Polgármesteri Hivatal Muszaki Osztály Sárospatak Kossuth u. 44. Dream-Car 001 Bt Sárospatak Eötvös út 18. SZÁNDÉKNYILA TKOZA T Alulírott, Karóczkai József ( Sárospatak, Hunyadi út 28. Szig: AF626549), mint a Dream- Car 001 Bt ügyvezetoje a mai napon bérleti jogviszony kialakítása, vagy vásárlási szándék bejelentését eszközlöm, az Önkormányzat tulajdonát képezo 3865,3867/1 hrsz-ú szántó, illetve kivett vásártér tekintetében. A fent említett területen kereskedelmi tevékenység kialakítását, piac-, és állatvásár tevékenységek ellátását tervezzük. Kére1münkpozitív elbírálását követoen vállaljuk a teljes, általunk elképzelt fejlesztés bemutatását. Sárospatak,2008-11-13 ~ DREAM-[~R 00 1 BT." "'..""'."""."".".""".""Sáro~watak. Eötvös ll. 18. Karóczkai József Adószám: 21285886-2-05
;562 3B62 ~,.~ -Q: -""' v' Od'IF!]./ ~--- ~ ~, N ~Q":. ~ 55- / ')4' 7/'4,--~ ""-.."",..- -,,,.Id 04'7/6,.;- "/'7 -' // _/ '" ~,C C'-, ",,,, '..", ~ ~ ~\\ ----
K.örzeti Földhivatal 3981 Sátoraljaújhely Kazinczy u. 41. Oldal: 1/1 :;AROSPATAK ~e Iterü let 3865 he Iyraj z j szám Nem hiteles tulajdoni Iap -Építésügyi feladatokhoz Megrendelés szám200000/12205/2008 2008. 11. 13 Szektor: Térképszelvény: 53 23 I.RÉSZ 1. Az ingatlan adatai: alrészlet adatok terület kat.t.jöv. alosztály adatok muvelési ág/kivett megnevezés/ min.o ha m2 k.fill. ter. kat.jöv ha m2 k.fill ------------------------------------------------------------------------------------------------. szántó 3 1.3275 25.36 II. RÉS Z 3. tulajdoni hányad: l/l bejegyzo határozat, érkezési ido: 35134/1994.07.08 jogcím: jogutódlás jogállás: tulajdonos név: ÖNKORMÁNYZAT cím: 3950 SÁROS PATAK Kossuth utca 44 III. RÉS Z NEM TARTALMAZBEJEGYZÉST A tulajdoni lap építésügyi hatósági feladatok céljára lett kiállítva.,2008.11.13 István/ Borsod-Sárospatak /Druga TULAJDO NI LAP VÉG E
Körzeti Földhivatal 3981 Sátoraljaújhely Kazinczy u. 41. Oldal: 1/1 Nem hiteles tulajdoni Iap - Építésügyi feladatokhoz Megrendelés szám200000112207/2008 2008. 11. 13 SAROSPATAK Szektor: Belterület 3867/1 he Iyraj z i szám Térképszelvény: 53 23 1. Az ingatlan adatai: alrészlet adatok muvelési ág/kivett megnevezés/ min. o J. R És Z ------------------------------------------------------------------------------------------------. Kivett vásártér o II. RÉS Z 3. tulajdoni hányad: l/l bejegyzo határozat, érkezési ido: 35134/1994.07.08 jogcím: jogutódlás jogállás: tulajdonos név: ÖNKORMÁNYZAT cím: 3950 SÁROSPATAK Kossuth utca 44 III. RÉS Z NEM TARTALMAZ BEJEGYZÉST terület ha m2 1.4609 0.00 kat.t.jöv. alosztály adatok k.fill. ter. kat. jöv ha m2 k.fill A tulajdoni lap építésügyi hatósági feladatok céljára lett kiállítva.,2008.11.13 István/ Borsod-Sárospatak /Druga lulajdonilap VÉGE
SÁROSPATAK VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL Sárospatak, Kossuth út 44. Tel.: 47/513-252. H - 3950 ======================================== Tisztelt Képviselő-testület! ELŐTERJESZTÉS - a Képviselő-testületnek - az önkormányzat tulajdonában lévő állatvásártér területének bérbeadására A Dream-Car 001 Bt. képviseletében eljárva Karóczkai József ügyvezető szándéknyilatkozatot nyújtott be az önkormányzat tulajdonában lévő sárospataki 3865. és 3867/1. helyrajzi számon nyilvántartott beépítetlen ingatlanok bérbevételére. A két ingatlan évtizedek óta és jelenleg is a piaci tevékenységhez kapcsolódóan az állatvásárok