VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 2. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA

Hasonló dokumentumok
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS MEGSZÜNTETÉSE

Vállalkozási Szerződés 1. sz. módosítás

ELŐTERJESZTÉS TERVEZET. Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési Bizottsága november 3-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottsága, valamint Költségvetési Bizottsága szeptember 30-i együttes ülésére

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

5. számú Szerződéses Megállapodás Módosítás

ELŐTERJESZTÉS TERVEZET. Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési Bizottsága november 3-i ülésére

A fentiekre figyelemmel javaslom az előterjesztés mellékletét képező szerződések módosítását!

DEMECSER VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Demecser, Kétezer-egy tér 1. web:

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA BKK BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI KÖZPONT ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. valamint

lj)_ C] számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere I. Tartalmi összefoglaló

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 1. számú módosítása. Marton Béla polgármester, mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő)

a Képviselő-testülethez

K I V O N A T a képviselő-testület szeptember 27-i ülésének jegyzőkönyvéből

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. mely létrejött egyrészről

ELŐ TERJ ES ZT ÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének január 26-án tartandó testületi ülésére

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS


Kaba belvárosának felvirágoztatása III. ütem

Tetőszerkezet felújítás 1. sz. szerz. mód. táj. (TARCAL)

Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/115

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. a továbbiakban Megbízott, együttesen Felek között az alulírott helyen és időben feltételekkel:

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/120. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 12640/2016 CPV Kód:

Megrendelő neve: Bóly Város Önkormányzata Megrendelő Szállító neve: Velox-Ker Kft. Szállító Előzmény: 1. A szerződés tárgya:

E L Ő T E R J E S Z T É S

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

ELŐTERJESZTÉS A Központi Orvosi Ügyelettel összefüggő kérdésekről

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Mátyás Király Általános Iskola energetikai felújítása 2. sz. szerződés módosítás

Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/153. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 12969/2018 CPV Kód:

ELŐTERJESZTÉS TERVEZET. Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési Bizottsága november 3-i ülésére

KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA. Dél-Dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont Projekt megvalósítása érdekében.

J a v a s l a t. családi bölcsődék fenntartójával megkötött ellátási szerződés átruházására

Szentes Város Polgármesterétől 6600Szentes, Kossuth tér 6. Iktatószám: U /2016. Témafelelős: Szigeti Miklós

Tájékoztató a szerződés módosításáról-ké5461/2016

I. Magyar Közlekedési Konferencia

E L Ő T E R J E S Z T É S. Pétfürdő Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének augusztus 27-ei ülésére

KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS. Támogatásban részesített projekt megvalósítására. 1. sz. módosítás. 1. Preambulum

Azbesztcement anyagú ivóvíz fővezetékek cseréje B.-A.-Z. megye kistérségi településein a GW-Borsodvíz Kft szolgáltatási területén

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/62 Építési beruházás Kivitelezés, bármilyen Beszerzés tárgya:

E L Ő T E R J E S Z T É S

Szerződésmódosításról szóló tájékoztató hirdetmény

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Veszprém, Egyetem u. 10. (hrsz.: 5044) alatti Tornacsarnok energetikai rekonstrukciója - Tájékoztató a vállalkozási szerződés I. számú módosításáról

Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/93

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/71. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 7141/2016 CPV Kód:

Sornyomtató bérlés, karbantartás és javítás.

Cigánd- ÉMOP szociális bérlakások felújítása Tájékoztató szerződés módosításáról.

Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/250

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének október 25-i rendkívüli ülésére

Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás

Napelemes rendszerek telepítése a Markhot Ferenc Kórházban 1.sz. szerződésmódosítás eredménytájékoztató

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Gyáli Bartók Béla Általános Iskola energiahatékonysági felújítása - szerződés módosításáról szóló tájékoztató

A KDOP-2.1.1/D

K I V O N A T. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének július 09-én megtartott rendkívüli ülése jegyzőkönyvéből

c:- 1~- R E G Y H Á Z A h-l [ 4~L) r}l... ~. ~f... NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: ; MEGYEI JOGÚ VÁROS

Szerződésmódosítás- Intézmények vis maior jellegű felújítása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/90. Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Funkcióbővítő idegenforgalmi fejlesztés szerz. módosítása

16. melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

DDOP-4.1.3/A egyrészről: a szerződéskötés és teljesítése

Ikt.sz.:768-9/2014 BESZERZÉSI FELHÍVÁS- telefonközpont beszerzésére A beszerzési felhívást Zsámbéki Polgármesteri Hivatal

P O L G Á R M E S T E R É T Ő L

Béke és Vróczi út felújítása Pomázon- 1. sz. szerződésmódosítás

Tárgy: Válasz előzetes vitarendezési kérelemre

BESZERZÉSI FELHÍVÁS- pályázatfigyelési és pályázatírói feladatok ellátására

TÁRGY: Javaslat a helyi személyszállítási közszolgáltatás szerződés módosítására

Herend, Kossuth u. gerinc és bekötő vízvezeték cseréje - Vállalkozási szerződés I. számú módosítása

Ikt.sz.:502-25/2014 AJÁNLATKÉRÉS - hálózati tárhely beszerzésére Az ajánlatkérő Zsámbéki Polgármesteri Hivatal

Marketing, marketing-kommunikációs feladatok ellátása - szerz. mód.

Nyugati pu csatlakozó vonalszakasz Kohéziós Alap támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentum készítése 4. mód

ELŐTERJESZTÉS. Balatonkenese Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 28. napján tartandó rendes testületi ülésére

Szociális épület bővítésének és felújításának tervezési és kivitelezési munkái Tiszalökön- tájékoztató szerződésmódosításról

Országgyűlés Irodaháza, 1054 Budapest, Széchenyi rakpart 19. Helyrajzi szám: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, NOVEMBER 29.

éven belüli kölcsön felvételéről

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 1. számú módosítása. Marton Béla polgármester, mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő)

KEOP-1.3.0/ azonosítószámú Gyula-Elek Ivóvízminőség-javító Program FIDIC Sárga könyv alapján

4/2016. (II.22.) előterjesztés 4. napirendi pont. Keretmegállapodás

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület augusztus 27-i ülésére. az Abony, Vasút u. 1. sz. alatti ingatlan bontására

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ V AR OS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

ELŐTERJESZTÉS A Humán Ügyek Bizottsága szeptember 16-i ülésére

Műszaki ellenőri szolgáltatatás keretszerződés szerinti megrendelése

J e g y z ő k ö n y v


Lakiteleki Takarékszövetkezet pénzintézetnél vezetett számú számlájára. A munkálatok 50 %-ának az elkészülte és leigazolását követőe

VEKOP PT

A Károly Róbert Főiskola székhelyén fotovoltaikus rendszer telepítése, villamos szerelési kivitelezési tevékenységeinek elvégzése

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez

Tisztelt Képviselő-testület!

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/145 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés

Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közbeszerzési Döntéshozó Bizottsága évi határozatai

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/47. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 4597/2016 CPV Kód:

9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez. Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Tájékoztató a szerződés módosításáról - Vállalkozási szerződés keretében Napelem rendszer tervezése és kivitelezése- Bagod

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület április 29.-i ülésére

Átírás:

