SZALLITASI SZERZODES amely l6trej iitt egyr6s z16l Orszrflgos Onkol6giai lnt0zet Ll22 Budapest, Riith Gydrgy u. 7-9. adilszitma: 1 53-097 69-2-43 fizetdsi szamlas z6ma: MAK 10032000-01 490538-00000000 k6pviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s fdigazgat6 mint Megrendel6 (a tov6bbiakban: Megrendel6), 5r.":j,tar11 -t*l- Lt'1.;f, j. l. mrlsr6szr6l a Patho-Systems Kft. 2040 Buda6rs, Pusk6s Tivadar ft 3. cdgj egy z k szitma: Cg. 1 3-09-0 84 1 I 0 adoszftma: 1227 5487-2-13 fizetdsi szdmlas zftma: I 0 I 02093-30641 403-0000000 1 kdpviseli: Hesz Andrds mint szfllit6 kdzcitt az alulirott helven 6s id6ben az alihbi feltdtelekkel: f. A SZERZfinfr.,S rancyl.' 1.) + felek r6gzitik, hogy a Megrendeld, mint Aj6nlatk6r6, a Kdzbeszerulsi ErtesitSben 2012. december L0-6n KE-19301,/20I2 nyilviintart6si szirm alatt megjelentetett aj6nlatt6teli felhiv6ssal, nyflt kozbeszerz6si eljrir6st inditott,rpatol6giai eszkiiziik beszerz6se.oo targyilban, amely eljirirs 9.0 11., 13., 14., 15., L6., 17., 18., 19., 6s 20. rdszei nyertesekdnt a Patho-Systems Kft. keriilt kihirdetdsre. 2.) Jelen szerzod6s tdrgya az ajanlati felhivilsban 6s az ajinlati dokumentilci6ban meghat6rozott 6s az elfogadott aj{nlat szerinti patol6giai eszkdzdk (1. sz6mri melldklet) e szerzodds II. 1. pontjfhan megieltilt tovdbbiakban: {tru - helyszinre tdrtdn6 leszfllitisa, lelt6r szerinti ittadisa. A leszilllitott iirut Megrendel6 csak sajrit celjira 6s saj6t irftezmenyeiben hasznflhatja fel. II. A TELJESITES HELYE, IDEJE ES MODJA 1.) A SziilitS az rirukat az Orsz6gos Onkol6giai Intezet (1122 Budapest, Rdth Gyorgy u. 7-9.) teljesftdsi helyre szilllitja le a Megrendel6 rdszdre, ahol a MegrendelS arukat a felhaszniil6 oszt6lyokon a Sz6llit6 k6pvisel6jdnek kdzremtikdd6sdvel jegy zokonyv alapj rin. NT \K *1,
2.) Teljesft6si hatfridd: 2014. februdr 28. 3.) A teljesit6s m6dja: 1) Megrendel6si 6s Szrlllitfsi felt6telek: A szerz6dds szerinti termdkek lehiv6sa havonta maximum kdtszer tdrt6nik. A szfilitirsi hatarido a lehfvds kdzhezvetelet kdvets t hdt A Sz6llitS a megrendelt arukat Megrendel6 felhaszndl6i osztiiyaira a sziilitirsi hatarid6kdnt megadott napon hdtf6t6l p6ntekig (ett6l Megrendeki kdrdsdre eltdrhetnek) 800-1400 oriig-leszillitja. 2.) Aruftv6tel: 2.1) Mennyis6gi rf,tvdtel Az irruk fuvaroz6t6l tort6n6 6tvdtele MegrendelS kotelessdge. A lehfv6snak megfelel6 sziiliths a felek egyezo meg6llapod6sa szerint akkor tiirtdnik meg szabiiyszeriien,ha a Szdllit6 vagy az iiltala igdnybe vett fuvarozo az egyes szilllitmanyokat a Megrendel6nek a fentiekben meghatirozott cfmdre leszfilitja, 6s a szillitm6nyokat legkisebb gyiijt6csomagol6si egysdgenkdnt a Megrendel6 erre kijelolt alkalmazottjainak ifiszirmolva, a mennyisdgi ellen6rzds biztosititsa mellett 6tad1a. Az 6tad6s alapja a sziillit6levdl, melyen ifiad6 6s iitvev6 al6ir6sixal igazolja a szillitils megtcirtdntdt (ezen a Sz6llit6, a sziillitfs difiuma, az iiru megnevezdse, mennyis6ge, egysdgara ds osszrira is szerepel). A Megrendel6 a mennyisdgi ellen6rzdsnek az ftruffivdtelkor mdg el nem vdgzett rdszlt a gyiijt6csomagol6son beltili esetleges mennyis6gi hirinyok megrillapitdsa cdlj6b6l kdteles haladdktalanul, de legkds6bb az 6tvdteltcil szilmitott2 napon beltil megkezdeni 6s art a megvizsgdklshoz sztiksdges id6 alatt folyamatosan, de legk6ssbb 3 nap alatt elvegezni. Az esetleges egyedi 6s gyiijt6csomagol6son beltili hirinyokat a Megrendel6 6ltal ki6llftott megfelel6 jegyzokonyv alapjan a Sz6llit6 kivizsgrilja; amennyiben a kifog6s jogos, 5 munkanapon beliil p6tolja vagy j6v{irja azokat. 2.2) A min6s6g ellen6rz6se Altalilnos minosdgi feltdtel a rendeltet6sszeni haszniiatra alkalmass6g. Az esetleges minosdgi kifog6sol6s rcndezdse drdek6ben a Megrendelo a minssdgi vizsgiilatot kdteles haladdktalanul, de legk6s6bb az 6tv6teltSl sz6mftott 8 munkanapon beli.il megkezdeni, 6s azt a megvizsgililshoz sztiksdges id6 alatt folyamatosan, de legkds6bb 15 munkanap alatt elv6gezni. Amennyiben a Szrillft6 a minrisdgi kifog6st nem fogadja 1, 6s a kifog6s kozldsdtcil sziimitott 8 munkanapon beliil kcizris mintavdtelezdsre nem jelentkezik, a Megrendel6 a kifogdsolt szfllitmdnyb6l mintilt vesz ds azt az illetdkes minos6gel lenorz6 szervnek feliil vizsgiilat c6lj 6b 6l megkiildi. t er jq
A minssdgi feliilvizsgiiat koltsdgdt a Sz611ft6 viseli, ha a termdket a feli.ilvizsgrilat nem megfelel6nek minssiti. A Megrendelo viseli a vizsgilat k0lts6g6t,ha a feliilvizsg{ilat soriin a termdk min6s6ge megfelel6nek bizonyult. A Szrillft6t nem terheli felelsssdg, amennyiben a feliilvizsgslat sor6n bizonyft6st nyer, hogy a min6sdgi hiba a Megrendel6 rlltali nem megfelel6 t6roliisra vagy kezeldsre vezethet6 vissza. MinSsdgi kifogiis eset6n a vizs gfiat eredmdnydt6l fiiggetleni.il a Sz6llit6 kdteles azonnali hat6llyal potolni a minssdgileg kifog6solt termdket, melynek kifizet6se csak akkor tortdnhet meg, ha a min6s6gileg kifog6solt termdkr6l bebizonyosodik, hogy a termdk a szerz6ddsben meghatirozott felt6teleknek megfelelt. 3.) A.szerz6d6s akkor tekinthetd teljesftettnek, ha a) Sz6ll ito a szerulddsben szerepl6 patol6giai eszk6zdk mennyisdget leszfllitotta, b) A Szrillit6 a szerzod6sben szerepl6 mennyisdget leszillitoffa, a teljesftdst a Szrillft6 a Megrendeld igazolilsa alapjirnigazolta ds a Megrendeld iitvette. III. A SZERZ6OESES ELLENERTEK ES FTZETESENEK (ELST,,AI'4jOTAS) RENDJE, MEL LEKKO TELEZE TTSE GE K 1.) A jelen szerzod6s targy ifikepez6 6ruk ellendrtdke osszesen 5 284 3800- Ft + AFA' azaz Otmilli6 - kettilsziniyolcvann6gyezer - hiromszinnyolcvan Ft + Apa. Az irban benne foglaltatik az 6ruk helyszfnre sziilitfna. Amennyiben Megrendel6 a szerzlddses mennyis6gt6l minusz 10 %-ig eltdr, a szerzod6ses in az elt6rds szdzalekos mdrtdkdvel megegy ez6 mdrtdkben csokken. A csdkkends mdrtdkdt az ajfnlatban megadott egys6g6r figyelembe vdteldvel illlapitjik meg szeruod6 Felek. 2.) 3.) Sziilito a jelen szerz6d6s alilirhsinal visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a szfilititsi dij a szerzldls tirrgyihan meghatfrozott feladat ismeretdben, a sztiksdges informiici6k lehetssdg szerinti beszerzdsdvel, valamennyi ellentmond6s tisztizirsiit kdvet6en adta meg 6s abban megfeleld tartaldkkeretet kalkulrilt az esetleges inform6ciohi6nyb6l szirmazb bizonytalansdgok kiktszdbol6s6re. A szerz6dds e fejezet l. pontj ihan meghatftrozott sz{ilitdsi dij megfizetdsdre a Szilllitb 6ltal benyujtott szhmlf"k. alapjhn a Megrendeki koteles. A Szdllft6 rdszszirmliit a Megrendel6 rdszdre illlitja ki 6s kiildi meg - r6vid, a sziillft6s elvdgzdsdt igazolo - tevdkenysdg kimutat6ssal, illetve a MegrendelS 6ltal kirlllitott teljesftdsigazolds m6solatixal. Szrillito a teljesft6sr6l kirillitott rflszszhmlit sz6llit6st kcivetcien nyujthatja be Megrendel6 fel6. / t'' g@, vr.-1* L.\ \h_ \,/ \
4.) Megrendelo az eseddkes szdllft6soknak megfelelo gyakorisdggal rlszszirmla benyrijtdsi lehet6sdget biztosit Szrlllito rfszdre. A rdszteljesit6sek ellendrt6kdnek kifizetdse teljesitdsigazolilssal elliltott szfrmla ellendben a Kbt. 130. $ (3) bekezdds6ben foglalt tcirvdnyi el6irrlsnak megfelel6en tdrtdnik. A szftmla 6rt6ke a tdtelesen lesz6llitott patol6giai eszk6zok egysdg6rai szorozlva a lesz6llitott mennyis6ggel. 5.) 6.) A Sz6ll ito iital esetlegesen hibilsan vagy szabfilyalanul dsszeilllitott/benyfjtott szitmla okozta kdsedelmes kiegyenlitdsb6l ered6 kardrt MegrendelS nem felel, 6s ez esetben kdsedelmi kamat sem terheli a Megrendel6t. A szimla benyrijt6sfnak hivatalos iddpontja a korrigillt szitmla 6tvdtel6nek id6pontja, mely6l Megrendel6 fizetdsi kotelezettsdge fenn6ll. Megrendel6 felhivja Szrlllit6 figyelmdt arra, hogy az alvillalkoz6i rdszdre tdrtdn6 kifizetdseindl az Art. 361A. $-6ban foglaltak szerint kell eljdrnia. Megrendel6 tdjekoztatja Szillitot, hogy a kcizbeszerzdsek teljesitds6hez kapcsolodoan megk6t6tt valamennyi szerzodds vonatkozilshban a szerzodds 6s annak teljesft6se esetdn a kifizetds az adbzhs rendj6r6l sz6l6 2003. 6vi XC[. torvdny (Art.) 361A. $ hatilya al6 esik. 7.) Megrendel6 a szftmlfk kdsedelmes teljesitdse esetdn a Ptk. 301/A. $-ban rogzitett kdsedelmi kamatot tartozik megfrzetni a Sz6llitonak. 8.) Szerzodf felek az 1993. 6vi XC[. tv. 6s a Ptk. 246. $ rendelkezdseinek figyelembevdteldvel a Sz{illit5 nem teljesitdse esetdre az al6bbi kdtbdrfizetesi kdtelezettsdgben rlllapodnak meg. 8.1.) Sz6llito a neki felrohat6 kdsedelmes teljesitdse esetdn kdsedelmi k6tbdr megfizetdsdre kotelezett, amelynek m6rtdke 50.000 Ft naponta. Megrendel6 a kdsedelmi kiitb6rt maximum 20 nap erejdig drvdnyesiti a szerzddds idotartama alatt. A kdsedelmi k6tbdr a kdsedelem minden megkezdett napja ut6n felsziimit6sra kertil. 8.2.) Szrillit6 meghirisuldsi kiitbdr megfizetdsdre kdteles, mely az osszes mennyisdgbdl m6g nem teljesftett (le nem sz6llitott) patol6giai eszkozok dsszdrtdkdnek nett6 So/o-a, amennyiben a szerzodds megval6sft6sa neki felr6hat6an hirisul meg. 9.) A Megrendel6nek jog6ban 6ll az eseddkessd vrllt kdtbdrt a vdtel6rb6l visszatartani, amennyiben a Kbt. 130 $ (6) bekezdes lehet6vd teszi. 10.) A Megrendelo 6rvdnyesitheti kdtbdr feletti k6r6nak megtdritdsdre vonatkoz6 igdnydt is. Megrendel6 ktrtbdrigdnydt jogosult a Szfilitf tiltal ki6llitott szitmlitba besziimitani. Ez a rendelkezds nem zirrja ki a Ptk. kdsedelmes teljesitdsre vonatkoz6 rendelkezdseinek megfelel6 alkalm azi.sitt. 4 /-h $4 \l/
11.) Sz6llito nem frzet, illetve sziimol el a szerzodds teljesitdsdvel tisszefiiggdsben olyan k6ltsdgeket, melyek a Kbt. 56. $ ( 1) bekezdds k) pontja szerinti felt6teleknek nem megfelel6 tarsas6g tekintetdben meriilnek fel, 6s melyek a Szrillft6 ad6kdteles jcivedelmdnek csdkkentds6re alkalmasak. Sziilitf a szeruodfls teljesitdsdnek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetdt a Megrendeld szftmfra megismerhet6v6 teszi 6s a Kbt. 125. $ (5) bekezdds szerinti iigyletekrsl az ajinlatk6rst haladdktalanul 6rtesiti. 12.) Nem vitatott a Szerz6d6 Felek 6ltal, hogy a szerz6d6ses id6szak folyam6n az egyes szdml6kban csak azok az frak, irkepzesi t6nyez6k 6s kciltsdgek 6llithat6k be, mdgpedig ugyanolyan mdrtdkben, amelyeket a Sz6llfto elfogadott aj6nlata tartalmaz, ftiggetleniil att6l, hogy a magyarorszitgi vagy a vil6gpiaci frak mikdppen alakulnak, 6s hogy hogyan viitozlk az inflirci6s rifia, vagy a deviza ffiszirmitilsi kulcs. IV. ELALLAs.I,' SzErtZOnrcsT 6L,A SZERZdUNS FELMONDASA, A FELRoHATOSACOT KIZARO OKOK 1.) Ajelen Szerzodds annak minkdt fdl rlltal tdrtdnt aliirfusautdni napon ldp hat6lyba. 2.) ASzerz6d6s megsziin6s6nek esetei: a. ahatitrozott id6 lej6rtakor, b. kdzds megegyez6ssel ahatirozott id6 lej6rta elott, c. rendkiviili felmonddssal A jelen Szerz6d6s a I. fejezetben meghatirozott feladat szerzoddsszeni teljesitdsdvel, legkds<ibb azonban a szerzodds hat6lybal6p6sdt kovet6 12 honap utols6 napj6n sztinik meg. 3.) A jelen Szerzod6st b6rmelyik f6l azonnali hatirllyal fr6sban felmondhatja, ha a mdsik fdl a Szerzoddsben v6llalt kdtelezettsdgeit sflyosan megszegi. 3.1.) Megrendel6nek jog6ban 6ll Sz6'llit6 rdszerll tdrtdnt srilyos szeruilddsszeg6sre hivatko w a eliilni kiil6n0sen : amennyiben Sz6llft6 a jelen szerzildfls iddtartama alatt, 20 napot meghalad6an k6sedelmesen telj esit, amennyiben Szdllito a titoktart6si kritelezettsdgdt megsdrti, amennyiben cs6d-, felsz6mol6si- vagy ttirldsi eljar6s van folyamatban Szdllito ellen, amennyiben Szdllit6 magatartfsfxal a Megrendekinek vagyoni, illetve nem vagyoni kdrt okoz. Ebben az esetben Megrendel6 meghirisuldsi kcitbdne 6s valamennyi krirrinak 6rvdnyesft6sdre j ogosult. k/*, {
3.2.) Szdtlft6nak jogiban 6ll Megrendel6 rdszefisl tdrtdnt srilyos szerzfiddsszegdsre hivatkozva eliilni: amennyiben a Megrendel6 gazdiilkod6s6ban, vagy szefriezetdben olyan viitozfusok k<ivetkeznek be, amelyek vesz6lyeztetik a Szerz6ddsben foglalt kdtelezettsdgek telj esit6s6t, amennyiben a frzetls teljesitdsdvel 30 napot meghalado k6sedelembe esik, 4.) A Szerz6dds megsziindse esetdn a Felek 15 napon beltil kotelesek egym6ssal elsz6molni. A Szerzodds megsztin6sekor a szeruodo Felek irtadds-ffiv6teli jegyzokdnyvet vesznek fel, amelyben a pdnztigyi elsziimol6s mellett tdtelesen futadjik-6tveszik a folyamatban l6v5 iigyeket. A Sz6llft6 a SzerzSdds megsztindsekor kdteles tcircilni valamennyi a tulajdonihan ldvs adathordozorol a szerzddds teljesitdsdvel dsszeftiggdsben hozzir keriilt valamennyi adatot, informdci6t. 5.) MegrendelS jogosult 6s egyben kdteles a szerzod6st felmondani - ha sziiks6ges olyan hat6rid6vel, amely lehet6vd teszi, hogy a szerzod6ssel 6rintett feladata ell6t6s5r6l gondoskodni tudjon - ha a) VdllalkozS szewezetdben krizvetetten vagy kdzvetleniil 25%o-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szem6lyisdggel nem rendelkezo gazdasdgi tdrsas6g, amely nem felel meg az 56. $ (1) bekezdes k) ponddban meghatirozott feltdteleknek. b) Vrillalkoz6 k6zvetetten vagy kozvetleniil 25%o-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkezo gazdas6gi t6rsasfgbano amely nem felel meg az 56. $ (l) bekezdds k) pontj itban meghatirozott feltdteleknek. Amennyiben megrendel6 a jelen szerz6d6s IV.5. pontj6ban meghatitrozott okok miatt mondja fel a szeruoddst, Sz6llit6 a szerzod,s megsziindse elstt m6r telj esitett szfllitss szerzoddsszeni p dnzb eli ellendrtdkdre j ogosult. 6.) Felek megrlllapodnak abban, hogy a teljesitds sor6'n mindegyikiik jogosult igdnybe venni harmadik f61 k0zremiiktid6s6t, akinek magatart6s66rt felel. Felek megdllapodnak abban, hogy a Sziilit6kdnt szerzod6 ftl teljesitdsdben az ajrinlatban megieliilt alv6llalkoz6 mikddhet kdzre, valamint - a Kbt. 128. $ (3) bekezd6s szerinti kivdtellel - k6teles k6zremiikodni az olyan alviilalkozo 6s szakember, amely a krizbeszerzlsi eljilrrisban ftsrt vett az aj6nlattev6 alkalmassiig6nak igazolfus{tban. A Sz6llft6 koteles a Megrendel6nek bejelenteni, ha olyan alv6llalkozst kiv6n bevonni a teljesitdsbe, amelyet az ajinlatirban nem nevezett meg ds a bejelentdssel egyiitt nyilatkoznia kell an6l is, hogy az {itala igdnybe venni kfvdnt alvdllalkoz6 nem 6ll a Kbt. 56. $ szerinti kizir6 okok hatilya alatt. /4':. \{\
Az olyan alviillalkoz6 vagy szakember (a tovribbiakban e bekezddsben: alvrillalkozl) helyett, aki vagy amely a k6zbeszerz6si elj6r6sban reszt vett a Szilllito alkalmassrigdnak igazolishban, csak a Megrendel6 hozzf$ftruliis6val 6s abban az esetben vehet rdszt a teljesftdsben m6s alvrillalkozfl, ha a szerzoddskot6st ktivetden - a szerzoddsk6tdskor elcire nem l6that6 ok kcivetkeztlben - bedllott l6nyeges k6rtilm6ny, vagy az alv{illalkoz6 bizonyithat6 hibds teljesitdse miatt a szerzodds vagy annak egy ftsze nem lenne teljesitheto a megjelolt alv6llalkozoval, 6s ha a Sz6llfto azii alvrillalkozsval egyiitt is megfelel azol<nak az alkalmass6gi kcivetelm6nyeknek, melyeknek a Szfllit6k6nt szerzodo fdl a kozbeszerzdsi eljdrrisban az adoff alv6llalkoz6val egyttt felelt meg. 7.) Felek megrlllapodnak, hogy egyik ftl sem felel6s, illetve v6tkes a jelen szerzoddsben foglalt k6telezettsdgek azon hibd'idrt vagy kdsedelmes teljesitds6drt, amelyet vis major okozott. Vis major eset6n minden fdl maga viseli a saj6t drdekkordben felmeriilt k6rt. 8.) Vis major alatt 6rtend6 minden olyan esem6ny, illetve tortdn6s, amelynek oka a felek rendelkezdsi jog6n 6s drdekkcir6n ki\riil esik, el6re nem lithat6, elkeriilhetetlen, 6s amely megakadiilyozza az drdekelt felet a szerz6d6ses kcitelezetts6gek telj esit6s6ben. 9.) Vis major bek6vetkezdse esetdn az erre hivatkoz6 fdl kciteles a szerzoddses partnert halad6ktalanul 6s rovid riton is drtesiteni ds javaslatot tenni az ennek folyt6n bekdvetkez6 kdsedelem, illefve hib6s teljesitds p6tl6lagos kikiiszobol6s6re. 10.) Felek nem tekintik vis majornak b6rmely fdl 6talakul6s6t, felsz6molfsft, illetve fizet6skdptelens6gdt. 11.) A felek 6ltal gyakorolt e16l16si jog nem 6rinti a kfrtsritdsi ig6ny drvdnyesftdsdre vonatko zo jog gyakorl6sanak lehet6sdgdt. V. A MEGRENDELo JOGAI ES KOTELEZETTSEGEI 1.) Megrendel6 a konkrdt betegig6ny figyelembe v6tel6vel jogosult a szerz6ddsben rdgzitett patol6giai eszkozdk mennyisdgt<il - l0 Yo-ban (mfnusz tiz szitzal6kban) eltdrni a szerzdd6s ideje alatt. 2.) Megrendel6 jogosult mindig csak az aktu6lisan szi.iks6ges mennyis6geket megrendelni 6s a teljesftdst kovet6en kifizetni. 3.) Megrendel6 ktiteles sziilititsi igdnydt a sziilftdsi hatarid6t megelbztien 10 nappal SzfilitS fe16 jelezni. tu r*
4.) Megrendeki kdteles a sziilit6si hibrikat, illetv e a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos dszrevdteleit Szrillfto fel6 haladdktalanul, stirgss esetben tiivbesz6l6n, faxon, vagy tixiratilag jelezni. 5.) Megrendel6 jogosult a lesziilitott drukon kithat6 kiilsdrelmi nyomok eset n utftnszfrll it6s i, v agy c s ere i gdny b ej e lentd s 6re. VI. A SZALIITO JOGAI ES KOTELEZETTSEGEI 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 1.) 2.) A Szrillft6 koteles a Megrendeld 6ltal igdnyelt patologiai mennyis6g6t a meghatirozott hatarid6re s6riildsmentesen 6s az el6frt szavatoss6gi id6 betartiis fx al I esz6l I ftani. Az igenyelt patol6giai eszkdzok szrlllitilsa Sz6llft6 felelsssdgi kor6be tartozik, az6rt a sziilitds soriin bekdvetkezett k6rok6rt Megrendelo felel6ssdget nem v6llal. A krirvesz6ly visel6se a sikeres dtad6s-stvdteli elj6r6s befejezds6vel egy id6ben sziil ilt a Megrendel6re. A Szrlllit6 iltal leszrlllftott patologiai eszk6zdk vonatkozirsirban az esetleges hat6srigi enged6ly(ek) beszerz6se 6s k6ltsdgeinek viseldse a Sz6llit6 feladata. A Szrlllit6 koteles az ittadds soriin gondoskodni a munkavddelmi 6s balesetvddelmi, tizrend6szeti 6s k6rnyezetvddelmi eltiirilsok betart6sdrsl. A Sz6llft6 kdteles minden olyan neki felr6hat6 k6rt megtdriteni, amelyet a szfllitfs sor6n a Megrendel6nek, vagy olyan harmadik szemdlynek okozott, aki a kririgdnydt a Megrendel6vel szemben kiv6nja 6rv6nyesfteni. A szfllit6 kdteles a sziillititsi hib6kkal, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos Megrendel6i dszrevdtelt halad6ktalanul kivizsgrllni 6s rlll6spontj ar6l 6s intdzked6seir6 I Me grendel dt hal addktal anul tij ekofiatn i. Sz6llft6 kcitelessdge az 6ruk forgalomba hozatalirhoz el6frt engeddlyek, min6sdgtanfsitvilnyok megszerz*se 6s azoknak a szerzfidls idotartama alatti drvdnyes sdg6nek fenntartiisa. VII. SzAVATOSSAG, FELEL6S SNC 'otalias, Szillitot a jelen szerz6dds alapjfun leszfilit6sra keriil6 patologiai eszkcizdk vonatkozirsirban a jogszabrilyban meg6llapftott szavatoss6gi kdtelezettsdg terheli. A Szrillit6 a hib6s termdkeket a kdtelez6 j6trllkisi id6n, illetve a szavatossilgi idsn beltil csere ifijdn saj6t ktilts6gdre biztositja.
3.) Ha a Sz6llft6 VII. 1.) 6s 2.) pontban vfilalt kdtelezettsdgdnek nem, vagy nem megfeleloen tesz eleget, Megrendel6 jogosult a sziiksdges intdzkeddseket a Sz6lLit6 kockilzattra 6s kcilts6g6re megtenni an6lkiil, hogy ezzel a szerzodls szerinti b6rmely jogrit a Sz6llit6val szemben elveszten6. 4.) 5.) A MegrendelS kdteles az iiru meghibiisodrisrit, illetve hi6nyoss6gait annak 6szlel6se ut6n haladdktalanul fr6sban kozolni a Sz6llft6val. Ezen kdtelezettsdg elmulasztfusitbol, vagy kdsedelmes teljesft6s6b6l ereds kelr6rt a Megrendel6 felel6s. A Szrlllitb istillliisi, illetve szavatossdgi kcitelezetts ge nem terjed ki a termdk termdszetes elhasznfi6disirb6l, a rendeltetdsellenes vagy hanyag kezeldsb<il, iizemeltetdsb6l, rongiifrsb6l, vagy b6rmely olyan egydb behatrlsb6l ered6 hibdra vagy hirinyoss6gra, amely miatt jelen szerzodds vagy jogszab6ly alapjdn a Szrillit6t felel6ss6g nem terhelheti. Mentesiil a Szfilito jot6ll6si kdtelezettsdgei al6l, ha a meghibfsodiis a Megrendel6nek, vagy az {itala megbfzott harmadik szemdlynek a termdken vdgzett tttalakft6si, ffiszerel6si vagy egy6b, a haszniiati utasitdsba, a gdpktinyvbe, a g6pkcinyv rendelkezdseibe, illetve a mtilefrdsba titkdzo tev6kenysdg6b6l ered. A SzrillftSt az iitala nyrijtott teljesit6sek vonatkozdsihan felel6ssdg akkor terheli, ha valam ely szerz6d6sszeg6 magatartils vagy szerzlddsen kiviili kiirokoz6s neki felrohat6. Mentesiil Sz6llfto a felel6ssdg al6l, ha bizonyitja, hogy rigy jirrt el, ahogy az adott helyzetben fltalihan elvarhat6. Szdllit6 az {iltala lesz6llftott termdkek iiltal okozott, felmertilt 6s joger6sen megitdlt k6rokdrt vdllal felel<iss6get. VIII. A FBLEK EGYUTTUUXONBSE 1..) 2.) 3.) Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerzodfls teljesitdse soran egytittmtik6dve jdrnak el ds a szerz6dds tervszerii ds Otemes megval6sitiisa drdekdben valamennyi ldnyeges t6nyr6l 6s kdriilm6nyrsl, illetve ezek me gvdlt ozhsir ol hal addktal anul 6rte s itik egym 6st. Felek rdgzitik, hogy mindennemti jogot keletkezteto, illetve jogrol lemond6 nyilatkozat csak iriisban 6rv6nyes. Siirg6s sziiksdg eset6n a nyilatkozat t6vbeszdl6n is teljesfthets, de ezt 24 ordn beliil utobb ir6sban is rogziteni kell. Egyetlen egy alkalommal elsfordulo dologgal, esemdnnyel kapcsolatos jogot keletkeztets vagy jogr6l lemond6 nyilatkozat sem 6rtdkelhet6 akk6nt, hogy az a jdv6ben elsfordul6 hasonl6 dolog, illetve esem6ny tekintetdben is jog keletkeztetdsdt v agy j ogrol lemonddst j elent. Amennyiben jelen szerzbd6s bdrmely r6sze 6rv6nytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve ut6bb azzd v6lik, a szerz6d6s tov6bbi r6szei viitozatlanul drvdnyben maradnak 6s az 6ru6nytelen vagy vdgrehajthatatlan szerzoddsr6szt a felek olyan rendelkezdsekkel potoljdk, amelyek eredeti szrlnddkaikhoz legk6zelebb 6llnak.
4.) Amennyiben a VIII.l pontban foglaltakra figyelemmel folyatott tirgyalitsok nem vezetnek eredmdnyra, brlrmelyik fdl kdrheti a birossgtol az drvdnytelen vagy v6grehaj thatatlan r6,sz tekintetdben a szerzildds tartalm6nak a megiilapitdsirt. 5.) A jelen szerz6deskiztrolag a felek kcizcis megegyez6s6vel ds irdsban, akbt. I32 $ szerint m6dosfthat6. 6.) Sz6llft6 tudom6sul veszi, hogy a szfillitils egy folyamatosan mtikcidti korhfn teriiletdn val6sul ffieg, igy a szerzod5,s alapj6n kifejtett tev6kenys6ge nem sdrtheti, 6s nem akad6lyozhatja az Orsz6gos Onkologiai Intezet gy6gyit6 tevdkenysdgdt. 7.) A Felek kozdtti hivatalos kommunikiici6 form6i: sz6ban szem6lyesen, levdlben, telefonon, telefax ifijin, e-mailben. 8.) Jo gnyil atkozat t6tel re j o go s u lt Mesrendel6 r6sz6r6l: Prof. Dr. Krlsler Mikl6s f6ieazgat6 Jognyil atkozat t6telre j o gos ult Szftlit6 r6sz6r6l: Hesz Andrris Telefon : +36-1 1224-8620 Telefon: +36 23 420-704 Fax: +36 23 420-145 E-mail: iroda@pathosystems.hu A Felek kijelentik, hogy jelen szerz6d6s teljesitdse sor6n a m6sik felrtil tudomilsukra jutott inform6ci6t tizleti titokk6nt kezelik, 6s azt harmadik szem6ly rdszdre nem adj6k tovfbb a m6sik fdl el6zetes fr6sbeli hozzdjarul6sa ds a harmadik szem6llyel kcitdtt titoktartdsi meg6llapod6s ndlktil. Ez a rendelkezds kriz6rdekb6l nyilvrlnos adatokra nem vonatkozik. Nem min6stilnek az id,zleti titok kcirdbe tartoz6nak azok az adatok, informilci6k, amelyeket a Megrendelo maga, vagy az affa feljogositott szem6lyek, szervezetek j ogszenien hoztak nyilvanoss6gra. 9.) Tekintettel a szemdlyes adatok vddelmdr6l sz6l6 1992. dvi LXI[. t6rv6ny rendelkezdseire a Felek a jelen Szerz6dds teljesitdsdvel kapcsolatosan tudomilsukra jutott szemdlyes adatokat csak a fenti t6rvdny rendelkez6sei szerint jogosultak kezelni. Az fltali.rrros adatvddelmi szabillyok szerinti adatkezeldsen tul a Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen Szerzddds teljesitdse soriin tudom6sukra jut6 eg6szsdgiigyi adatokat az egdszsdgtigyi 6s a hozzi$uk kapcsol6d6 szemdlyes adatok kezel6sdr6l ds vddelm6rsl sz6l6 1997.6vi XLVII. torvdny rendelkezds einek megfelel6en kezelik. 10.) A titoktartfsra vonatkozs rendelkezdsek a szerzodds megsziindsdt k6vet6en is fennmaradnak, azonban az sem a Szerz6d6s hatiilya alatt, sem a Szerz6dds megsziindse utiin nem terjed ki a hivatalos szervek rdszdre tortdn6 kotelez6 adatszolg6ltatrlsi kcitelezettsdgre. 10 ftq YJ^+
11.) A jelen szerzldds keretdben nyrijtott teljesitdst Vdllalkoz6 jogosult referenciak6nt felhaszn6lni. Megrendeld vrlllalja, hogy erre irrlnyul6 megkeresds eset6n a re feren c iai gazolilst al6i4 a. 12.) Szerzodo felek magukra nlzve kotelezdnek fogadj6k ol, hogy az Allami Szilmvev6sz6k 6s a Korm6nyzati EllenSrz6si Hivatal jogosult ellen6rizni a rendelkezdstikre bocsiitott kciltsdgvetdsi plnzeszk6zdk szerzod6sszerii felhasznal6sdt. IX. JOGI ELJARASOK 1.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szeruoddssel kapcsolatos vit6s kdrddsekben megegyez6sre tdrekednek, a felmeriilt vit6s iigyeikben egyeztetdsre kdtelesek. 2.) Jogvita esetdre szerzodo felek a pertitrgy drtdkdt6l fiiggsen a Megrendel6 szdkhelye szerinti Budai Kcizponti Keriileti Bfr6srig, vagy ha az tigy annak hatrlskrirdt megh aladja, a F6viirosi B fr6 sdg kizirr6lagos illet6kessdgdt k6tik ki. 3.) A megb izfrsi szerzod6sben nem szabflyozott kdrddsekben a felek jogvisz onyirra a Polgriri T6rvdnykdnyvben, az adszhs rendjdr6l sz6l6 2003. 6vi XCII. torvdnyben, a kozbeszerz6sekr6l sz6l6 2011. 6vi CUII. torvdnyben, valamint az azokat kieg6szit6 modosit6 6s vdgrehajt6 jogszabrilyokban foglaltak az irrlnyad6k. 1l
x. zubro RENDEt;rcnzrtsEK 1.) 2.) 3.) Jelen szeru5d6st a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, elolvasds 6s k6zd s 6rte I m e zfls utdn he I yb e nh agy 6lag al6irt6k. Jelen szerzldfls hat, egym6ssal sz6 szerint megegy ez6, eredeti pdldrinyban k6sziilt, amelyb6l harom p6ldriny a Megrendel6t, h6rom p6ldriny a Sztilit6t illet. Jelen szerz6d6s I.,2.6s a 3. sz. melldklete a szerzodds elvrllasrthahtlan rdszdt kdpezi. Budapest, 20 I 3. fprilis 1 5. Orszdgos Onkol6giai Int0zet b". 'u,u{{ tod-t6g gazdasilgi igazgats k /^-{; prtfifigigrems Kft. zucu Eudadrs Er_,.-: F-u1ll s Tivadar rit 3. '-ffi1jjfn';w*"'-;g*' tigyvdd Melldkletek: 1.s2.: Az elfogadott k0zbeszerzflsi ajinlat szerinti patol6giai eszkcizdk egys6g6rakkal, a sziillit6 ajirnlata 2. sz.: Kapcsolattart6sra kijeldlt szemdlyek 3. sz.: Lehiv6sra kijeltilt szemdlyek t2 llrn W *t
