtem. Nagyon várom a találkozást a hívekkel mondta el lapunknak. Arra a kérdésre, hogy milyen érzés immár papként tovább szolgálni az Urat, így válaszolt: Megtisztelő. Napok óta készültem rá lelkileg, és érzem, belsőleg változik meg az ember a szentelés után. Jó érzés, hogy most már misézhetek és gyóntathatok is. A beszélgetés közben egy idősebb férfi és egy nő kért áldást tőle. Sopronból jöttek a szentelésre. Smuk János és felesége évekkel ezelőtt, a soproni misszionárius napokon ismerte meg Lőrinc atyát, és annyira megszerették, hogy azóta is tartják a kapcsolatot, még ajándékot is hoztak az ünnepi alkalomra. Lőrinc atya nagyon felkészült, nagy tudású ember, örülünk, hogy itt lehettünk a pappá szentelésén mondták. Sajnáljuk, hogy ghánai társa, Seba (Sebastian) testvér visszamegy szülőhazájába. Meg is kérdeztük tőle, miért hagyja itt több év után a tétényi híveket. Hét éve kerültem Magyarországra és Téténybe, ahol nagyon jól éreztem magam, de bennünket elöljáróink küldenek szolgálatba, engem most viszsza Ghánába. Ígérem, még visszajövök, mert nagyon megszerettem a magyarokat indokolta küldetését Sebastian atya. A Lengyelországból érkezett Wolowicz Ádámot két éve szentelték pappá, tőle tudtuk meg, hogy az Isteni Ige Társasága kerületi rendházában jelenleg hét országból tizenöt verbita kispap, szerzetes tanul, s Budatétényben rendszeresen, a hónap utolsó vasárnapján, az esti órákban lelkigyakorlatot, szentségimádást tartanak. Erdő Péter, Tegant Sebastian és Kponor Lawrence a gazdagréti Szent angyalok plébániatemplomban Erdő Péter bíboros, prímás a szentmise, a papszentelés után lapunkon keresztül is kérte a híveket: nagy szeretettel fogadják a felszentelt papokat. Arra a kérdésünkre, hogyan fogadta, hogy esélyesnek tartották a pápaválasztáson, a bíboros röviden így válaszolt: Megtisztelő volt számomra, hogy a nevem felvetődött, de ez elsősorban a külföldi médiának köszönhető. Ferenc pápa kitűnő választás volt. Temesi László Szenderffy Ferencet Székesfehérváron 1951. április 2-án szentelték pappá. 1971-ig több településen megfordult, aztán hozzánk Halásztelekre került egy vályogkocsma-istenháza szoba-konyhás plébánosának. Közben tíz évig szolgált a Duna másik oldalán is, Kelenvölgyben és Budafok belvárosában. Így a halásztelki és a budafoktétényi hívek egyaránt a lelkipásztoruknak tekintik. Ferenc atya egy új templomról álmodott. De ez nem volt olyan egyszerű. Az ország akkori urai, elvtársai csak akkor engedtek új templomot, ha a régi életveszélyessé vált. És csak akkorát, mint a régi alapterülete. Volt mit osztani, szorozni. De az álom tervekké vált, különleges, egyedi, látszólag kivitelezhetetlen tervekké. Csak az unokatestvér, a rendkívül precíz Steer Antal és brigádja merte vállalni, hogy a tervező, Csete György irányításával az álmot megépítik. De megépítették. A Kárpát-medence máig egyetlen jurta alakú fatemplomát. 2013. március 4-én, hétfőn 22.10 órakor Ferenc atya a székesfehérvári Papi Otthonban szentségekkel megerősítve visszaadta lelkét teremtőjének. Temetésére a Duna mindkét oldaláról jöttek a hívek. Olyan atya adta vissza a lelkét teremtőjének, aki maradandót hagyott ránk. Ilyen templom nincs sehol a Kárpát-hazában, de azon túl se. Csodájára is járnak nap mint nap. Balázsné Aczél Gyöngyi

Városházi Híradó képviselet 3 Elkezdték az aláírásgyűjtést Németh Zoltán azt kérte: bizonyítsuk be, hogy Magyarország nem hagyja magát! Álláspont Zugmann Péter Megkezdte a közterületi aláírásgyűjtést a Fidesz Budafok-Tétényben a rezsicsökkentés védelmében. Minden hétköznap és szombatonként is várják utcai gyűjtőhelyeiken az embereket. Még mindig cudar idő van, ahhoz pedig, hogy a lakásokban kellemes hőmérséklet lehessen, kell, hogy kifizethetők legyenek a rezsiszámlák. émeth Zoltán országgyűlési képviselő Na budafoki piacon tartott sajtótájékoztatóján közölte: a Fidesz azért kezdte az aláírásgyűjtést, mert a rezsicsökkentést több támadás is érte az elmúlt hetekben, egyrészt a szolgáltató cégek, másrészt a magyarországi és külföldi baloldal részéről. Így a Gyurcsány-Bajnai-szövetség és a profitjukat féltő szolgáltatók válogatott eszközökkel próbálnak nyomást gyakorolni a kormányra, újból nemzetközi össztüzet zúdítva Magyarországra. Kérjük a magyar embereket, hogy álljanak ki Magyarország Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Szepesfalvy Anna önkormányzati képviselő az aláírásgyűjtésen mellett, mert ezek a támadások, úgy gondoljuk, folytatódni fognak. Amit lehet, törvényekkel megteszünk a parlamentben, eddig is ezt tettük. Készek vagyunk felvenni velük a harcot a magyar emberek érdekében. Ehhez szükségünk van a dél-budaiak XI. és XXII. kerületiek támogatására is közölte Németh Zoltán. Emlékeztetett: a magyar baloldal kormányzása idején háromszorosára emelte a gáz és közel kétszeresére a villany árát. A képviselő szerint az előző ciklusokban ugyanakkor hagyták, hogy a szolgáltatók több mint 1000 milliárdos nyereséget vágjanak zsebre, miközben a magyar családok alig tudták kifizetni a rezsiszámlákat. Ha a baloldalon múlna, ismét az emberekkel fizettetné meg a külföldi érdekek árát, ahogy tette azt kormányzása alatt is jelentette ki az országgyűlési képviselő. Az aláírásgyűjtés tíz hétig tart. A gázés villanyár-csökkentés egy átlagos háztartásban 4400 forintot jelent havonta. Németh Zoltán felhívta a figyelmet arra: ha ezt vissza kellene fizetni a januári, februári és márciusi hónapokra, az nagy nehézség lenne a családok többségének. A rezsicsökkentés megvédése ezért arról is szól, hogy az emberek kiálljanak amellett, hogy ne kelljen visszafizetni ezeket az összegeket. Minél több támogató áll a rezsicsökkentés mellé, annál biztosabb, hogy a családoknak hónapról hónapra könnyebb lesz fűzte hozzá a politikus. Németh Zoltán kérte a dél-budaiakat, hogy álljanak ki a rezsicsökkentés mellett, keressék a Fidesz standjait a városrészben, vagy a XXII. kerületi Fidesz-irodát. Bizonyítsuk be együtt, hogy Magyarország nem hagyja magát! Megvédi a rezsicsökkentést, megvédi a magyar emberek érdekeit kérte Németh Zoltán. A gyűjtőhelyekről és időpontokról folyamatosan nyújt tájéktatást a Nemethzoltan.hu honlap. (V. D.) A tavalyinál jelentősen több jut kerületfejlesztésre z elfogadott 2013-as költségvetésben beruházásra 142 millió Ft-tal, felújítások- 392 millió Ft-tal többet fordíthatunk a kerület fejlesztésére, mint tavaly. El- Ara készült az idei közbeszerzési terv, több fejlesztési cél közbeszerzési eljárását megindítottuk. Már áprilisban megkezdődnek az útépítések: a Bucó utca (a Vegyszer- Kölönte utca között), a Szigetvári utca (Kertész-Franciska utca közötti szakaszon), a Kistétény u. (Park u.-kistétény köz között) és a Pala utca kerül sorra. A Liliom utcai útépítésnek már folyik a pályáztatása, májusban elkezdődhet a munka. Több utca és járdaszakasz terveztetése, engedélyezése még folyamatban van. Idén is gondot fordítunk a kerületi zöldfelületek ápolására: folyik az Anna utcai park építése, áprilisban megkezdődik a Rózsakert lakótelep sportpályájának nagyjavítása. Május első felében tervezzük átadni az első kerületi közösségi kertet, amelyet megfelelő érdeklődés esetén több másik követhet. A közösségi kert olyan zöldfelület, melyet a környéken élő lakók vesznek birtokukba. Ők művelik, ők tartják fenn, ők gazdálkodnak rajta. Minden érdeklődő, aki heti egy-két alkalommal szívesen kertészkedne, kap egy parcellát a kerten belül, ami csak az övé. Ide ki-ki azt ültethet, amit csak szeretne. Áprilisban lebontatjuk a Gyula vezér út mellett közterületen álló életveszélyes épületrészt (a Gemini házak mögött). Május-júniusban több közterületi és intézményi játszótéren, valamint intézményben sor kerül a balesetveszélyes gumilapburkolatok cseréjére. Májusban a Kőbányász parkban is kisebb átalakítások lesznek, amelyeket a szabványosítás indokol. A kandeláberekre tavasszal hagyományosan muskátlikat helyeztetünk ki, ez májusban várható. Elkezdődött a népszerű virágosítási program idei szervezése is, így nemsokára újra ingyenes palántákkal segíti az önkormányzat a kerületi ablakok, erkélyek és kertek díszítését. Az árajánlatokat már megkértük. A nagy érdeklődésre tekintettel a kerület vezetése megemelte az erre fordítható keretet, hogy senkinek ne kelljen üres kézzel távoznia. Hamarosan megjelenik a felhívás is. Elkezdtük a térköves járdák felújításának közbeszerzési eljárását, május végénjúniusban épülhetnek érvényes és eredményes közbeszerzési eljárás esetén. Több mint 62 millió forintot fordítunk erre, 25 utcában örülhetnek majd a lakók a megújult járdáknak. Azokon a napokon, amikor az időjárás is engedi, folyamatosan végezzük az aszfaltutak kátyúzását, az aszfaltjárdák javítását, a földútjavításokat az egész kerület területén. Elkészült a Dietzl-lépcső mellett leomlott támfal veszélytelenítése és a felhagyott barlanglakás betömedékelése. A tavaszi megfelelő időjárást biztosító néhány nap alatt befejeződtek a Bartók lakótelepen ősszel indított lépcsőfelújítások, átépítések is. A Kereszt utcai Maci tagóvoda bővítésének közbeszerzése folyik, az építés júniusban kezdődhet, az érvényes és eredményes közbeszerzés után. A beadott ajánlatok jelentősen felette vannak az előzetes elképzelésnek. Idén is több óvodán és iskolán lesznek homlokzati felújítások, hőszigetelési munkák. Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke Új fejlemények a budafoki piac megújítása ügyében Az LMP-ből kiszakadt, senki által nem választott pártocska kerületi képviselője összefogott helyi civilekkel, hogy támadást indítsanak a budafoki piac megújítása ellen. Eddig is számtalan lehetőségük volt a véleményüket közölni a minden párt programjában szereplő terv ügyében. Ők mégis akkor látták jónak fellépni, amikor elérhető közelségbe került a megvalósulás: amint arról a kerületi sajtó többször beszámolt, az önkormányzat a Buono Mercato nevű céggel kötött fejlesztési megállapodást, szigorú feltételek mellett. Az új piac felépítése fejében a cég jogot kapott arra, hogy a sok éve kihasználatlanul álló, más célra nem használható, pusztuló budafoki mozi helyén diszkont élelmiszerboltot létesíthessen. A helyi civilek szerint ez megpecsételné egész Budafok jövőjét (!). Ragaszkodnak a mozi épületének közpénzből történő felújításához (ami a saját szakértőjük szerint egy hasonló új épület létrehozásának a kétharmadába kerülne), és közösségi házat kívánnak berendezni az épületben, természetesen megint csak közpénzből. Az önkormányzat példamutató módon már fenntart három közösségi házat a kerületben, rajtuk kívül egy művelődési központot, és éppen most épül egy újabb művelődési központ a nagytétényi rekonstrukció keretében. Sem igény, sem pénz nincs egy újabb közösségi házra. Erre az ellenvetésre csak vállrándítás a válasz a civilek részéről. Új piacra pedig szükség van! Nemcsak azért, mert a jelenlegi a hetvenes évekből ránk maradt zárvány, hanem azért is, mert a jelenlegi helyen semmilyen engedélyköteles munka nem végezhető el. A mai előírások szerint ugyanis ott már nem is működhetne piac. Abban a pillanatban, hogy pl. valamilyen burkolatbontás elkerülhetetlenné válik, a piacot végleg be kell zárni, megszűnne a Szomszédok piaca! Az elvakult környezetvédőket ez egyáltalán nem érdekli. A helyzetet bonyolítja, hogy a Buono Mercato nem az írásos megállapodásnak megfelelően készíti elő a beruházást. Április közepéig kapott türelmi időt, hogy közölje új elképzeléseit. Az önkormányzatnak egyetlen célja van: emberléptékű, a hagyományainkat a modern infrastruktúrával és szolgáltatásokkal harmonikusan ötvöző közösségi terek létrehozása. Az új piac megépül, a belváros megújul. Megtaláljuk azt a partnert, aki ebben a munkában megfelelően együttműködik a helyi közösséggel! Új piac? Felhők a piac fölött címmel olvashatjuk önkormányzatunk új honlapján alpolgármester úr közleményét a Budafok-szerte nagy port kavart új piac építésének beruházás-előkészítésével kapcsolatban. A még mindig meglévő, levegőben lógó kérdésekről a kerület vezetése tehet. Azzal mindannyian egyet kell értenünk, hogy jelenlegi állapotában a piac és környéke a kerület legelhanyagoltabb része. Az MSZP-frakció is támogatta azt a pályázati kiírást az önkormányzatnak saját forrása nem lévén, hogy a belváros szívében egy modern, új piac kerüljön megépítésre, és ezzel egy időben kerüljön átépítésre a környezete, melynek része a volt mozi épülete is. Már az elején látszott, hogy az egyetlen pályázóként jelentkező Bueno Mercato Kft. nem a legmegfelelőbb választás. Kétségeink merültek fel a vételi ajánlattal kapcsolatban, és hogy a pályázó nem rendelkezik kellő anyagi forrásokkal, valamint olyan feltételekkel állt elő, melyek csak számára lettek volna előnyösek. Az önkormányzat vezetése ahelyett, hogy új pályázatot írt volna ki a terület átépítésére, tovább folytatta az egyeztető tárgyalásokat ugyanezzel a céggel, és végül eredményesnek nyilvánította azt. Mára kiderült, hogy a kft. az előzetes megállapodásokkal ellentétben előnytelen szerződéseket ajánl a piaci árusok számára, lehetetlen helyzetbe hozva őket. Az árusok aggodalma még, hogy a befektető egy nagyobb bevásárlóközpontot is szeretne építeni a volt mozi területén. Erre utal, hogy a plázastop feloldását kérvényezi az erre illetékes hatóságoknál. Szeretném felhívni az önkormányzat vezetésének figyelmét, hogy ne tévesszünk léptéket, hiszen környezetünk tele van bevásárlóközpontokkal és a vásárlóerő erősen korlátozott. Nincs szükség arra, hogy olyan piac épüljön, ami kong az ürességtől. A mostani piac volumene elégséges, városképi megjelenése az, ami nem megfelelő. Egy esetleges újabb bevásárlóközpont megépítése teljesen tönkretenné a környezetében lévő kisebb üzleteket, az új piacot, és családok maradhatnak megélhetés nélkül.

