Comprima. Körbálázók Bálázó-csomagoló kombinációk.

Comprima Körbálázók Bálázó-csomagoló kombinációk www.krone.de

KRONE több mint 100 év siker Hozzáértő Innovatív Vevőközpontú A KRONE név már több mint 100 éve fogalom a mezőgazdasági gépgyártásban. A kis kovácsüzemként induló KRONE a takarmány betakarítás egyik vezető szakértőjévé fejlődött. A vállalat hosszantartó sikertörténetének titka az innovációs hajtóerő, a vevőközpontúság és a hozzáértés. Számos egyedülálló innovatív megoldás tanúskodik a minőség- és vevőorientált vállalatfilozófia igazáról. Első lépés az igények felmérése. KRONE munkatársai szoros kapcsolatot ápolnak a vevőkkel és a forgalmazó partnereikkel. Közösen elemzik a piacokat, az irányvonalakat és az adott géppel szembeni követelményeket. Az új gépek a legkorszerűbb számítástechnikai eszközök segítségével születnek meg. A fejlett tervezőprogramoknak köszönhetően akár a kész gép munkája is szimulálható a képernyőn. A gép így már a tervezési szakaszban folyamatosan optimalizálható. A következő lépés a prototípusok elkészítése, melyeket tapasztalt szakemberek kézi munkával állítanak elő. A tervezőmérnökökkel szorosan együttműködve első ízben illesztik össze a fődarabokat egy új KRONE géppé. 2

A piaci trendek korai felismerése, az ügyfelekkel folytatott állandó párbeszéd és élenjáró műszaki megoldások ebben rejlik a KRONE ereje. A KRONE például 1978-ban mutatta be zárt bálakamrás, rúd-lánc elevátoros körbálázóját. Az elevátor rúdjai gondoskodnak a bála folyamatos forgásáról. A KRONE körbálázó alacsony teljesítményigényű, nehéz körülmények között is rendkívül megbízhatóan dolgozik, szalmából, szénából és szilázsból is tömör, formás és alaktartó bálákat képez. Ez volt az, amit az ügyfelek kértek. És még ma is ez, ami a KRONE márkát kiemeli a piactársak közül. Nagyon pontosan figyel arra, amit a piac megkövetel, és ezeknek a követelményeknek azután gyorsan és rugalmasan tesz eleget gépeivel. Semmilyen számítógépes szimuláció nem pótolhatja teljesen a gyakorlatban történő megmérettetést. A KRONE ezért teszteli új gépeit világszerte, minden részletre kiterjedően, a legkülönbözőbb üzemi körülmények között. Csak így biztosítható, hogy az illető gép teljes alkalmazási területét felölelő tapasztalattal rendelkezzünk. A minőség kifizetődik. Ezen okból az ellenőrzés és annak dokumentálása minden területen folyamatos. Ez azonban még nem elég: A KRONE a termékeit független vizsgáló intézetekkel is ellenőrizteti. Elégedett vevőink a világ minden táján igazolhatják, hogy ez a ráfordítás megtérül. A vevőinkkel folytatott állandó információcsere ugyanúgy kifizetődik, mint a folyamatos minőségellenőrzés. Nem véletlenül cseng egybe a KRONE név világszerte a minőségi takarmány betakarítással Made in Germany. 3

Comprima Nagy teljesítményű körbálázó sorozat EasyFlow Az első vezérlőpálya nélküli rendfelszedő körbálázókban Anyagtovábbító rotor, X-Cut Továbbító- vagy szeletelő rotorral a bálakamra folyamatos ellátásáért X-Cut, 17 vagy 26 késes, borotvaéles koncepció NovoGrip A egyedülálló új tömörítési rendszer Kizárólag a KRONE kínálatában Comprima F 125, F 125 XC Állandó présterű bálázó 1,25 m átmérőjű bálákhoz Comprima F 155, F 155 XC Változtatható bálaméretű fixkamrás bálázó, 1,25 és 1,50 méter között 6 bálaátmérővel Valódi újdonság, kizárólag a KRONE kínálatában Comprima V150, V150XC, V180, V180XC, V 210, V 210 XC Változó kamrás bálázó, 1,00 és 2,05 méter közötti bálaátmérőkkel

Hálós kötözés, zsineges kötözés Aktív kötözőanyag bevezető rendszer Kezelés Kezelés Alpha, Beta, Gamma és CCI 100 Az Ön igényéhez igazodó vezérlés Szerviz Kevesebb karbantartás, nagyobb bálázási teljesítmény Comprima CF 155 XC, CV 150 XC, CV 210 XC CF 155 XC: CF 155 XC: változtatható bálaátmérőjű fixkamrás bálázó-csomagoló kombináció CV 150 XC und CV 210 XC: változókamrás bálázó-csomagoló kombináció Kétkaros csomagolóegység Dupla csomagolókar dupla teljesítmény Futóművek Ezekkel jó úton jár Egytengelyes vagy tandem kivitel Műszaki adatok Részletes ismertetés

Comprima Nagy teljesítményű körbálázó sorozat Háromféle bálaképzési rendszer: fixkamrás változtatható bálaátmérőjű fixkamrás változó bálakamrás Egyedülálló újdonság: változtatható bálaátmérőjű fix bálakamra 1,25-1,50 m között hat bálamérettel EasyFlow,a vezérlőpálya nélküli rendfelszedő Rúdhevederes elevátor NovoGrip XC 17, XC 26, szeletelőszerkezetek lehajtható fenéklemezzel Comprima-elv, új módszer a bálaformázásra a körbálázók között. Egy Comprima tulajdonosa egyúttal birtokosa lesz mindannak a tapasztalatnak és hozzáértésnek, amelyet KRONE a bálázó gyártás terén szerzett, melyet folyamatosan a vevők igénye inspirált. Az olyan innovációk, mint a vezérlés nélküli EasyFlow rendfelszedő és az újszerű, keresztrudakkal ellátott gumiszövetes NovoGrip heveder, lényegesen nagyobb bálatömörséget és teljesítményt, egyenletesebb működést, csekélyebb karbantartási ráfordítást és kopást eredményeznek. A KRONE azt gyártja, amit a Vevő igényel. Comprima F 125, F 125 XC: fixkamrás bálázó 1,25 m átmérőjű bálák készítéséhez. A gépet egyszerű felépítése teszi meggyőzővé. A bála méretéből adódóan ez a gép kiválóan alkalmas szilázsbálák készítésére. Comprima F 155, F 155 XC: 1,25 és 1,50 m között hatféle bálaátmérőt kínáló, állítható bálaátmérőjű fixkamrás bálázó. A különleges, változtatható átmérőjű tömörítő kamra, a KRONE egyedülálló műszaki megoldása. Comprima V 150, V 150 XC, V 180, V 180 XC, V 210 és V 210 XC változó kamrás bálázó 1,00 és 2,05 m közötti bálaátmérővel: a maximális bálatömörséget az új NovoGrip rendszer kettős lengőkarral vezérelt, két végtelenített rúd- hevedere garantálja. 6

Áttekintés: Típus Bálakamra Bálaszélesség x átmérő Comprima F 125, F 125 XC fixkamrás 1,20 m x 1,25 m Comprima F 155, F 155 XC változtatható bálaátmérőjű fixkamrás 1,20 m x 1,25 m... 1,50 m Comprima V 150, V 150 XC változókamrás 1,20 m x 1,00 m... 1,50 m Comprima V 180, V 180 XC változókamrás 1,20 m x 1,00 m... 1,80 m Comprima V 210, V 210 XC változókamrás 1,20 m x 1,00 m... 2,05 m Comprima CF 155 XC változtatható bálaátmérőjű fixkamrás kétkaros csomagolóval 1,20 m x 1,25 m... 1,50 m Comprima CV 150 XC változókamrás kétkaros csomagolóval 1,20 m x 1,00 m... 1,50 m Comprima CV 210 XC változókamrás kétkaros csomagolóval fóliával fólia nélkül 1,20 m x 1,00 m... 1,75 m 1,20 m x 1,00 m... 2,05 m Comprima CF 155 XC: az első, változtatható bálaátmérőjű fixkamrás bálázó-csomagoló kombináció a KRONE egyedülálló ajánlata. Ezzel a géppel 1,25 és 1,50 méter közötti átmérőjű körbálák készíthetők és csomagolhatók. Comprima CV 150 XC: bálázó-csomagoló kombináció változtatható bálakamrával és kétkaros csomagolóval az 1,00 és 1,50 m közötti átmérőjű bálákhoz. A 17 késsel ellátott XC szeletelőrotor alapfelszereltség. Comprima CV 210 XC: a legnagyobb változókamrás bálázó-csomagoló kombináció a piacon egyedülállóan csak a KRONE-tól. Szénából és szalmából 1,00 és 2,05 m közötti átmérőjű bálák készíthetők. Szilázs bálák fóliás csomagolásakor 1,00 és 1,75 m közötti átmérők választhatók. 7