részére biztosít helyszínt. Kérelmező által benyújtott és előterjesztésemhez csatolt szándéknyilatkozaton túlmenően történt megbeszélésen kérelmező tájékoztatott arról, hogy a területen amennyiben erre a Képviselő-testület támogatását megnyeri a későbbiek során egy korszerű piacot kívánna saját beruházásban létesíteni és emellett természetesen az állatvásár tartásával kapcsolatos kötelezettségnek is eleget tenne. Központi rendeletek és helyi rendelet nem tiltja azt, hogy egy településen párhuzamosan több piac is működjön, de tekintettel a település nagyságrendjére meggondolandó az, hogy a piaci tevékenység véglegesen erre a területre áthelyezésre kerüljön. Ez esetben felszabadulna a jelenleg piac céljára használt értékes belvárosi terület, és megszűnne a piaci napokon sokszor elviselhetetlen gépkocsi forgalom és a forgalmi rendnek a nagyszámú gépkocsi parkolásából eredő zavara. A szóban forgó terület a településrendezési terv szerint Kereskedelmi Gazdasági KG. építési övezetbe van besorolva, tehát egy esetleges piaci célú fejlesztés akadálytalanul megvalósítható. Célszerűnek tartom a terület 1 évre, 2009. december 31-ig történő bérbeadását azzal, hogy kérelmező a piaci - vásári tevékenységet csak szigorúan a vonatkozó állategészségügyi, ÁNTSZ és egyéb vonatkozó jogszabályok betartásával végezheti. Javasolom, hogy - bérbeadás esetén - 2009. május 30-ig bérlő készítsen egy komplex fejlesztési tervet, melyben pontosan rögzíti és programtervi szinten is megjeleníti az általa elképzelt beruházásokat és annak időbeni ütemezését.
- 2 - Ezen tervnek ismeretében és annak elfogadása esetén dönthet a Képviselő-testület a jövő év második felében a terület elidegenítéséről, illetve arról, hogy a magánbefektető beruházásának megvalósulását követően ez a tevékenység teljes egészébe átkerüljön a szóban forgó területre és megszűnjön az önkormányzatot terhelő, nem kötelezően ellátandó feladat. Ennek megtörténtéig természetesen a jelenlegi üzemeltető változatlanul ellátja a Madách utcai piac üzemeltetésével kapcsolatos feladatokat, az állatvásár tartása viszont átkerülne kérelmező tevékenységi körébe. Amennyiben a Képviselő-testület helyt ad a kérelemnek, a bérleti szerződés részletesen és pontosan rögzíteni fogja a bérbeadás feltételeit és a bérleti díj mértékét. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a Dream-Car 001 Bt. kérelmét megvizsgálva az önkormányzat tulajdonában lévő állatvásártér területének piac-vásár tartása céljára, 1 évre történő bérbeadásáról az előterjesztésemben leírtak figyelembevételével határozni szíveskedjen. Sárospatak, 2008. november 13. Készítette: Peremiczkiné Dobos Edina műszaki és kommunális irodavezető Aros János
SÁROSPATAK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE...../2008. (...) számú h a t á r o z a t a az önkormányzat tulajdonában lévő 3865. és 3867/1. helyrajzi számú állatvásártér területének bérbeadásáról Sárospatak Város Képviselő-testülete a Dream-Car 001 Bt. (Sárospatak, Eötvös út 18.) részére az önkormányzat tulajdonában lévő 3865. és 3867/1. helyrajzi számú ingatlanait piac és állatvásár tartása céljára 2009. december 31-ig bérbeadja. A bérbeadás feltételeit a bérleti szerződésben pontosan rögzíteni kell. Felelős: Alpolgármester Határidő: 2008. december 15. K.m.f. dr. Komáromi Éva s.k. jegyző Dr. Hörcsik Richárd s.k. polgármester Hitelesítem: