СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXVIII 12. октобар 2006. г., Бачка Топола XXXVIII. évfolyam 8. szám Topolya, 2006. Október 12.
Broј 8. 12.10.2006. СТРАНА 137. OLDAL 2006.10.12. 8. szám 66. A népszavazásról és a népi kezdeményezésről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 94/48 és 98/11 szám) 15. szakaszának 3. bekezdése és A népképviselők választásáról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2000/35, 2003/57, 2003/72, 2004/18 és 2005/82 szám) 34. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján A Szerb Köztársaság új alkotmányának megerősítésére irányuló országos népszavazás topolyai községi bizottsága, a 2006. október 11-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A SZERB KÖZTÁRSASÁG ÚJ ALKOTMÁNYÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ ORSZÁGOS NÉPSZAVAZÁS TOPOLYA KÖZSÉGBEN VALÓ LEBONYOLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ SZAVAZÓHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL I Kijelöljük a szavazóhelyeket a Szerb Köztársaság új alkotmányának megerősítésére irányuló országos népszavazás lebonyolítására, amelyet a Szerb Köztársaság Képviselőháza idevágó határozatával (SzK Hiv. Közlönye, 2006/83 szám) 2006. október 28-ára és 29-ére írt ki: Sor sz. Szavazóhely Cím Kerület 1. Topolya 1 Az Új Bambi épülete, Topolya, Zentai út szn. Bácspalánka, Kizúr István, Anne Frank, Skadar, Washington u. és Csantavéri út az 1-81. számig 2. Topolya 2 A Transport-Proleter Tv Zsáki József, Kiss Ferenc, Mihajlo Pupin, Majevica, épülete, Topolya, Zentai Ţikica Jovanović Španac, Munkás, Vajdasági út 9. brigádok, Bartók Béla u., Zentai út és Zentai úti tanyák 3. Topolya 3 A Proleter Önigazgatási Egység otthona, Topolya, Neretva u. 2. sz. 4. Topolya 4 A Balkán Önigazgatási Egység otthona, Topolya, Fő (Rade Končar) 107. sz. 5. Topolya 5 A Csáki Lajos Önigazgatási Egység otthona, Topolya, Lenin u. 44. sz. 6. Topolya 6 Dr. Hadzsy János Egészségház épülete, Topolya, Szent István (Nagy József) u. 1. sz. 7. Topolya 7 Az Elektrovojvodina épülete, Topolya, Fő (Rade Končar) u. 57. 8. Topolya 8 A Nikola Tesla Általános Iskola épülete, Topolya, Fruška Gora u. 1. sz. Durmitor, Neretva, Proletár, Vasa Pelagić, Matija Gubec, Dráva, Belgrád, Edvard Kardelj, Testvériség, Iparos, Boško Buha, Vasút, Zrínyi, Ipar, Malom és Fő (Rade Končar) u. a 109. és 90. számtól a végéig Hajduk Veljko (Matko Vuković), Goce Delcsev, Varga István, Szerémség, Jubljana, Kurta (AVNOJ), Jókai Mór, Split, Corvin Mátyás (Népfölszabadulás), Partizán, Ohrid, Attila (Július 4-e), Szőlősör és Sonja Marinković u. Hvár, Május 9-e, Virág Balázs, Paja Jovanović, Fehér Ferenc (Április 20-a), Viola (Október 18-a), Szőlősori tanyák, Dalmát, Szent István (Nagy József), Petar Kočić, Kaszakocs (Ognjen Prica) és Timok u. Thurzó Mihály, Gavrilo Princip, Bosa Miličević, Balkán, Szervo Mihály, Kún Béla, Janko Veselinović, Stevan Sremac, Csáki Lajos, Mišić vojvoda, Gagarin, Joó Lajos, Nasszer, Isztria és Alekszandr Puskin u. Sinkovics József, Észak, Szent Száva (Moša Pijade), Pero Segedinac, Ifjuság, Lenin u. a 27. és 14. számtól, Fő (Rade Končar) u. az 53-107. és 44-88 számig, Júlis 7-e és Makszim Gorkij u. Arany János, Ivan Milutinović, Ács József (Pionír), Jovan Mikić, Iskola, Adria, Titó marsall az 53-115. és a 44-104. számig, Ibár, Virág (Népfront), Šumadija, Liszt Ferenc, Vardár és Lenin u. az 1-25. és 2-12. számig