EasyFlow Az első vezérlés nélküli rendfelszedő körbálázókon Tökéletes felszedés Nagyobb teljesítmény Nyugodtabb működés Kisebb kopás Kevesebb karbantartás Az EasyFlow a KRONE által kínált olyan vezérlés nélküli rendfelszedő, amely kényszerpályás vezérlés nélkül is kiválóan működik. A rendfelszedő titka a horganyzott lesodrók különleges kialakítása. Ezek gondoskodnak az ujjak lefutásakor a folyamatos terményáramról. Az EasyFlow magasabb fordulatszámmal, hatékonyabb felszedéssel és nagyobb teljesítménnyel dolgozik. A folyamatos terményáram: az oldalt felvett terményt nagyméretű csigák szállítják középre, valamint gondoskodnak a széles rendfelszedő és a keskenyebb bálakamra közötti zavartalan terményáramról. Erőteljes meghajtás: a rendfelszedő meghajtását túlterhelés elleni kuplunggal ellátott, automatikus feszítésű lánchajtás végzi. Ez nyújt megfelelő biztonságot a bekerülő idegen testek ellen. A Krone azt szállítja, amire a gazdálkodónak szüksége van. A tarlókerekek szerszámok nélkül állíthatók, hogy az aktuális körülményekhez azonnal igazodjanak. A fúvott abroncsoknak köszönhetően a rendfelszedő egység járása rendkívül egyenletes. 8

Az előnyök kézenfekvők: az új EasyFlow rendfelszedő egyszerű felépítésének köszönhetően kevesebb mozgó alkatrésszel rendelkezik, és meggyőzően működik. Az ebből adódó kisebb kopás az alacsonyabb karbantartási- és javítási költségekben visszaköszön. Az EasyFlow a hagyományos rendszerekhez képest akár 30 %-kal magasabb fordulatszámmal és nagyobb felszedési teljesítménnyel dolgozik úgy, hogy nem hagy hátra terményt. A 2,15 méteres (DIN 11220 szerint számított) munkaszélesség különösen széles rendeknél, sarkoknál és kanyarokban előnyös. A gyári alapfelszerelésként beépített görgős leszorító egyenetlen vastagságú rendeknél is gondoskodik a folyamatos terményáramról. Az öt sor bedobóujjnak és az ujjak közötti 55 mm távolságnak köszönhetően a felszedő tiszta táblát hagy maga után. Tiszta megoldás: a rendfelszedő felfelé 70 mm-t tud kitérni, így bármely talajegyenetlenséget képes lekövetni. Nyomában nem maradhat el termény, hiszen a fel nem szedett takarmány pénzben is kifejezhető veszteség. Helybőség: a körülbelül 30 cm kiemelési úthossz elegendő szabad magasságot biztosít. Kiemeléskor a szeletelőrotor alatti tér is megnő. Az így nyert hely gyakran elegendő az esetlegesen feltorlódott takarmány eltávolítására. Mindenre gondoltak: a talajnyomás a húzórugókkal állítható. A munkamélység alsó határát láncok segítségével szabhatjuk meg. Rövidre állított láncokkal támasztókerék nélkül is lehet dolgozni. 9

Továbbító vagy szeletelő rotorral A bálakamra folyamatos ellátása Folyamatos terményadagolás Egyenletes bálatömörség Nagy rendfelszedő kapacitás X-Cut 17 szeletelő rotorral és 64 mm minimális késtávolsággal X-Cut 26 szeletelő rotorral és 42 mm minimális késtávolsággal A rendfelszedő és a bálakamra közötti folyamatos terményáram biztosítása érdekében a KRONE Comprima körbálázókat egy továbbító- vagy szeletelő rotorral látták el. Az X-Cut szeletelőegység használatával nagy tömörségű és a takarmánykiosztáskor könnyen bontható, az Ön igényeinek mindenben megfelelő bálák készíthetők. A szeletelő rotor a terményt folyamatosan húzza rá a maximálisan 17 vagy 26 késsel felszerelt szeletelő egységre. Megnyerő kapacitás: a terménytovábbító rotort csúcsteljesítményre tervezték, így rendkívül nagy anyagmennyiség elnyelésére képes. A rövid szálakból álló kis rendek továbbítását és bálakamrába juttatását is biztosan elvégzi. A rotor két sorban, V-alakban felhegesztett fogai egyenletesen adagolják a takarmányt a kamrába és összességében növelik a rendfelszedő kapacitását. Masszív és erős: az 530 mm átmérőjű továbbító rotor megbízható és nagy teljesítményű. A fogaskerekes hajtás egyenletes erőátvitelt biztosít. 10

Ha a lehető legjobb szeletelési minőségre van szükség nagy áteresztési teljesítmény mellett, akkor élenjáró műszaki megoldások kerülnek előtérbe. A Comprima 530 mm átmérőjű szeletelő- és továbbító rotorja rendkívüli terménymennyiséget mozgat meg. A szeletelő rotor nemcsak aprításra és továbbításra szolgál, hanem ellátja ezen felül az előtömörítés feladatát is. A rotorra felhegesztett három, V-alakban elrendezett levélsor folyamatos anyagáramot biztosít, és a felvett terményt a kamra teljes szélességében elosztja. X-Cut 17: szeletelő rotorral, legfeljebb 17 késsel és minimum 64 mm késtávolsággal készített bálák könnyen bonthatók és szétoszthatók. A késeket egyetlen sorban rendezték el. Ebből adódik a csúcsminőségű szeletelés. X-Cut 26 a finom aprításhoz: 26 késsel és 42 mm késtávolsággal kiváló minőségű és tömörségű szilázsbála állítható elő. A bálák bontása és a termény kiosztása még könnyebb. Erőteljes hajtás: a szeletelő- és továbbító rotorokat túlméretezett homlokkerekek hajtják, amelyek a legkomolyabb terheléseket is átviszik. Az erőteljesen egymásba kapcsolódó hajtáslánc egyenetlen kialakítású rendek esetében is megbízhatóan működik. 11

KRONE X-Cut A borotvaéles koncepció Kettős nyírás Központi késkapcsolás 0, 8, 9, 17 vagy 0, 13, 13 és 26 késsel Egyedi késbiztosítás A kések szerszám nélküli be- és kiszerelése Hidraulikusan leereszthető fenéklemez Elsőosztályú vágási minőség! KRONE XC szeletelőrendszere ezt teszi lehetővé. Az egy sorban elrendezett, legfeljebb 26 vagy 17 késsel felszerelt, 42 vagy 64 mm elméleti szecskahosszúsággal dolgozó szerkezet gyorsan kifizetődő befektetés. Növekszik a bála tömörsége, javul a szilázs minősége, a takarmány kiosztásakor pedig a bálák könnyebben és gyorsabban bonthatók. A rövidre aprított szalma jobban magába szívja a nedvességet, könnyebben teríthető szét és takarítható el. Könnyed vágás: a Comprima kései teljes hosszúságukban vágnak. A termény késekre húzásával megoldott vágás csökkenti a teljesítményigényt és növeli a terheléscsúcsok nélküli működés biztonságát. A hullámosra köszörült késpenge hosszabb ideig éles. Biztonságos: a kések egyenkénti rugós biztosítása garantálja az eszközök hosszú élettartamát és védelmét a bekerülő idegen testek, például kövek, rendképzőujjak ellen. Az idegen test áthaladása után a kések automatikusan visszaállnak eredeti helyzetükbe. Kettős nyírás: a rotor spirálisan, két sorban elrendezett kettős fogai folyamatosan húzzák át az anyagot a késsoron. Mivel a fogak és a kés közötti távolság rendkívül kicsi, ezért a termény nem térhet ki. A vágás tiszta és pontos. 12

Ismerős helyzet: egyenetlen rendek, vezetés közben alábbhagyó figyelem - a továbbító csatorna máris eltömődik. A Comprima XC esetében ez többé nem probléma. Ilyenkor a továbbító csatorna fenéklemeze a késekkel együtt egyszerűen lesüllyeszthető. A csatorna keresztmetszete megnő. A termény akadálytalanul haladhat tovább. Az eltömődést megszüntettük. Ennél a rendszernél nincs szükség a szeletelő rotor forgásirányának megváltoztatására. A terményt sem kell újra felszedni. A hidraulikusan lebillenthető továbbító csatorna fenéklemezének segítségével időt takarítunk meg és a gépet is kíméljük. Ráadásul leeresztett fenéklemezzel a kések is könnyen hozzáférhetők. Egyszerűen, gyorsan és szerszám nélkül: a kések be- és kiszerelése teljesen leeresztett késtartó fenéklemez mellett történik. Az egyes kések kiszabadításához a késbiztosítások mindegyik rugója központilag és egyidejűleg tehermentesíthető. Késkapcsolás: a különböző szecskahosszak beállítása központi kapcsolással oldható meg, nincs szükség a kések ki- és újra visszaszerelésére. 8, 9, 17 kés esetén a kések távolsága 64 vagy 128 mm; 13, 26 késnél 42 vagy 84 mm. 0-állásban valamennyi kés ki van hajtva. Magasfokú kényelem: opcionális megoldásként minden Comprima XC bálázó hidraulikus késkapcsolással is ellátható. A traktor vezetőüléséből lehet a fél vagy éppen a teljes késkészletet be- és kihajtani. 0-állásban valamennyi kés kibillen a szállítócsatornából. 13

