Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174/218, 228, 223 mellék Fax: 06 23 310-135 E-mail: igazgatas@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Előterjesztés A személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 9/2009. (10.30.) rendelet módosításáról a Támogató Szolgálat igénybevételével kapcsolatos rendelkezések módosításáról Tisztelt Képviselő-testület! Biatorbágy Város Önkormányzata évek óta biztosítja a településen élő személyek részére a szociális alapszolgáltatások körébe tartozó idősek nappali ellátását (kötelező feladatként), valamint önként vállalt feladatként a támogató szolgáltatást. A szolgáltatásokhoz való hozzáférést, annak kedvezményes, vagy akár térítésmentes igénybevételét Önkormányzatunk két módon is segítette: a Boldog Gizella Alapítvánnyal (a továbbiakban: Alapítvány) határozott időre kötött és mára hatályát vesztett együttműködési megállapodás alapján, illetve helyi rendeletben biztosított, szociális rászorultsági alapon nyújtott támogatás útján. Tekintettel a megállapodás lejártára, továbbá a támogató szolgáltatás iránti kérelmek elmúlt időszakban megnövekedett számára és az eddigiektől eltérő igényekre (például a fogyatékos vagy sajátos nevelési igényű tanulók Biatorbágy-Budaörs-Biatorbágy útvonaltól eltérő szállítása), a Képviselő-testületnek célszerű újragondolnia a jelenlegi támogatási rendszert, amennyiben a jövőben is biztosítani szeretné a segítségre szoruló személyek, családok számára ezeket a szolgáltatásokat. Tekintettel az önkormányzat egyik kötelezően biztosítandó feladatának ellátására is vonatkozó szerződés lejártára, továbbá a támogató szolgáltatás tekintetében a megkezdett tanévre, javaslatom határozott időre (2019. augusztus 31-ig) szóló döntéshozatalra vonatkozik, az alábbi két változat egyike alapján: A javaslat: a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló rendelet módosítása, B javaslat: a Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő feladat-ellátási szerződés aláírása. 1./ Jogszabályi háttér A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 86. -a rendelkezik a települési önkormányzatok részéről kötelezően megszervezendő ellátásokról, melyek egyike az idősek nappali ellátása (részletezve: Szt. 65/F. ). A Képviselő-testület személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 9/2009. (X.30.) Ör. sz. rendeletének (a továbbiakban: Rendelet) 10. -a értelmében Önkormányzatunk ezt az ellátást a Boldog Gizella Alapítvánnyal kötött megállapodás alapján, az Idősek Klubja keretében biztosítja. A szolgáltatás magában foglalja az étkeztetést, a közösségi teret, a társas kapcsolatokat, valamint
az alapvető higiéniai szükségletek kielégítését. Az Idősek Klubjában történő ellátás az étkeztetés kivételével az igénybe vevők számára térítésmentes. Az Szt. 86. -ának rendelkezései értelmében Biatorbágy Város Önkormányzatának a település lakosságszáma alapján nem kötelezően ellátandó feladata a támogató szolgáltatás biztosítása. Önként vállalt feladatként azonban a Rendelet 9. -a tartalmazza a támogató szolgáltatás biztosítását: az Alapítvány által létrehozott Támogató Szolgálat útján, együttműködési megállapodás alapján. A helyi rendelet is rögzíti, hogy a szolgáltatás térítési díj köteles, azonban polgármesteri hatáskörben részben, vagy teljes mértékben mentesség nyújtható a térítési díj fizetése tekintetében, szociális rászorultság alapján. 2./ Idősek nappali ellátása Önkormányzatunk és az Alapítvány között létrejött szerződések alapján az Alapítvány évről-évre vállalta nemcsak a településen kötelezően ellátandó szolgáltatás biztosítását, de az időskorúak nappali ellátásában részesülő biatorbágyi személyek lakóhelye és a Boldog Gizella Otthonban működő Idősek Klubja közötti szállítást is. Figyelembe véve a településen belüli területi távolságokat, továbbá azt, hogy a szolgáltatást igénylők köre nagyrészt önállóan közlekedni nem, vagy nehezen tudó, demens személy, elmondható, hogy a szolgáltatás biztosítása ténylegesen csak a szállítási szolgáltatással együtt valósítható meg. Javaslatok: A javaslat (rendeletmódosítás) esetén: kötelezően biztosítandó önkormányzati feladat ellátatlan, szükséges a Képviselő-testület soron következő üléséig Biatorbágy környékén működő szociális szolgáltatók megkeresése, árajánlatok kérése, díjazás tekintetében egyeztetés, majd feladat-ellátási szerződés kötése B javaslat (feladat-ellátási szerződés megkötése): a feladat szerződés alapján ellátott lenne, a Képviselő-testületnek nincs további teendője a szerződés lejártáig 