Az Európai Unió L 14 Hivatalos Lapja Magyar nyelvű kiadás Jogszabályok 61. évfolyam 2018. január 19. Tartalom II Nem jogalkotási aktusok RENDELETEK A Tanács (EU) 2018/76 rendelete (2017. október 23.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról... 1 A Bizottság (EU) 2018/77 végrehajtási rendelete (2018. január 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról... 3 A Bizottság (EU) 2018/78 rendelete (2018. január 16.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2-fenil-fenol, benszulfuron-metil, dimetaklór és lufenuron megengedett szermaradékhatárértéke tekintetében történő módosításáról ( 1 )... 6 A Bizottság (EU) 2018/79 rendelete (2018. január 18.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról ( 1 )... 31 A Bizottság (EU) 2018/80 végrehajtási rendelete (2018. január 18.) a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott tizenhatodik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról... 35 ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg. Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.
2018.1.19. L 14/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS (EU) 2018/76 RENDELETE (2017. október 23.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) A Tanács 2014. január 28-án elfogadta az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötéséről szóló 2014/146/EU határozatot ( 1 ). (2) A megállapodás első jegyzőkönyve ( 2 ) hároméves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a Mauritiusi Köztársaság (a továbbiakban: Mauritius) felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó halászati övezetben biztosított halászati lehetőségeket, valamint az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazásának időtartama 2017. január 27-én lejárt. (3) Az (EU) 2017/1960 tanácsi határozattal ( 3 ) összhangban az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2017. december 8-án aláírták. (4) A halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának módját a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára vonatkozóan meg kell határozni. (5) Az 1006/2008/EK tanácsi rendelet ( 4 ) 10. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy amennyiben úgy tűnik, hogy a jegyzőkönyv értelmében az Unió számára kiosztott halászati lehetőségek nincsenek teljes mértékben kihasználva, a Bizottság erről tájékoztatja az érintett tagállamokat, és felkéri őket annak megerősítésére, hogy e halászati lehetőségeket valóban nem használják ki. Amennyiben a megállapított határidőn belül nem érkezik válasz, a Bizottság azt annak megerősítéseként értelmezi, hogy az érintett tagállam hajói az érintett időszakban nem használják ki teljes mértékben a halászati lehetőségeiket. Ezt a határidőt meg kell állapítani. ( 1 ) A Tanács 2014/146/EU határozata (2014. január 28.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 79., 2014.3.18., 2. o.). ( 2 ) Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (HL L 79., 2014.3.18., 9. o.). ( 3 ) A Tanács (EU) 2017/1960 határozata (2017. október 23.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L 279., 2017.10.28., 1. o.). ( 4 ) A Tanács 1006/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről, valamint a 2847/93/EGK és az 1627/94/EK rendelet módosításáról, továbbá a 3317/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 286., 2008.10.29., 33. o.).
L 14/2 2018.1.19. (6) Annak érdekében, hogy az uniós hajók gyorsan megkezdhessék halászati tevékenységüket, a jegyzőkönyvet az aláírásának napjától ideiglenesen alkalmazni kell. Ezért indokolt előírni, hogy e rendelet is az említett naptól legyen alkalmazandó, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségek a tagállamok között a következők szerint kerülnek elosztásra: a) kerítőhálós tonhalhalászhajók: Spanyolország: Franciaország: Olaszország: 22 hajó 16 hajó 2 hajó b) felszíni horogsoros hajók: Spanyolország: Franciaország: Portugália: 12 hajó 29 hajó 4 hajó (2) Az 1006/2008/EK rendelet a megállapodás és a jegyzőkönyv sérelme nélkül alkalmazandó. (3) Ha az (1) bekezdésben említett tagállamok halászati engedély iránti kérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségeket, a Bizottság az 1006/2008/EK rendelet 10. cikkének megfelelően figyelembe veszi bármely más tagállam halászati engedély iránti kérelmét is. (4) Az 1006/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében említett határidő a bizottsági felkérés időpontjától számított tíz munkanap. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2017. december 8-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2017. október 23-án. a Tanács részéről az elnök K. IVA
2018.1.19. L 14/3 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/77 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. január 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A 2658/87/EGK tanácsi rendelet ( 2 ) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. (2) A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. (3) Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (3) oszlopában feltüntetett indokok alapján a (2) oszlopban megjelölt KN-kód alá kell besorolni. (4) Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. (5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni. 2. cikk Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. ( 1 ) HL L 269., 2013.10.10., 1. o. ( 2 ) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
L 14/4 2018.1.19. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2018. január 15-én. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Stephen QUEST főigazgató Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
2018.1.19. L 14/5 MELLÉKLET Árumegnevezés Besorolás (KN-kód) Indokolás (1) (2) (3) Szintetikus vagy mesterséges szálból (100 % poliészter) szőtt, mosható, nyomott textilszövetből készült, kb. 200 60 8 cm méretű téglatest alakú textiláru (úgynevezett matrachuzat ). Az áru egyik hosszanti oldala mentén villámzár (húzózár) biztosítja, hogy behelyezhető legyen egy matrac. Az egyik hosszanti oldalra textilfület erősítettek. (Lásd a képet.) (*) 6302 22 90 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 6302, a 6302 22 és a 6302 22 90 KN-kód szövege határozza meg. Az áru mosható anyagból készült, valamint villámzárral (húzózárral) rendelkezik annak érdekében, hogy a matracról bármikor le lehessen venni, ily módon ki lehet mosni (lásd még a 6302 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat első bekezdését). Következésképpen a termék az ágynemű objektív jellemzőivel és tulajdonságaival bír. A terméket ezért nem kötött vagy hurkolt, szintetikus vagy mesterséges szálból készült ágyneműként a 6302 22 90 KN-kód alá kell besorolni. (*) A kép csupán tájékoztató jellegű.
L 14/6 2018.1.19. A BIZOTTSÁG (EU) 2018/78 RENDELETE (2018. január 16.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 2-fenil-fenol, benszulfuron-metil, dimetaklór és lufenuron megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) A 2-fenil-fenol tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete szermaradék-határértékeket (MRL-ek) állapított meg. A dimetaklór és a lufenuron tekintetében az említett rendelet III. mellékletének A. része határozott meg MRL-eket. A benszulfuron-metil tekintetében korábban nem rögzítettek MRL-eket. (2) A 2-fenil-fenol tekintetében érvényben lévő MRL-ek felülvizsgálatával kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) a 396/2005/EK rendelet ( 2 ) 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt adott ki. A Hatóság egyrészt a szermaradék meghatározásának módosítását javasolta a növényi termékre vonatkozóan, másrészt ajánlást tett a sertés, a szarvasmarha és a lófélék húsára (izomszövet), zsírjára, májára és veséjére, továbbá a szarvasmarha és a ló tejére vonatkozó MRL-ek csökkentésére. A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék tekintetében meghatározott MRL-lel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termék tekintetében az MRL-t a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ami a körtére vonatkozó MRL-t illeti, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határérték biztonságos a fogyasztókra nézve. Ezért a körtére vonatkozó MRL-t indokolt változatlan szinten rögzíteni. (3) A benszulfuron-metil tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt ( 3 ) adott ki. A Hatóság a jelenleg érvényes MRL-ek emelését vagy megtartását ajánlotta. (4) A dimetaklór tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt ( 4 ) adott ki. A Hatóság a jelenleg érvényes MRL-ek emelését vagy megtartását ajánlotta. (5) A lufenuron tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt ( 5 ) adott ki. A Hatóság egyrészt a szermaradék meghatározásának módosítását javasolta az összes termékre vonatkozóan, másrészt ajánlást tett a citrusfélékre, az almatermésűekre, a cseresznyére, a szilvára, a csemegeszőlőre, a borszőlőre, a fügére, a kakiszilvára/datolyaszilvára, a kivire, a burgonyára, a paradicsomra, az étkezési paprikára, az uborkára, a cukkinira és a szójababra vonatkozó MRL-ek csökkentésére. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását szorgalmazta. A Hatóság megállapította, hogy a sárgabarack/kajszi, az őszibarack, a szamóca, az apró uborka, a galambbegysaláta, a saláta, az endívia/széles levelű batáviai endívia, a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, a kis levelű termények (a káposztafélék is), továbbá a sertés, a szarvasmarha, a juh, a kecske, a lófélék és a baromfi mája és veséje tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat ( 1 ) HL L 70., 2005.3.16., 1. o. ( 2 ) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 2-phenylphenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a 2-fenil-fenol szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2017;15(1):4696. ( 3 ) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bensulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a benszulfuron-metil szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2016;14(10):4596. ( 4 ) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dimethachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indoklással ellátott vélemény a dimetaklór szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2016;14(11):4632. ( 5 ) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for lufenuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (Indoklással ellátott vélemény a lufenuron szermaradék-határértékeinek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról), EFSA Journal 2017;15(1):4652.
2018.1.19. L 14/7 érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetve a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az említett MRL-eket felül fogják vizsgálni; a felülvizsgálat az e rendelet kihirdetését követő két éven belül rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. (6) Azon termékek tekintetében, amelyeken a szóban forgó növényvédő szer használata nem engedélyezett, és amelyekre vonatkozóan nincs hatályban import tűréshatár vagy CXL (a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határérték), az MRL-eket az adott kimutatási határértéknek megfelelő szinten vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértéken kell megállapítani. (7) A Bizottság konzultációt folytatott a növényvédőszer-maradékokkal foglalkozó uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükség van-e az egyes kimutatási határértékek kiigazítására. Az említett laboratóriumok több anyag tekintetében is arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos áruk vonatkozásában a technikai fejlődés következtében egyedi kimutatási határokat kell megállapítani. (8) Az MRL-ek megfelelő módosításai a Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve eleget tesznek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. (9) A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. (10) A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (11) A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyek esetében igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosítva van. (12) A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. (13) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A jogszabályi előírások betartásával 2018. augusztus 8. előtt előállított termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2018. augusztus 8-tól kell alkalmazni.