NovoGrip egyedülálló rúd-heveder rendszer Megbízható bálaforgatás Kimagasló terhelhetőség Maximális tömörség Csendes és egyenletes működés Nem igényel karbantartást Hosszú élettartam A NovoGrip többéves kutatási- és fejlesztési munka eredménye, a bálázók piacán egyedülálló tömörítési rendszer. A rúd-hevederes NovoGrip elevátor egyesíti magában a rúdláncos elevátorok tömörítési és szállítási teljesítményét és a hevederes bálázók nyújtotta egyenletes járást. A NovoGrip rendszernél a termény mozgatását és formázását, a kemény és formatartó körbálák kialakítását két végtelenített, keresztrudakkal összekötött gumiszövet heveder végzi. Rúd-heveder elevátor: ideális, kimagasló tömörség szalma, széna és szilázs esetében. A folyamatosan feszes heveder garantálja a meghajtó teljesítmény biztos átvitelét. A 100 %-os terhelhetőség titka: a végtelenített hevedert váltakozva egymásra helyezett gumi- és szövetrétegekből alakítják ki, majd vulkanizálják. Ezen gyártási mód jóvoltából a hevederek minden pontja maximálisan terhelhető. Felépítésük: a három kimagaslóan nagy szilárdságú poliészter és poliamid szövetbetétet mindkét oldalról, vulkanizált gumibetét fogja közre. A kétoldali kialakítás következtében a hevederek rendkívül rugalmasak és ellenállók. Hosszú élettartamuk garantált. 14

A körbálázókra világszerte a sokoldalú felhasználás jellemző, ezért a gépeknek meg kell birkózniuk a szalma, széna vagy szilázs bálázásakor uralkodó különböző körülményekkel. A probléma ismert: tartós szárazságot követően a szalma és széna hajlamos a töredezésre. A fonnyasztott takarmány nedvességtartalma nem egységes, az olykor kifejezetten nedves anyag kellemetlen tulajdonságaihoz a magas cukortartalom mellett még ragadósság is társul. KRONE NovoGrip rendszere ilyen feltételek mellett is megbízhatóan dolgozik és teljesíti a vele szemben támasztott elvárásokat. A KRONE-NovoGrip mindenkor kíméletesen kezeli a terményt, az anyagba kapaszkodó keresztrudak jóvoltából pedig gondoskodik a bála folyamatos forgatásáról, és így a lehető legnagyobb tömörség eléréséről. Nincs megállás: a terménybe kapaszkodó keresztrudak mindenkor, száraz szalma esetén is biztosítják az alakuló bála folyamatos forgatását. A KRONE NovoGrip még a legnehezebb körülmények között is állja a próbát. Strapabíró és erős: az egyes keresztrúd tartókat a hevederre csavarozzák. A csavarokat perselyekbe helyezik, melyek távtartóként is szolgálnak, és lehetővé teszik a csavaranyák szoros meghúzását és biztosítását. A tartóelemek a szövetszíj két oldalán elhelyezett gumibetétbe ágyazódva, védetten helyezkednek el. Minőség mindenek felett: a szíjak egymásra vulkanizált gumi- és szövetrétegeinek szakító- és kohéziós szilárdságát folyamatos ellenőrzésnek vetik alá. Bálázás közben a hevedereket névleges szakítószilárdságuk mindössze 10%-a terheli. 15

Fixkamrás körbálázó Comprima F 125, F 125 XC 1,25 m átmérőjű körbálákhoz KRONE NovoGrip: maximális bálatömörség és egyenletes működés Egyszerű felépítés, kevés hajtólánc X-Cut szeletelőrotor opcióként Használja ki az új Comprima F 125 fixkamrás körbálázó előnyeit: a nagy teljesítményű, vezérlőpálya nélküli rendfelszedőt, a kimagaslóan erős tömörítést végző NovoGrip rendszert, az átlátható, egyszerű felépítést és a csekély karbantartási igényt, melyek gyorsan kifizetődővé teszik a beruházást. Teljes erővel: a hajtómű (540 ford/perc) középen került elhelyezésre. A közvetlen, rövid úton történő erőátvitelről és az optimális teljesítmény-elosztásról a kétoldali lehajtás gondoskodik. Tiszta megoldás: a Comprima körbálázógeneráció kevés lánchajtást használ. Ez csökkenti a teljesítményigényt, növeli a gép megbízhatóságát és csökkenti az üzemeltetési költségeket. Első pillantásra: lenyűgözően áttekinthető felépítés. Minden alkatrész és hajtóelem gyorsan ellenőrizhető és könnyen hozzáférhető. A javítási és karbantartási munkák így egyszerűen és gyorsan elvégezhetők. 16

Kimagasló tömörítési teljesítmény szilázs, széna és szalma bálázásakor, zavartalan munkavégzés, tökéletesen kezelőbarát kialakítás és csekély karbantartási igény csak néhány példa a KRONE fixkamrás körbálázóinak jeles tulajdonságai közül. A moduláris felépítés megkönnyíti számos praktikus kiegészítő berendezés beszerelését. Bálázóját az Ön által választott extrákkal szereljük fel. Az olyan kiegészítők, mint például a terménytovábbító rotor, a 17 vagy 26 késsel ellátott XC szeletelőegység, a négyszeres zsineges kötöző vagy a hálós csomagoló, a tandem tengely és a Medium, Komfort vagy CCI ISO- BUS vezérlők, az Ön gépét rendkívül hatékonnyá és minden igényt kielégítővé tehetik. Gyakorlatias: a feltöltés megkezdésekor a NovoGrip hevederei a vezető görgőkre felfekve alakítják ki a bálakamra belső terét. A kamra kezdetben szögletes formája már a bálaképzés kezdeti szakaszában nagyfokú előtömörítést eredményez. Csúcsformában: a tömörség fokozódásával megváltozik a feszített bálaképző pályája. A gumiszövetes hevederek elemelkednek a felső görgőkről, hengeres formát alkotnak, meghatározva a végső bálaátmérőt. Megbízható: a tömörítés során a keresztrudas hevederre ható nyomást rugók, lengőkarok és a görgők veszik fel. A tömörség mérése a rugóút hossza alapján történik, mindemellett azonban a bála átmérője nem változhat meg. 17

Változtatható bálaátmérő, fix kamrával Comprima F 155, F 155 XC Fix kamra változtatható átmérő Hat bálaátmérő 1,25 és 1,50 m között Maximális bálatömörség és nyugodt járás: KRONE NovoGrip Egyszerű felépítés Szervizbarát és könnyen karbantartható Comprima F 155 és F 155 XC változtatható bálaátmérőjű fix kamrával: az első olyan körbálázó, amely fixkamrás rendszerrel működik, mégis képes 1,25 és 1,50 méter között változó átmérőjű bálák készítésére is. A változtatható bálaátmérőjű fix kamra a világon egyedülálló módon ellátja mind az állandó-, mind pedig a változó kamrák feladatait. A NovoGrip rendszer tömörítési teljesítménye lenyűgöző, járása igen nyugodt. Emellett a Comprima F155 XC legfeljebb 26 késsel szerelhető fel. Működés: a bálaformázás első szakaszában a terelőhengereken futnak NovoGrip hevederek, és sokszögű kamrát képeznek. A kamra kikerekedik : a bálakamra fokozódó telítettsége miatt megváltozik a NovoGrip keresztrudas hevederek pályája, és hengeres bálaforma alakul ki. A hevederek 1,20 m bálaátmérőig még a vezetőgörgőkön futnak. 1,20 m bálaátmérő fölött a keresztrudas heveder eltávolodik a vezetőgörgőktől. A feszítőkar az ütköző rudak rugónyomása ellenében lefelé mozdul, és szabaddá teszi a rúd-heveder útját nagyobb bálaátmérők képzéséhez. 18

A jövőbe tekintő gazdáknak és bérvállalkozóknak olyan innovatív technológiára van szükségük, amellyel a munka még gazdaságosabban és hatékonyabban végezhető. Az állandó kamrás, változtatható bálaátmérőlyű új Comprima F 155 a fix- és változókamrás rendszerek minden előnyét egyesíti magában. Egyszerű felépítésének köszönhetően a változó kamrás körbálázókhoz képest a Comprima F 155 és F 155 XC kedvezőbb költségű, kevés karbantartást igényel és könnyen szervizelhető. A gép képes különböző méretű bálák képzésére, kívülről befelé tömörít és nagyobb bálaátmérőnél is viszonylag kicsi, laza magszerkezetet alakít ki. Az eredmény: nagy tömegű bálák. Zseniális: a hátsó kamrafél két oldalán elhelyezett rugóterhelésű, teleszkópos ütköző rudak korlátozzák a lengőkar útját, és ezzel a tömörítőheveder szabad útját. Felütközéskor a bálakamra eléri az előre megadott átmérőt. 1,25 és 1,50 méter között 5 centiméterenként változtatható a bálaátmérő: a teleszkópos ütközőrudakon az áthelyezhető csapszegekkel szabhatjuk meg a feszítőkar kitérését és ezzel a bálaátmérőt. Egyszerű és jó: a semivario kamrás Comprima F 155 bálakamrájának kialakítása is lenyűgöző. A változókamrás körbálázókhoz képest az F 155 bálázónak kevesebb alkatrésze van, felépítése átlátható és kompakt. 19