3./ Támogató szolgáltatás Az Szt. 65/C. -ában rögzített fogalom-meghatározás alapján a támogató szolgáltatás célja a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, elsősorban a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint életvitelük önállóságának megőrzése mellett a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. A jogszabály tovább részletezi az alanyi kört: szociálisan rászorultnak minősül a súlyosan fogyatékos személy: aki külön jogszabály szerinti fogyatékossági támogatásban, vakok személyi járadékában, illetve magasabb összegű családi pótlékban részesül. Ez a speciális szolgáltatás nem azonosítható a hagyományos értelemben vett személyszállítással, a támogató szolgáltatást végző működési engedélyének megszerzéséhez számos szigorú előírásnak kell megfelelni, többek között a szállítandó személy egészségi állapotától függően a járművön kísérő személy jelenlétét kell biztosítania. A szolgáltatás igénybevételéhez a szolgáltató/ intézmény felé kell a kérelmet benyújtani. A szolgáltatás térítési díj köteles, a szolgáltató az Szt. 59/A. -a alapján jogosult a központi költségvetésről szóló törvényben biztosított támogatásra (állami normatíva igénylésére).
Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2012. év óta köt együttműködési megállapodást az Alapítvány Támogató Szolgálatával. A határozott időre, évente újólag megkötött szerződések tartalma az Alapítványhoz beérkezett igényekhez igazodva változott. Az együttműködési megállapodások alapján a szolgáltatás önköltségi díját önkormányzatunk az Alapítvány felé megtérítette, így a szolgáltatás valamennyi igénybe vevő személy számára térítésmentes volt. Hivatalunkhoz 2018. május 31. napjáig 9 fő szállítására érkezett kérelem a 2018/2019-es tanévre vonatkozóan. Az elmúlt években az Alapítvány 3.300.000.- forint önkormányzati támogatási összegének módosítását nem kérelmezte, de a beszámolók adatai alapján látható, hogy a szállítandó gyermekek száma és a megtett kilométerek is növekedtek, ami költségnövekedéssel járt a mögöttünk álló tanévek tekintetében. Az új tanévtől kezdve pedig a feladatot csak folyamatosan két autó együttes igénybevételével 4 fuvarral tudja ellátni. Fentiek alapján a Támogató Szolgálat benyújtotta ajánlatát, arra vonatkozóan, hogy a 2018/2019-es tanévben milyen összegért tudja vállalni a 9 biatorbágyi gyermek szállítását a budaörsi köznevelési intézménybe. A Támogató Szolgálat 7.000.000.- forint összegért maximum 12 fő gyermek szállítását tudja vállalni az előttünk álló 2018/2019-es tanévben. Tájékoztatása szerint: - 2016/2017 tanévben átlagos havi km: 497 km (4 gyerek, 1 autó) - 2017/2018 tanév első félév átlagos havi km: 730 km (6 gyerek, 2 autó). A tanév tényleges költsége: 4.619.520.- forint volt. - 2018/2019 tanévre vonatkozóan plusz 3 kérelem érkezett, ami azt jelenti, hogy a gyerekekért 2 autóval kell menni fuvarok száma reggel és délután is 3-ról 4- re emelkedik. A mellékelt ajánlat szerint 2018/2019-es tanévben + 1 autó és +1 fő sofőr beiktatása válik szükségessé, ami a költségek növekedését is jelenti. (Támogató Szolgálat ajánlata az előterjesztés mellékleteként olvasható.) Az Önkormányzatunk, illetve az Alapítvány felé jelzett igényekre az Alapítvánnyal kötött szerződésekben tehát évről-évre sikerült megoldást találni. Így hosszú ideje nem érkezett igény a Polgármesteri Hivatalhoz a Rendeletben biztosított díjfizetési kedvezményre/mentességre vonatkozóan, mostanáig. Jelenleg az alábbi problémákra szükséges mielőbbi megoldást találni: - Az Alapítvány Támogató Szolgálatának kapacitása a fentiekben ismertetettek alapján véges, a megnövekedett létszám szállítását, illetve a jelenlegitől eltérő útvonalon történő szállítást előreláthatólag nem tudják garantálni térítési díjnövekedés nélkül (pl. további szállító járművek beszerzése, hozzá tartozó speciális személyzet biztosítása) Megoldási javaslat: a szolgáltatást igénybe vevők részére megállapított térítési díj kedvezményhez a Rendeletben évekkel ezelőtt rögzített, szociális rászorultság alapját képező jövedelemhatárok átgondolása, megemelése, hogy a szolgáltatást igénybe vevők közül valóban a szociálisan rászorult személyek részesülhessenek támogatásban. Így az igénylő (és nem az Önkormányzat) fizeti a térítési díjat, kivéve, ha a kérelmező jövedelme ezt indokolja. (A jelenleg beérkezett igények alapján a 2018/2019-es tanévben szállítandó 9 fő tanuló közül 4 fő gyermek BNO kódja és egy főre eső jövedelme alapján beleférne az 50, illetve 100 %-os térítési díjkedvezmény támogatásba.)