I.sz. melldklet Az elfogadott kiizbeszerz6si ajrlnlat szerinti patol6giai eszkiiziik egys6grlrakkal R6sz szdm Megnevez6s (Term6kk6d) 9. Feddl n6lkiili beflgy az6 kazetta Legkisebb kiszerelesi egysdg: 4000/cs (D070200 - fehdr) (D070205 - kdk) (D0702 I 0 - citroms6rga) (D070215 - zdld) D070225 - ll r6zsaszin) Be6gyaz6 szivacs, k6k Legkisebb kiszereldsi egys6g: 1000/cs (D070159) 13. Superfrost t{r gylemez, 7 6x26 mm Legkisebb kiszereldsi egysdg: I 000/cs rc776210 - zdld) t4. Superfrost targylemez, 7 6x26 mm Legkisebb kiszereldsi egysdg: I 000/cs rc776208 - citromsdrea) 15. Superfrost tar gylemez, 7 6x26 mm Legkisebb kiszereldsi egys6g: I 000/cs 6776207 - kdk) 16. Superfrost targylemez, 7 6x26 mm Legkisebb kiszereldsi egys6g: 1000/cs rc1 7 6209 - narancssarea) t7. Superfrost Ultra Plus tfurgylemez, immunhoz, 76x26 mm Legkisebb kiszereldsi egys6g: 72/ cs rc776214 - fehdr) 18, Fed6lemez automatdhoz 24x50 mm #1.5 (0,16-0,19 mm) Legkisebb kiszereldsi egys6g: I 000/cs (74r1277) t9. FedSlemez kdzi feddshez 24x32 mm #l (0,13-0,16 mm) Legkisebb kiszereldsi egysdg: 1000/cs rc776318\ 20. Fedblemez kdzi fed6shez 24x24 mm #l (0,13-0,16 mm) Legkisebb kiszereldsi egys6g: 1000/cs (67763r7\ Menny. (db) Esvsdsir (Ft) Osszfr (Ft) Nett6 AFA Brutt6 Nett6 ANA Brutt6 252.720 1.188.720 130.000 7,20 1,94 9,14 936.000 a-/ r4.000 4,40 l,l9 5,59 6l,600 t-/ 16.632 78.232 25.000 12,80 3,46 t6.26 320.000 t-/ 86.400 406.400 25.000 12,80 3,46 16,26 320.000 w 86.400 406.400 25.000 12,80 3,46 16,26 320.000 lr/ 86.400 406.400 25.000 12,80 3,46 16,26 320.000 v/ 86.400 406.400 35.000 38,40 10,37 48,77 1.344.000 V 362.880 1.706.880 140.000 11,52 3,1 I 14,63 1.612.800,/ 435.456 2.048.256 6.000 7,00 1,89 8,89 42.000,/ I1.340 s3.340 1.500 5,32 1,44 6,76 7.980 2.r55 1 0.1 35 Mindiisszesen: 5.284.380 t.426.783 6.7lt.163 (A kerekftds szabdlyainak megfeleloen, a megaj iinlott egys 6gin ak k6t tizedesig, az osszirak forintra kerekf tett tdj 6ko nat6 j ellegri rirak! ) Budapest, 2013. 6prilis. 15. //.- / /" 'i /(* /ttoa"": S ztill{,td c i gs ze r il ald[rds Frtho-tlYrtcms Kft. 2040 Buda6rs Pusk6s Tivadar 0t 3. Bankzla: 1 01 02093'3064 1 103{0000001 Ad6szdm: 1227il87-2-13.,\ \i-
I 2.s2. mell6klet Kapcsolattartiisra kij el6lt szemdlyek Patho Svstem Kft. 2040, Budaors, Pusk6s Tivadar u. 3. Telefon: 231420-704 Telefaxz 231420-145 Szakmai anyagok, kereskedelem: Szerzod6sse I kapcsolatban : Hesz Andriis Tel.:231420-704 Fax: 231420-145 E-mail : iroda@pathosystems.hu Hesz Andr6s tigyvezet6 Orsz6gos Onkol6giai Intezet 1122. Budapest, R6th Gy. u. 7-9. Szakmai anyagok, megrendeldsek: K6ntor Ferencne any aggazd6lkod ris i e I 6 ad 6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. ferencne@oncol.hu Szerzdddssel kap cs olatban : Berki G6bor B eszerzdsi 6s Anyagg azdiikod6si oszt6lyvezeto Tel: 224-8796 Fax:224-8797 E-mail : berki.gabor@oncol.hu. r/ /t/ /'' 'Ft Fatho-Syrtoms Kft. 2040 Bude0rs Puslcfs Tivader {t 3. B.n@r, 1 0 1 0209$3064 r +03-trO+ClOe, n,ad6sz6m: 1 22? S4gT -l _t.e
3. sz. melldklet Lehiv6sra(rendeldsre) 6s vi s sz aigazolftsra kij el olt szemdlyek Patho Svstem Kft. 2040, Budaors, Puskds Tivadar u. 3. Telefon: 23/420-704 Telefax: 231420-145 Szakmai anyagok, kereskedelem: Szerzodd sse I kapcs olatban : Hesz Andriis Tel.: 231420-704 Fax: 231420-145 E-mail : iroda@pathosystems.hu Hesz Andr6s Orszilgos Onkol6giai Intlzet 1122. Budapest, Rilth Gy. u. 7-9. Szakmai anyagok, megrendeldsek : K6ntor Ferencne any aggazddlkod6s i e 16 ad6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. ferencne@oncol.hu Vi sszaigazol6sssal kap csolatban : Kilntor Ferencnd any aggazddlkodris i e I 5 ad6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. ferencne@oncol.hu // //1ft2 Patho-$yatems Kft. 2040 Budadrs Pusk6s Tivadar 0t 3. Banlq$zls: 1 01 02093-3064 1 1$Sm0001 Ad6szf m: 1227 5487-2-13