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 2. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA tervezet A Szerződés tárgya: TOP-6.2.1-15 Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében a Kertvárosi Óvoda Testvérvárosok terei óvoda és bölcsőde épületének teljes külső és belső felújítása tárgyhoz kapcsolódó kivitelezés amely létrejött egyrészről Szerződéskötés és teljesítése során eljáró szervezet: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Levelezési címe: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Számlavezető pénzintézete: OTP Bank Nyrt. Számlaszáma: 11731001-15478706-15850007 Törzsszám: 735616 Adószáma: 15735612-2-02 Képviselő: Dr. Páva Zsolt polgármester mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő), másrészt másrészről: B Build és Trade Kft. Székhelye: 1172 Budapest, Cinkotai út 49. Számlavezető pénzintézete: Budapest Bank Zrt. Számlaszáma: 10103056-36913900-01003009 Számlázási cím: 1172 Budapest, Cinkotai út 49. Adószáma: 23927164-2-42 Statisztikai jelzőszám: 23927164-4399-113-01 Cégjegyzék száma: 01-09-280062 Aláírásra jogosult képviselő: Benik Balázs - ügyvezető mint Vállalkozó (a továbbiakban Vállalkozó) a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között, alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek szerint: I. ELŐZMÉNYEK 1. A Megrendelő, mint ajánlatkérő 2016. október hó 13. napján Családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztése program keretében Kertvárosi Óvoda Testvérvárosok tere utcai óvoda és bölcsőde épületének teljes külső és belső felújítása tárgyú, TOP-6.2.1-15-PC1-2016-00001 azonosító számú pályázat keretében a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész, a Kbt. 112. (1) bekezdés b) pontja alapján, a Kbt. 113. (1) bekezdése szerinti összefoglaló tájékoztatásban meghirdetett, nyílt közbeszerzési eljárást (a továbbiakban: közbeszerzési eljárás) indított. 2. Megrendelő a beruházással szemben támasztott alapvető műszaki, mennyiségi és szakmai követelményeket a közbeszerzési eljárásban Vállalkozó rendelkezésére bocsátott közbeszerzési dokumentumban (a továbbiakban: közbeszerzési dokumentum) részletesen meghatározta. Vállalkozó ezen feltételeket a közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában (a továbbiakban: ajánlat) elfogadta. 3. Megrendelő az ajánlatok mindenre kiterjedő és részletes vizsgálatát követően a közbeszerzési dokumentumban meghatározott, valamint a kapcsolódó jogszabályokban is rögzített feltételeket 1

is figyelembe véve 2016. február hó 2. napján írásban eredményt hirdetett. Megrendelő közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő vagy amennyiben a Kbt. 131. (4) bekezdésében megadott körülmény az összegzés megküldését követően előállt, a nyertes ajánlatot következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezet Vállalkozó lett. 4. Szerződő Felek egyezően adják elő, hogy az eredményes közbeszerzési eljárás lezárásaként 2017. március 27. napján Vállalkozási szerződést kötöttek egymással. 5. Felek egyezően adják elő, hogy Vállalkozó 2017. május 23. napján változásbejelentést terjesztett elő az ajánlati dokumentációban szereplő műszaki teljesítménnyel egyenértékű módosítás tárgyában. Vállalkozó kezdeményezte a közbeszerzés tárgyát képező épület anyagterv-szerkezet változtatását akként, hogy a kivitelezési dokumentációban megjelölt IMS födémszerkezet csúszókábeles megerősítése helyett acélgerendás megoldást javasolt. A változtatás indokaként előadta, hogy a munkaterület átadását követően megkezdett kivitelezési munkák részét képező bontás előrehaladása során előkerült IMS feszítőkábelek minősége nem egyezett meg a kiviteli dokumentációban meghatározott mérnöki elvárásokkal. Vállalkozó előadta, hogy ezt a körülményt a pontszerű feltárások során, valamint a közbeszerzési eljárás helyszíni bejárásán sem láthatta előre és feltárás keretében új furatok készítése tovább gyengíti a szerkezetet, melynek eredményeként a pillérek szétfúrása és az utófeszítések együttes hatása födémszerkezet statikáját hátrányos módon befolyásolják. Vállalkozó a felmerült probléma kezelésére statikus szakértőt kért fel, mely szakértő a közbeszerzési eljárásban kiírt csúszókábeles kivitelezési technológia helyett acélgerendás megoldást javasolt, amely statikailag jobban, pontosabban méretezhető födémszerkezetet eredményez, megőrizve az eredeti rendszer előnyös tulajdonságait. Vállalkozó változás bejelentéséhez csatolta az acélgerendás technológiára vonatkozó kiviteli terveket, valamint igazolta, hogy a műszaki változás sem a befejezési határidő meghosszabbodásával, sem a szerződéses ár változásával nem jár, egyúttal nyilatkozott, hogy a javasolt helyettesítő anyag/szerkezet az eredeti dokumentációban foglalt, elvárt műszaki teljesítménnyel rendelkező, műszakilag egyenértékű megoldás. A Tervező és a Műszaki ellenőr Megrendelő felkérésére a Vállalkozó által előterjesztett változás bejelentésben foglaltakat megvizsgálta és azokat elfogadhatónak tartja, erre tekintettel javasolta a kivitelezés során az eltérő műszaki tartalom megvalósítását és a vállalkozási szerződés módosítását. Megrendelő a Vállalkozó változásbejelentése alapján a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 108. (1) bekezdésében írtak szerint kezdeményezte a műszaki tartalom változásra vonatkozó szerződésmódosítás tárgyában Miniszterelnökség Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya (a továbbiakban mint KFF) véleményének kiadását, annak jóváhagyását. A KFF a módosítási igény jogszerűségét megállapító 2017. augusztus 2. napján kelt KFF/1036/2/2017 iktatószámú véleményét 2017. augusztus 3. napján Megrendelő rendelkezésére bocsátotta. Ezt követően Szerződő Felek 2017. augusztus 28. napján első alkalommal módosították a Vállalkozási Szerződést. 2

