AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR

Hasonló dokumentumok
Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HU Használati útmutató

TORONYVENTILÁTOR

Mini-Hűtőszekrény

HU Használati útmutató

USB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó

Ultrahangos párásító

ES PT. WX 2 műszaki leírás

Aroma diffúzor

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Heizsitzauflage Classic

LED-es tükörre szerelhető lámpa

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

AC-Check HU 02 GB 06 NL 10 DK 14 FR 18 ES 22 IT 26 PL 30 FI 34 PT 38 SE 42 NO 46 TR 50 RU 54 UA 58 CZ 62 EE 66 LV 70 LT 74 RO 78 BG 82 GR 86

A készülék rendeltetése

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

H2201 HIDROABRÁZIÓS KÉSZÜLÉK KEZELÉSI UTASÍTÁSA (ULTRAHANGOS PEELING v. SKINSCRUBBER)

WITL 100. Mosógép Beszerelés és használat. Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat.

Kávédaráló ML-150-es típus

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató

TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TM Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

Használati Utasítás 0828H

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Színes Video-kaputelefon

TM Szervó vezérlő

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

Oroszlán LED-es éjszakai lámpa

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2

Idő és nap beállítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Kerámia hősugárzó

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Torony ventilator

Ultrahangos tisztító

EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő

Klarstein konyhai robotok

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill

HU Használati utasítás

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

ALKOHOLSZONDA. Az alkoholszonda a kilélegzett levegő vér-alkohol koncentrációjának mérésére szolgál. Az alkoholszonda által

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

C 4/36-90 / C 4/ / C 4/36-DC


SMOKER (FÜSTÖLŐ)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók

Használati útmutató Tartalom

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

SU3-PLUS. Digitális Jelosztó. Felhasználói Kézikönyv

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ

Operation Geberit Mapress pressing jaws

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez.

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

TM Szervó vezérlő és dekóder

Cirkónium kiégető kemence

Verzió: 1.1 Intenso POWERBANK Q10000

Poolcontroller. Felhasználói leírás

HE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Használati Útmutató V:1.25

NTS 60 W EuP 5-12 slim Line 5200 ma 54786

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021

Távirányító használati útmutató

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL

TL21 Infravörös távirányító

Használatba vétel előtti tájékoztató

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

Solar inverter. PROsolar URZ3416. PROsolar URZ3417

TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra

Átírás:

AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR

H Használati utasítás AES1 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az ANSMANN Időzítős, energiatakarékos csatlakozóaljzatát választotta. Ezzel az intelligens csatlakozóaljzattal egy előzetesen beállított időtartamig üzemeltetheti készülékeit (pl. fűtőtestet, vasalót, kávéfőzőt, nyomtatót, fénymásolót és számtalan egyéb berendezést), és amikor a készülékek üzemen kívül vannak, megtakaríthatja a standby üzemmód költségeit. Használatba vétel előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezt a Használati utasítást. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK > Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelés utasítást és tartsa be a biztonsági előírásokat! > Ne használja a készüléket, ha a burkolatán vagy a hálózati csatlakozóján sérülés látszik. Ha meghibásodott, csak szakszervizben javíttassa! > A csatlakozóaljzatot száraz helyen tárolja! > Tűz és/vagy áramütés elkerülése miatt a készüléket védeni kell nagy párától, víztől és melegtől! > Az időzítős csatlakozóaljzat maximális terhelhetősége 2500 Watt vagy 10 A. Ügyeljen ennek betartására, amikor készüléket csatlakoztat hozzá! > Azokat a hálózati tápkábellel nem rendelkező készülékeket, amelyek mechanikai vagy vobrációs mozgást végeznek nem szabad közvetlenül az időzítős csatlakozóal jzatba bedugni! > A készüléket tisztítás előtt áramtalanítani kell, hálózati csatlakozóját ki kell húzni a dugaljból, és a tisztításhoz csak száraz törlőkendőt szabad használni! > Ne szedje szét a csatlakozóaljzatot! > A készüléket tartsa távol gyermekektől! > A biztonsági előírások be nem tartása a készülék meghibásodásához és személyi sérüléshez vezethet!