4 hirdetmények Városházi Híradó Ügyfélfogadás változása az okmányirodákban április 9-én Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy április 9-én Magyarország uniós kötelezettségeinek teljesítése érdekében végrehajtandó verzióváltással egybekötött informatikai karbantartás miatt az ország valamennyi okmányirodájában az ügyfélfogadás szünetel. Az esetlegesen felmerülő kellemetlenségek miatt szíves megértésüket és türelmüket kérjük. MEGHÍVÓ A BUDAFOK-TÉTÉNY BARÁTI KÖRÖK EGYESÜLETE SOK SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSA- LÁDJÁT 2013. MÁJUS 11-ÉN, 19 ÓRAKOR KEZDŐDŐ, HAJNALI 2 ÓRÁIG TARTÓ, HAGYOMÁNYOS IVÓ-NAPI FÉRFI BÁLRA (1222 BUDAPEST XXII., TÓTH JÓZSEF UTCA 45.) ZENE: MADISON DUÓ, TOMBOLA! BELÉPŐ IGÉNYELHETŐ A SZÉKHÁZBAN 2013. ÁPRILIS 15-TŐL, HÉTKÖZNAPOKON 17.00 19.30 ÓRA KÖZÖTT. ÉRDEKLŐDNI LEHET: 229-3812, 06-30/320 6676, 06-30/428 1022 Tisztújítás a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületénél A Bu da fok-tétény Baráti Körök Egyesülete 2013. március 23-án meg tar tot ta tisztújító közgyűlését. A tagság egy hangú sza vazással Vizi Sándort válasz tot ta a követ kező négy évre az egyesület elnökévé. JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENY A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola javára jótékonysági hangversenyt ad Sirákné Kemény Kinga énekművész és Sirák Péter orgonaművész a Budatétényi Szent István király templomban Budapest XXII., Bajcsy-Zsilinszky u. 163. 2013. április 19-én 18.00 órakor Jegyek: 1500 Ft, támogatói jegyek: 3000 Ft, 5000 Ft. A jegyek megvásárolhatók az intézmény gazdasági irodájában és a helyszínen. Információ: 06-1/362-5142, 06-1/362-6024, rozsaisk@hawk.hu Közéleti szalon a Vojnovich-Huszár-villában Az eltűnt állami vagyon nyomában Dr. Bencze Izabella előadása Április 13., szombat, 19.30 Jegyrendelés: 362-1606 Az est folyamán teát és pogácsát kínálunk! Tehetségkutató nyílt hét a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola központi épületében (1222 Bp., Nagytétényi út 31 33.) április 15 19., 14 18 óráig az alábbi képzőművészeti szakokon: grafika, festészet, fotó, kerámia, kézművesség, szobrászat, textil. A XXII. kerületi Egyesített Óvoda az alábbi állásokat hirdeti meg: Óvodapedagógus munkakör, teljes munkaidős, határozott idejű szerződéssel. Óvodapedagógusi diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Bérezés a kjt. szerint. Az állás betölthető 2013. 08. 1-jétől. Az önéletrajzokat az ovoda@hawk.hu e-mail címre, Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére kérjük benyújtani. Jelentkezési határidő: 2013. 04. 25. Baross Gábor Telepi Polgári Kör (Budapest XXII., XVI. u. 22.) 2013. április havi program 12., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 16., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub Vezeti: Balázs Jánosné. Orvosi tanácsok, tartja: dr. Bessenyei Ilona nyugdíjas belgyógyász főorvos. Az egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 16., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 18., csütörtök, 17 óra Nyugdíjasok kártyadélutánja Vezeti: Balázs Jánosné. 19., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 19., péntek, 16 óra A polgári kör ifjúsági tagozatának összejövetele Vezeti: Orbánné Pataki Éva tagozatvezető 22., hétfő, 17 óra Új!!! Gyakoroljuk a német nyelvet! Foglalkozás a német nyelvet gyakorolni és tanulni vágyóknak. Vezeti: Eisner Antal. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 23., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub, kertbarát kör, tartja: dr. Zatykó Lajos kertészmérnök. A nyugdíjasklubot vezeti: Balázs Jánosné Az egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó 23., kedd, 17.30 óra Zenés női kondicionáló torna Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 25., csütörtök, 17.30 óra Barossi Rovó társaság foglalkozása. Magyar rovásírás-oktatás. Vezeti: Molnár Pál 26., péntek, 18 óra Zenés női kondicionáló torna Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő. Újabb jelentkezőket várunk! 26., péntek, 19 óra Iparosok találkozója Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter 30., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub Vezeti: Balázs Jánosné. Az egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfőn 13 18 óráig, valamint pénteken 11 16 óráig. Minden érdeklődőt szeretettel várunk székházunk alagsorában. A kölcsönzés ingyenes. A könyvtárat vezeti: Pintér Zsuzsanna. RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu RAJZVERSENY Április 13., 8.00 16.00-ig Magyarok vására, egészségnap 18 órakor Bathó Lajos és Barátai jazz együttesének koncertje A hobbiként is profi szinten muzsikáló barátok meghódították a rózsavölgyiek és Budafok jazzt kedvelő közönségét. Szenvedélyes zeneszeretetük bizonyítja, hogy a nemzedékek között működő harmonikus alkotómunka nagy élmény az előadóknak és a hallgatóknak egyaránt. Klasszikus muzsikájuk szól a jazz rajongóinak és a míves előadás kedvelőinek egy kávé, tea mellett. Belépő: 600 Ft/fő. Április 16., 19.00 Filmklub Április 20., 18. óra Weöres Sándor Egy csepp élet. Erdélyi György műsora. Weöres Sándor verseinek, képeinek, gondolatainak és az ezekhez illő zenéknek egy gondolati és művészi egésszé való összeillesztése. Belépő: 600 Ft/fő. Április 27-én 10 14-ig Civil szervezetek találkozója Április 30., kedd, 17 óra Kis kezek nagy mesterek, hangversenyféle gyerekeknek Én elmentem a vásárba közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói, tanárai, a foglalkozást vezeti Belejné Agócs Emília. Belépő: 300 Ft/fő. Május 3-án, 18 órakor a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola zenetanárainak koncertje Május 4-én Magyarok Vására egészségnap Május 7-én 14 órakor Nyugdíjasklub Május 11-én PATAK PARTI A Budatétényi Polgári Kör és az Állami Gyümölcs- és Dísznövény-termesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. (továbbiakban: Kutató) rajzversenyt hirdet a kerületi általános iskolások részére RÓZSA címmel Szabadon választhattok eszközt és technikát! A4-es lapra dolgozzatok! A rajzod hátoldalára írd rá a neved, osztályod és iskolád nevét. A beküldött rajzokból a harminc legszebb a Rozárium (Kutató) főépületének folyosóját fogja díszíteni. Azok a tanulók, akiknek a rajzát kiválasztjuk, tárgyjutalomban részesülnek és emléklapot kapnak. Rajzok beadása: a Kutató titkárságán (Budatétény, Park u. 2., B épület, vagy a Nagytétényi útról, Nagytétényi út 188 190.) 2013. május 8-án, szerdán 9 14 óra között. A rajzok jutalmazása 2013. június 6-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a Kutatóban, a Rózsaünnep keretén belül. Kasztovszky Zoltán az Állami Gyümölcs- és Dísznövény-termesztési a Budatétényi Polgári Kör elnöke Kolláthné Hollóssy Rita Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. igazgatója III. Szombat délután a SZIO-ban A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghív minden érdeklődőt a Szent Imre Otthonba (Budatétény, Kistétényi u. 13/B) 2013. április 13., szombat du. 4 órára A magyar hagyomány Vesztergám Miklós szemével A rendezvények ingyenesek Alapítva: 1995 A XXII. kerület bölcsődéibe folyamatosan történik a beiratkozás. Érdeklődni és információt kérni a következő telefonszámon lehet: 482-0053 Nyílt napok a bölcsődékben Az alábbi napokon délelőtt 9 és 11 óra között beszélgetésre, játékra várjuk azokat a gyerekeket és szüleiket, akik szeptembertől bölcsődébe szeretnének járni! 2013. 04. 22., hétfő Rózsakert tagbölcsőde 1223 Bp., Rákóczi út 18. T.: 362-6009, bölcsődevezető: Erős Viktória 2013. 04. 23., kedd Mocorgó tagbölcsőde 1222 Bp., Vöröskereszt u. 13. T.: 424-5491, bölcsődevezető: Eisner Ágnes 2013. 04. 24., szerda Napraforgó tagbölcsőde 1225 Bp., Bartók B. út 4. T.: 207-5325, bölcsődevezető: Emődi Margit 2012. 04. 25., csütörtök Leányka tagbölcsőde 1221 Bp., Leányka u. 40/A T.: 482-0053, bölcsődevezető: Kochné Orosz Anikó TÁJÉKOZTATÓ a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda 2013 2014. nevelési évre vonatkozó óvodai beiratkozásáról A XXII. Kerületi Egyesített Óvoda tagóvodába történő, központi beiratkozás ideje, helye: Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Központ (1222 Budapest, Nagytétényi út 31 33., kamaraterem) 2013. május 6., 7., 8. 7 18 óráig 2013. május 9., 8 16 óráig XXII. Kerületi Egyesített Óvoda központ (1225 Budapest, Nagytétényi út 291.) 2013. május 10., péntek, 8 14 óráig A beiratkozással kapcsolatosan érdeklődni lehet a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Központ 06/1-207-1025 telefonszámán, munkanapokon 8 16 óráig. Horváthné Fükő Zsuzsanna óvodavezető Kerti zöldhulladék-begyűjtés 2013 A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. idén tavasszal ismét megkezdi Budapest zöldövezetes kerületeiben a zöldhulladék begyűjtését. Szolgáltatásunkról a postaládákba eljuttatott kiadványunkban tájékoztatjuk a budapestieket, amelyben feltüntetjük a körzethatárokat és az elszállítás napját is. A zöldhulladék begyűjtése 2013. március 25-től 2013. december 6-ig tart. Az elszállítás hetente egyszer, hírlevelünk utolsó oldalán feltüntetett, az adott szolgáltatási körzetre vonatkozó napon történik. A zöldhulladék gyűjtésének menete: Társaságunk a zöldhulladékot kizárólag az FKF Zrt. logójával ellátott KERTI ZÖLDHULLADÉK feliratú műanyag zsákokban szállítja el, amelyek megvásárolhatók ügyfélszolgálati irodánkban, a lakossági hulladékgyűjtőudvarokban, valamint értékesítő partnereinknél. Elérhetőségeinkről weboldalunkon vagy 06-40/353-353-as kékszámon tájékozódhatnak. A gyűjtőzsákok ára tartalmazza az elszállítás és a komposztálás költségét is. Kérjük, hogy a zöldhulladékot a hírlevélben feltüntetett, lakókörzetükre érvényes elszállítási napon legkésőbb reggel 5 óráig vagy az azt megelőző napon helyezzék ki. Tegyünk együtt környezetünkért! A 60 és 100 literes kerti zöldhulladékos zsákok darabonként vagy tízdarabos kiszerelésben kaphatók. Ára: 60 literes: 150 Ft/db 100 literes: 180 Ft/db Az ár nem tartalmazza a 27%-os áfát. FELHÍVÁS Ezúton tájékoztatom a lakosságot, a kerületi településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggésbe hozható kerületi székhelyű építészeti, mérnöki szakmai érdekképviseleti szervezeteket, a kerületi székhelylyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezeteket, civil szervezeteket, egyházakat, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata megrendelte a 12/2010. (VI. 30.) ör. rendelettel elfogadott Budafok Tétény Budapest XXII. kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának (KÉSZ) módosítását a Jókai Mór utca Bajcsy Zsilinszky utca Kápolna utca Hűség utca Erzsébet Királyné út által határolt területre, valamint a (234053/67) hrsz-ú és (234054/5) hrsz.