- Nem minden, támogató szolgáltatást igénylő személy után lehetséges a normatíva lehívása, a szolgáltatást igénybe vevők köréről a szolgáltatást végző (esetünkben az Alapítvány) dönt. Az Alapítvány hatáskörébe tartozik, hogy él-e az állami normatíva igénybevételének lehetőségével, így jelenleg Önkormányzatunknak nincs ráhatása erre az esetlegesen személyi térítési díjat csökkentő tevékenységre. (A jelenleg beérkezett igények alapján a 2018/2019-es tanévben szállítandó 9 fő tanuló BNO kódja alapján 5 fő után lehetséges az állami normatíva igénybevétele) Megoldási javaslat: célszerű nem a szolgáltatási önköltséghez (mint korábban a szerződések alapján), hanem a térítési díj összegéhez (azaz a szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás különbözetéhez) viszonyítottan nyújtani a támogatást - A jelenleg igényt benyújtott családok mindegyikének gyermeke megkezdte a 2018/2019-es tanévet a számára kijelölt intézményben, közülük több család az elmúlt évek gyakorlata alapján önkormányzati támogatásban bízva. Tekintettel a megkezdett tanévre, valamint arra, hogy nem minden gyermek BNO kódja alapján lehetséges az állami normatíva igénybevétele, a Képviselő-testületnek nem célszerű felvállalnia az ez alapján történő hátrányos megkülönböztetést és ez utóbbi családokat a támogatásból kizárni. Megoldási javaslat: Azon gyermekek tekintetében is támogatni célszerű a szállítási szolgáltatás igénybevételét, ahol a BNO kód alapján nem vehető igénybe az állami normatíva. Esetükben azonban egyösszegű támogatás lenne a célszerű, de kizárólag a már kérelmet benyújtott, BNO kód miatt fennmaradó gyermekek tekintetében és a jelenlegi tanévben. Figyelembe véve továbbá, hogy a gyermekek intézménybe történő szállításáról a fenntartó intézmény kötelessége gondoskodni (amely esetünkben az Érdi Tankerület), erre irányuló szándékáról azonban jelenleg nincs tudomásunk, munkatársaim felhívták a Tankerület figyelmét a felmerülő problémára. - A Rendelet rögzíti, hogy a Képviselő-testület a támogató szolgáltatás körébe tartozó feladatokat az Alapítvány által létrehozott Támogató Szolgálat útján biztosítja. Megoldási javaslat: a fentiekben már említett, jelenleg véges szállítási kapacitására tekintettel célszerű megadni a lehetőséget egyrészt a szolgáltatást igénybe vevők részére, hogy más szolgáltatóknál vegyék igénybe a támogatást (és ez esetben is igényelhetnék a szociális alapú, önkormányzati támogatást), másrészt további, Biatorbágyra kiterjesztett ellátási területű szolgáltatók (esetleg önkormányzati fenntartású) megjelenésére. Ez utóbbi természetesen hosszas előkészítő munkát igényel, a gyermekek intézménybe szállítása tekintetében a jelenlegi tanévre biztosan nem jelentene megoldást. - Az Szt. rögzíti, hogy az önkormányzat által biztosított ellátások igénybevétele esetén fizetendő térítési díjakról a Képviselő-testület rendeletet alkot. A Rendelet mellékleteként jelenleg is szerepel például a Biatorbágyi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat által biztosított, személyes gondoskodást nyújtó ellátások díjtáblázata, mely évről-évre felülvizsgálatra kerül. A támogató szolgáltatás, illetve az idősek klubjába történő személyszállítás azonban szintén térítésköteles.