L 14/8 2018.1.19. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2018. január 16-án. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER
2018.1.19. L 14/9 MELLÉKLET A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet a következőképpen módosul: a) A 2-fenil-fenolra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép: Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg) Kódszám Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók ( a ) 2-fenil-fenol (a 2-fenil-fenol és konjugátumai összesen, 2-fenil-fenolként kifejezve) (R) (1) (2) (3) 0100000 FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK 0110000 Citrusfélék 10 0110010 Grapefruitfélék 0110020 Narancs 0110030 Citrom 0110040 Zöld citrom/lime 0110050 Mandarin 0110990 Egyéb 0120000 Fán termő héjas gyümölcsűek 0,01 (*) 0120010 Mandula 0120020 Paradió/brazil dió 0120030 Kesu/kesudió 0120040 Gesztenye 0120050 Kókuszdió 0120060 Mogyoró 0120070 Ausztráliai mogyoró/makadámdió 0120080 Pekándió 0120090 Fenyőmag 0120100 Pisztácia 0120110 Dió 0120990 Egyéb 0130000 Almatermésűek 0,01 (*) 0130010 Alma 0,01 (*) 0130020 Körte 20 0130030 Birsalma 0,01 (*) 0130040 Naspolya 0,01 (*) 0130050 Japán naspolya 0,01 (*) 0130990 Egyéb 0,01 (*)
L 14/10 2018.1.19. (1) (2) (3) 0140000 Csonthéjasok 0,01 (*) 0140010 Sárgabarack/kajszi 0140020 Cseresznye 0140030 Őszibarack 0140040 Szilva 0140990 Egyéb 0150000 Bogyósgyümölcsűek 0,01 (*) 0151000 a) Szőlő 0151010 Csemegeszőlő 0151020 Borszőlő 0152000 b) Szamóca 0153000 c) Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek 0153010 Feketeszeder 0153020 Hamvas szeder 0153030 Málna (piros és sárga) 0153990 Egyéb 0154000 d) Egyéb bogyósgyümölcsűek 0154010 Fürtös áfonya 0154020 Tőzegáfonya 0154030 Ribiszke (fekete, piros és fehér) 0154040 Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) 0154050 Csipkebogyó 0154060 Faeper (fekete és fehér) 0154070 Azarólgalagonya/franciagalagonya 0154080 Fekete bodza 0154990 Egyéb 0160000 Egyéb gyümölcsök 0,01 (*) 0161000 a) ehető héjúak 0161010 Datolya 0161020 Füge 0161030 Étkezési olajbogyó 0161040 Kumkvat/japán törpemandarin 0161050 Karambola/uborkafa 0161060 Kakiszilva/datolyaszilva 0161070 Jávai szilva/dzsambolán 0161990 Egyéb
2018.1.19. L 14/11 (1) (2) (3) 0162000 b) kisebbek, nem ehető héjúak 0162010 Kivi (zöld, piros, sárga) 0162020 Licsiszilva/kínai ikerszilva 0162030 Passiógyümölcs/marakuja 0162040 Fügekaktusz 0162050 Csillagalma 0162060 Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva 0162990 Egyéb 0163000 c) nagyobbak, nem ehető héjúak 0163010 Avokádó 0163020 Banán 0163030 Mangó 0163040 Papája 0163050 Gránátalma 0163060 Csirimojó/krémalma 0163070 Guáva/guajava 0163080 Ananász 0163090 Kenyérgyümölcs 0163100 Durián 0163110 Tüskés annóna 0163990 Egyéb 0200000 FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK 0210000 Gyökér- és gyökgumós zöldségek 0,01 (*) 0211000 a) burgonya 0212000 b) trópusi gyökér és gumós zöldségek 0212010 Kasszava gyökér/manióka 0212020 Édesburgonya/batáta 0212030 Jamszgyökér 0212040 Nyílgyökér 0212990 Egyéb 0213000 c) egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével 0213010 Cékla 0213020 Sárgarépa 0213030 Gumós zeller 0213040 Torma 0213050 Csicsóka 0213060 Pasztinák/paszternák 0213070 Petrezselyemgyökér
L 14/12 2018.1.19. (1) (2) (3) 0213080 Retek 0213090 Bakszakáll 0213100 Karórépa 0213110 Tarlórépa 0213990 Egyéb 0220000 Hagymafélék 0,01 (*) 0220010 Fokhagyma 0220020 Vöröshagyma 0220030 Salotta/mogyoróhagyma 0220040 Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma 0220990 Egyéb 0230000 Termésükért termesztett zöldségek 0,01 (*) 0231000 a) burgonyafélék 0231010 Paradicsom 0231020 Étkezési paprika 0231030 Padlizsán/tojásgyümölcs 0231040 Okra/bámia 0231990 Egyéb 0232000 b) kabakosok ehető héjúak 0232010 Uborka 0232020 Apró uborka 0232030 Cukkini 0232990 Egyéb 0233000 c) kabakosok nem ehető héjúak 0233010 Dinnye 0233020 Sütőtök 0233030 Görögdinnye 0233990 Egyéb 0234000 d) csemegekukorica 0239000 e) egyéb termésükért termesztett zöldségek 0240000 Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) 0,01 (*) 0241000 a) virágukért termesztett káposztafélék 0241010 Brokkoli 0241020 Karfiol 0241990 Egyéb
2018.1.19. L 14/13 (1) (2) (3) 0242000 b) fejképző káposztafélék 0242010 Kelbimbó 0242020 Fejeskáposzta 0242990 Egyéb 0243000 c) leveles káposzta 0243010 Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai 0243020 Kel 0243990 Egyéb 0244000 d) karalábé 0250000 Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok 0251000 a) saláta és egyéb salátafélék 0,01 (*) 0251010 Galambbegysaláta 0251020 Fejes salátafélék 0251030 Endívia/széles levelű batáviai endívia 0251040 Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások 0251050 Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa 0251060 Borsmustár/rukkola 0251070 Vörös mustár 0251080 Kis levelű termények (a Brassica fajok is) 0251990 Egyéb 0252000 b) spenót és hasonló levelek 0,01 (*) 0252010 Spenótfélék 0252020 Kövér porcsin 0252030 Mangold 0252990 Egyéb 0253000 c) szőlőlevél és hasonló fajok 0,01 (*) 0254000 d) vízitorma 0,01 (*) 0255000 e) cikóriasaláta 0,01 (*) 0256000 f) fűszernövények és ehető virágok 0,02 (*) 0256010 Turbolya 0256020 Metélőhagyma 0256030 Zellerlevél 0256040 Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem 0256050 Zsálya 0256060 Rozmaring 0256070 Kakukkfű 0256080 Bazsalikom, valamint ehető virágok