-ú közterület által határolt Cankó tér területére vonatkozóan. A településrendezési eszköz módosításának célját az alábbiakban ismertetem: Kerületünk Képviselő-testülete a 148/2012. (09.13.) önk. határozatával kezdeményezte a tárgyi területekre vonatkozóan a Fővárosi Szabályozási Keretterv (FSZKT) módosítását. Jelen tervmódosítás célja, hogy a futó FSZKT módosítással összhangban a kerületi szintű településrendezési terv is kövesse le az övezeti változásokat, ne alakuljon ki a két eltérő tervi állapot miatt jogbizonytalanság. A Hűség utcai területrész jelenlegi Z-KK (közkert) övezetbe sorolt terület egy részének L6 (lakó) keretövezetbe történő átsorolása várható, párhuzamosan a zöldterületi egyenleg megtartásának érdekében a Cankó tér jelenlegi FSZKT szerinti L6 övezetének Z-KK övezetbe sorolásával. A fenti módosítások várható hatása, hogy az FSZKT és a KÉSZ szabályozásának összhangja megteremtődik, nem alakul ki jogbizonytalan helyzet. Jelen felhívást a 249/2012 (12.13.) önk. határozattal elfogadott, Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület településfejlesztéssel és településrendezéssel összefüggő partnerségi egyeztetési szabályainak II. 1. b) pontja alapján teszem közzé, és kérem, hogy 2013. április 30-ig a tervmódosítással kapcsolatos írásos észrevételeiket, javaslataikat legyenek szívesek megküldeni a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodájára (1221 Budapest, Városház tér 11.) vagy elektronikus levélben a devaiz@bp22.hu címre. A lakossági érdekeket is jobban érvényesítő szabályozást célzó együttműködésüket előre is köszönöm. Budapest, 2013. április.s szabolcs Attila polgármester

Városházi Híradó interjú 5 Hál Istennek írnak még verseket Kányádi Sándor volt vendégünk a Költészet napján (folytatás az 1. oldalról) z nagyon jó, hogy eredeti módon pró- ünnepelni hangsúlyozta la- Abálnak punknak Kányádi Sándor a Költészet napjával kapcsolatban. Csak egy dolog nem tetszik, hogy mindenki április 11-én vagy azon a héten akarja letudni egész évre a költészet iránti hódolatát és minden tiszteletét. Több mint hatvan éve találkozókon népszerűsíti a költészetet, fordít és verseket ír. Hogyan kezdődött? Egy napon születtem egy kutyával és egy lóval. A szomszéd kutyája kilencet kölykezett, és hogy ne induljak semmivel a világba, az alomból egy kiskutyát életben hagytak. Egy kiscsikó is született aznap a faluban, de születése pillanatában árva lett. Így édesapám a mi csikónk mellé vette testvérnek. Purdé kutyám tízévesen pusztult el, a lovam 18 éves volt, amikor széttépték a farkasok. Ez a két jószág kísérte végig a gyerekkoromat, és azért kezdtem verset írni, hogy két barátomnak emléket állítsak. mint akire önnön halála alkonyul úgy állok olyan vigasztalanul Mi az oka, hogy az utóbbi évtizedekben írt műveiben már nem használt írásjeleket? Rájöttem, hogy a magyar vers ritmusa közelebb áll a prózához, mint a próza maga, és ha jó egy szöveg, akkor fölöslegesek az útjelzők. Az olvasó majd eldönti, hol vegyen lélegzetet. Rengeteg új verseskötet kapható a boltokban. A mai fiatalok között ennyire sok a tehetséges költő? A ma élő költőket nem nekünk kell megítélni, jók-e. A versek sokszor magánkiadásban jelennek meg, szerzőik pedig teret kapnak a televízióban is. A kedves, bájos fiatal lányok magabiztosan beszélnek költészetükről, de nincsen ezzel semmi baj. Hál Istennek, legalább írnak verseket! Az értéktelen úgyis kihullik, és csak az igazán jók maradnak fenn a rostán. Csínján a szóval! szoktam figyelmeztetni a gyerekeket, amikor találkozásainkkor költő bácsinak szólítanak. Én még soha magamról ezt nem mondtam. A költőről halála után derül ki, hogy az Az Úristenen kívül mindenben kételkedni kell, mert csak a jóhiszemű kételkedés viszi előbbre a világot volt-e, aminek életében hitték őt, aminek ő hitte saját magát. Ha majd a ti unokáitok érdemesnek tartanak kézbe venni vagy meghallgatni valamit abból, amit írtam, akkor ők elmondhatják, hogy az én ősöm valamikor egy igazi költővel találkozott. Addig higgyétek, hogy az vagyok, akinek olykor magam is hiszem magamat, de kételkedjetek is! Az Úristenen kívül mindenben kételkedni kell, mert csak a jóhiszemű kételkedés viszi előbbre a világot. Tamás Angéla Életmentés felsőfokon Győrfi Pál szerint a hírműsorok elbulvárosodtak Nap mint nap láthatjuk a hírműsorokban Győrfi Pált, amint elmaradhatatlan piros-sárga kabátjában nyilatkozik a mentők nevében. Nem azért szerepel rendszeresen, mert a mentőszolgálat dolgozói népszerűsítésre szorulnának, állandó jelenléte sokkal inkább a hírműsorok bulvárosodásának tudható be tudtuk meg az Országos Mentőszolgálat szóvivőjétől, akivel a Klauzál Házban tartott drogmegelőző előadása kapcsán beszélgettünk. Mire kíváncsiak az emberek? A rossz hírekre. Sajnos nagyobb érdeklődéssel nézik a tragédiába fulladt, balesetekkel kapcsolatos híradásokat, a kudarccal végződő eseményeket, mint a szerencsés kimenetelű beavatkozásokat, pedig a mentők életében az utóbbi jelentősebb szerepet játszik. Az országszerte átlagosan ellátott napi kétezer esetből kilencven százalék jól végződik, ám a tévék mégis csak a tízszázaléknyi tragikus kimenetelű mentésre kíváncsiak. Szóvivőként ritkán találkozik közvetlenül a gondokkal. Nem hiányzik a mentés? Néha, amikor a kollégáim erőfeszítését látom, szívesen közöttük lennék. Legutóbb, amikor az egyik aluljáróba mentem, két mentőautó személyzete küzdött egy hajléktalan életéért. Ekkor eszembe jutottak azok az évek, amikor mentőtisztként dolgoztam, és összeszorult a szívem. Ugyanakkor őket látva boldoggá tett, hogy nálunk nincs különbség ember és ember között, ha bárki élete veszélybe kerül, mint eddig is, most is mindent megteszünk értük. Mi a teendő, ha valaki rosszul lesz mellettünk? Azonnal cselekedni kell. Nagyon fontos az elsősegélynyújtás és a mentők riasztása a 104-es telefonszámon. A gyors segítségnyújtáshoz nem szükséges tudni, mitől lett rosszul valaki, miért nincs eszméleténél vagy miért állt le a szíve, hiszen ezt a szakembereknek sem könnyű megállapítani, de ismerni és bátran alkalmazni Fotó: Valics Dezső (Országos Mentőszolgálat) kell az újraélesztést, amellyel évente emberek tízezreit meg lehetne menteni. A drog is sok áldozatot követel. Pontos statisztikai adatok nem állnak a rendelkezésünkre, de azt látjuk, hogy egyre közelebb kerül a gyerekekhez a szer és egyre fiatalabbakat érint. Ha baj történik, csak az utolsó pillanatban riasztanak minket, mert az emberek attól félnek, hogy kiderül a drogozás. A mentőszolgálat azonban nem hatóság, nincs bejelentési kötelezettsége a rendőrség felé, ezért ilyen következménnyel nem kell számolnia senkinek. Három gyermek édesapjaként és ennyi év tapasztalatával a háta mögött mit tanácsol a szülőknek, hogyan óvják meg gyermekeiket a kábítószertől? Mentőszakemberként és apaként is úgy gondolom, a megelőzés eszközei a családi nevelés, a szeretet és a közösségi élet. Stabil családi hátteret, szeretetteljes környezetet biztosít számára, elfogadó magatartásával pedig valódi megoldásokat kínál, hogy ne legyen szüksége pótszerekre. Amíg tizenhat éves fiam vízilabdázott, nyugodtabb voltam, mert olyan környezetbe járt, ahol az egészséges élet és a teljesítmény az érték. A tanulás és az edzés mellett egyébként is kevés ideje jutott másra, de mióta abbahagyta a sportot és korából adódóan zajlik az útkeresés, mint minden szülő, én is aggódva figyelem minden lépését. Most már nem lehetek mindig mellette, ezért csak reménykedem abban, hogy a tőlünk kapott magatartásminta mindentől megvédi. Tamás Angéla Budafok-tétényi zarándokok Csíksomlyón Idén is Erdélybe utazik pünkösdkor a budafok-tétényi keresztalja a csíksomlyói búcsúra A budafok-tétényiek pünkösdi zarándoklatát immár tizenkettedik alkalommal megszervező Karsay Ferenc alpolgármesterrel beszélgettünk arról, miért fontos évről évre elutazni a körmenetre, illetve a Kis-Somlyó- és a Nagy-Somlyó-hegy közötti nyeregben több százezer ember jelenlétében elhangzó szentmisére. Mikor indulnak, hogyan jutnak ki Erdélybe, és kik vesznek részt a zarándoklaton? Annak idején egy baráti társaság határozta el, hogy elindul a csíksomlyói búcsúra, aztán az évek elteltével egyre többen csatlakoztak hozzánk, most pedig ott tartunk, hogy hagyománnyá vált a XXII. kerületi keresztalja látogatása. Május 15-én, szerdán indulunk és 20-án, pünkösdhétfőn este térünk haza. Társszervezőm idén is Bánhegyi Boglárka, a Bartók Béla Magyar- Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola pedagógusa, akivel rendszeresen jönnek a tanulók is. Az út különlegessége, hogy a helybéli családoknál lakunk a Gyimesközéplokhoz tartozó Borospatakán, itt található ugyanis a Bartók iskola társtestvériskolája, amelynek tanulóival és tanáraival nagyon jó barátságok születtek. A somlyói búcsú melletti egyéb programjaink döntő többségét is Bánhegyi Boglárka szervezi. Miért fontos évről évre ellátogatni oda? Az egyik célja a zarándoklatnak, hogy megismerjük a székelységet, illetve jelen esetben a csángókat. Fontos, hogy legyenek személyes kapcsolatok és segítsük őket, már csak azzal is, hogy olyan családoknál szállunk meg, akik közel állnak a szívünkhöz. A búcsú maga lelki töltekezés, és ez nemcsak az egyházi, spirituális részére értendő, hanem arra is, hogy négy-ötszázezer igaz magyar ember egy közös ügy miatt látogat el ide. Az összetartozás, az együtt gondolkodás és az együttérzés ráadásul elég elvont, szinte körülírhatatlan fogalmak például egy általános iskolás gyermek számára, itt azonban ezeket az öszszetett érzéseket megtapasztalhatják ők is. Küldetésemnek érzem, hogy a székelyek lássák: mi, az anyaországiak, hogy is itt vagyunk, velük vagyunk. A szentmisén kívül milyen programokon vesznek részt? Az útiterv szerint Torockó, Nagyenyed, Medgyes, Segesvár, Csíkszereda, Borospataka felé megyünk, és ez csak az első nap. Természetesen az ezeréves határon, Gyimesbükkön, a rendbe hozott vasúti állomáson üdvözöljük a Budapestről induló Csíksomlyó Express és a Székely gyorsvonatok utasait is, akikkel a helyi kápolnához együtt megyünk az ottani misére és istentiszteletre. Ezen kívül Torockó és Segesvár környéke felé kalandozunk el, illetve felkeressük és megkoszorúzzuk azt a kopjafát is, amely az 1848-49-es szabadságharc székely zászlóaljának állít emléket, és amit 2010-ben mi magunk vittük Nyergestetőre. (Vigh Dániel)