> Csak megfelelő csatlakozást biztosító hálózati dugaljról működtesse a készüléket! FUNKCIÓK > Intelligens időzítős csatlakozóaljzat Zéró Watt Technologiával > Nincs többé felesleges energiafogyasztás a készenléti üzemmódban > A felhasználó által beállított üzemidő elteltével a csatlakozóaljzat automatikusan lekapcsolódik a hálózatról > Választható üzemidők: 15 perc, 30 perc, 1 óra, 2 óra, 4 óra, 8 óra > Könnyű a kezelése, 1 nyomógombbal kell beállítani > LED kijelző mutatja a hátralévő üzemidőt > Kapcsolóteljesítmény: 2500 Watt (10A) KEZELÉS Az időzítős csatlakozóaljzatot dugja be egy megfelelő hálózati dugaljba. A készülék ekkor használatra kész, de a kimenete még nincs áram alá helyezve. Dugja be a készülékbe a terhelést (üzemeltetni kívánt berendezést). Nyomja meg a START STOP gombot kb. 2 másodpercig, ezzel 15 perces üzemidőt állított be. Minden egyes további gombnyomással az üzemidőt megduplázza, egészen 8 órás időtartamig. A beállítható idők: 15 perc, 30 perc, 1 óra, 2 óra, 4 óra, 8 óra. A hátralévő üzemidőt LED-es kijelző mutatja. Működés közben is lehet bármikor az időtartamon változtatni, csak a START STOP gombot kell megnyomni. A csatlakozóaljzatra kapcsolt készülék azonnal lekapcsolható úgy, hogy a START STOP gombbal beállítjuk a 8 órás üzemidőt, majd még egyszer megnyomjuk a gombot. Ekkor, vagy amikor az időzítővel beállított idő lejár, a LED kijelzőn a 15 min felirat villog kb. 10 másodpercig. Ezután a készülék automatikusan lekapcsolódik a hálózatról, és nincs további áramfogyasztás. Az időzítős csatlakozóaljzat terhelés/készülék hozzácsatlakoztatásával vagy anélkül is állandóan és

teljes biztonsággal a hálózati dugaljba bedugva maradhat. KÖRNYEZETÜNK VÉDELME Ne dobja a készüléket a háztartási szemétbe. Ha a készülék elhasználódott, kérjük juttassa vissza a kereskedőhöz ahol vásárolta, vagy a legközelebbi újrahasznosító vagy begyűjtő állomásra. Környezetünk védelme érdekében gondoskodjon a csomagolóanyag újrahasznosító helyre kerüléséről. MŰSZAKI ADATOK Bemeneti feszültség: 230 V AC/50 Hz Terhelés: max. 2500 W/10 A max. 1150 VA/5 A indukciós terhelés (pl. elektromotor) Fogyasztás: kb. 0,5 W üzem közben 0 W standby üzemmódban FELELŐSSÉGET KIZÁRÓ NYILATKOZAT A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy előzetes tájékoztatás nélkül a használati utasításban levőket megváltoztassa. Nem vállal felelősséget a készülék használatából eredő közetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb károkért illetve használatából következő sérülésekért. GARANCIA A termékre a gyártó 3 éves garanciát vállal. A garancia nem vonatkozik a használati utasításban leírtaktól eltérő illetve hibás üzemeltetésből eredő károkra. Forgalmazza: Kapacitás Kft., 1115 Budapest, Szentpétery u. 24-26., Tel.: 463-0888; Fax: 463-0899, E-mail: info@kapacitas.hu A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki jellemzőket előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztassa. Nem vállal felelősséget a nyomdahibákért, elírásokért. 05/2009

ANSMANN AG. Industriestraße 10. D-97959 Assamstadt. Germany Hotline: +49 (0) 6294/4204-34. E-Mail: hotline@ansmann.de. www.ansmann.de