L 14/14 2018.1.19. (1) (2) (3) 0256090 Babérlevél 0256100 Tárkony 0256990 Egyéb 0260000 Hüvelyes zöldségek 0,01 (*) 0260010 Bab (hüvelyben) 0260020 Bab (hüvely nélkül) 0260030 Borsó (hüvelyben) 0260040 Borsó (hüvely nélkül) 0260050 Lencse 0260990 Egyéb 0270000 Szárukért termesztett zöldségek 0,01 (*) 0270010 Spárga 0270020 Kardonna/szúrós articsóka 0270030 Szárzeller 0270040 Olasz édeskömény 0270050 Articsóka 0270060 Póréhagyma 0270070 Rebarbara 0270080 Bambuszrügy 0270090 Pálmafa csúcsrügy 0270990 Egyéb 0280000 Gombák, mohák és zuzmók 0,01 (*) 0280010 Termesztett gomba 0280020 Vadgomba 0280990 Moha és zuzmó 0290000 Algák és prokarióta szervezetek 0,01 (*) 0300000 HÜVELYESEK 0,02 (*) 0300010 Bab 0300020 Lencse 0300030 Borsó 0300040 Csillagfürt/farkasbab 0300990 Egyéb 0400000 OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK 0,01 (*) 0401000 Olajos magvak 0401010 Lenmag 0401020 Földimogyoró/amerikai mogyoró 0401030 Mák 0401040 Szezámmag 0401050 Napraforgómag
2018.1.19. L 14/15 (1) (2) (3) 0401060 Repcemag 0401070 Szójabab 0401080 Mustármag 0401090 Gyapotmag 0401100 Tökmag 0401110 Pórsáfránymag 0401120 Borágó magja 0401130 Gomborkamag 0401140 Kendermag 0401150 Ricinusbab 0401990 Egyéb 0402000 Olajtartalmú gyümölcsök 0402010 Olajbogyó olajkinyerésre 0402020 Olajpálma magja 0402030 Afrikai olajpálma gyümölcs 0402040 Kapok 0402990 Egyéb 0500000 GABONAFÉLÉK 0,02 (*) 0500010 Árpa 0500020 Hajdina és egyéb álgabonafélék 0500030 Kukorica 0500040 Köles 0500050 Zab 0500060 Rizs 0500070 Rozs 0500080 Cirok 0500090 Búza 0500990 Egyéb 0600000 KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR 0,05 (*) 0610000 Tea 0620000 Kávébab 0630000 Gyógyteafőzet a következőből: 0631000 a) virág 0631010 Kamilla 0631020 Rozella/szudáni hibiszkusz 0631030 Rózsa 0631040 Jázminvirág/fehér jázmin 0631050 Kislevelű hárs 0631990 Egyéb
L 14/16 2018.1.19. (1) (2) (3) 0632000 b) levelek és fűszernövények 0632010 Kerti szamóca 0632020 Vörös fokföldirekettye/rooibos 0632030 Maté 0632990 Egyéb 0633000 c) gyökér 0633010 Macskagyökér 0633020 Ginszeng 0633990 Egyéb 0639000 d) a növény bármely más részei 0640000 Kakaóbab 0650000 Szentjánoskenyér 0700000 KOMLÓ 0,05 (*) 0800000 FŰSZEREK 0810000 Mag 0,05 (*) 0810010 Ánizsmag 0810020 Fekete kömény 0810030 Zeller 0810040 Koriander/kerti koriander 0810050 Kömény 0810060 Kapor 0810070 Édeskömény 0810080 Görögszéna/lepkeszeg 0810090 Szerecsendió 0810990 Egyéb 0820000 Termés 0,05 (*) 0820010 Szegfűbors 0820020 Szecsuáni bors 0820030 Kömény 0820040 Kardamom 0820050 Borókabogyó 0820060 Borsfélék (fekete, zöld és fehér) 0820070 Vanília 0820080 Tamarinduszgyümölcs 0820990 Egyéb
2018.1.19. L 14/17 (1) (2) (3) 0830000 Kéreg 0,05 (*) 0830010 Fahéj 0830990 Egyéb 0840000 Gyökér és rizóma 0840010 Édesgyökér 0,05 (*) 0840020 Gyömbér 0,05 (*) 0840030 Kurkuma/indiai sáfrány 0,05 (*) 0840040 Torma (+) 0840990 Egyéb 0,05 (*) 0850000 Bimbó 0,05 (*) 0850010 Szegfűszeg 0850020 Kapribogyó 0850990 Egyéb 0860000 Virágbibe 0,05 (*) 0860010 Sáfrány 0860990 Egyéb 0870000 Magköpeny 0,05 (*) 0870010 Szerecsendió-virág/mácisz 0870990 Egyéb 0900000 CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK 0,01 (*) 0900010 Cukorrépagyökér 0900020 Cukornád 0900030 Cikóriagyökér 0900990 Egyéb 1000000 ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK 1010000 Szövetek a következő állatokból 0,01 (*) 1011000 a) sertés 1011010 Izom 1011020 Zsírszövet 1011030 Máj 1011040 Vese 1011050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1011990 Egyéb 1012000 b) szarvasmarha 1012010 Izom 1012020 Zsírszövet
L 14/18 2018.1.19. (1) (2) (3) 1012030 Máj 1012040 Vese 1012050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1012990 Egyéb 1013000 c) juh 1013010 Izom 1013020 Zsírszövet 1013030 Máj 1013040 Vese 1013050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1013990 Egyéb 1014000 d) kecske 1014010 Izom 1014020 Zsírszövet 1014030 Máj 1014040 Vese 1014050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1014990 Egyéb 1015000 e) lófélék 1015010 Izom 1015020 Zsírszövet 1015030 Máj 1015040 Vese 1015050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1015990 Egyéb 1016000 f) baromfi 1016010 Izom 1016020 Zsírszövet 1016030 Máj 1016040 Vese 1016050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1016990 Egyéb 1017000 g) egyéb szárazföldi haszonállatok 1017010 Izom 1017020 Zsírszövet 1017030 Máj 1017040 Vese 1017050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 1017990 Egyéb
2018.1.19. L 14/19 (1) (2) (3) 1020000 Tej 0,01 (*) 1020010 Szarvasmarha 1020020 Juh 1020030 Kecske 1020040 Ló 1020990 Egyéb 1030000 Madártojás 0,01 (*) 1030010 Csirke 1030020 Kacsa 1030030 Liba 1030040 Fürj 1030990 Egyéb 1040000 Méz és egyéb méhészeti termékek 0,05 (*) 1050000 Kétéltűek és hüllők 0,01 (*) 1060000 Szárazföldi gerinctelen állatok 0,01 (*) 1070000 Vadon élő szárazföldi gerincesek 0,01 (*) (*) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja. (F) = zsírban oldódó 2-fenil-fenol (a 2-fenil-fenol és konjugátumai összesen, 2-fenil-fenolként kifejezve) (R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: 2-fenil-fenol kód: 100000, kivéve 1040000: 2-fenil-fenol (+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a szermaradékok szintjén. 0840040 Torma b) A II. melléklet a benszulfuron-metilre, a dimetaklórra és a lufenuronra vonatkozó következő oszlopokkal egészül ki: Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg) Kódszám Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók ( a ) Benszulfuron-metil Dimetaklór Lufenuron (izomerhányadtól függetlenül) (F) (1) (2) (3) (4) (5) 0100000 FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK 0,01 (*) 0,01 (*) 0110000 Citrusfélék 0,01 (*) 0110010 Grapefruitfélék 0110020 Narancs 0110030 Citrom
L 14/20 2018.1.19. (1) (2) (3) (4) (5) 0110040 Zöld citrom/lime 0110050 Mandarin 0110990 Egyéb 0120000 Fán termő héjas gyümölcsűek 0,01 (*) 0120010 Mandula 0120020 Paradió/brazil dió 0120030 Kesu/kesudió 0120040 Gesztenye 0120050 Kókuszdió 0120060 Mogyoró 0120070 Ausztráliai mogyoró/makadámdió 0120080 Pekándió 0120090 Fenyőmag 0120100 Pisztácia 0120110 Dió 0120990 Egyéb 0130000 Almatermésűek 0,15 0130010 Alma 0130020 Körte 0130030 Birsalma 0130040 Naspolya 0130050 Japán naspolya 0130990 Egyéb 0140000 Csonthéjasok 0140010 Sárgabarack/kajszi 0,2 (+) 0140020 Cseresznye 0,01 (*) 0140030 Őszibarack 0,2 (+) 0140040 Szilva 0,01 (*) 0140990 Egyéb 0,01 (*) 0150000 Bogyósgyümölcsűek 0,01 (*) 0151000 a) Szőlő 0151010 Csemegeszőlő 0151020 Borszőlő 0152000 b) Szamóca 0153000 c) Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek 0153010 Feketeszeder 0153020 Hamvas szeder 0153030 Málna (piros és sárga) 0153990 Egyéb
2018.1.19. L 14/21 (1) (2) (3) (4) (5) 0154000 d) Egyéb bogyósgyümölcsűek 0154010 Fürtös áfonya 0154020 Tőzegáfonya 0154030 Ribiszke (fekete, piros és fehér) 0154040 Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) 0154050 Csipkebogyó 0154060 Faeper (fekete és fehér) 0154070 Azarólgalagonya/franciagalagonya 0154080 Fekete bodza 0154990 Egyéb 0160000 Egyéb gyümölcsök 0,01 (*) 0161000 a) ehető héjúak 0161010 Datolya 0161020 Füge 0161030 Étkezési olajbogyó 0161040 Kumkvat/japán törpemandarin 0161050 Karambola/uborkafa 0161060 Kakiszilva/datolyaszilva 0161070 Jávai szilva/dzsambolán 0161990 Egyéb 0162000 b) kisebbek, nem ehető héjúak 0162010 Kivi (zöld, piros, sárga) 0162020 Licsiszilva/kínai ikerszilva 0162030 Passiógyümölcs/marakuja 0162040 Fügekaktusz 0162050 Csillagalma 0162060 Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva 0162990 Egyéb 0163000 c) nagyobbak, nem ehető héjúak 0163010 Avokádó 0163020 Banán 0163030 Mangó 0163040 Papája 0163050 Gránátalma 0163060 Csirimojó/krémalma 0163070 Guáva/guajava 0163080 Ananász 0163090 Kenyérgyümölcs
L 14/22 2018.1.19. (1) (2) (3) (4) (5) 0163100 Durián 0163110 Tüskés annóna 0163990 Egyéb 0200000 FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK 0210000 Gyökér- és gyökgumós zöldségek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0211000 a) burgonya 0212000 b) trópusi gyökér és gumós zöldségek 0212010 Kasszava gyökér/manióka 0212020 Édesburgonya/batáta 0212030 Jamszgyökér 0212040 Nyílgyökér 0212990 Egyéb 0213000 c) egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével 0213010 Cékla 0213020 Sárgarépa 0213030 Gumós zeller 0213040 Torma 0213050 Csicsóka 0213060 Pasztinák/paszternák 0213070 Petrezselyemgyökér 0213080 Retek 0213090 Bakszakáll 0213100 Karórépa 0213110 Tarlórépa 0213990 Egyéb 0220000 Hagymafélék 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0220010 Fokhagyma 0220020 Vöröshagyma 0220030 Salotta/mogyoróhagyma 0220040 Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma 0220990 Egyéb 0230000 Termésükért termesztett zöldségek 0,01 (*) 0,01 (*) 0231000 a) burgonyafélék 0231010 Paradicsom 0,4 0231020 Étkezési paprika 0,8 0231030 Padlizsán/tojásgyümölcs 0,3 0231040 Okra/bámia 0,01 (*) 0231990 Egyéb 0,01 (*)
2018.1.19. L 14/23 (1) (2) (3) (4) (5) 0232000 b) kabakosok ehető héjúak 0232010 Uborka 0,15 0232020 Apró uborka 0,15 0232030 Cukkini 0,15 0232990 Egyéb 0,01 (*) 0233000 c) kabakosok nem ehető héjúak 0233010 Dinnye 0,4 0233020 Sütőtök 0,4 0233030 Görögdinnye 0,4 0233990 Egyéb 0,01 (*) 0234000 d) csemegekukorica 0,01 (*) 0239000 e) egyéb termésükért termesztett zöldségek 0,01 (*) 0240000 Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0241000 a) virágukért termesztett káposztafélék 0241010 Brokkoli 0241020 Karfiol 0241990 Egyéb 0242000 b) fejképző káposztafélék 0242010 Kelbimbó 0242020 Fejeskáposzta 0242990 Egyéb 0243000 c) leveles káposzta 0243010 Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai 0243020 Kel 0243990 Egyéb 0244000 d) karalábé 0250000 Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok 0251000 a) saláta és egyéb salátafélék 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0251010 Galambbegysaláta 0251020 Fejes salátafélék 0251030 Endívia/széles levelű batáviai endívia 0251040 Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások 0251050 Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa 0251060 Borsmustár/rukkola 0251070 Vörös mustár 0251080 Kis levelű termények (a Brassica fajok is) 0251990 Egyéb