II. A 2. sz. SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS JOGI INDOKAI 6. Vállalkozó már az első szerződésmódosítás előkészítése idején, 2017. július 31. napján írásban tájékoztatta Megrendelőt arról, hogy a szerkezet megerősítés több munkafolyamatot megelőz, az arra vonatkozó szerződésmódosítás hiánya a műszaki előrehaladást akadályozza. Az új műszaki megoldás jóváhagyása után nagyságrendileg 30 napig tart az acél tartószerkezetek legyártása és újabb 30 nap a beépítése. A szerkezet megerősítés módja befolyásolja többek között a nyílászárók megrendelését, beépítését és a belső falazatok építését. Vállalkozó bejelentéséhez annak alátámasztásaként mellékletként csatolta a kivitelezési ütemezés előrehaladására vonatkozó kimutatást a már megvalósult, valamint a födém megerősítése munkanem által befolyásolt technológiai sorrendre vonatkozóan. A fentiek alapján Vállalkozó már akkor kérte a kivitelezési határidő 2 hónappal, 2018. február 28- ra történő meghosszabbítását, azonban annak 1. számú szerződésmódoítás keretében történő kezelése a műszaki tartalomváltozásra vonatkozó KFF jóváhagyás késedelmes kiállítását és a kivitelezés további csúszását eredményezte volna. A határidő módosítási kérelem a jelen szerződésmódosítás 1. számú mellékletét képezi. A Műszaki ellenőr a Vállalkozó határidő módosítására vonatkozó kérelmét a fenti indokok alapján megalapozottnak találta és azt elfogadta, az erre vonatkozó állásfoglalás a jelen szerződésmódosítás 2. számú mellékletét képezi. Vállalkozó 2017. október 11. napján ismét előterjesztette a határidő módosítási kérelmét, melynek alátámasztására csatolta a sávos előrehaladási ütemtervet (3.sz. melléklet). A beruházás műszaki ellenőre ismételten megvizsgálta a kérelemben foglaltakat és a határidő módosításra vonatkozó indokokat és az azokat altámasztó dokumentumokat szakmailag megalapozottnak találta. Mindezek alapján Megrendelő úgy ítéli meg, hogy a kivitelezés megkezdését követően feltárt és előre nem látható műszaki körülmények miatt előterjesztett változásbejelentés elbírálásának folyamata, az 1. sz. szerződésmódosítás aláírásáig eltelt idő, a műszaki kivitelezés előrehaladását, az eredeti ajánlathoz képest hátrányosan befolyásolta figyelemmel arra, hogy a szerkezet megerősítés több munkafolyamatot megelőz, az arra vonatkozó szerződésmódosítás hiánya a műszaki előrehaladást akadályozza. Az új műszaki megoldás jóváhagyása után nagyságrendileg 30 napig tart az acél tartószerkezetek legyártása és újabb 30 nap a beépítése. A szerkezet megerősítés módja befolyásolja többek között a nyílászárók megrendelését, beépítését és a belső falazatok építését, a megváltozott műszaki tartalom miatt a tervezett technológiai sorrend időbeli előrehaladása 60 napos késedelmet szenved. A fentiek alapján Vállalkozó kérte a kivitelezési határidő 2 hónappal, 2018. február 28-ra történő meghosszabbítását. 7. Megrendelő a műszaki ellenőri vélemény alapján a Vállalkozó határidő módosítására vonatkozó kérelmét a fenti indokok alapján megalapozottnak találta és azt elfogadta és megállapította, hogy a műszaki tartalom változás jóváhagyására vonatkozó eljárás időtartama a Vállalkozó kivitelezési ütemtervét, a technológiai sorrendet igazoltan hátrányosan befolyásolta, mely sem Vállalkozónak, sem Megrendelőnek fel nem róható ok következménye, mely a szerződés időtartama meghosszabbítását indokolttá teszi 3