- Megoldási javaslat: a Rendelet mellékleteként szerepeljen az Alapítvány által megadott, támogató szolgáltatásra, illetve az idősek nappali ellátása (Idősek Klubjába) történő személyszállítás díjtáblázata is. Javaslatok: A javaslat (rendelet-módosítás) esetén: 2019. augusztus 31-ig a megkezdett tanév végéig valamennyi, jelenleg igényt benyújtó 9 fő valamilyen (térítésmentes, illetve részben térítésköteles) formában támogatásban részesülne a részükre meghatározott térítési díj kifizetése tekintetében. Jövőbeni feladat: a Tankerülettel történő egyeztetés függvényében a következő tanévtől ismételten át kell gondolni a támogatási rendszert. B javaslat (feladat-ellátási szerződés megkötése): valamennyi, jelenleg igényt benyújtó 9 fő részére térítésmentesen biztosítja az Önkormányzat a támogató szolgáltatás igénybevételét. 4./ Szükséges fedezet A javaslat (rendeletmódosítás) esetén: a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályának kimutatása alapján a várható támogatások 2018. évi kifizetése a Képviselő-testület által elfogadott 2018. évi költségvetés szociális kerete terhére biztosított. A Képviselő-testület a 2019. évi kifizetési összegeket a 2019. évi költségvetésében biztosítja. B javaslat (feladat-ellátási szerződés megkötése): a Képviselő-testület a 2018. évi költségvetésének II/13. sz. táblájában erre a célra tervezett összegből, valamint a szükséges mértékben a 2018. évi szociális keret / lakáscélú helyi támogatások megállapítására előirányzott 5.000.000 Ft-os keretből fennmaradó 2.600.000,- Ft összegből biztosítja. A Képviselő-testület a 2019. évi kifizetési összegeket továbbá a 2019. évi költségvetésében biztosítja. Fentiek alapján kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a döntést meghozni szíveskedjék. Biatorbágy, 2018. szeptember 13. Tarjáni István sk. polgármester Az előterjesztést összeállította: Lengyel Anita egészségügyi referens (Szervezési Osztály), Pomaházi Krisztina osztályvezető (Igazgatási Osztály) Felelős: Pomaházi Krisztina osztályvezető (Igazgatási Osztály)
A javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének.../2018. (IX.27.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 9/2009. (10.30.) Ör. számú rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 9/2009. (10.30.) Ör. számú rendelet (a továbbiakban: Rendelet) Támogató szolgáltatás fejezetének 9. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 9. (1) A Képviselő-testület az Szt. 65/C -ában meghatározott támogató szolgáltatást feladatkörébe tartozó ellátásokat egyrészt a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulással kötött feladat-ellátási szerződésben foglaltak alapján, másrészt elsősorban a Boldog Gizella Alapítvány által létrehozott Támogató Szolgálat útján biztosítja. 2. A Rendelet 9. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 9. (2) A Támogató Szolgálat keretében biztosított ellátások közül a szállítási szolgáltatás és a személyes segítés térítési díjköteles. A térítési díj összegét mely a szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás különbözete a hatályos jogszabályok alapján az ellátást biztosító intézmény szakmai vezetője határozza meg a fenntartó által elfogadott térítési díj táblázat alapján és küldi meg a táblázatot a Képviselő-testület részére minden évben, a költségvetési rendelethez igazodóan. 3. A Rendelet 9. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 9. (3) Amennyiben az ellátást igénybevevő a szolgáltatást igénybevételéért fizetendő térítési díj megfizetésére létfenntartása veszélyeztetése miatt nem képes, úgy annak a személynek a Képviselő-testület szociális rászorultsági alapon díjfizetési mentességet térítési díjkedvezményt biztosít. 4. A Rendelet 9. (4) és (5) bekezdése törlésre kerül. 5. A Rendelet 9. -a az alábbi, új (6) (10) bekezdésekkel egészül ki: (6) 50 %-os mértékű térítési díjkedvezményre jogosult az a kérelmező, akinek a) családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 4-szeresét, b) egyedülálló kérelmező, illetve gyermekét egyedül nevelő kérelmező esetében az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 5-szörösét