L 14/24 2018.1.19. (1) (2) (3) (4) (5) 0252000 b) spenót és hasonló levelek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0252010 Spenótfélék 0252020 Kövér porcsin 0252030 Mangold 0252990 Egyéb 0253000 c) szőlőlevél és hasonló fajok 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0254000 d) vízitorma 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0255000 e) cikóriasaláta 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0256000 f) fűszernövények és ehető virágok 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0256010 Turbolya 0256020 Metélőhagyma 0256030 Zellerlevél 0256040 Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem 0256050 Zsálya 0256060 Rozmaring 0256070 Kakukkfű 0256080 Bazsalikom, valamint ehető virágok 0256090 Babérlevél 0256100 Tárkony 0256990 Egyéb 0260000 Hüvelyes zöldségek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0260010 Bab (hüvelyben) 0260020 Bab (hüvely nélkül) 0260030 Borsó (hüvelyben) 0260040 Borsó (hüvely nélkül) 0260050 Lencse 0260990 Egyéb 0270000 Szárukért termesztett zöldségek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0270010 Spárga 0270020 Kardonna/szúrós articsóka 0270030 Szárzeller 0270040 Olasz édeskömény 0270050 Articsóka 0270060 Póréhagyma 0270070 Rebarbara 0270080 Bambuszrügy 0270090 Pálmafa csúcsrügy 0270990 Egyéb
2018.1.19. L 14/25 (1) (2) (3) (4) (5) 0280000 Gombák, mohák és zuzmók 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0280010 Termesztett gomba 0280020 Vadgomba 0280990 Moha és zuzmó 0290000 Algák és prokarióta szervezetek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0300000 HÜVELYESEK 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0300010 Bab 0300020 Lencse 0300030 Borsó 0300040 Csillagfürt/farkasbab 0300990 Egyéb 0400000 OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK 0,01 (*) 0,01 (*) 0401000 Olajos magvak 0401010 Lenmag 0,01 (*) 0401020 Földimogyoró/amerikai mogyoró 0,01 (*) 0401030 Mák 0,01 (*) 0401040 Szezámmag 0,01 (*) 0401050 Napraforgómag 0,01 (*) 0401060 Repcemag 0,02 (*) 0401070 Szójabab 0,01 (*) 0401080 Mustármag 0,02 (*) 0401090 Gyapotmag 0,01 (*) 0401100 Tökmag 0,01 (*) 0401110 Pórsáfránymag 0,01 (*) 0401120 Borágó magja 0,01 (*) 0401130 Gomborkamag 0,02 (*) 0401140 Kendermag 0,01 (*) 0401150 Ricinusbab 0,01 (*) 0401990 Egyéb 0,01 (*) 0402000 Olajtartalmú gyümölcsök 0,01 (*) 0402010 Olajbogyó olajkinyerésre 0402020 Olajpálma magja 0402030 Afrikai olajpálma gyümölcs 0402040 Kapok 0402990 Egyéb 0500000 GABONAFÉLÉK 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500010 Árpa 0500020 Hajdina és egyéb álgabonafélék 0500030 Kukorica
L 14/26 2018.1.19. (1) (2) (3) (4) (5) 0500040 Köles 0500050 Zab 0500060 Rizs 0500070 Rozs 0500080 Cirok 0500090 Búza 0500990 Egyéb 0600000 KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁ NOSKENYÉR 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0610000 Tea 0620000 Kávébab 0630000 Gyógyteafőzet a következőből: 0631000 a) virág 0631010 Kamilla 0631020 Rozella/szudáni hibiszkusz 0631030 Rózsa 0631040 Jázminvirág/fehér jázmin 0631050 Kislevelű hárs 0631990 Egyéb 0632000 b) levelek és fűszernövények 0632010 Kerti szamóca 0632020 Vörös fokföldirekettye/rooibos 0632030 Maté 0632990 Egyéb 0633000 c) gyökér 0633010 Macskagyökér 0633020 Ginszeng 0633990 Egyéb 0639000 d) a növény bármely más részei 0640000 Kakaóbab 0650000 Szentjánoskenyér 0700000 KOMLÓ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0800000 FŰSZEREK 0,05 (*) 0810000 Mag 0,05 (*) 0,05 (*) 0810010 Ánizsmag 0810020 Fekete kömény
2018.1.19. L 14/27 (1) (2) (3) (4) (5) 0810030 Zeller 0810040 Koriander/kerti koriander 0810050 Kömény 0810060 Kapor 0810070 Édeskömény 0810080 Görögszéna/lepkeszeg 0810090 Szerecsendió 0810990 Egyéb 0820000 Termés 0,05 (*) 0,05 (*) 0820010 Szegfűbors 0820020 Szecsuáni bors 0820030 Kömény 0820040 Kardamom 0820050 Borókabogyó 0820060 Borsfélék (fekete, zöld és fehér) 0820070 Vanília 0820080 Tamarinduszgyümölcs 0820990 Egyéb 0830000 Kéreg 0,05 (*) 0,05 (*) 0830010 Fahéj 0830990 Egyéb 0840000 Gyökér és rizóma 0840010 Édesgyökér 0,05 (*) 0,05 (*) 0840020 Gyömbér 0,05 (*) 0,05 (*) 0840030 Kurkuma/indiai sáfrány 0,05 (*) 0,05 (*) 0840040 Torma (+) (+) (+) 0840990 Egyéb 0,05 (*) 0,05 (*) 0850000 Bimbó 0,05 (*) 0,05 (*) 0850010 Szegfűszeg 0850020 Kapribogyó 0850990 Egyéb 0860000 Virágbibe 0,05 (*) 0,05 (*) 0860010 Sáfrány 0860990 Egyéb 0870000 Magköpeny 0,05 (*) 0,05 (*) 0870010 Szerecsendió-virág/mácisz 0870990 Egyéb