6 riport Városházi Híradó Házhoz megy a segítség Önkéntesek segítik az otthon lévő szülőket a napi gondokban Nyárra kidugul az MO-ás Közös bejárást tartottak a készülő autópálya-szakaszon Bizonytalan, tanácstalan vagy mélyponton lévő kisgyermekes szülőknek ad támaszt az Otthon Segítünk Szolgálat, melynek kerületi szervezete nyolc új taggal bővült. Ők azok az önkéntesek, akik szívesen áldozzák szabadidejüket másokra, mert tudják, szülőnek lenni egyáltalán nem könnyű feladat. osolygós, derűt sugárzó arcok ül- egymással szemben egy tanúsít- Mnek ványt várva, amely azt jelzi: hivatalosan is segíthetnek. Tudásuk alapját a Semmelweis Egyetem Magatartás-tudományi Intézetének szakemberei dolgozták ki. De kik segítenek, miért és hogyan csinálják mindezt? A családias eseménynek helyt adó Rózsavölgyi Közösségi Házban a szervezet kerületi alapítója és vezetője, Dzsamba Rozália adja meg a választ, aki maga is három gyermek édesanyja. Mindig is azt éreztem, hogy nagyon fontos a fiatal kisgyermekes családoknak segíteni. A gyermeknevelési elvek annyit változtak és változnak, hogy nagyon nehéz a családoknak eligazodni ebben az új rendszerben. Minden család kérhet segítséget, amelynek legalább egy iskolás kor alatti gyermeke van mondja Dzsamba Rozália, aki nyugdíjba vonulásáig gyermekgondozóként dolgozott, elhivatottságát talán az is jelzi, hogy tavaly év végén az önkormányzat Szociális Munkáért díjjal jutalmazta. Főleg a tapasztalataikat adják tovább az önkéntesek a szülőknek teszi hozzá a gondozónő. A tanfolyam során önismeretet is tanulnak a résztvevők, felismerik, hogy mire képesek egy családban. Felidézzük a régi élményeiket, a saját gyermekkorukat és a saját gyermekük nevelését. Ami nagyon fontos, hogy önmagukat megismerve ne akarják ráerőltetni saját elképzelésüket a családra, hanem beszélgetéssel, tapasztalatcserével adják át az ismereteiket osztja meg módszereiket a vezető. Hazánkban 24 helyen működik az Otthon Segítünk Szolgálat. Az országos hálózat élén Lehőcz Mónika áll, aki örömmel fogadja az új tagokat, remélve, hogy sokáig együtt dolgozhatnak. Mi abban segítünk, hogy egy bizonyos mélypontból ki lehessen mászni, és hogy egy bizonyos ideig járjon egy segítő egy családhoz mondja. A szülő egy picit könnyebbnek érezheti a helyzetét, és meg tudja élni azt a sok-sok örömöt, amelyet a kisgyerekkel való együttélés és nevelés jelent vall filozófiájukról. Horváth Antalné Zsuzsa már több éve segíti a családokat. Van olyan édesanya, akivel baráti viszonyba került, ilyen többek között Szabóné Gyaraki Erika. Ő két évvel ezelőtt kért segítséget, nagytétényi otthonukban él férjével és három gyermekével. A legkisebb közülük Ádám, aki most kétéves. A másik kettő gyermekem már iskolába jár, Ádám a későn jövő, édes kis ajándék nekünk, és ezért éreztem úgy, hogy több év kihagyás után szükségünk van a segítségre. Először fizikai dolgokban jön a segítség: főzésben, vasalásban vagy akár a pelenkázásban, később a lelki dolgokban. Az ember egyedül van itthon, és van, hogy elkeseredik, de van kivel azonnal megbeszélni a gyerek körüli problémákat meséli tapasztalatait az édesanya. Szabóné Gyaraki Erika a mai napig jó kapcsolatot ápol önkéntesével, aki mára a barátja lett, és mindig számíthat rá. (L. E.) (folytatás az 1. oldalról) émeth Zoltán országgyűlési képvi- a bejáráson úgy fogalmazott: Nselő mindenki tudja, hogy ha az M0-áson történik egy baleset vagy lerobban egy jármű, megáll a forgalom. Ilyenkor mindenki jogosan bosszankodik. Nemcsak a dugóban állók, hanem azok is, akik a dél-budai utcák lakóiként kénytelenek elviselni az ilyenkor ide terelt forgalmat. Ezzel a beruházással, az M0 bővítésével megszűnik ez az évtizedes probléma. Az első, a kerület számára legfontosabb előrelépés már tavaly megtörtént, amikor az M7-M6 között elkészült a bővítés. Most pedig valódi autópályává válik az M6-os és az 51-es főút közötti szakasz is, és az ígéretek szerint ezzel párhuzamosan elkészül az autópályává szélesített út egészen az M5-ös sztrádáig. Budafok-Tétény ezután fellélegezhet, a beruházás befejeztével nemcsak bővül az M0, de megszűnik az autópálya-építés okozta zaj, rezgés és por. Csak köszönettel tartozhat mindenki a XXII. kerületieknek, hogy ezt és a vasútépítés hatásait elviselték fogalmazott a képviselő. Szabolcs Attila polgármester kérdésre válaszolva elmondta: személyesen ő kérte a NIF-től a tájékoztatást és a bejárást. Kíváncsiak voltunk, hogy meddig kell még a kerületieknek elviselni az építkezéssel járó kellemetlenségeket. A nagytétényiek különösen ki vannak téve ennek, hiszen az autópálya és a híd kivitelezésével párhuzamosan a vasúti pálya felújítása is zajlik. Az is nagyon fontos, hogy a zajvédő falakat már most a megfelelő magasságban építsék meg. Felhívtuk a kivitelezők figyelmét, hogy ettől nem tudunk eltekinteni. Erre kiemelten figyeljenek fogalmazott a városvezető. (SFI) Átadják az MO-s új szakaszát Egészségtükör Napi félórányi séta fél egészség A legolcsóbb, szinte nulla forintból elkezdhető és bárki által űzhető sport a gyaloglás, amit bármikor el lehet kezdeni. Jótékony hatása rövid idő alatt jelentkezik. z egészséges élet egyik tartópil- a mozgás, mégis világszerte Alére egyre többen élnek mozgásszegény életet. Ha hetente 5-6 alkalommal erőteljes tempóban gyalogolunk négy és fél-hat kilométeres sebességgel, egy sor súlyos betegség kockázatát csökkenthetjük. Különösen előnyös a gyaloglás azok számára, akik életükben soha vagy évtizedek óta nem végeztek rendszeres testedzést. A gyaloglás szinte semmilyen kockázattal sem jár, előnyei ezzel szemben rendkívüliek. Íme néhány, már bizonyított jótékony hatás, melyet a gyaloglásnak köszönhetnek a sportot választók: Az erőteljes gyaloglás a szívizmokat gyorsabb mozgásra készteti. Ha rendszeresen útra kelünk, egy idő után csökkenni fog a vérnyomásunk, és ezzel természetesen az erekre gyakorolt nyomás is. Az életkor előrehaladtával a legtöbben hajlamosak a hízásra. A félórás gyaloglás napi néhány száz kalória eltüntetésével jár, emellett az anyagcsere javításával is segít a kilók elleni csatában. Fontos azonban megjegyezni, hogy aki pusztán gyaloglással akar fogyni, annak kevés a heti 5-6-szor fél óra. A testünk ugyanis 30 percnél rövidebb fizikai tevékenység alatt még hozzá sem kezd a zsírsejtekben felhalmozódott zsírok elégetéséhez. A komoly fogyáshoz a napi gyaloglási adagot egy-másfél órára kell emelni. Azoknál a túlsúlyos embereknél, akiknél a cukorbetegség korai stádiumában van, a gyalogló programmal lényegesen jobb eredményt lehet elérni, mint az ilyen esetekben alkalmazott gyógyszerekkel. A gyaloglás nemcsak az izmokat erősíti, hanem azokat a csontokat is, amelyeket megmozgat. Mindez a csontritkulás megelőzése szempontjából fontos. Hat érv, hogy miért a gyaloglást válasszuk: a tempót és a távot mi diktáljuk, szinte nem kerül semmibe, jót tesz a szervezet minden porcikájának, első lépés a fogyás felé, csökkenti a stresszt, kikapcsol és szórakoztat. Természetesen ez a mozgásforma sem képes egyik napról a másikra csodát tenni, általában 2-3 hónap elteltével azonban már mutatkoznak az első eredmények. Mielőtt útnak indulunk, mindenképpen kényelmes és a gerincet kímélő cipőt válasszunk, mert így még élvezetesebb és egészségesebb lesz a séta lakóhelyünkön, vagy a természetben. Hasznos információk, életmódtanácsok, receptek, programajánlatok találhatók a Válts egészségre! program honlapján: www.valtsegeszsegre.hu Közvetlenül a kistermelőtől Házi húsárukat, tejet, mézet kínáltak a Rózsakerti lakótelep melletti Vencel-kertben Az eddig üresen álló Vencel-kert március végétől új funkciót kapott. A kerület első termelői piacán hetente kétszer várják a vásárlókat friss hazai termékekkel. z első piaci napon tíz termelő kí- minőségi áruját Szolnokról, Análta Dabasról, Ceglédről és persze a kerületből a Vencel-kertben létrejött termelői piacon. Zöldségeket, házi tojást, sajtkülönlegességeket, lekvárokat és vadhúsokat vásárolhattak és vásároltak is itt az érdeklődők. A házi tejnek akkora volt a kereslete, hogy pár óra alatt el is fogyott. Sovák Tibor rózsavölgyi lakos szarvashúsból készült termékeket árult. A szalámi és kolbász félvadtartásból származik, ami azért jó, mert az állat főként csak azt eszik, amit talál a szabadban. Feldolgozás előtt nem terelik karámokba az állatokat, hogy ne legyenek stresszesek, hanem kilövik őket, így a húsuk íze nem változik meg mondja. Csak szarvasból készülnek a termékek, nincsenek keverve más állatok húsával, és speciális fűszerezéssel készítjük ezeket, ami persze titok. Minden termékünk adalék és ABCbetűmentes, nem mindegy, hogy mit viszünk be a szervezetünkbe teszi hozzá a termelő. Szepesfalvy Anna, a körzet képviselője is örömmel fogadta, hogy a hosszú ideje kihasználatlanul álló terület hasznos funkciót kapott. Egy olyan szolgáltatással bővült a rózsakertiek élete, ami fontos lehet a közösségépítés szempontjából is fejtette ki lapunknak. Jó lenne bevonni a kerületi termelőket ebbe a kezdeményezésbe, akkor bővülne a kínálat is, és ha már kerületiek vagyunk, akkor igyekezzünk saját magunkon segíteni tette hozzá a képviselő. Szabolcs Attila polgármester is kíváncsi volt az új piacra. Első útja a házi lekvárokhoz és szörpökhöz vezetett. Rögtön kóstolással fogadta a termékek készítője. A hagyományos lekvárok mellett különlegességeket is lehetett találni ennél a standnál. Ilyen volt például a konyakos hagymalekvár mazsolával, amelyet sokan először meg sem mertek kóstolni, később viszont kellemesen csalódtak. Húsvéti termékmustrán Szabolcs Attila polgármester Szinte mindig álltak a tejespultnál, ahol tehéntejből készült sajtokat lehetett vásárolni. Füstölt sajt, gomolya, érlelt, kevésbé érlelt, ízesített és natúr sajtok feküdtek a standon. Balogh Ambrus elmondta: ceglédi családi vállalkozásuk 70 fős marhaállománnyal büszkélkedhet, és ezek tejéből állítják elő a termékeiket. A piac minden szerdán 14-18 óráig, szombatonként 8-14 óráig tart nyitva. (V. D.)