Változó bálakamrával Comprima V 150, V 150 XC, V 180, V 180 XC, V 210, V 210 XC Comprima V 150: 1,00-1,50 m bálaátmérő Comprima V 180: 1,00-1,80 m bálaátmérő Comprima V 210: 1,00-2,05 m bálaátmérő A bálaátmérő növekedésével arányosan erősödő tömörítés Két különálló NovoGrip tömörítő heveder Ha nagy teljesítmény és tömörség a cél, akkor a körbálázók között a változó bálakamrával rendelkező Comprima V 150, V 180 és V 210 a legjobb választás. Ezek a gépek ugyanis nemcsak bálatömörség, munkaminőség és gyári alapfelszereltség szempontjából emelkednek ki a bálázók mezőnyéből. Sikerükhöz hozzájárul számos olyan innovatív megoldás is, mint például a tömörítőhevederek kettős lengőkarral való megvezetése, a vezérlés nélküli EasyFlow rendfelszedő, vagy az opcionális X-Cut szeletelő szerkezet, kihajtható késtartóval. Két kereszrudas hevederpár: a bálát a tömörítés kezdetétől egészen a folyamat befejezéséig szorosan körülfogó elülső és hátulsó hevedert közös kettős lengőkar vezeti. Ennek eredménye a maximális tömörség és a folyamatos bálaforgatás. 20 Beállítható tömörség nyomásszabályozó szelep segítségével: a bálák növekedése és a hidraulikus munkahengerek elmozdulása következtében egyre nő a bálákra ható nyomás. Ez garantálja a bála külső részeinek tömör, feszes szerkezetét még nagy bálaátmérőnél is. A puha magképzés gyári alapfelszerelés: széna bálázása során igen gyakran merül fel az igény laza magszerkezet kialakítása iránt azért, hogy a bála jobban kiszáradhasson. A bála magjának lazaságát a bálaképzés kezdeti szakaszában a kamraátmérő megváltoztatásával szabályozhatjuk.

A sokoldalú alkalmazhatóság és a magas kihasználtság nagyban hozzájárul a körbálázók gazdaságosságához. Az új változó kamrás Comprima V 150, V 180 és V 210 könnyedén teljesítik a velük szemben támasztott követelményeket. Egyetlen gép képes 1,50, 1,80 vagy akár 2,05 m átmérőjű bálák készítésére. A kisebb bálaméretet általában fűszilázs, a nagyobbat szalma és széna bálázásakor részesítik előnyben. A méret beállítása fokozatmentesen történik. A terménytől függően csökkenthető a bála magjának tömörsége, ami szénabálák esetében hozzájárul az ideális levegőzéshez. Tömörítés során a bála az óramutató járásával ellentétes irányban forog. Ez garantálja a magas áteresztőképességet és a folyamatos terményáramot magától értetődően már a kezdeti szakaszban is. Tökéletes: egy körbálázó megítélésekor nem csak a funkcionalitás, hanem a felépítés is fontos kritérium. A Comprima V 150, V 180 és V 210 egyszerű felépítésének köszönhetően a javítási és karbantartási költségek minimálisak. Így működik a változó kamrás Comprima: a két NovoGrip tömörítő egység a felvett terményt rétegről rétegre, a kezdetektől fogva szilárd és alaktartó bálává formázza. A bálákat folyamatosan forgató keresztrudak, a bálaképzés mindegyik szakaszában gondoskodnak a bálák meghajtásáról. A tömörítési nyomás az elülső kettős lengőkar és a hátsó feszítőkarok segítségével hidraulikus úton állítható be. Az előre meghatározott bálaátmérő elérését követően megkezdődik a hálós kötözés. Befejezésül kinyílik a hátsó csapóajtó, amin keresztül a bála elhagyja a bálakamrát. 21

Tökéletes csomagolás, tökéletes alak Aktív hálóadagolás beadókar és terelőlemez segítségével Biztos kötözőanyag továbbítás Automatikus kötözés-indítás Minden forgalomban levő hálóhoz, RoundEdge is QuattroSpeed: Négyszeres zsineges kötözés nagyon rövid kötözési idővel A KRONE Comprima körbálázói a QuattroSpeed négyzsineges kötözőszerkezettel ugyanúgy elláthatók, mint a hálós kötözéssel. A hálós kötözés előnye a zsinegessel szemben a rövidebb kötözési idő, mert így nő az óránként elkészíthető bálák száma. A nagyobb teljesítménynek köszönhetően más dolgok intézésére több idő jut, és egy bálára vetítve kevesebb gázolajra van szükség. A hálós kötöző akár 3.600 m hálót tartalmazó tekercset is befogadhat. Nagy tartalék: a Comprima tágas és esőtől védett kötözőanyag tároló szekrényében 10 zsinegtekercs, illetve 4 zsinegtekercs és 2 hálótekercs vagy 3 hálótekercs fér el. Az akár 3.600 m hosszú hálót tartalmazó tekercseket külön tartószerkezet rögzíti. Elektromos meghajtás: a hálókötöző egységet a bálaformálás végeztével villanymotor indítja el. A motor a fogazott tartólemezt és vele együtt a hálót egy beadókar segítségével közvetlenül a bálakamrába vezeti. Hálófék a feszesen kötözött bálákért: ennek segítségével a bálák még a szállítást követően is formában maradnak. A hálófék szabályozható. Ez biztonságot nyújt a különböző típusú és minőségű hálófajták használatakor. 22

A hálókötöző egység a gép elülső részében került elhelyezésre, ami számos előnnyel jár: a háló útja a tekercstől a bálakamráig lerövidül és biztosabbá válik. A hálókötöző a vezető látóterébe kerül, így működése munka közben kiválóan figyelemmel kísérhető. A kötözőanyag behelyezésekor Ön kényelmesen a gép elé áll. A hálót a kihajtott tartótengelyre kell tolni. Végezetül a hálót a kötöző egységbe kell vezetni. Teljes szélességben: a hálót kifeszítő kengyel és henger biztosítja a bála pereméig, illetve RoundEdge háló esetén még a peremen túlnyúlóan is az egyenletes és teljes csomagolást. A háló megakadályozza légzárványok kialakulását, és garantálja a bálában a kiváló minőségű szilázs megőrzését. Ellenőrzés alatt: a háló menetszámát egy fogazott tárcsa révén szenzor érzékeli és az adatokat továbbítja a fedélzeti számítógép felé. Az előre meghatározott menetszám elérésekor, automatikusan bekövetkezik a háló elvágása. Tiszta vágás: a kés a hálós kötözőberendezés teljes hosszában végigér. Egy retesz kioldását követően a kés a kifeszített hálóra lendül és átvágja azt. 23

A hálós kötözés: közvetlen, egyszerű, jó Nagyszerű megoldás: a hálózás megkezdéséhez nincs szükség a rendfelszedő felől érkező anyagáramra, ugyanis a kötözőanyag közvetlenül a bálázókamrába kerül. A háló a tartólemez fogaiba akad, ami aztán a terelőhengerhez érkezve elengedi azt. A mozgásfolyamatot villanymotorral meghajtott beadókar szabályozza. A háló további mozgatását az adagolóhenger végzi egészen addig, amíg a tömörítőhengerek között futó hálót a bála magával nem ragadja a bálakamrába. Elkezdődik a kötözés. A csomagolási művelet befejezése után a késtartó kilendül, és átvágja a kötözőanyagot. Ezzel a kötözőberendezéssel Ön gyorsan, biztonságosan és hatékonyan dolgozik. Kötözést indító állás: a bála formázása során a hálótartó lemez majdnem teljesen felül helyezkedik el. A háló szabad, kb. 20 cm-rel túlnyúló végét a lemez fogai tartják. A kés még vágási helyzetben áll. A hálófék be van húzva. Adagoló állás: a beadókar a beadóhengerhez vezeti a tartólemezt. A háló a beadóhenger közvetítésével bejut a bálakamrába, ahol a bála köré tekeredik. A hálófék laza, a kés kihajtva. Kötözési állás: a beadókar visszaállítja a tartólemezt kötözési állásba. A fék megfeszíti a hálót. A bála a hálófeszítőn és a tartólemezen keresztül a bálakamrába húzza a hálót, majd megtörténik a kötözés. 24