(7) 100 %-os mértékű térítési díjkedvezményre jogosult az a kérelmező, akinek a) családjában az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 3-szorosát, b) egyedülálló kérelmező, illetve gyermekét egyedül nevelő kérelmező esetében az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 2-szeresét. (8) A megállapított térítési díjkedvezmény összegét, valamint a (10) bekezdésben rögzített támogatási összeget a Hivatal közvetlenül utalja át a támogató szolgáltatást végző intézménynek. (9) A támogató szolgáltatás igénybevételére vonatkozó kérelmet a Hivatal Ügyfélszolgálatán, az e célra rendszeresített kérelem nyomtatványon lehet benyújtani. Tanköteles korú személy lakóhelye és a számukra kijelölt köznevelési intézmény közötti szállítás igénylése esetén a kérelem benyújtásának határideje a tanévet megelőző május 31. Rendkívül indokolt esetben a később benyújtott kérelem is elfogadható. (10) Amennyiben az ellátást igénybevevő a szállítási szolgáltatást a 2018/2019-es tanévben 2018. szeptember 3-tól a Boldog Gizella Alapítvány Támogató Szolgálatán keresztül, önköltségi díjon veszi igénybe, részére a szolgáltatás igénybevételének idejére, 2018. október és 2019. június közötti hónapokra tekintettel maximum 25.000,- Ft/fő/hó összegű támogatás állapítható meg. Az erre vonatkozó kérelmet a Hivatal Ügyfélszolgálatán, az e célra rendszeresített kérelem nyomtatványon lehet benyújtani. 11. E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Tarjáni István polgármester dr. Kovács András jegyző
B javaslat Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének../2018. (IX.27.) határozata A Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő 2018/2019. tanévre vonatkozó feladat-ellátási szerződésről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete: 1) a Boldog Gizella Alapítvány Támogató Szolgálatán keresztül biztosítja a Biatorbágyon lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező 9 fő sajátos nevelési igényű gyermek, tanuló számára a 2018/2019-os tanévben minden iskolai tanítási napon a lakóhelyük és a számukra kijelölt köznevelési intézmény között a közlekedést, 2) a fenti feladat elvégzésére egyszeri 7.000.000,- Ft-os támogatást nyújt a Boldog Gizella Alapítványnak (2051 Biatorbágy, Boldog Gizella u. 1.) a 2018/2019-es tanévre vonatkozóan az alábbi költségmegosztással: I. részlet: 2018. szeptember 30. napjáig a támogatás 40 %-a, azaz 2.800.000.- Ft, azaz kettőmillió nyolcszázezer forint; II. részlet: 2019. április 30. napjáig a fennmaradó 4.200.000.-Ft, azaz négymillió kettőszázezer forint. 3) a szükséges fedezetet a 2018. évi költségvetés II/13. számú táblájában erre a célra tervezett összegből, a szükséges mértékben a 2018. évi költségvetés szociális keret / lakáscélú helyi támogatások megállapítására előirányzott 5.000.000 Ft-os keretből fennmaradó 2.600.000,- Ft összegből, valamint a 2019. évi költségvetésben biztosítja; 4) felhatalmazza a polgármestert a Feladat-ellátási Szerződés aláírására, a jegyzőt az ellenjegyzésre. Határidő: 2018. szeptember 30. Felelős: polgármester Végrehajtásért felelős: Szervezési Osztály
FELADAT-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Biatorbágy Város Önkormányzata (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A.), mint az ellátás igénylője - képviseli: Tarjáni István polgármester, dr. Kovács András jegyző ellenjegyzése mellett (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Boldog Gizella Alapítvány (2051 Biatorbágy, Boldog Gizella utca 1.), mint a szociális ellátást biztosító - képviseli: Kulyassa Bálintné kuratóriumi elnök (a továbbiakban: Alapítvány, bírósági végzés száma: 4.Pk.60.375/2000/7., nyilvántartási szám: AM 2016, adószám: 18690125-1-13, számlaszám: K&H Bank 10403208-50526651-53891008) között az alábbi feltételekkel. I. A szerződés tárgya, időtartama 1. A jelen szerződés keretében az Önkormányzat a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 65/F. - ában meghatározott kötelező feladatait, illetve a feladat ellátásához biztosítja az Alapítvány Támogató Szolgálatán keresztül az időskorúak nappali ellátásában részesülő biatorbágyi személyek számára heti 5 alkalommal a lakóhelyük és a Boldog Gizella Otthonban működő Idősek Klubja (2051 Biatorbágy, Boldog Gizella u. 1.), mint Intézmény között a közlekedést. A jelen szerződés keretében az Önkormányzat biztosítja az Alapítvány Támogató Szolgálatán keresztül Biatorbágyon lakóhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkező 9 fő fogyatékos gyermek, tanuló számára a 2018/2019-es tanévben minden iskolai tanítási napon a lakóhelyük és a számukra kijelölt köznevelési intézmény között a közlekedést. 2. Az Alapítvány jelen szerződés értelmében az 1. pontban meghatározott feladatokat a 2051 Biatorbágy, Boldog Gizella utca 1. szám alatt látja el, amelyre az Alapítvány nevére kiállított 90-1665/18/2010. számú működési engedély alapján jogosult. 3. Felek jelen szerződést egy éves időtartamra kötik, jelen szerződés 2019. augusztus 31. napjával hatályát veszti. II. A felek jogai és kötelezettségei 1. Az Alapítvány vállalja, hogy a Biatorbágyon állandó bejelentett lakóhellyel rendelkező idős korúak nappali ellátásához biztosítja a lakóhelyük és az Intézmény közötti gépjárművel történő közlekedést. 2. Az Alapítvány vállalja, hogy a 2018/2019-es tanévben térítési díj meghatározása nélkül gondoskodik maximum 12 fő biatorbágyi gyermek elszállításáról a megjelölt biatorbágyi indulási ponttól a budaörsi Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola Árpád utcai tagintézményébe (2040
Budaörs, Árpád utca 6-8.), illetve a budaörsi 1. sz. Általános Iskolába (2040 Budaörs, Hársfa u. 29.) és vissza. 3. A 2018/2019-es tanévtől kezdve minden tanévben a tárgyév május 31-ig az Önkormányzatnál benyújtott szülői kérelmek alapján - Feleknek legkésőbb tárgyév június 30. napjáig az aktuális tanévre vonatkozó újbóli feladat-ellátási szerződést kell kötniük. 4. Alapítvány vállalja, hogy a gyermekeket, tanulókat, időskorúakat a támogató szolgáltatásokhoz kapcsolódó mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően szállítja. 5. Az Alapítvány köteles teljesíteni a jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettséget úgy, hogy az Önkormányzat által írásban kért adatokat köteles írásban 8 napon belül rendelkezésre bocsátani. Az adatszolgáltatás során az Alapítvány köteles a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályi rendelkezéseket betartani és adatszolgáltatási kötelezettségét az ott meghatározott korlátok között teljesíteni. Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy az ellátottak adatainak, személyiségi jogainak védelmére az Szt. rendelkezéseinek értelmében különös figyelmet kell fordítani. 6. Az Alapítvány vállalja, hogy a biatorbágyi ellátottak érdekében az I/1. pontban meghatározott feladatok ellátása során szorosan együttműködik a Biatorbágyi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálattal. 7. Az Alapítvány jelen szerződés keretében kötelezi magát arra, hogy 2019. július 31. napjáig részletes éves szakmai beszámolót készít az Önkormányzat részére. A beszámoló tartalmazza a szállított személyek számát - szerződés tárgya szerinti bontásban, a szállítási napok számát és a megtett kilométert havi bontásban, valamint az idősek nappali ellátásának szolgáltatási adatait. III. Panaszok érvényesítésének rendje 1. A támogatói szolgáltatásban résztvevő személy az ellátásával kapcsolatban felmerülő panaszát az Szolgálat vezetőjéhez nyújthatja be, amelyet az intézmény vezetője köteles haladéktalanul kivizsgálni és annak eredményéről a panasz berkezését követő legkésőbb 3 napon belül a panasszal élő ellátottat, valamint az Önkormányzatot írásban értesíteni. 