Városházi Híradó kultúra 7 Elhunyt Mészáros Csaba, a Klauzál Gábor Dél-budai Művelődési Központ igazgatója Vannak olyan dolgok, amelyekre nincsenek szavak. Nagyszombaton elhunyt Mészáros Csaba, a Klauzál Ház igazgatója. Harmincnégy éves volt. A kerületi önkormányzat saját halottjának nyilvánította. Mészáros Csabát 2013. április 13-án (szombaton) 12 órakor a káposztásmegyeri Szentháromság Plébánia (IV. kerület, Nádasdy Kálmán utca 2-4.) urnatemetőjében helyezik örök nyugalomra. Lapunkban a munkatársak búcsújával fejezzük ki részvétünket. Kedves Csaba! Nem, nem és nem! Képtelenek vagyunk fölfogni ép ésszel, hogy már nem vagy köztünk! Ennyire fiatalon, ekkora munkakedvvel, ennyi megvalósítandó tervvel nem hagyhatsz itt bennünket! Másfél hét leforgása alatt, idegfeszítő őrlődésekkel, reményekkel és bizakodásokkal teli, egymásba folyó hétköznapokon vártuk azt, hogy meggyógyulj, újra köztünk légy, s együtt készülődjünk a 39. Budafok-Tétényi Tavaszi Művészeti Fesztiválra, az OlimpIKON, a Klauzál Akadémia vagy a Szertelenül című előadás-sorozatokra. Ez utóbbi három program megálmodójaként és házigazdájaként is népszerűvé váltál a nagyközönség szemében. Igazgatóként és háromgyermekes édesapaként egyaránt tiszteltünk Téged. És nemcsak mi, munkatársaid, hanem mindenki, aki ismert. Emlékszel, Csaba? Nemrégiben, néha reménytelennek látszó küzdelmek árán, de végre összeállt egy csapat: a Te csapatod! A Klauzál Ház vezetőjeként összekovácsoltál bennünket: agilis, rátermett személyiséged hitet és erőt adott ahhoz, hogy együtt küzdjünk mindazokért a célokért, amelyeket mi is magunkénak vallottunk. A közös siker szerencsére nem váratott sokáig: számos elismerésben, gratulációban volt részed, részünk. Szerettünk Veled együtt dolgozni. A Te vezetésednek köszönhetően a Klauzál Házat immáron magáénak érzi a budafoktétényi közönség: a számos pozitív visszajelzés bennünk is tudatosította mindazt, hogy jó úton, s jó irányban haladunk ám az Égiek máshogy akarták. Közel 34 évesen, tragikusan fiatalon hagytál itt mindnyájunkat: családodat, feleségedet, tündérszép három kisgyermekedet, minket, munkatársaidat, s mindazokat, akik tiszteltek és szerettek Téged. Értelmetlen halálod, üres vezetői széked látványa, irodád némasága kínzó és szívszaggató teherként nehezedik ránk. Kedves Csaba! Tudtad és tudtuk, tudjuk: rengeteg még a tenni- és csiszolnivalónk, van még feladatunk bőven. Ars poeticád fundamentuma az értékközvetítés, az emberek életének pozitív irányban történő formálása volt. Mi, a Klauzál Ház munkatársai megfogadjuk, hogy minden igyekezetünkkel azon leszünk a jövőben, hogy mindazon célokat és terveket megvalósítsuk és tovább éltessük, amiket és ahogyan Te azt korábban elképzelted! Emléked kegyelettel megőrizzük. Búcsúzunk Tőled, nyugodj békében! A Klauzál Ház munkatársai A Klauzál Házban kicsik és nagyok is részt vettek a jótékonysági tárlaton Egy csepp meglepetés Kiállítás a Gézengúz Alapítvány pályázatának alkotásaiból koraszülött vagy eltérő fejlődésű A gyermekek diagnosztikájával, testilelki fejlesztésével foglalkozó Gézengúz Alapítvány tavaly ősszel nyitotta meg budafoki tagozatát. A Klauzál Házban a Tolcsvai utcai központ berendezésének megvásárlását szolgáló jótékonysági pályázat alkotásaiból nyílt tárlat. A kiállítás április 5-i megnyitóján az érintett kisgyermekes szülők és érdeklődők mellett megjelent Németh Zoltán országgyűlési képviselő, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármester is. Zugmann Péter köszöntőbeszédében kiemelte: a fotók önmagukért beszélnek, az élet értelmére és értékeire hívják fel a figyelmet. Kifejtette, hogy az önkormányzat támogatásával és széles társadalmi összefogással jött létre a Gézengúz Alapítvány legújabb központja a Tolcsvai utcában. A cél, hogy elsősorban a XXII. kerületi és a környékbeli rászoruló kisgyermekek kaphassanak szakszerű segítséget. Dr. Schultheisz Judit orvos igazgató, az alapítvány létrehozója elmondta: az Egy csepp meglepetés már az ötödik jótékonysági pályázatuk. Hagyományt teremtettek ezzel a kezdeményezéssel, amelyet más alapítványok is átvettek. A pályázat célja és alapfilozófiájuk is az integráció megerősítése. Mindannyian egyformák vagyunk, a természet csodái hangsúlyozta az igazgató. Karsay Ferenc alpolgármester jelenleg is tart csecsemőúszás-tanfolyamokat a Klauzál Ház melletti uszodában. Kérdésünkre elmondta, hogy Schultheisz doktornővel már nagyon régóta dolgoznak együtt. Az enyhén sérült gyerekeket a Gézengúz Alapítvány küldi hozzájuk, a súlyosabban sérülteket pedig ők irányítják az alapítványhoz. k. k. Muzsika a Szent Imre Otthonban A húsvéthoz kötődő egyházi művek Budatétényben Budatétényi Polgári Kör (BPK) zenerajongókat hívott meg a Szent A Imre Otthonba, egy kis szombat délutáni koncertre. A Föltámadt Jézus, örvendjünk! című, húsvéthoz kötődő műsor egyházi ihletésű művekből nyújtott válogatást két énekművész, Kecskeméti Rita és Estefán Tünde, valamint Hegedűs Valér zongora- és orgonaművész segítségével. Többek között Liszt, Kodály, Schubert és Donizetti műveit adták elő, de mielőtt elkezdődött volna a jó egyórás program, a vendégeket Kolláthné Hollóssy Rita, a polgári kör elnöke köszöntötte. Tőle tudtuk meg, hogy az idén ez a második Szombat délután a SZIO-ban elnevezésű összejövetel, a múlt hónapban Ambrus Károly tárogatóművész számolt be indonéziai élményeiről. Április 13-án délután négy órakor pedig immár a harmadik délutánt tölthetjük a SZIO-ban, ezúttal egy könyvbemutatón, amelyen a házigazda szintén Ambrus Károly lesz. A magyar hagyomány Vesztergám Miklós szemével elnevezésű programban Az első lépcsőfok a Szent Korona-tanhoz című könyvét mutatja be a szerző. A rendezvényen részt vesznek a budapesti tárogatós klub tagjai is, akik közös éneklésre buzdítják a résztvevőket mondta Kolláthné Hollóssy Rita. A BPK várja az ingyenes programra azokat, akik szívesen elénekelnék kedvenc dalukat és éltessük hagyományainkat. Kolláthné azt is fontosnak tartotta megemlíteni, hogy Kecskeméti Rita helyi lakosként különféle kerületi rendezvényeken is rendszeresen fellép. Legközelebb május 25-én este látható, hallható majd a budafoki Szent Lipót-templomban Estefán Tündével együtt, Hegedűs Katalin zongorakíséretével. (Temesi László) Válogatás Golda Magdolna képeiből Válogatás nyugdíjas éveim terméséből címmel nyílt kiállítás Molnárné Golda Magdolna alkotásaiból, a Vén Emil Galériában. A Klauzál Gábor Művelődési Központ kiállítótermében Karsay Ferenc alpolgármester is köszöntötte az alkotót, Budafok-Tétény díszpolgárát. Virágokban pompázhat a kerület Virágágyások beültetésére lakcímenként átlagosan 50 darab egynyári növényt, utcafrontra néző balkonok díszítésére pedig lakásonként mintegy 10 darab növényt ajánl fel az önkormányzat vegyesen. A nevelésükhöz szükséges ládákat, virágföldet a jelentkezőknek kell biztosítaniuk. A virágágyásokat közterületi részekre, főként főútvonalak és gyűjtőutak mentén, az úttest és a járda közötti zöldfelületi sávba kérik beültetni, vagy ahol erre nem alkalmas a terület, a kerítések előtti zöldsávba, esetleg arra alkalmas tartóba, edénybe. A növények kiválasztásának és pontos darabszámának meghatározását megelőzően a Polgármesteri Hivatal illetékes szakembere helyszíni szemlét tart. A programra magánszemélyek és intézmények jelentkezését is várják. A növényeket előre egyeztetett időpontban a Polgármesteri Hivatalban vehetik át a programban részt vevők. Az egynyáriak ültetésére 2013. április 19-ig lehet jelentkezni. A jelentkezési lapok letölthetők a www.budafokteteny.hu oldalról pdf formátumban vagy átvehetők a hivatalban. A kitöltött lapok a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáin és a Városháza portáján adhatók le, illetve e-mailben is elküldhetők a viragositas@bp22.hu címre. (www.budafokteteny.hu)

8 Vagyongazdálkodás, hirdetmények Városházi Híradó H I R D E T M É N Y az óvodai felvételekről a 2013/2014-es nevelési évre A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban: Nknt.) 8. (1) bekezdése értelmében az óvoda a gyermek három éves korától a tankötelezettség kezdetéig nevelő intézmény. A gyermeket elsősorban abba az óvodába kell felvenni, amelynek körzetében lakik, illetőleg ahol szülője dolgozik (a felvételi körzetek megtalálhatóak a www.bp22.hu/intezmenyek/ bolcs-ov, a www.budafokteteny.hu/intezmenyek, valamint a www.ovoda22.hu honlapon). A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 24. (3) bekezdése értelmében, a gyermek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni. A szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény 247. alapján az a szülő vagy törvényes képviselő: a) aki a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeket kellő időben az óvodába, illetve az iskolába nem íratja be, b) aki nem biztosítja, hogy súlyos és halmozottan fogyatékos gyermeke a fejlődését biztosító nevelésben, nevelés-oktatásban vegyen részt, c) akinek a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeke ugyanabban az óvodai nevelési évben az iskolai életmódra felkészítő foglalkozásokról, illetőleg ugyanabban a tanévben az iskolai kötelező tanórai foglalkozásokról igazolatlanul a jogszabályban meghatározott mértékűnél többet mulaszt, szabálysértést követ el. Az önkormányzati fenntartású óvodákba történő jelentkezés időpontja: 2013. május 6-10. A jelentkezés helyszíne: Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Központ Kamaraterem (1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33.) Május 6. (hétfő) 7-18 óráig, Május 7. (kedd) 7-18 óráig, Május 8. (szerda) 7-18 óráig, Május 9. (csütörtök) 8-16 óráig. A XXII. kerületi Egyesített Óvoda Központban (1225 Budapest, Nagytétényi út 291.) Május 10. (péntek) 8-14 óráig A beiratkozáskor be kell mutatni: a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt (azaz a gyermek lakcímkártyáját), a szülő személyi azonosító igazolványát, a szülő lakcímet igazoló hatósági igazolványát, nem magyar állampolgár kiskorú óvodai beíratásánál a szülőknek igazolnia kell azt is, hogy milyen jogcímen tartózkodik a gyermek Magyarország területén, a sajátos nevelési igényű gyermekeket nevelő óvodába való jelentkezéshez a szakértői és rehabilitációs bizottság javaslata szükséges (az integráltan nevelhető sajátos nevelési igényű gyermekek befogadására jogosult tagóvodák és elérhetőségük a www.bp22.hu/intezmenyek/bolcs-ov, valamint a www.budafokteteny.hu/intezmenyekhonlapon található). A XXII. kerületi Egyesített Óvoda vezetője a felvételi, átvételi kérelmek elbírálásáról írásban 2013. június 7-ig értesíti a szülőket. A Nknt. 37. szerint az óvoda döntése ellen a szülő a közléstől számított tizenöt napon belül eljárást megindító kérelmet nyújthat be a XXII. kerületi Egyesített Óvoda vezetőjénél, amely kérelmet az óvodavezető az ügy összes iratával nyolc napon belül Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal Jegyzőjéhez küldi meg. Az ügyben a fenntartó jár el és hoz másodfokú döntést. A szülő a fenntartó döntésének a bírósági felülvizsgálatát kérheti, a közléstől számított harminc napon belül, jogszabálysértésre hivatkozással. Az óvodai nevelési év kezdete: 2013. szeptember 2. (hétfő). Ekkor történik az eddig bölcsődében elhelyezett, óvodába felvételt nyert gyermekek átvétele is. Az új gyermekek fogadása a nevelési év első napjától folyamatosan történik. Budapest, 2013. március 26. Szabolcs Attila s. k. polgármester Előzetes a Promontor televízió műsorából A Napóra című műsor április 12-i adásában a következő témákkal várjuk kedves nézőinket: Bejárás az épülő M0-s kerületi szakaszán, a Gézengúz Alapítvány művészeti pályázatának vándorkiállítása a Klauzál Házban, a Borászszakma Kiváló Tanulója verseny országos döntője. A Változó című magazinműsorunk április 17-i adásában megtudhatják, hogy ki kapta idén az Év Környezetvédelméért díjat és a Budafok-Tétény közbiztonságáért díjat. A Klauzál Gábor Művelődései Központ Válogatás nyugdíjas éveim terméséből című kiállításának megnyitóján jártunk. A Magyarország tehetséges fiataljait összekötő, EU-támogatással indult Tehetséghidak program tevékenységéről Munkácsy Zsuzsa beszél. vagyongazdálkodás Vagyongazdálkodási Iroda Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivata l 1221 Budapest, Városház tér 11. T.: 229-2337 és 229-2312; f.: 229-2338 Eladásra kínált ingatlan Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető félfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Félfogadási idő: hétfő 13.30 18.00, szerda 8.00 12.00, és 14.00 18.00, péntek 8.00 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: farkasi@bp22.hu Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki a részvételi díjat (vételár 10%-a) az árverés napját megelőző nap 12.