QuattroSpeed: forradalom a zsineges kötözésben A KRONE a QuattroSpeed négyzsineges kötözővel olyan megoldást kínál, amely a kettős kötözéshez képest lényegesen lerövidíti a kötözési időt. KRONE QuattroSpeed kötözője egyszerű felépítésének köszönhetően megbízható, gondoskodik a zsinegek jó átfedéséről a bála felszínén és többszörös átkötést tesz lehetővé a bála peremén. A kötözés indítása automatikus, de a kezelő terminálról manuálisan is indítható. Vágási pozíció: a tartólemez teljesen felemelkedik. Megtörténik a vágószerkezet reteszének kioldása. A kés a kifeszített hálóra érkezik, és elvágja azt. Ideális zsinegvezetés: a lépcsős tárcsa szabja meg a zsineges körbecsévélések számát. Két vezetőszán gondoskodik a négy zsineg egyenletes keresztirányú elosztásáról a kamra teljes szélességében. A kötözés megkezdésekor a zsinegeket a gumi- és nyomóhenger a bálakamrába továbbítja, ahol a forgó bála azokat magával ragadja. A bála peremén nincs laza zsinegvég. QuattroSpeed bálái formatartók. 25

Alpha, Beta, CCI 100 Az igényre szabott kezelés Kényelmes Áttekinthető Könnyen kezelhető Beta és CCI 100 kezelő terminálok grafikus felhasználói felülettel CCI ISOBUS: Egyetlen terminál mindenhez A kezelés legyen kényelmes. A KRONE Comprima körbálázók az Ön igényeihez igazodóan szerelhetők fel. Választhatja az Alpha, a Beta vezérlőket, vagy élhet az ISOBUS adta lehetőséggel, CCI terminállal vagy nélküle. A CCI terminál számos gyártó ISOBUS-gépének átfogó vezérlését teszi lehetővé. Vezérlési központ: a fedélzeti számítógép Medium- és Komfort-elektronikája fogadja az érzékelők által közvetített adatokat, amelyeket a vezérlőegység felé továbbít. A kötözés automatikus megindítása ugyancsak vezérlő impulzusok segítségével történik. Az egyforma bálákért: a Comprima F 125 és F 155 Medium-elektronikájánál a gép elülső részén két mutató van, amelyek a bálázókamra jobb és bal oldalán mért pillanatnyi tömörítési nyomást jelzik. Első pillantásra: a változó kamrás körbálázók esetében a Medium-elektronika két mutatót is magába foglal, amelyek a jobbés baloldalon az adott pillanatban mért bálaátmérőt jelzik. Ennek alapulvételével tökéletesen hengeres bálák készíthetők. 26

Az Alpha, Beta és CCI ütésálló kezelő termináljai könnyűk és egyszerűen kezelhetők. A Comprima fel- és lekapcsolása szinte gyerekjáték. A kezelőegység egy mozdulattal a vezető látóterébe helyezett mágneses tartólemezhez rögzíthető. A kezelőegységek jól áttekinthetők és könnyen kezelhetők. Éjszaka az Alpha terminálnál LEDek, és a Beta terminálnál a gombok aktív háttérvilágítása könnyíti meg a munkát. Az új CCI terminál ISOBUS szabványra alapuló koncepciója felöleli a legtöbb géptípust. A jelölések, menük és a teljes kezelés egységes, a tapasztalt KRONE felhasználók számára teljesen egyértelmű. Alpha kezelő terminál és Medium fedélzeti elektronika: a bálázó két oldalán a végső tömörítési nyomást/bálaátmérőt a mutatók jelzik, emellet a terminál hangjelzéssel is szolgál a hálós kötözés automatikus vagy manuális indításához, illetve a háló menetszáma is beállítható, követhető. Beta kezelő terminál és Komfort fedélzeti elektronika: grafikus felülettel, amellyel Ön a pillanatnyi tömörítési nyomást vagy a bálaátmérőt, illetve az elkészült bálák darabszámát és a szelepek, szenzorok működését külön is nyomon követheti, hidraulikus funkciókat tud vezérelni. Egy kezelőszerv mindenhez: a CCI 100 nemcsak a Beta terminál feladatait látja el, hanem minden KRONE ISOBUS-géppel használható. Az intuitív menüvezérlés érdekében a kijelzőt nagyméretű érintőgombokkal látták el. 27

Comprima kevesebb karbantartás, több bálázás A KRONE Comprima körbálázók számos lenyűgöző, innovatív funkciót kínálnak, melyet Ön biztosan nagyra fog értékelni. Az egyszerű felépítés megkönnyíti a használatot, leegyszerűsíti a karbantartást és megnöveli az élettartamot. A központi olajozás, az excenter szivattyúval történő automatikus lánckenés minimálisra csökkenti a karbantartási igényt. A gép tervezésekor egyszerűen mindenre gondoltak. Ötletes kiegészítő felszerelések növelik a teljesítményt és mérsékelik a traktor illetve a bálázó elhasználódását. A bálakidobó például lehetővé teszi a bálák tolatás nélküli kiürítését a kamrából. Opcionális bálakidobó: a kamraajtó hatósugarán kívülre juttatja a bálákat. A bála lerakása után a kamraajtónak elég hely áll rendelkezésére ahhoz, hogy becsukódjon. A kötözési fázist követő tolatást feleslegessé teszi. Hosszabb szervizintervallum: az alapfelszereltségű központi lánckenés nagy tartállyal és excenter szivattyúval. Ez csökkenti a karbantartási igényt és a Comprima bálázót még gazdaságosabbá teszi. Automatikus kenés: excenteres szivattyú juttatja el az olajat a hajtóláncokhoz. A szállítandó olajmennyiséget az excenterrel állítjuk be. Mivel a kenőhelyek portól védett pontokban vannak, ezért az olaj még tovább marad a láncokon. 28

A KRONE-körbálázók nemcsak kimagasló tömörítési teljesítményük és az elért bálasűrűség, hanem a gépek egyszerű felépítése, valamint a javítási és karbantartási munkák során fontos helyek mintaszerű hozzáférhetősége miatt is kiemelkednek vetélytársaik közül. A Comprima bálázók szervizelése és karbantartása ennél könnyebb már nem is lehetne. A védőborítások a talajon állva is könnyen és gyorsan felnyithatók, így bármikor villámgyorsan vethetünk egy pillantást a Comprima belsejébe, és gyorsan elvégezhetjük a szükséges munkálatokat. Kimagasló kezelői kényelem: a napi karbantartási feladatok egyszerű elvégzése annyira kézenfekvő, hogy véletlenül sem felejthetünk ki egyetlen mozzanatot sem. A távolabb levő kenési pontokat jól hozzáférhető kenési helyekre csoportosították. Sima járás: a stabil görgős láncok a legnagyobb terhelést is kibírják. A rugós automata láncfeszítők csökkentik a karbantartásigényt és növelik az láncok élettartamát. Gömbölyded formák, tipikusan KRONE: a stílusos műanyag védőborítások hosszú élettartamúak. Ütésállók, UV stabilak, az időjárással szemben ellenállók, hőségre és hidegre érzéketlenek. 29

Bálázó-csomagoló kombináció NovoGrip rendszerrel Comprima CF 155 XC, CV 150 XC, CV 210 XC Alacsonyabb bér- és üzemanyagköltség Fedélzeti hidraulika Kimagasló kezelési kényelem Maximális tömörség és egyenletes működés: NovoGrip Vezérlőpálya nélküli EasyFlow rendfelszedő Gyári alapfelszereltségben 17 kés, opcionálisan 26 kés Comprima CF 155 XC változtatható bálaátmérőjű fix kamrával, CV 150 XC és CV 210 XC változó bálakamrával: KRONE ezen bálázó-csomagoló kombinációival két legyet üthet egy csapásra, hisz nincs szükség még egy traktorra. Mivel a bálázó és a kétkaros csomagoló egyazon gyártótól származik, ezért a munkaműveletek tökéletese nöszehangoltak. KRONE-EasyFlow: a vezérlőpálya nélküli rendfelszedő munkaszélessége a Comprima bálázó-csomagoló kombinációinál 2.150 mm (DIN 11220 szabvány szerint). A kb. 30 %-kal magasabb fordulatszámmal dolgozó rendfelszedők több termény felvételére képesek, így ezek a bálázók áteresztőképesség és teljesítmény szempontjából is élen járnak. 30 XC szeletelő rotor: mivel a bálázó-csomagoló kombinációkat elsősorban fonnyasztott takarmány készítéséhez használják, ezért ezeket a gépeket alapfelszereltségben 17 vagy opcionálisan 26, egyenkénti biztosítással ellátott késsel és ennek megfelelő szeletelő rotorral szerelik fel. A Comprima bálázó-csomagoló gépek rúdheveder elevátorral: az egyedülálló NovoGrip rendszer egyet jelent a nagy bálasűrűséggel, a nyugodt járással és a hosszú élettartammal.

Ha minőségi szilázs elkészítése a cél, akkor a Comprima CF 155 XC, CV 150 XC és CV 210 XC a megfelelő választás. A bálát a kötözés után közvetlenül fóliába csomagolják. Teljes mértékben kiküszöbölhető a bálázás és fóliázás közötti hosszabb időből adódó minőségromlás. A bálák tiszták maradnak, mivel egészen a csomagolóból való kikerülésükig nem érintkeznek a talajjal. A Comprima sorozat bálázócsomagoló kombinációi még nehezen kezelhető takarmánnyal is megbízhatóan dolgoznak. Saját fedélzeti hidraulikus rendszer biztosítja a munka zavartalan lefolyását, a tandem tengely pedig csökkenti a talajnyomást. Fedélzeti hidraulika saját olajtartállyal: ez biztosítja a traktortól független olajellátást és a hidraulikus fogyasztók folyamatos ellátását. A tartályon levő kémlelőablakon keresztül az olajszint könnyen ellenőrizhető. Független hajtóművek: míg a bálázó meghajtását egy főhajtómű, addig a hidraulikus rendszer ellátását egy olajszivattyús külön hajtómű végzi. A két hajtás könnyen elválasztható egymástól, így eltömődés esetén a hidraulikus rendszer továbbra is működőképes marad. Nagyszerű: a Comprima F 155 XC, V 150 XC és CV 210 XC igen sokoldalúan használható. Természetesen széna és szalma bálázásakor fóliázó nélkül is lehet dolgozni. A bálákat ilyenkor továbbküldjük. A bálák lerakása párosával történik, így azok felszedésekor Ön időt takarít meg. 31

Egyedülálló: bálázó-csomagoló kombináció változtatható bálaátmérőjű fix kamrával Comprima CF 155 XC 1,25 és 1,50 m között hat különböző bálaátmérő Valamennyi tömörítési és csomagolási művelet automatikus vezérlése Biztos bálaátadás a csomagolóasztalra bálaemelővel Kompakt és rövid kivitel A Comprima CF 155 XC egyedülálló módon egyesíti magában a változó és állandó kamrás bálázók sajátosságait. Ez az első olyan bálázó-csomagoló gépkombináció, amely 1,25 és 1,50 m között hat különböző méretű bála tömörítésére és csomagolására képes. A gép rövid és kompakt felépítésű, az új NovoGrip rendszerrel dolgozik és alapfelszereltségben tandem tengellyel rendelkezik. A Comprima CF 155 XC jóvoltából első ízben nyílik mód a változókamrás bálázócsomagoló kombinációk lehetséges feladatköreinek teljes kiaknázására. A nagyobb átmérőjű szilázs-, széna- és szalmabálák iránti igény könnyen teljesíthető. Pontos előkészítés: a bálaemelő még lejtős terepen is gyorsan és pontosan a csomagolóasztal közepére helyezi a bálákat. A rövid bálaátadási út minden körülmények között nagy biztonságot jelent. 1,25 és 1,50 m között 5 centiméterenként változtatható bálaátmérő: ehhez csak a NovoGrip tömörítő rendszer furataiban levő biztosító csapszegeket kell áthelyezni. Gyors és egyszerű. 32

Ez aztán a kényelem! Minden automatikusan működik: a meghatározott tömörség elérését követően a kabinban hang jelzi a vezető számára, hogy meg kell állni. A háló bejut a bálakamrába és beköti a bálát. Ezután kinyílik a bálázó kamraajtaja. A bálaemelő a csomagolóasztalra helyezi át a bálát. Míg elöl egy újabb bála készítése zajlik, addig hátul megkezdődik a fóliázás. Az előre beállított számú körbetekercselés elvégzése után ez a munkamenet automatikusan leáll. Amint a vezető az újabb kész bála miatt ismét megállítja a traktort, a csomagolóasztal hátrabillen, és a bála egy vastag gumiszőnyegen át a talajra gurul. A vezető a kezelőpanel segítségével természetesen beavatkozhat a munkafolyamatokba és meghatározhatja a bála lerakásának helyét. 33

Változó kamrás bálázó-csomagoló kombináció Comprima CV 150 XC 1,00 és 1,50 m között változtatható bálaátmérő KRONE NovoGrip, kimagasló tömörség, csendes járás A tömörítési és csomagolási folyamatok automatikus vezérlése Biztos bálaátadás rúd-lánc elevátorral a csomagolóasztalra A KRONE Comprima CV 150 XC egy változó kamrás bálázó-csomagoló kombináció. A gép tömörítő- és bálaképző egysége a Comprima V 150 XC, szeletelő rotorral ellátott változó bálakamrás körbálázóból származik. Ez a gép szintén NovoGrip tömörítéssel dolgozik, és kőkemény bálákat készít. A bála átmérője 1,00 és 1,50 m között fokozatmentesen változtatható. Minden automatikus: a meghatározott bálaátmérő elérését követően hangjelzés hallható, ami a megállásra figyelmezteti a vezetőt. A háló bejut a bálakamrába és beköti a bálát. Ezután kinyílik a bálázó kamraajtaja. A bálaemelő a csomagolóasztalra tolja át a bálát. Míg elöl egy újabb bála készítése zajlik, addig hátul megkezdődik a fóliázás. Az előre beállított számú körbetekercselés elvégzése után ez a munkamenet automatikusan leáll. Amint a vezető az újabb kész bála miatt ismét megállítja a traktort, a csomagolóasztal hátrabillen, és a bála a Comprima CF 155 XC kombinációnál megismert módon a talajra kerül. 34

A Comprima CV 150 XC változó kamrás bálázó-csomagoló kombináció legjellemzőbb vonása a sokoldalú alkalmazhatóság. Ön, mint bérvállalkozó, maximálisan kielégítheti ügyfelei igényeit. Szilázsbálák készítésekor 1,00 és 1,50 m közötti bálák kialakítása lehetséges, mivel a bálázó és a kettős csomagoló tökéletes összhangban van. A terményt 17 vagy 26 kés szeletelheti, így ezek a bálák etetéskor könnyen bonthatók. Bálagyűjtő funkciójával a Comprima CV 150 XC különlegesen rugalmasan használható széna- és szalma betakarításakor. Comprima CV 150 XC billenőasztallal: itt a bála mozgatását a kamra és a csomagolóasztal között rúd-lánc elevátor végzi. Ez a tökéletes szállítási rendszer még nehéz körülmények között is a lehető legjobb oldalirányú megvezetéssel és nagyfokú üzembiztossággal működik. Biztos megoldás: a billenőasztal rúd-lánc elevátorának meghajtását kétoldalt egy-egy hidromotor végzi. Ezek a motorok a bálázó többi részegységének működési állapotától függetlenül még a legnehezebb bálákat is megbízhatóan juttatják át a csomagolóasztalra. Nincs megállás: a csomagolóasztal rúdlánc elevátora minden bálát forgásba hoz. A rúd-lánc elevátor megvezetése megakadályozza, hogy a bálák a csomagolóasztalon ugráljanak, így a csomagolás zavartalanul folyik. 35

Egészen nagy bálák Kizárólag a KRONE kínálatában Comprima CV 210 XC Változó kamra 1,00 és 2,05 m közötti bálaátmérőkkel Változó fóliázó 1,00 és 1,75 m közötti bálaátmérőkhöz A csomagolóegység automatikusan igazodik a bálaátmérőhöz Kompakt felépítés Gyors, gravitációs bálatovábbítás a csomagolóasztalra Igazi újdonság a piacon: A Comprima CV 210 XC a KRONE változó kamrájú bálázó-csomagoló kombinációja, amely tökéletesen teljesíti széna és szalma esetében a 2,05 m, szilázs és szenázs esetében pedig az 1,70 m maximális bálaátmérő követelményét. A nagyobb bálák révén nő a kapacitás, csökken a gázolaj-fogyasztás, mérséklődik az egy tonna becsomagolt terményre vetített költség, valamint kisebb a rakodási- és szállítási ráfordítás is. Szilázsban a bálaátmérő akár 1,75 m is lehet: Ön a Comprima CV 210 XC bálázóval rugalmasan igazodhat az elvárásokhoz. A NovoGrip rendszer tömörítése a bálaátmérővel együtt növekszik, így az eredmény minőségi takarmány. 36 Gyors bálaátadás: a rövid átadási úthossz és a bálakamrának a csomagolóasztalhoz képest előnyös elrendezése lehetővé teszi, hogy a bála a gravitáció segítségével kerüljön a csomagolóasztalra. Ha a bála a kedvezőtlen terepadottságok miatt mégsem jutna át magától a csomagolóasztalra, akkor rásegít a bálaátemelő. Okos: a hidraulikus magasságállítású fóliázó automatikusan áll be a kijelzőn beállított bálaátmérőre. Ez biztosítja a tökéletes fóliás csomagolást, és a nagy széna- vagy szalmabálák jó továbbítását.

Tökéletes működés és pofonegyszerű kezelés: A Comprima CV 210 XC kezelése egyszerű. A tömörítési nyomás, a bálaátmérő, a háló menetszáma és a fóliázó beállítását követően a bálázócsomagoló kombináció teljesen automatikusan dolgozik. A bála a gravitáció hatására kerül át a csomagolóasztalra. Ez az idő- és helytakarékos megoldás teszi lehetővé a Comprima CV 210 XC rövid kivitelét. Lejtős területen, szükség esetén a szenzorvezérléssel aktivált bálaátemelő segíti a bála továbbjutását. A Comprima CV 210 XC kombinációval akár az 1,75 m átmérőjű bálák is fóliába csomagolhatók. A kamraajtó nyílásszöge és a DLG által díjazott fóliázó, automatikusan igazodik az előre megadott bálaátmérőhöz. Nagyobb, egészen 2,05 méterig terjedő átmérő esetén a kétkaros csomagoló függőlegesen felszalad a legfelső állásba, így a nagy szalma- és szénabálákat is képes fogadni, majd azokat kettesével helyezi ki. 37

Dupla teljesítmény feleannyi idő alatt Csomagolóasztal rúd-lánc elevátorral a biztos bálameghajtás érdekében Mély fészek a csomagolóasztalban jó oldaltámasztással Fóliafogó Aktív késvezetés a pontos vágásért A fólia kifogyása vagy szakadása esetén automatikus átállás az egykaros fóliázásra Több munkaművelet egyidejű elvégzése - ezt a munkafolyamatok tökéletes egymáshoz igazítása teszi lehetővé. A KRONE Comprima bálázó-csomagoló kombináció ezen a téren sem okoz csalódást, hiszen mind a bálázó, mind pedig a csomagolóegység ugyanazon gyártó terméke. A folyamatok optimálisan összehangolt vezérlésének köszönhetően a kétkaros fóliázó nagyon gyorsan dolgozik. A csomagolóasztal hamar szabaddá válik a következő bála fogadásához, ami egyet jelent a nagyobb óránkénti teljesítménnyel. A fóliacsomagolót 500 mm és 750 mm széles fóliatekercsekre méretezték. Duplán gyorsabb: a két fóliatekerccsel dolgozó kétkaroscsomagoló még fürgébben dolgozik. A rövid csomagolási idő révén nő a gép teljesítménye. A karok helyzetét ugyanúgy, mint a foliaszakadást szenzorok érzékelik. Kényelmes: az előnyújtás mértéke a csomagolókarokon található kettős homlokkerekek egyszerű eltolásával 50%-ról 70%- ra növelhető. Ezzel a sorozatgyártásnál beépített megoldással Ön fóliát takaríthat meg és alkalmazkodhat a különböző csomagolóanyagok eltérő jellegzetességeihez. Részleteiben is tökéletes: a rúd-lánc elevátor és a csomagolást végző karok hidraulikus meghajtása tökéletes összhangban van. Az eredmény: kifogástalan átfedésű fóliarétegek. A biztonsági kar működtetésekor a csomagolás megszakad. 38

A fóliázó berendezés megbízhatósága példás. A csomagolás befejezését követően a fóliát a szorítókészülék tartókarja megragadja, lefelé vezeti, majd becsípteti. Mivel a fóliacsíptető fogószerűen működik, ezért a fólia meggyűrődik. A meggyűrődött és többrétegű fóliavég vastagsága révén nagyon feszesen illeszkedik a fóliafogóba ez a szoros illeszkedés a fóliázás zavartalan megkezdésének az alapja. Egyszerűbb már nem is lehetne: a traktor vezetőfülkéjében ülve, a monitoron keresztül választhatja meg a rétegek számát (2, 4, 6 vagy 8 réteg). A 750 mm vagy 500 mm széles fóliához a csomagolóasztalt a a rúdlánc elevátor hajtóművének kapcsolókarjával lehet beállítani. Kifogástalan vágás: a csomagolóasztal megbillentésekor a jobb- és baloldalon elhelyezkedő kések recéi belekapnak a fóliába. A bála legördül az asztalról, a fóliák pedig a kések mentén elszakadnak. Tökéletes megvezetés: a Comprima bálázócsomagoló kombinációk fóliázóasztalán mély fészek húzódik, így a bála csomagolása vagy a csomagolóasztalra való áthelyezése során lejtős terepen is ideális, biztos oldalvezetést kap. 39

Bálafordító (opció): segítségével a bálák automatikusan talpraállítva kerülnek a talajra. A bálák oldalain ugyanis több fóliaréteg található, ami megakadályozza, hogy a kemény tarló vagy a madarak megrongálják a csomagolást. Az állítva lerakott bálák igen gyorsan mozgathatók. A bálák mindegyik oldalról megfoghatók és felemelhetők, szállításhoz nem kell őket megfordítani. Szalma és széna betakarításakor a fordító szerkezet félretolható. Fóliatároló szekrény: a két tágas rekesz összesen tíz darab (500 mm vagy 750 mm széles) fóliatekercs befogadására képes. A tárolórekeszek a kétkaros csomagoló közvetlen közelében, csapadék és por ellen védve helyezkednek el. A Comprima CV 210 XC 12 fóliatekercset tud magával vinni. Fóliatároló szekrény: a két tágas rekesz összesen tíz darab (500 mm vagy 750 mm széles) fóliatekercs befogadására képes. A tárolórekeszek a kétkaros csomagoló közvetlen közelében, csapadék és por ellen védve helyezkednek el. A Comprima CV 210 XC 12 fóliatekercset tud magával vinni. A fólia sértetlen marad: a bálát a talajra érkezéskor gumialátét fogadja, ami megvédi a csomagolást a sérüléstől. Széna vagy szalma bálázásakor a gumiszőnyeg könnyen felhajtható és ebben a helyzetben rögzíthető. 40

A kényelmes kezelhetőség a KRONE Comprima bálázó-csomagoló gépkombinációinak lényeges ismertetőjegye. A Comprima CF 155 XC és CV 150 XC modellek Gamma- vagy CCI 100 ISOBUS terminállal láthatók el, a Comprima CV 210 XC pedig CCI 100 ISOBUS terminállal. A CCI terminál számos Gamma kezelőterminál gyártó ISOBUS-csatlakozóval ellátott munkagépeinek átfogó vezérlését teszi lehetővé. Mindkét variáció esetében valamennyi bálázási és csomagolási művelet vezérlése automatikusan összehangolt. A munkafolyamatok pillanatnyi állásáról a vezető hangjelzés és vizuális jelek alapján tájékozódhat. Magától értetődően a kezelőpanel segítségével bármikor beavatkozhat a munkafolyamatokba. CCI 100 ISOBUS kezelőterminál Fedélzeti számítógép a vezérlés központja: számítógép érzékeli a szenzorok által küldött impulzusokat, a terminálon keresztül tájékoztatja a vezetőt és elvégzi az összes munkafolyamat irányítását. Ez a számítógép a bálázó lelke teljesen leveszi a terhet a vezető válláról. Áttekinthető és kompakt: a fóliázó elektromágneses szeleptömbje maximális üzembiztonságot garantál és a teljes csomagolást vezérli. Elektromos hiba esetén a szelepek manuálisan is kezelhetők. Minden eshetőségre készen: a vészleállító gomb vagy a két csomagolókaron levő kapcsolók működtetésével a kötözőszerkezet minden funkciója megszakítható. Ezek a védőberendezések garantálják a maximális biztonságot a gép teljes működési körzetében. 41

Ezzel a futóművel jó úton jár! Tandem tengely a fóliacsomagolóval ellátott Comprima típusoknál alapfelszereltség Fóliacsomagoló nélküli Comprima modelleknél a tandem tengely opcionális Kimagasló kényelem Nyugodt járás Csekély talajterhelés A különleges munkakörülmények megfelelő felszereltséget igényelnek. Ezen okból a KRONE Comprima körbálázó termékcsalád tagjai számos futóműváltozattal rendelhetők meg. Legyen szó standard vagy tandem tengelyről, fékezett vagy fékezetlen változatról, légfékes vagy hidraulikus fékrendszerrel ellátott kivitelekről a választás az Ön kezében van! Így biztos lehet abban, hogy optimális felszereltségű gépet vásárol, amellyel minden körülmények között biztonságosan végezhető a munka. Alsó csatlakoztatás: a vonórúd állítása révén alsó függesztéssel is kapcsolható a bálázó. A különböző csatlakozókhoz opcióban K 80 gömbfej vagy az egyes országok igényeihez igazodó vonószemek is kaphatók. Ezek átmérője változó, és egy részük forgatható is. Felső csatlakoztatás: sok országban a pótkocsi vonófejre való csatlakoztatása számít általános gyakorlatnak. A vonórúd megfelelő magasságának beállítása könnyen és gyorsan elvégezhető. A körmök tartást és stabilitást adnak. Biztos leállítás: a stabil támasztóláb egy menetes orsó segítségével állítható magasságú. Az alsó rész teleszkópszerűen betolható, így még a vastag rendek számára is elegendő szabad tér áll rendelkezésre. 42