2. Amennyiben az ellátott nem ért egyet az intézményvezető döntésével, az értesítés kézhezvételétől számított 8 napon belül az Alapítványhoz fordulhat, ezt a Kuratórium (mint fenntartó) bírálja el. 3. Amennyiben az ellátott nem ért egyet az Alapítvány döntésével, az értesítés kézhezvételétől számított 8 napon belül az Önkormányzathoz fordulhat, amely esetben az Önkormányzat köteles 15 napon belül azt megvizsgálni. 4. Az Alapítvány köteles a panasz alapját képező körülmények elhárítása érdekében - a panasz kivizsgálásának eredményétől függően - haladéktalanul intézkedni. Az Alapítvány köteles a megtett intézkedésekről az Önkormányzatot 8 napon belül írásban tájékoztatni. Amennyiben a panasszal élő ellátott a
megtett intézkedéssel nem elégedett az Önkormányzathoz fordulhat, az Önkormányzat köteles a panaszt 15 napon belül megvizsgálni. 5. Panasz benyújtása esetén az ellátást változatlan feltételek mellett az Alapítvány továbbra is biztosítani köteles addig mindenféleképpen, amíg a panaszt az Alapítvány, illetve az Önkormányzat el nem bírálja. IV. Fizetési feltételek 1. Az Alapítvány a szolgáltatás önköltségét 2018-2019-es tanévre vonatkozóan 7.000.000 Ft/tanév díjban állapítja meg. 2. Ettől eltérően Felek az együttesen kialkudott díjkalkuláció alapján abban állapodnak meg, hogy az I/1 pontban rögzített szolgáltatások igénybevételére az Önkormányzat mindösszesen 7.000.000 - Ft, azaz hétmillió forint. összegű hozzájárulást fizet ki átutalással az Alapítvány jelen szerződésben megjelölt bankszámlájára a 2018. szeptember 1-től 2019. augusztus 31-ig tartó időszakra. A fenti összeg kifizetése két részletben történik - I. részlet: 2018. szeptember 30. napjáig a támogatás 40 %-a, azaz 2.800.000 Ft, azaz kétmillió nyolcszázezer forint; - II. részlet: 2019. április 30. napjáig a fennmaradó 4.200.000 Ft, azaz négymillió kettőszázezer forint. 3. Az Alapítvány az ellátási szerződés időtartama alatt az ellátás színvonalának megőrzése és a működtetés céljából átutalt pénzösszeg felhasználásának ellenőrzését az Önkormányzat részére biztosítja. 4. Az Alapítvány vállalja, hogy az I/1. pontban meghatározott feladatok ellátását a szolgáltatást igénybevevő gyermekek részére térítésmentesen biztosítja. V. A szerződés megszűnése 1. Jelen szerződés megszűnik a felek közös megegyezése vagy azonnali hatályú rendkívüli felmondása alapján. 2. Bármelyik fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a másik fél jelen szerződésből eredő lényeges kötelezettségeit súlyosan megsérti. 3. A szerződő felek súlyos szerződésszegésnek tekintik különösen, ha az Alapítvány a fogyatékos gyermekek szállításának jogszabályban meghatározott személyi és tárgyi feltételeit ismétlődő rendszerességgel, vagy egybefüggően 30 napot meghaladó időtartam alatt nem biztosítja. VI. Egyéb rendelkezések 1. Jelen feladat-ellátási szerződés aláírásának napján lép hatályba és határozott időre szól.
2. A jelen ellátási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a hatályos jogszabályok, szakmai előírások rendelkezései az irányadóak. 3. A felek megállapodnak abban, hogy jogvita esetén a bírósági eljárást megelőzően kötelező egyeztető tárgyalást tartanak, amelyről jegyzőkönyvet vesznek fel. Amennyiben az egyeztető tárgyalás nem vezet eredményre, úgy a peres eljárásra a Budaörsi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A felek jelen 4 oldalból álló ellátási szerződést - elolvasás és értelmezés után mint a szerződéskötési akaratukkal mindenben egyezőt 4 eredeti példányban írták alá, és azt magukra nézve kötelezőnek ismerik el. Biatorbágy, 2018. szeptember... Tarjáni István polgármester Kulyassa Bálintné Boldog Gizella Alapítvány kuratóriumi elnök Ellenjegyezte:.. dr. Kovács András jegyző.. pénzügyi ellenjegyzés