8. Szerződő felek rögzítik, hogy a műszaki tartalom változás vonatkozásában a Miniszterelnökség Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya által az 1. sz. szerződésmódosítás vonatkozásában kiadott jóváhagyás is igazolja, hogy az a kivitelezés megkezdését követően bekövetkezett feltárás eredményeként vált ismertté, melyet az épület működésére figyelemmel a közbeszerzési eljárás előkészítése során elvégezni nem lehetett, ezért a módosítást olyan körülmények teszik szükségessé, melyet Ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, valamint a szerződés módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és az ellenérték növekedésével nem jár, így a műszaki tartalom változás vonatkozásában a Kbt. 141. (4) bekezdés c.) pontjában írt szerződésmódosítási jogalap fennáll. Tekintettel arra, hogy a határidő módosítás indoka műszaki tartalom változás elfogadásához szükséges időtartam, mely alatt a kivitelezés technológiai folyamatában kizárólag csak azon munkafolyamatok kerülhettek elvégzésre, melyek a technológiai sorrendben a szerkezetmegerősítést megelőzik és a további munkafolyamatok, valamin a szerkezet-megerősítéshez szükséges anyagok megrendelése csak a változásbejelentés és a szerződés módosításának jóváhagyását követően kezdődhettek meg, így az ugyanazon jogalapból eredő határidő módosítási igény vonatozásában a szerződésmódosítás Kbt. 141. (4) bekezdés c)pontjában írt indokok ugyancsak megállapíthatóak és ezzel kapcsolatban Vállalkozó igénye szakmailag alátámasztott és túlzónak nem tekinthető. 9. Szerződő felek a fent ismertetett körülményekre tekintettel a 4. pontban részletesen meghatározott Vállalkozási szerződésüket az alábbiak szerint módosítják. III. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 10. Szerződő felek a 4. pontban megjelölt és egy alkalommal módosított Vállalkozási szerződésük IX. 2. pontját a teljesítési határidőt érintően az alábbiak szerint módosítják: Teljesítési határidő 2. A teljes körű kiviteli munka befejezésének kötbérterhes időtartama 11 hónap a szerződés hatályba lépésének napját követő naptól kezdődően. 11. A szerződés módosítása értelmében kizárólag a teljesítési határidő módosul a 10. pontban írtak szerint, a módosítás vállalkozói díj emelésével nem jár és a Vállalkozási szerződés és annak 1. sz. módosítása a jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak, Szerződő felek azt magukra nézve kötelezőnek és irányadónak ismerik el. 12. Megrendelő Vállalkozó változás bejelentése alapján a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 108. (1) bekezdésében írtak szerint kezdeményezi a műszaki tartalom változásra vonatkozó szerződésmódosítás tárgyában Miniszterelnökség véleményének kiadását, annak jóváhagyását. Jelen megállapodást Szerződő felek képviselői elolvasás és áttanulmányozás után jóváhagyólag, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 6 eredeti példányban írták alá, melyből 4 példány Megrendelőt, 2 példány Vállalkozót illeti. Pécs, 2017. 4

Megrendelő Dr. Páva Zsolt polgármester Vállalkozó Benik Balázs ügyvezető igazgató BBuild és Trade Kft. pénzügyi ellenjegyzés jegyzői ellenjegyzés 5