Broј 8. 12.10.2006. СТРАНА 138. OLDAL 2006.10.12. 8. szám 9. Topolya 9 A Vuk Stefanović Karadţić Ifjusági otthon épülete, Topolya, Fő (Rade Končar) u. 24. sz. 10. Topolya 10 A Vásártér Önigazgatási Egység épülete, Topolya, Ţarko Zrenjanin u. 25. sz. 11. Topolya 11 A Május 1-e ÉIK épülete, Topolya, Becsei út 31. sz. 12. Topolya 12 A «Dositej Obradović» Gimnázium épülete, Topolya, Dr. Zoran Đinđić (Testvériség-egység) tér 12. sz. 13. Topolya 13 A Sinkovics József Műszaki Középiskola épülete, Topolya, Dr. Zoran Đinđić (Testvériség-egység) tér 10. sz. 14. Topolya 14 A Központ Önigazgatási Egység épülete, Topolya, Petőfi brigád u. 7. sz. 15. Topolya 15 A Tűzoltóotthon épülete, Topolya, Titó marsall u. 59. sz. 16. Topolya 16 Az Új Otthon Önigazgatási Egység épülete, Topolya, Munkabrigádok u. 28. sz. 17. Topolya 17 Gorica Önigazgatási Egység épülete - nagyterem, Topolya, Vuk Karadţić u. 1. sz. 18. Topolya 18 A Gorica Önigazgatási Egység épülete - kisterem, Topolya, Vuk Karadţić 1. sz. 19. Topolya 19 A Nikola Tesla Általános Iskola épülete, Topolya, Fruška Gora u. 1. sz. Nikola Tesla, Tolsztoj, Fő (Rade Končar) az 1-51. és a 2-42. számig, Vid napja (November 29-e), és Bólyai Farkas u. Morava, Veljko Vlahović, Stefan Nemanja (Đuro Salaj), Szent Illés tér (Felszabadulás tér), Liliom (Ţarko Zrenjanin), Dózsa György, Újvidék, Ady Endre, Rózsa (Đuro Đaković), Svetozar Miletić, André István (JNH) és Párizsi kommün u. Becsei út, Milutin király, Kraljević Marko, Téglagyár, Ivo Andrić, Kelet, Csányi Lajos, Kucserka József, Pajzs (Október 23-a), Gombos János, Vadász, Dubrovnik, Zombor, Zemun, Oton Ţupančić, Eötvös Lóránd u. és Becsei úti tanyák Vásártér, Njegoš, Orgona (Nemzeti egység), Május 1-e u., Karađorđe, Bled, Dečani, Dusán cár, Titó marsall u. az 1-51. és a 2-42. számig, Harcos u. Tóth Ferenc, Csépe Imre, Sinđelić Vajda (Május 25-e), Dimitrije Tucović, Ivan Goran Kovačić u., Dr. Hadzsy János tér (Dr. Hadzsy János u.), Madách Imre, Kúlai út, Branko Radičević u., Dr. Zoran Đinđić (Testvériség-egység) tér, Engels, Đuro Jakšić, Kárpát (Papp Pál) u., Hegyesi úti tanyák és Dózsa György MB körüli tanyák Ivan Meštrović, Josip Merković, Kodály Zoltán, Laza Lazarević, Drina, Bosznia, Bihać, Csizovszki Ferenc (Milan Stanić), Marx, Zágráb, Jovan Popović u., Bajsai út, Ivo Lola Ribar, Március 8-a, Balzac, Kendergyár, József Attila, és Sutjeska u. Duna, J. J. Zmaj, Petőfi brigád és Táncsics Mihály Moravicai út, Vladimir Nazor, Vörös csillag, Ivan Cankar, Prešern, Josip Kraš, Szövetkezet, Sava Kovačević, Petőfi Sándor, Munkabrigádok, Lika, Kosovo, Ivan Maţuranić, Epres, Vajdaság, Bánát és II. Rákóczi Ferenc (Petar Drapšin) u. Kupreš, Baranja, Ljudevit Posavski, Bácska, Kozara, Élmunkás, Szép (Vladimir Bakarić), Köztársaság, Maribor, Trigláv és Bolmán u. Széles (Boris Kidrič), Kossuth Lajos, Dr. Aleksandar Šijačić (Georgi Dimitrov), Meredek (Népfelkelés), Hős Pinki és Szarajevó u. Deák Ferenc (Markos generális), Stevan Jovanović, Vuk Karadţić, Svetozar Marković, Krivaja, Uglješa Mojca, Nušić, Fruška Gora, Sport, Titó marsall a 117. és a 106. számtól a végéig, Plitvice, Bezdán, és Fecske (Varga Gyula) u.