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Cím: 1221 Bp. Kossuth Lajos utca 36.- Hosszúhegy utca 15. kivett lakóház, udvar, gazdasági épület Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 m 2 Beépített alapterület: I. épület 142,65 m 2 + pince 142,5 m 2 + II. épület 188,4 m 2 Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlant az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Az ingatlan leírása A Kossuth Lajos utca 36. Hosszúhegy utca 15. szám alatti, 1104 m 2 -es kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésű ingatlan 1/1 arányban önkormányzati tulajdonban van. Az ingatlan városkép szempontjából kiemelt területen áll. A I. számú épület, lakóház műemléki védettség alatt áll (22509/1958. ÉM 120344/1958 MM). Az ingatlan összközműves, a közműbekötések a Kossuth Lajos utca felől vannak kiépítve. A gázbekötés önállóan a Hosszúhegy utca felől is megoldható. I-BF/L-1 övezet, intézményterület Budafok területén, lakó funkcióval, vegyes zártsorú beépítési mód szerint. Beépíthető terepszint felett 70 %, terepszint alatt 90 %. Építmény magasság min. 4,0 m, max. 7,5 m. A telken 2 db lakóépület helyezkedik el, pincével. Az épületek az 1900-as évek elején épültek. Az ingatlanon álló épületek nettó alapterülete 537 m 2. Az I. épület a Hosszúhegyi utca felől is megközelíthető, egyszintes, alápincézett. Az épület műszaki állapota jó, tetőtere nem beépített. Az épületben található két összkomfortos lakás 67,30 m 2, és 78,35 m 2 alapterületű. A lakásokat 1999-ben felújította az Önkormányzat. A Hosszúhegy utca felől az udvar és a lakások bejárata lépcsőn közelíthető meg. A lakások szobáinak ablakai a II. épület udvarára néznek. Az épület alatt pince található. A Kossuth Lajos utca felől, az udvarról megközelíthető a pince. A pincében csak villany közmű van kiépítve. I. épület lakások (Hosszúhegy u. 15. felől is közelíthető) alapterület 67,30 m 2 -es (I. em. 1.) 78,35 m 2 -es (I. em. 2.) összesen: 142,65 m 2 I. épület pince (Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg) alapterület 142,5 m 2 A II. épület a Kossuth Lajos utca felöl közelíthető meg, zártsorúan beépített, U alakban. Az épület teljes körűen felújítandó. Az épületben található lakások (52,7 m 2, + 68,8 m 2, + 46,1 m 2, + 20,8 m 2 ) a közös udvarról közelíthetőek meg, eltérő komfortfokozatúak. Az épület földszintes, alápincézetlen, tetőtere nem beépített, rossz műszaki állapotú. A kapubejáró életveszélyes. A lakások az udvarról közelíthetőek meg. Az épület teljes felújításra szorul. II. épület lakások (Kossuth Lajos utca felől közelíthető meg) alapterület 52,7 m 2 (fszt. 1.) 68,8 m 2 (fszt 2.) 46,1 m 2 (fszt 3.) 20,8 m 2 (szükséglakás volt) összesen: 188,40 III. épület Kossuth Lajos utca I. épület Hosszúhegy utca «II. épület udvar I. épület pince «Cím: 1221 Bp. XXII., Savoyai tér 8. Megnevezés: kivett lakóház, udvar, intézményi épület, gazdasági épület Helyrajzi szám: 220961 Telekterület: 1926 nm Beépített alapterület: A épület (624 nm) + B épület (122 nm) + 30 nm melléképület Tulajdoni hányad: 1/1 Az ingatlant az önkormányzat óvoda céljára nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlan kikiáltási ára: 60 000 000 Ft (áfamentes) Árverés időpontja: 2013. április 25., 14.00 óra Az ingatlan leírása Az ingatlan Budapest XXII. kerületében, Budafokon, a városközpontban található, a Savoyai Jenő tér 8. szám alatti, 220691 hrsz.-ú, 1926 nm-es kivett lakóház, udvar, intézményi épület, gazdasági épület megnevezésű ingatlanon. Az ingatlan 1/1 arányban az önkormányzat tulajdonában van. Az épület városközponti övezetben, városkép szempontjából kiemelt területen áll. Az ingatlanon 2 db különálló épület található. Az épületek az 1900-as évek elején épültek, felújítandók. Az A épület nettó alapterülete 624 nm + 18 nm tároló + 12 nm gépkocsitároló Az épületben található helyiségek: 1 db lakás (159 nm) 3 db egyéb helyiség (77 nm + 53 nm + 67 nm) 1 db pince (268 nm) Az A épület L alakú, kétszintes, magas tetős, részben alápincézett, közepes műszaki állapotú, az egyes rendeltetési egységek eltérő műszaki állapotúak. A mészkő- és téglafalazatú pince jó állapotúnak mondható, de pár éve használaton kívül áll, műszaki állapota ennek megfelelő. A B épület nettó alapterülete 122 nm Az épületben található helyiségek: 2 db lakás (32 nm + 59 nm) pince 31,5 nm (14,2 nm + 14,8 nm + 2,5 nm) A B épület oldalhatáron álló, magas tetős, részben alápincézett, közepes műszaki állapotú, nagy belmagasságú épület. Homlokzati falán és lábazatánál mállik a vakolat. Az épülethez tartozó kertrész kerítéssel, illetve támfallal leválasztott az A épület kertjétől, udvarától. A szabályozási terv szerint az ingatlan műemléki környezetben található, országos műemléki védelemre felterjesztett épület telke. Az ingatlan IZ-BF/4 övezetben helyezkedik el, műemléki jelentőségű területen. Az ingatlanra bejegyzett jogok és tények: ELMŰ vezetékjog 31 nm + 29 nm területre. Az ingatlan udvarán egy trafóház áll. A épület B épület Bérbevételre kínált ingatlanok Bérbevételre kínálunk az 1221 Budapest, Árpád utcában egy 128 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, ram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj. Bérbevételre kínálunk a Kossuth Lajos-Mihalik Sándor utcában egy 84 nm alapterületű helyiséget. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj. Bérbevételre kínálunk az 1225 Bp., Szabadság utcában egy 244 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Városházi Híradó Hagyomány, Civil élet 9 Tizedszer tartottak díszpolgár-találkozót A Lics pincében gratuláltak Békési Imrének. A Pofosz 1956-os emlékéremmel tüntette ki a Lics házaspárt Az idén tizedszer tartották meg április 5-én a kerületi díszpolgárok találkozóját, amelyet 2004 óta minden év tavaszán a Lics Pincészetben rendeznek meg. A jubileumi összejövetelen Golda Magdolna adta át a képzeletbeli stafétát az új díszpolgárnak, Békési Imrének. Kossuth Lajos utcai Lics pincészet A nagy kóstolótermében tartották meg április 5-én a kerületi díszpolgárok éves találkozóját, amelyen dr. Mészáros Péter, a Budafok-Tétény Múlt, Jelen, Jövő Asztaltársaság egyik alapítója üdvözölte az egybegyűlteket a Díszpolgárok Társasága és a társszervező Klauzál Gábor Társaság nevében. Miután a hosszában elrendezett, finom falatokkal és a pincészet kiváló boraival megrakott asztalok köré ült a mintegy száz vendég korábbi díszpolgárok, rokonaik és barátaik, kerületi politikai vezetők, Mészáros Péter gratulált a Lics házaspárnak, amiért Lics László és Lics Lászlóné elnyerte idén a Kultúra 22 díjat. Ezután Priska József Tamás és meglepetésként meghívott vendége, Dégi András, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének (Pofosz) elnöke is gratulált a Lics házaspárnak a díj elnyeréséhez. A Pofosz hálás köszönetét is tolmácsolta nekik, mert önzetlen támogatásukkal lehetővé tették a budafoki temetőben nyugvó, 1956-os hősi halottak sírjainak rendbetételét és az ehhez szükséges költségek finanszírozását. Ebből az összegből három elmaradt, utólag védetté nyilvánítandó sírhelyet tehet még rendbe Priska József Tamás, a restauráció kezdeményezője. Dégi András ezután 1956-os emlékéremmel tüntette ki a Lics házaspárt, megköszönve ezzel a hozzájárulásukat a sírok rendbetételéhez. Az egybegyűltek Dégi András beszéde végeztével a Lics házaspárra emelték jó borokkal telt poharaikat, majd koccintottak az egészségükre. Az est a továbbiakban a tervezett program szerint folytatódott azzal, hogy lajstromba vették a kerület korábbi díszpolgárait. Mészáros Péter méltatta munkásságukat, érdemeiket, megemlékezve azokról is, akik már nincsenek köztünk. Egyperces csenddel tisztelegtek a jelenlévők a közelmúltban, harmincnégy éves korában elhunyt Mészáros Csaba, a Klauzál Kerületünk díszpolgárai a Lics Pincészetnél tartott ünnepi találkozón Gábor Művelődési Ház néhai igazgatója előtt. A megemlékezés végeztével Golda Magdolna, 2012 díszpolgára adta át a képzeletbeli stafétát Békési Imrének, akinek ezúton gratulált díszpolgári kinevezéséhez. Békési Imre köszönőbeszédet tartott. Önvallomásában elmondta, Budafokon eleinte nem voltak nagyra törő tervei, mindössze egy pincét keresett a borainak, amikor rájött, hogy a Borhegy mélye valóságos kincseket rejt számára. Kerületi karrierjét is a vendéglátás és a kultúra párosítása jellemezte, elsőként a Borkatakomba éttermet tette naggyá, majd a borkülönlegességeiről híres Györgyvilla létrehozásába fogott. Mindezek mellett folyamatosan felügyelte és támogatta a helyi Mészáros László Képzőművészeti Egyesületet, valamint több kerületi rendezvényt, s számos helyi civil szervezet működését segítette. Kiemelte azt a támogatást, amelyet az önkormányzattól kpott munkájához. Nemes László díszpolgár laudációjával folytatódott az este, amelyet Garbóci László helytörténész Köztünk élő díszpolgárok című előadása és Prim Györgynek a Klauzál-szobor állításáról szóló vetítése, illetve természetesen borkóstolás követett. (Vigh Dániel) Borkóstoló a pincehomlokzatok között Séta a Borvárosban A Pro Régió bemutatta a föld alatti birodalmat A közel egy éve átadott Borváros csaknem 300 millió forintból, európai uniós támogatás felhasználásával valósult meg. Az érdeklődők a Nagytétényi úton található Záborszky Pincén keresztül juthatnak el a föld alatti múzeumba. ok minden vonzza a tekintetet a SBorváros föld alatti múzeumában. Például a borutca, mely Magyarország tíz neves borvidékének jellegzetes pincehomlokzatát mutatja be. A muzeális hordósort és a borászathoz kapcsolódó mesterségeket mint a fafaragó, a kádár és hajóépítő bemutató panoptikum is nagy népszerűségnek örvend. A gyerekek is megtalálják a szórakozásukat az interaktív borászati játékok között. Húsvét előtt néhány nappal az uniós projektben együttműködő Pro Régió Ügynökség szervezésében bejárást tartottak a föld alatti birodalomban Áchim Hilda projektmenedzser vezetésével. A háziasszony az idei tervekről és programokról is beszélt. Reméljük, hogy idén felfedezik maguknak a vendégek a Borvárost, amit állandó nyitva tartás segít. Szerdától vasárnapig folyamatosan várjuk a látogatókat. Az egyéni látogatóknak minden szombatra 15 és 17 órára szervezünk pincesétát tájékoztatott a háziasszony. - Reményeink szerint idén lehetőségünk nyílik arra, hogy a Szent István Korona Pincét amely a világon egyedülálló, legnagyobb tölthető fahordónak ad otthont és a Borvárost összenyissuk egy alagúttal, s ezzel kombinált pincesétát tegyünk lehetővé tette hozzá. A budafoki borászatok népszerűsítéséről és az összefogásról is szó esett. A projekt menedzsere elmondta, egyelőre a séták során a budafoki borászatok közül a Szent István Korona Pincészet borait kínálják, de nyitottak más borászatokkal való együttműködésre is. A Borváros számos nagyobb gasztronómiai és turisztikai rendezvénnyel várja az érdeklődőket az év folyamán. (L. E.) Tájékoztató a Duna-part értékeiről Felavatták a Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület tábláját a Kastélyparknál z Új Széchenyi-terv által támoga- nagytétényi belvárosi rehabili- Atott tációt kísérő miniprojektek körében a Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület a nagytétényi Duna-part természeti értékeinek bemutatását vállalta. Ennek keretében elkészült egy tájékoztató tábla a Kastélypark utcai aluljáró előtt, amely áttekintést ad a Duna-partról az M0-s hídtól az érdi határig. Tájékoztató táblát helyezett el a Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület a nagytétényi Duna-parton. A táblán egy térképen jelzik a javasolt sétautakat, összefoglalva a terület főbb értékeit, fényképekkel illusztrálva néhány növény- és állatfajt. A megnyitó eseményen közel húsz fő vett részt, ott volt Gergely Attila botanikus, a térség értékeinek felmérését A nagytétényi Duna-part értékeit elsősorban az élőhely, nem a botanikai ritkaságok adják korábban elvégző szakértő, aki a közelmúltban kapott kerületi Környezetvédelemért díjat, valamint Merkl Ottó biológus, a Természettudományi Múzeum munkatársa, aki a rovartani vizsgálatokat végezte a 2008-as alapvizsgálat idején. Átfogó tájékoztatást adott Zelenák Sándor, az önkormányzati Városfejlesztő kht. ügyvezetője a nagytétényi belvárosi projekt jelenlegi állásáról. Mint elmondta, a Szelmann-háznál és a könyvtárnál gyakorlatilag befejeződtek a munkálatok, már csak kisebb javítások vannak hátra. Elkezdődik a tereprendezés és a térburkolatok lerakása is. Elkészült a kulturális központ szerkezete, így a belső munkálatokat lassan elkezdhetik a dolgozók. Az idő már engedi, ezért a közterületeken is folyik a munka. A Szent Flórián utcában, a templomkertben, a Szentháromság téren, az Úttörők útján és a Kastélyparkban közműépítés, csatornázás folyik. Ezt követően Gergely Attila és Merkl Ottó beszélt a terület értékeiről. Gergely Attila a botanikai különlegességekről szólt, kiemelve a különböző jellegű élőhelyeket, ligeterdőket, ártéri területeket, kaszálórétet, vizes élőhelyeket és őserdő jellegű zónákat. Mint elmondta, itt az értéket elsősorban maga az élőhely, nem a botanikai ritkaságok adják, a hídfő környékén a Háros-szigetre emlékeztető függő avaros erdőzónák, a megmaradt facsoportok, a Duna-rét, és az alsó zónában lévő vizes őserdei terület emelhető ki. Merkl Ottó a területen jellemző rovarfaunát ismertette. (Viszkocsil Dóra) Fotó: Szabó László

10 oktatás, ifjúság Városházi Híradó A matematikát is meg lehet tanulni Tóth Csaba, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára Mihalik Sándor-díjas A Mihalik Sándor-díj egyik kitüntetettje a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára, Tóth Csaba. Az Év Pedagógusa leginkább annak örül, hogy kollégái is értékelik a munkáját. óth Csaba úgy látja, képes példát mu- munkatársainak, hiszen sokan Ttatni próbálják követni a mindennapokban, és szabadidejükben is odafigyelnek rá. Az elismerés további erőt ad a munkájához. Pedagógusi munkájából - mint mondta a lendület eddig sem hiányzott, tevékenységét sohasem a díjak elnyerése motiválta, hanem a szakma szeretete, kollégái megbecsülése, valamint tanítványai és szüleik elismerése. Diákjaival szeretné elhitetni, hogy a matematika és a fizika nem megtanulhatatlan tantárgyak. Bízik abban, hogy meggyőzheti őket arról is, hogy a tudományok mindenki számára szerethetők, ezért úgy tanít, hogy rávilágítson e tantárgyak csodálatos mivoltára. Egy ideig biztosan jobban odafigyelnek rám az emberek, ezért még fontosabb, hogyan dolgozom és élek, mit teszek és mit nem. A kitüntetés átvétele előtt is igyekeztem úgy élni, hogy a tanítványaim és mások számára mintát nyújtsak, ezért nem hiszem, hogy ez gondot okoz majd beszélt a díjjal együtt járó felelősségről a sport területén is elismert matematika-fizika szakos tanár, aki a tanítás mellett az elkövetkezendő években is minél több embert szeretne meggyőzni a mozgás fontosságáról és gyönyörűségéről. T. A. Karsay Ferenc alpolgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő Tóth Csabával Játékos KRESZ-suli a Camponában Tanpályán tanítják meg a helyes közlekedés alapjait A Kossuth iskola műsorában felléptek a tanárok is Akik hisznek az angyalokban Méltán fogadta vastaps a Kossuth iskola alapítványi műsorát Frizbi, szlalom és babzsák A Rózsakerti Tagóvoda nyerte az óvodások sorversenyét kerület összes tagóvodájából a legügyesebb nagycsoportos gyerekek vet- A tek részt az öt versenyszámból álló sorversenyen a Demjén István Református Általános Iskola tornatermében. A Rózsakerti Tagóvoda szervezésében megtartott sportnapra rengeteg szülő és szurkoló óvodás is érkezett. A verseny előtt zumba tánccal melegítettek be a résztvevők, amit a nagycsoportos óvodások nagyon élveztek. Az ünnepélyes megnyitón Szabolcs Attila polgármester megköszönte a szervezőknek és az óvodapedagógusoknak, hogy már húsz éve töretlen lelkesedéssel rendezik meg ezt a sorversenyt. A verseny helyszínére 112 óvodás vonult be óvodájának zászlajával, akik az intézményük nevét jelképező pólót viseltek. A nap két születésnaposa húzta ki egy kalapból a csapatok versenysorrendjét. A 14 csapat 5 versenyszámban (labdagurítás, frizbi, babzsákhordás, smét rendkívüli alapítványi műsort te- meg a Klauzál Ház színház- Ikinthetett termének közönsége a Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanulóinak előadásában. Idén minden osztály különleges táncprodukcióval állt elő, tehetségkutató versenyeket meghazudtoló koreográfiákat csodálhattunk meg a színültig megtelt nézőtérről a Dzsungel könyve majomtáncától kezdve, a Pumuklinak öltözött kisdiákok vidám műsorán át a kalóztáncig, vagy az egyenesen művészi értékkel bíró bemutatókig, például a Föld népeinek kézfogásáról szóló mozgásetüdig, vagy a kiváló dzsesszbalett, illetve akrobatikus rock and roll számokig. Nem lehetett véletlen, hogy a műsort rendező pedagógusok éppen egy tehetségkutató tévéshow közjátékaira fűzték fel az előadást, az egyes produkciók közben egymással beszélgettek ügyes és ügyetlen fellépők, zsűritagok, egy elképzelt vetélkedő kulisszájának szereplőiként. A műsort idén is megtekintette Szabolcs Attila polgármester, aki éppúgy vastapssal fogadta a táncdarabokat előadó több száz kisdiák záródalát, mint a színházi székeken ülő szülők, akik együtt énekelték a gyermekeikkel (és Adamis Anna örökbecsű szövegével): arra születtek, hogy begyógyítsák a Föld minden sebét. A húsvéti szünet előtt pedig kifejezetten örömteli és megható érzés volt azt hallani, hogy az ABBA egyik legendás dalával, tökéletes angolsággal a gyermekhangok azt zengik: hisznek az angyalokban. VH szlalomfutás és páros gyakorlat) indult. Mesterné Nagy Csilla óvodapedagógus elmondta, hogy a gyerekek már nagyon várták a versenyt. Hetente többször átjöttünk az iskolába, és itt gyakoroltuk a feladatokat. Az óvodáskorú gyerekek mozgását mindenképpen fejlesztik ezek a feladatok, a futást, a mászást, a járást fejtette ki az óvónő. Az önkormányzattól minden csapat kapott egy labdát ajándékba. A versenybírói feladatokat a Testnevelési Egyetemről érkezett hallgatók látták el. A fő versenybíró Szántó Szilárd, testnevelés tanár és dzsúdóoktató volt. A verseny eredményhirdetéssel és éremosztással zárult. Harmadik lett a Ficánka Tagóvoda, második helyezést a Csemetekert Tagóvoda ért el. A budapesti versenyen az aranyérmes Rózsakerti Tagóvoda gyermekei képviselik kerületünket. (V. D.) A Campona Játszóház április hónapban ingyenes KRESZ-oktatással várja a kerület összes óvodását és kisiskolását. Gyalogosok és szelíd motorosok a Camponában játszóházat üzemeltető cég a kerületi önkormányzattal és a ka- A pitánysággal együttműködve valósította meg ezt az egyedülálló vállalkozást. Retkes Róbert ötletgazda elmondta, sajnos sok olyan baleset történik, amelyek megelőzhetők lennének a korai játékos oktatással. Remélhetőleg lassan itt a tavasz, a gyerekek rögtön biciklikre pattannak és a közlekedés aktív résztvevői lesznek. A KRESZ-parkot a Csodák Palotájával együtt gondoltuk ki, így aki részt vesz ezen a húszperces foglalkozáson, az ellátogathat a Csopába, a játszóházban pedig egy óráig azzal játszhat, amivel csak szeretne közölte Retkes Róbert. Az ünnepélyes megnyitón megjelent Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc alpolgármester és dr. Bató András rendőrkapitány is. Németh Zoltán megköszönte a pedagógusoknak, hogy nemcsak a KRESZ-parkban nevelik majd helyes közlekedésre az óvodásokat, hanem egész évben az óvodai időben is. A nemzeti színű szalag átvágása után birtokba vehették a tagóvodákból érkezett gyerekek az élethű pályát. Igazi közlekedési lámpák, gyalogos-átkelőhely és még egy körforgalom is helyet kapott a területen. Dr. Bató András nagyon örült, amikor a játszóház megkereste a rendőrkapitányságot, mert a személyes tapasztalata is az, hogy a korai nevelés hatásos. Boldogan mondtunk igent a szakmai közreműködésre, mert mi is nagy hangsúlyt fektetünk a felnövekvő nemzedék helyes közlekedésére és a szabályok betartására. Igyekszünk nemcsak a KRESZ-könyvben leírt ismereteket átadni a gyerekeknek, hanem hasznos tanácsokat is szeretnénk mondani nekik fűzte hozzá a kapitány. Karsay Ferenc alpolgármester több okból is úttörő jellegű vállalkozásnak tartja ezt a kezdeményezést. Mint közölte, az egyik a környezettudatosságnak az a része, amikor a környezetünkben együttműködnek az érintettek, hiszen ez mindnyájunk életminőségét javíthatja. Létezik egy magánvállalkozás, egy bevásárlóközpont, és helyet biztosít egy olyan típusú képzésnek, amelyben részt vesz a kerületi önkormányzat és a rendőrkapitányság is. Ez szerves egészet képez, és úttörő jellegű vállalkozás, hiszen óvodások közlekedési képzése szervezett körülmények között nem valósult még meg fejtette ki az alpolgármester. Az első játékos foglalkozáson minden gyermek közlekedéssel kapcsolatos ajándékot kapott, amelyet a kerületi rendőrkapitányság és a Nemzedékek Közhasznú Alapítványa ajánlott fel. A játszóház szeretné május hónapban is folytatni a KRESZ-sulit, valamint az Ökopannonnal karöltve a szelektív hulladékgyűjtéssel is szeretnék megismertetni a gyerekeket. (V. D.) Faller Marcell Borászverseny Budafokon Faller Marcell lett az ország legjobb borásztanulója aroltak a Soós István iskola tanulói az Tidei borász szakmai versenyen. Kerületünk diákjai végeztek az első három helyen. A győztes Faller Marcell lett, őt követte Kiss Roland József, a képzeletbeli dobogó harmadik fokára pedig Badics Dávid állhatott. Az ünnepélyes eredményhirdetésen az iskola és a fenntartó vezetői mellett Tóth Katalin a Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármester is részt vettek. Hosszú kihagyás után 2010-ben szervezte meg újra a Borász Szakma Kiváló Tanulója versenyt a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara. Idén a kétnapos döntőnek a budafoki BCE Soós István Borászati és Üzleti Szakiskola és Szakközépiskola Tangazdasága adott otthont. Balatonfüred, Budafok és Villány borász tanulói kétnapos elméleti és gyakorlati vizsgán igyekeztek bizonyítani, hogy ők az ország legjobbjai.a rátermettséget saját boraikon keresztül is be kellett mutatni a versenyzőknek. Dr. Janky Ferenc, a BCE Szőlészeti Borászati Intézet Borászati Tanszékének egyetemi docense, a zsűri elnöke elmondta, a tanulóknak 100 pontos rendszerben kellett bemutatni és szervírozni saját boraikat, valamint ismertetni kellett címkekoncepciójukat is. A verseny főszervezője, a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara élelmiszeripari szakreferense, a verseny felelőse, Bereczkiné Kardeván Kinga elárulta, a versennyel az a céljuk, hogy vigyék a szakma hírét, kedvet kapjanak a diákok ehhez a remek foglalkozáshoz. Szeretnék, ha megmaradna ez a szakma, és a neves borvidékeken, például Szekszárdon valamint Tokajban is lenne borászképzés. L. E.