L 14/28 2018.1.19. (1) (2) (3) (4) (5) 0900000 CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0900010 Cukorrépagyökér 0900020 Cukornád 0900030 Cikóriagyökér 0900990 Egyéb 1000000 ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK 1010000 Szövetek a következő állatokból 0,01 (*) 0,01 (*) 1011000 a) sertés 1011010 Izom 0,03 1011020 Zsírszövet 0,7 1011030 Máj 0,04 (+) 1011040 Vese 0,04 (+) 1011050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1011990 Egyéb 0,02 (*) 1012000 b) szarvasmarha 1012010 Izom 0,03 1012020 Zsírszövet 0,7 1012030 Máj 0,04 (+) 1012040 Vese 0,04 (+) 1012050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1012990 Egyéb 0,02 (*) 1013000 c) juh 1013010 Izom 0,03 1013020 Zsírszövet 0,7 1013030 Máj 0,04 (+) 1013040 Vese 0,04 (+) 1013050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1013990 Egyéb 0,02 (*) 1014000 d) kecske 1014010 Izom 0,03 1014020 Zsírszövet 0,7 1014030 Máj 0,04 (+) 1014040 Vese 0,04 (+) 1014050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1014990 Egyéb 0,02 (*) 1015000 e) lófélék 1015010 Izom 0,03 1015020 Zsírszövet 0,7
2018.1.19. L 14/29 (1) (2) (3) (4) (5) 1015030 Máj 0,04 (+) 1015040 Vese 0,04 (+) 1015050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1015990 Egyéb 0,02 (*) 1016000 f) baromfi 1016010 Izom 0,02 (*) 1016020 Zsírszövet 0,04 1016030 Máj 0,02 (*) (+) 1016040 Vese 0,02 (*) (+) 1016050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,04 1016990 Egyéb 0,02 (*) 1017000 g) egyéb szárazföldi haszonállatok 1017010 Izom 0,03 1017020 Zsírszövet 0,7 1017030 Máj 0,04 (+) 1017040 Vese 0,04 (+) 1017050 Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) 0,7 1017990 Egyéb 0,02 (*) 1020000 Tej 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 1020010 Szarvasmarha 1020020 Juh 1020030 Kecske 1020040 Ló 1020990 Egyéb 1030000 Madártojás 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1030010 Csirke 1030020 Kacsa 1030030 Liba 1030040 Fürj 1030990 Egyéb 1040000 Méz és egyéb méhészeti termékek 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1050000 Kétéltűek és hüllők 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1060000 Szárazföldi gerinctelen állatok 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 1070000 Vadon élő szárazföldi gerincesek 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) (*) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja. (F) = zsírban oldódó Benszulfuron-metil (+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a szermaradékok szintjén. 0840040 Torma
L 14/30 2018.1.19. Dimetaklór (+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a szermaradékok szintjén. 0840040 Torma Lufenuron (izomerhányadtól függetlenül) (F) (+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2020 március 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát. 0140010 Sárgabarack/kajszi 0140030 Őszibarack (+) A fűszerek között feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) ugyanaz a szermaradék-határérték vonatkozik, mint a zöldségek kategóriájában, azon belül is a gyökér- és gumós zöldségek csoportjában feltüntetett tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040), a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint figyelembe véve azokat a változásokat, amelyek a feldolgozás (szárítás) miatt jelentkeznek a szermaradékok szintjén. 0840040 Torma (+) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2020 március 19-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát. 1011030 Máj 1011040 Vese 1012030 Máj 1012040 Vese 1013030 Máj 1013040 Vese 1014030 Máj 1014040 Vese 1015030 Máj 1015040 Vese 1016030 Máj 1016040 Vese 1017030 Máj 1017040 Vese 2. A III. mellékletben a dimetaklórra és a lufenuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
2018.1.19. L 14/31 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/79 RENDELETE (2018. január 18.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról, valamint a 80/590/EGK és a 89/109/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. október 27-i 1935/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének a), d), e), h) és i) pontjára, 11. cikkének (3) bekezdésére és 12. cikkének (6) bekezdésére, mivel: (1) A Bizottság 10/2011/EU rendelete ( 2 ) (a továbbiakban: rendelet) meghatározza az élelmiszerekkel rendeltetészszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokban és műanyag tárgyakban történő felhasználásra engedélyezett anyagok uniós jegyzékét. (2) A 10/2011/EU rendelet legutóbbi módosítása óta az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) további tudományos szakvéleményeket tett közzé olyan anyagokról, amelyek élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő ( FCM ) anyagokban felhasználhatók, továbbá a már engedélyezett anyagok engedélyezett felhasználási módjairól. Annak biztosítása érdekében, hogy a 10/2011/EU rendelet tükrözze a Hatóság legutóbbi megállapításait, az említett rendeletet módosítani