A gyors közlekedéshez nagy terhelést kibíró és nyugodt járású futóműre van szükség. A tandem tengely különösen egyenetlen közutakon és rossz minőségű dűlőkön kínál lényegesen nagyobb kényelmet. Ezen felül a talajt terhelő nyomás kettő helyett négy kerék között oszlik el. A talaj kímélésén túlmenően a gép vonóerő igénye is kisebb. Az opcionális légfék még nagyobb biztonságot garantál Önnek gyors haladás és lejtős területeken végzett munkák esetén. A biztonság kedvéért: a Comprima V 210, V 210XC, CF 155 XC, CV 150 XC és CV 210 XC gyárilag légfékkel rendelkezik, az összes többi modellnél ez opcionális. Alap tengely kívánság szerinti abroncsokkal: típustól és tengelytől függően a bálázók 15.0/55-17 10 PR és 500/55-20 12 PR közötti abroncsméretekkel kaphatóak. A széles gumik kímélik a talajt és szinte nyomot sem hagynak maguk után. A KRONE portál tandem tengelye nem csak optimálisan kíméli a talajt, hanem nyugodt és biztonságos járású is. A tandem tengely a bálázó típusától függően 15.0/55-17 10 PR és 500/50-17 10 PR abroncsméretekkel kapható. 43

Műszaki adatok Körbálázók fixkamra változtatható átmérőjű fíxkamra Típus Comprima F 125 Comprima F 125 XC Comprima F 155 Comprima F 155 XC Bálaméret Ø x szélesség kb. mm 1.250 x 1.200 1.250 x 1.200 1.250-1.500 x 1.200 1.250-1.500 x 1.200 Hosszúság kb. mm 4.700 4.700 4.700 4.700 Szélesség kb. mm 2.610 2.610 2.610 2.610 Magasság kb. mm 2.650 2.650 3.150 3.150 Vezérlés nélküli rendfelszedő Felszedési szélesség (DIN 11220) kb. mm 2.150 2.150 2.150 2.150 Rendfelszedő ujjsorok száma 5 5 5 5 Terménytovábbító rotor széria széria 17 késes szeletelő rotor széria széria minimális késtávolsága kb. mm 64 64 26 késes szeletelő rotor opcionális opcionális minimális késtávolsága kb. mm 42 42 Egytengelyes változat abroncsozása 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR Tandem tengely abroncsozása 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR Teljesítményigény kb. kw/le 48/65 48/65 51/70 51/70 Áramellátás 12 V 12 V 12 V 12 V Hidraulika csatlakozók 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres működésű működésű működésű működésű Az ábrák, méretek és súlyok nem feltétlenül felelnek meg a sorozatban gyártott kivitelnek és ezért nem általános érvényűek. 44

változtatható kamrás Comprima V 150 Comprima V 150 XC Comprima V 180 Comprima V 180 XC Comprima V 210 Comprima V 210 XC 1.000-1.500 x 1.200 1.000-1.500 x 1.200 1.000-1.800 x 1.200 1.000-1.800 x 1.200 1.000-2.050 x 1.200 1.000-2.050 x 1.200 4.995 4.995 5.295 5.295 5.530 5.530 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.610 2.990 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 5 5 5 5 5 5 széria széria széria széria széria széria 64 64 64 opcionális opcionális opcionális 42 42 42 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 15.0/55-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 51/70 51/70 59/80 59/80 66/90 66/90 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres 2x egyszeres működésű és szabad működésű és szabad működésű és szabad működésű és szabad működésű és szabad működésű és szabad visszafolyó ág visszafolyó ág visszafolyó ág visszafolyó ág visszafolyó ág visszafolyó ág 45

KRONE excellent csomagoló hálók excellent Edge, RoundEdge és StrongEdge alkotják akrone csomagoló háló programját, amelyet értékálló minőség jellemez, és amely minden időben optimálisan illeszkedik a betakarítási körülményekhez. Mivel a KRONE csomagoló hálói kifejezetten a KRONE gyár körbálázóihoz lettek kifejlesztve, minden időben a lehető legjobb eredményt hozzák. excellent Edge a KRONE univerzális hálója. A bálát teljes szélességében átéri és minden terményhez, minden körbálázóhoz tökéletesen megfelel. excellent RoundEdge széles ráfutási képességének köszönhetően a bálát messze az élein túl is takarja. A bála sokkal jobban védett a behatoló nedvességgel, valamint a pergési veszteséggel szemben. excellent StrongEdge rendkívül magas szakítószilárdsága, nagyobb hurokszeme és igen nagy UV-ellenállóképessége szembeszökő. Ezen tulajdonságainak köszönhetően különösen alkalmas erősebb szálú termények betakarításához. KRONE excellent csomagoló fóliák A KRONE excellent Slide csomagolófólia programjának mindhárom tagja bármely betakarítási helyzethez jó választás, a lehető legjobb csomagolási eredményt, valamint a legmagasabb takarmányminőséget garantálja. Egy program profiknak: A KRONE azon kevés gyártók egyike, aki a gyakorlatban elterjedten fellelhető 750 mm széles fólia mellett 500 mm széles fóliával is megjelent a piacon. Ennek különösen kisebb bálaátmérő esetében van gazdasági előnye. Lehet egy kicsivel több? A különleges gyártási technológiának köszönhetően KRONE excellent Slide 40+ 19 μm vastagságú fóliája közel olyan erős és áthatolhatatlan, mint a 25 μm vastagságú szokásos fóliák. Előnye az egy tekercsről lecsévélhető hosszúságban jut érvényre: az excellent Slide 40+ sokkal hosszabb, mint az általánosan használt fóliák. Önnek ez tekercsenként több csomagolt bálát jelent! 46

Műszaki adatok Bálázó-csomagoló kombinációk Típus Comprima CF 155 XC Comprima CV 150 XC Comprima CV 210 XC Bálaméret Ø x szélesség kb. mm 1.250-1.500 x 1.200 1.000-1.500 x 1.200 1.000-2.050 x 1.200 (1.000-1.750 x 1.200) Hosszúság kb. mm 6.578 7.239 7.560 Szélesség kb. mm 2.960 2.960 2.960 Magasság kb. mm 3.410 3.080 3.630 Vezérlés nélküli rendfelszedő Felszedési szélesség (DIN 11220) kb. mm 2.150 2.150 2.150 Rendfelszedő fogak sorainak száma 5 5 5 Terménytovábbító rotor 17 késes szeletelő rotor széria széria széria minimális késtávolsága kb. mm 64 64 64 26 késes szeletelő rotor opcionális opcionális opcionális minimális késtávolsága kb. mm 42 42 42 Tandem tengely abroncsozása 500/50-17 10 PR 500/50-17 10 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 500/55-20 12 PR 620/40-R 22.5 148 D Teljesítményigény kb. kw/le 74/100 74/100 81/110 Áramellátás 12 V 12 V 12 V Hidraulika csatlakozók 1x egyszeres működésű 1x egyszeres működésű 1x egyszeres működésű ( ) = fóliás csomagoló használatakor 47

Online Fedezze fel a KRONE világát a www.krone.de internetcímen. Oldalainkon számokat, tényeket és újdonságokat közlünk, illetve szervizszolgáltatásaink egész sora közül válogathat. Aktuális Itt olvashatja a legfrissebb KRONE híreket. A termékbemutatóktól kezdve a szakkiállítás-összefoglalóig itt mindent megtalálhat. Legyen Ön is naprakész! Termékek Széleskörű tájékoztatást olvashat a KRONE teljes termékkínálatáról. Ezen menüpont alatt a videóktól kezdve a kezelési útmutatókig mindent megtalálhat. Forgalmazás Itt megtalálhatja az Ön KRONE márkakereskedőjét legyen szó japán KRONE-importőrökről vagy az Önhöz közeli márkakereskedőről. Médiatár A KRONE adatbankban több ezer dokumentumot, képeket, teszteredményeket, stb. találhat. A KRONE médiatárban a KRONE termékekre vonatkozó részletes információk olvashatóak. Naptár Élőben is szeretne találkozni a KRONE-val? Itt minden olyan kiállítás vagy szántóföldi bemutató időpontját megtalálja, amelyeken a KRONE termékeket közelebbről is megszemlélheti. Letöltés KRONE naptárat keres az asztalára vagy képeket egy prezentációhoz? A KRONE Download menüpont alatt sok olyan hasznos dolgot találhat, amelyeket a legkülönbözőbb projektek megvalósításához használhat. Használt gépek A KRONE kínálatában gyakran találhatóak bevezető vagy kiállítási modellek. Találja meg a megfelelő KRONE gépet, és helyi márkakereskedőjével tisztázza le az esetleges vásárlás részleteit. Pótalkatrészek A hét minden napján, napi 24 órában KRONE alkatrészek várakozás nélkül. A KRONE Agroparts portálon minden alkatrész cikkszámmal és pontos leírással szerepel. E-mailen keresztül azonnal megrendelheti márkakereskedőjétől a szükséges alkatrészt. Shop Ajándékot keres vagy mezőgazdasági gépmodelleket gyűjt? Ebben az esetben mindenképpen érdemes virtuális látogatást tennie a KRONE Shopba. Itt is van lehetőség online rendelésre, bármely napszakban. Szervíz Felvilágosítás számos témakörben, a gyár kapcsolattartójától kezdve az Ön KRONE gépének finanszírozásáig, illetve technikusok és felhasználók számára indított továbbképzéseinkről. Az Ön KRONE márkakereskedője Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Comprima-01.13.-HU Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 info.ldm@krone.de www.krone.de