Városházi Híradó hirdetés 11 MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679 MINŐSÉG FUVAR KÖLTÖZTETÉS, TEHERTAXI, BÚTORSZÁLLÍTÁS Költöztetés 3500 Ft/órától Ingyenes fóliázás, Budapesten 0 Ft kiállási díj Elérhetőség: www.minosegfuvar.hu Mobil: 06-30-901-4572 Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA PROMONTOR UDVAR ÜZLET- HÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25 29. szolgáltatás Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor Vízszerelés Gyorsszolgálat. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/914-3588 Automata-mosógép javítás a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN garanciával minden nap! Tel.:06-20/471-8871 Megbízható idősgondozó, takarítónő, bébiszitter segítségére van szüksége? Forduljon családtámogatási irodánkhoz. Empátia: 06-20/465-8458 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, zöldhulladék, murva. Tel: 0620/4646-233 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal. Rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 0630/272-3909 Csatornabekötések, locsolási vízmérők tervezése, kivitelezése, ügyintézéssel. Tel: 0630/919-7233 Tavaszi metszést, permetezést, sövényirtást, kertgondozást vállal kertész mérnök házaspár. Tel: 0630/981-4858 Csatorna-locsoló mellékvízmérő tervezése, ügyintézése. Tel: 06-70/229-6384, 06-70/213-2060 Kőműves munkákat, tetők építését-javítását, küldő-belső szigetelést, bádogozást, festést, betonozást, lakatos munkákat, vízszerelést vállalok. Sűrgősen is. 25% kedvezmény. Tel: 0520/501-4762 ingatlan XXII. kerület József Attila utcában 49nm-es világos lakás eladó 11,5 millió forintért. Tel: 0630/530-7933 Hűség lakóparkban eladó új építésű nettó 120 nmes ikerházi ingatlan 500-as telken szép kivitelezésben 39,9 MFt-ért Tel: 0620/222-4365 egyéb KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 7200-12000 Ft, Ezüst: 180-360 Ft. Bp., VII. Kerület, Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938. Tekintse meg az interneten:wesselenyigaleria.hu

12 sport, egészség Városházi Híradó Kézilabda-filozófia nőknek, férfiaknak Mocsai Lajos a Kézilabda Akadémiáról, a sportolás előnyeiről, a nők érzelmeiről és a nagy szerelemről A BMTE Sportcsarnokában tartott motivációs edzést az ifjú tehetségeknek a világ egyik legnagyobb szaktekintélyének tartott kézilabdaedző, Mocsai Lajos. A horvátok sztárcsapatát szenzációs játékkal legyőző magyar válogatott szakvezetőjétől megtudhattuk, mi áll a komoly teljesítmény mögött. Felváltva és párhuzamosan is edzett férfiakat és nőket. Van-e valamilyen lényeges különbség a két nemnél alkalmazott edzési módszerei között? Nem hisztisebbek a lányok? Nem, viszont a közösségi életben sokszor példamutatók. Egyébként az életem egyik legnagyobb büszkesége, hogy egyetlen ember volt még a világon, aki a lányokkal és a fiúkkal is vitézkedett olimpián és világbajnokságon. Mi a különbség a lányok és a fiúk képzése között? Egyetemen tanító tanárként mind a két nemet elég komolyan képeztem és tanítottam. Sokat segített a szüleimtől örökölt, otthonról hozott pedagógiai érzék. Vannak csak női edzők és csak férfiedzők. Én mind a két nemmel ki tudtam alakítani egy sajátos kézilabda-filozófiát. Annak idején csináltam egy faktoranalízist (statisztikai elemzést), ebből kiderült, hogy mik a sajátosságai a női és a férfikézilabdának. Bármikor vissza tudnék menni a női válogatotthoz vagy bármelyik komoly csapathoz. Nagyon szerettem a női közösségeimet, ez egy nagyszerű világ. Kökény Beáék (egykori ferencvárosi válogatott) például a szabadidejüket is együtt töltötték és minőségi programokat szerveztek. A nők ebben különbek, mint a férfiak. Ha viszont egy kis homok kerül a gépezetbe, akkor évekig hordják a kudarcot magukban. A férfiak már rég elfelejtik, túlteszik magukat a gondokon, de a nők a pályán sem tudnak teljesíteni, ha valami probléma adódik. Az emocionális, érzelmi dolgok sokkal többet számítanak náluk. Nagyon szeret tanítani. Sokszor mondja, hogy az egészség, az életminőség alapja a sport. Így van. A mai napig is két egyetemnek vagyok docense. Címzetes egyetemi tanár vagyok a Pannon Egyetemen, de a testnevelési egyetem a nagy szerelem. Ezen az egyetemen 1978 óta tanítok, most is dolgozom azért, hogy legyen jövője ennek az intézménynek. Sokat köszönhetek az alma maternek, amelynek a sorsa döntő fázisba kerül abból a szempontból, hogy az egyetemek rangsorában milyen szerepet tölt majd be. Most a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Kara az intézmény, de én a régi nevét használom, mert tősgyökeres TF-es vagyok. Úgy látom, hogy az integráció nem segítette az egyetemünket, de remélem, hogy az orvostársadalom is a megelőzést, a prevenciót és a sporttal kapcsolatos tevékenységet fogja támogatni. Sok országban azért kapja a doktor a fizetését, mert kevesebb a beteg, és elébe mennek a problémáknak. Ezt a szemléletet Magyarországon még erősen fejlesztenünk kell. Az életminőség és a minőségi élet alapja lenne a sport, a mozgáskultúra. Ezért próbálok ringbe szállni a TF jövőjéért. Ősszel indul a Kézilabda Akadémia. Visszatér az utánpótláshoz? Amikor az ember a pályafutása befejezése felé közeledik, mindig óriási élmény újra visszatérni a gyerekekhez. A felvételi nagyon szervezett volt. Tudományos csoporttal mértünk, fotocellával, komputerrel, pszichológussal csináltunk komoly teszteket. Antropometriai vizsgálattal mértük a gyerekeket, így néhány centiméter pontossággal meg tudtuk mondani a várható testmagasságukat. Hadd Mocsai Lajos a kézilabdás ifjú tehetségek körében a BMTE sportcsarnokában A tanítványból is mester lett Karsay Ferenc is Mocsai-tanítványként szerezte testnevelő diplomáját. A kézis mester személye, pedagógiai módszerei már a 80-as évek elején komoly hatással voltak az alpolgármesterre. A hajnali vizsgákat sem lehet elfelejteni. Azt jó néhányan tudják, hogy az utánpótlás-nevelésben, a jégkorong területén Karsay Ferenc ismert szakember, azt viszont kevesen, hogy Mocsai Lajos mondjak azonban egy keserű példát is. Egyes nagy klubok megtartották már a megadott időszakon kívül, előttünk egy-egy nappal a felvételiket. Ezekről a helyekről nem is jöttek a fiatalok a gimnáziumunkba. Saját magát hogyan készíti fel? Sok tréninget tartok, elsősorban a küzdőképes tudás, a nagy teljesítményekre való felkészülés, a motiváció és döntőképesség-fejlesztés, a fiatalok energetizálása céljából. Ha az ember saját maga nem birtokolja ezeket a képességeket, akkor nem tudja átadni, becsapja a környezetét, nem hiteles. Az edzőnek, a vezetőnek egy kiscsoportos elitközösség működtetésében és a működés minőségében van döntő feladata. tanítványa. Hogy kerül a képbe a kézilabda mestere? A testnevelési egyetem, a TF hallgatója voltam, mivel középiskolai testnevelő tanár az alapképzettségem. Minden sportágat elsajátítottunk valamilyen szinten, és a kézilabda-képzés a labdajátékokon belül hangsúlyos terület. Két kézilabdatanárunk volt. Kovács László hatalmas szaktekintély, volt világválogatott kézilabdázó az akkori Budapesti Honvéddel BEK-et nyert edző a vezető tanár, és Mocsai Lajos, a tanársegéd. Nagyon jól kiegészítették egymást, és a mai napig dolgoznak együtt. Szigorú, keménykezű tanársegéd volt? Ellenkezőleg. Amíg Laci volt a szigor, keménység, a kérlelhetetlen követelmény, addig Lajos volt számunkra a lelkesedés, a lendület, a fiatalság, a lazaság. A mai tanítványainak lehet, hogy nehezebb elhinni, de ez akkor mindenképpen így volt. A feltörekvő fiatal nemzedék képviselőjeként közel állt a szívünkhöz, nagyon szerettük, szeretjük a mai napig, és miután az első tanítványai közé tartoztunk a TF-en, valószínűleg mi is mélyebb nyomokat hagytunk benne az átlagnál. A későbbiekben is figyelemmel kísértük egymást. Nekem volt a könnyebb dolgom, de az a megtiszteltetés ért, hogy általában ő is tudott rólam, és ha találkozunk, mindig van hozzám néhány jó szava. Tíz éven át Németországban dolgozott. Sok fiatalnak az ma a trendi, ha külföldre mehet. Adjunk útravalót! A németek a munka után rohannak sörözni és nézik a meccset. Ez nekik az élet. Nem tud együtt lenni a család, nincs az, mint Magyarországon. Ez óriási előny a számunkra, és én bízom benne, hogy ez így is marad. Gondolja el, ha a Bundesligában két meccsen kikap egy edző, a harmadikon megkérdezik, hogy mi a gond, a negyediken felmentik. Az élsportolói életmód nagyon nehéz, ez nehezíti a párválasztást, a családi életet. Engem a feleségem sokat támogatott, de a négy gyermekünk is. Szerencsém volt. Nem árt tudni a fiataloknak: minden komoly teljesítmény mögött ott van egy stabil család. KV Mi lehet, az oka, hogy így megváltozott a mester habitusa? Az élsport, különösen a csapatsportok személyi vezetést kívánnak, egy felelőssel. Amennyiben az egész csapat teljesítményéért egy ember felel, akkor elsősorban az ő akaratának kell érvényt szerezni. A zsenik sosem egyszerű emberek, vannak olyan játékosegyéniségek, akikkel naponta meg kell küzdeni ahhoz, hogy az ember edzőként érvényesítse az akaratát. Persze vannak olyanok is, akikkel könynyebb együttműködni. Egy edzőnek nyilvánvalóan szüksége van mind a két, de akár százféle arcára is, hogy eredményes csapatot működtessen. Tehát van egy szigorú, kemény arca, ha arra van szükség, és van egy nagyon empatikus, megértő énje is nem egyoldalú dolog ez. Mocsai Lajos rendhagyó oktatási módszereiről anekdoták születtek. Alpolgármester úrnak van ilyen élménye? Mindenki menekült Laci bácsi vizsgáiról és Lajoshoz szeretett volna kerülni, ezért aztán már olyan lehetetlen időpontokban is zajlottak vizsgák, mint reggel fél hét. Ő hajlandó volt arra, hogy bejöjjön ilyen korán. Aztán az igazi móka az volt, amikor reggel fél 7-re odamentünk, hogy Lajosnál mutassuk be a kötelező gyakorlatokat, nála vizsgázzunk, és Kovács László jelent meg. Nem volt sétagalopp... A diákolimpia csúcstartója Kulcsár Panka, a Kempelen gimnázium jó tanulója A március 15-i ünnepi testületi ülésen Kulcsár Panka atléta is átvehette a 2013-as Jó tanuló, jó sportoló díjat a Városháza dísztermében. Mit gondolsz, vajon miért te kaphattad ezt a díjat? Mindig kitűnő tanulmányi eredménnyel zártam a tanéveket. Alsó tagozatos diákként a Herman Ottó Általános Iskolába jártam, jelenleg a Kempelen Farkas Gimnázium 6. osztályos tanulója vagyok, mindkét iskolát nagyon szerettem. Kedvenc tantárgyam a matematika. Milyen sportokat próbáltál már ki eddig? Négyévesen úszással kezdtem sportpályafutásomat, amit hétéves koromig hobbiszinten űztem. A vizes sport után a teniszezés lett a kedvencem. Kilencéves koromig párhuzamosan jártam atlétika- és teniszedzésre. A Herman Ottó Általános Iskola testnevelés tanára, Bartha Attila bácsi több iskolai versenyre is benevezett. A teniszedzéseket kemény atlétikaedzések váltották fel. Negyedik éve a BMTE atlétikai szakosztály, valamint a MASZ igazolt versenyzője vagyok. Korosztályomban és az idősebbek között is jól szerepeltem, ezért meghívást kaptam az U12-es válogatott versenyzők közé, ahol több nemzetközi versenyen is nyertem. A Budapest válogatott tagjaként Dortmundban minden évben szerepeltem egyéni és csapatversenyen is. A díjátadóról rögtön a repülőtérre rohantál, hogy elérd a németországi gépet. Hogy sikerült a verseny? A kétnapos versenyen szép sikerek születtek. A csapatversenyben két bronzérmet hoztunk haza, az egyiket távolugrásból, a másikat 60 méteres síkfutásból. A négyszer 100 méteres váltófutásban pedig elsők lettünk a lányokkal. Vasárnap egyéni számokban indultam, ott első lettem 60 méteres síkfutásban és távolugrásban. Ezek nagyon szép eredmények. Melyikre vagy a legbüszkébb? Nagyon örülök ennek is, de mégsem ezekre az eredményekre vagyok a legbüszkébb, hanem a tavaly, a többpróbában elért diákolimpiai eredményemre. A három versenyszámból álló 60 méteres síkfutás, távolugrás és kislabdahajítás versenyen csúcsot döntöttem 518 ponttal, így mostantól az én nevem díszeleg az első helyen. (V. D.) Városházi Híradó A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: 780-4678, E-mail: varoshazihirado@bp22.hu A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@keruletilapok.hu Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu Terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 885-53-33 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (Online) www. facebook.com/varoshazihirado