kell. (3) A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt ( 3 ) fogadott el a divinil-benzollal vagy 1,3-butándiol-dimetakriláttal térhálósított (butadién, sztirol, metil-metakrilát, butil-akrilát) kopolimer anyag felhasználásáról (856. számú és 25101-28-4 CAS számú FCM anyag). A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyag biztonsági szempontból nem jelent biztonsági kockázatot a fogyasztóra, amennyiben legfeljebb 40 tömegszázalékban használják polimer adalékanyagként sztirol-akrilonitril kopolimer (SAN)/poli(metil-metakrilát) (PMMA) keverékekből készült, többször használatos tárgyakban, amelyek rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülnek szobahőmérsékleten vizes, savas és/vagy alacsony alkoholtartalmú (< 20 %) élelmiszerekkel kevesebb mint egy napig, illetve száraz élelmiszerekkel bármely időtartamig, ideértve a hosszú távú tárolást is. Ennek az anyagnak a jelenlegi engedélyét ki kell terjeszteni az említett felhasználásra is, feltéve, hogy a szóban forgó előírások teljesülnek. (4) A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt ( 4 ) fogadott el a 2,4,4 -trifluor-benzofenon (1061. számú és 80512-44-3 CAS számú FCM anyag) felhasználásáról. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy ez az anyag nem jelent biztonsági kockázatot a fogyasztóra, ha a végterméket tekintve maximum 0,3 % tömegszázalékig kerül felhasználásra komonomerként a poli(éter-éter-keton) műanyagok előállítása során. Ezt a monomert ezért fel kell venni az engedélyezett anyagok uniós jegyzékébe azzal a korlátozással, hogy az említett előírásnak teljesülnie kell. (5) A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt ( 5 ) fogadott el a 2,3,3,4,4,5,5-heptafluor-1-pentén monomer (1063. számú és 1547-26-8 CAS számú FCM anyag) felhasználásáról. A hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyag nem jelent biztonsági kockázatot a fogyasztóra, ha komonomerként kerül felhasználásra tetrafluoretilén és/vagy etilén komonomerekkel együtt olyan fluortartalmú kopolimerek előállítására, amelyeket kizárólag polimerizációs segédanyagként szándékoznak alkalmazni az FCM-ben, legfeljebb 0,2 tömegszázalékban. Ezen alkalmazásban a fluortartalmú kopolimerben lévő 1 500 dalton alatti alacsony molekulatömegű frakció mennyisége nem lehet nagyobb 30 mg/kg-nál. Ezen monomert fel kell venni az engedélyezett anyagok uniós jegyzékébe azzal a korlátozással, hogy az említett előírásoknak teljesülniük kell. (6) A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt ( 6 ) fogadott el a volfrám-oxid (WO n (n = 2,72 2,90)) (1064. számú és 39318-18-8 CAS számú FCM anyag) felhasználásáról. A hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyag nem jelent biztonsági kockázatot a fogyasztóra, ha az adalékanyagot polietilén-tereftalátban (PET) újrahevítő anyagként használják. A Hatóság úgy vélte, hogy az anyag oldhatatlansága miatt alacsony szintű kioldódás várható a PET-ben újrahevítő anyagként való bármely előrelátható felhasználás esetében. Ezért ( 1 ) HL L 338., 2004.11.13., 4. o. ( 2 ) A Bizottság 10/2011/EU rendelete (2011. január 14.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról (HL L 12., 2011.1.15., 1. o.). ( 3 ) EFSA Journal 2016;14(11):4637. ( 4 ) EFSA Journal 2016;14(7):4532. ( 5 ) EFSA Journal 2016;14(10):4582. ( 6 ) EFSA Journal 2017;15(1):4661.
L 14/32 2018.1.19. nem szükséges a kioldódási határérték ellenőrzése. Más műszaki funkciókra vagy más polimerekben való felhasználására vonatkozóan a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a kioldódás nem haladhatja meg az 0,05 mg/kg értéket (volfrámban kifejezve). Ezen adalékanyagot ezért fel kell venni az engedélyezett anyagok uniós jegyzékébe azzal a korlátozással, hogy az említett előírásoknak teljesülniük kell. (7) A Hatóság kedvező tudományos szakvéleményt ( 1 ) fogadott el a zsírsavból nyert metil-elágazásos és lineáris C 14 -C 18 alkánamidok keverékének felhasználásáról (1065. számú és 85711-28-0 CAS számú FCM anyag). A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyag nem jelent biztonsági kockázatot a fogyasztóra, ha olyan poliolefin tárgyak előállításához használják, amelyek a zsíros élelmiszerektől eltérő élelmiszerekkel való érintkezésre szolgálnak (a D2 modellanyag meghatározása szerint), és amelyek kioldódása nem haladja meg az 5 mg/kg értéket az élelmiszerben. Ezen keveréket ezért fel kell venni az engedélyezett anyagok uniós jegyzékébe azzal a korlátozással, hogy az említett előírásoknak teljesülniük kell. (8) Az 10/2011/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 10/2011/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Az e rendelet hatálybalépése előtt a 10/2011/EU rendelet alkalmazandó rendelkezéseinek megfelelő műanyagok és műanyag tárgyak 2019. február 8-ig forgalomba hozhatók és a készletek kimerüléséig forgalomban maradhatnak. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2018. január 18-án. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER ( 1 ) EFSA Journal 2017;15(2):4724.