Broј 8. 12.10.2006. СТРАНА 139. OLDAL 2006.10.12. 8. szám 20. Karkatur (Mićunovo) A Mićunovo Önigazgatási Egység otthona, Karkatur (Mićunovo), Pavle Mićunović u. 2. sz. 21. Bajsa 1 A Bajsai Helyi Közösség épülete, Bajsa, Zakó u. 4.sz. 22. Bajsa 2 A Bajsa Mezőgazdasági Vállalat épülete, Bajsa, Topolyai út 24. sz. 23. Pannónia A Kastély Ifjusági Otthon épülete, Pannónia, Titó marsall tér 1. sz. 24. Szurkos (S. Salaš) A Művelődési Ház épülete, Szurkos (S. Salaš), 25. Cserepes (B. Sokolac) Titó m. u. 1. sz. A Művelődési Ház épülete, Cserepes (B. Sokolac), Cer u. 1. sz. 26. Felsőroglatica A Művelődési Ház épülete, Felsőroglatica, Petar Drapšin u. 1. sz. 27. Krivaja A Vuk Stefanović Karadţić Általános Iskola épülete, Krivaja, Titó marsall u. 1. sz. 28. Tomislavci A Művelődési Ház épülete, Tomislavci, Kozara u. 34. sz. 29. Gunaras A Dózsa György Általános Iskola épülete, Gunaras, Titó marsall u. 29. sz. 30. Brazília Az egykori iskola épülete, Brazília, Május 1-e u. 9. sz. 31. Völgypart A Dózsa György Általános Gunaras Iskola épülete, Gunaras, Bogaras Titó marsall u. 29. sz. 32. Pobeda A Művelődési Ház épülete, Pobeda, Ifjúság u. 1. sz. 33. Kavilló A Kavillói Helyi Közösség épülete, Kavilló, Munkás u. 18. sz. 34. Svetićevo Az egykori iskola épülete, Sveticevo, Köztársaság u. 24. sz. Karkatur (Mićunovo) település Bajsa település következő utcákat felölelő része: Topolyai út, Malom tér, Kálvária, Sáros, Parlag, Zákó, Május 1-e, Mosorin u., Népfelszabadulás tér, Titó marsall, Zöld, Stefanik, Szlovák, Határőr, Szőlősor, Új szőlősor és Putri u. Bajsa település következő utcákat felölelő része: Szivaci út, Moravicai út, Vízmalom, Szerb, Iskola, Epres I-II, Testvériség-egység, Vajdaság, Mezei, Kurta, Petőfi Sándor, Proletár, Kereszt, Kis, Új, Kertalja, Köztársaság, Szélső, Partizán u. és Tanyák Pannónia település Szurkos (S. Salaš) település Cserepes (B. Sokolac) település Felsőroglatica település Krivaja település Tomislavci település Gunaras település következő utcákat felölelő része: Október 18-a, Bolmán, Téglagyár, Edvard Kardelj, Dózsa György, Kossuth Lajos, Vadász, Titó marsall, Alkotmány u. és Tanyák Brazília település Völgypart és Bogaras település és Gunaras következő utcákat felölelő része: Május 25-e, Ady Endre, Ibár, JNH, Krivaja, Magyar, Ifjúság, Petőfi Sándor, Pionír és Csépe Imre u. Pobeda település Kavilló település Svetićevo település
Broј 8. 12.10.2006. СТРАНА 140. OLDAL 2006.10.12. 8. szám 35. Njegoševo A Szövetkezeti Otthon épülete, Njegoševo, Nikola Tesla u. 21. sz. 36. Pacsér 1 A Moša Pijade Általános Iskola épülete, Pacsér, Iskola u. 1. sz. 37. Pacsér 2 A Moša Pijade Általános Iskola épülete, Pacsér, Iskola u. 1. sz. 38. Pacsér 3 A Moša Pijade Általános Iskola épülete, Pacsér, Iskola u. 1. sz. 39. Bácskossuthfalva 1 A Helyi Közösség épülete, 40. Bácskossuthfalva 2 A Helyi Közösség épülete, 41. Bácskossuthfalva 3 A Helyi Közösség épülete, 42. Bácskossuthfalva 4 A Helyi Közösség épülete, 43. Bácskossuthfalva 5 A Helyi Közösség épülete, Njegoševo település Pacsér település következő utcákat felölelő része: Vasút, Egyenes, Szlovén, Rövid, Moravicai, Boris Kidrič, Petőfi brigád, Lenin az 1-17. és a 2-22. számig, Baranya, Bolmán, Adria, Partizán, Horvát, Bajai, Mellék, Dózsa György, Sport, Duna, Svetozar Marković, Batina, Munkás, Csonoplya, Szerb, Kozara, Szűk u., Köztársaság tér, Aleksa Šantić, Földműves, Fruška Gora és Temető u. Pacsér település következő utcákat felölelő része: Takovó, Branko Radičević, Kordun, Bakarai, Száva, J.J. Zmaj u., Felszababadulás tér, Đura Jakšić, Vuk Karadţić, Kosovo, Vajdaság, Szerémség, Jovan Mikić, Bunyevác, Svetozar Miletić, Proletár, Szélső, Njegoš u., Bajmoki út, Szabadkai út, Lenin u. a 19-24. számtól a végéig, Falazott, Magas, Ivo Lola Ribar, Laza Kostić, Paraszt, Bácska, Szőlősor u., Titó marsall tér és Mezei u. Pacsér település következő utcákat felölelő része: Malom, Iskola, Joó Lajos, Testvériség-egység, Zöld, Magyar, József Attila, Masarik u., Farkas völgy, Belgrád, Sáros, Zombor, Pannon, Makai, Papp Pál, Jaša Tomić, Kis, Fennsíki, Hideg, Putri, Zenta, Bánát u. és Tanyák felölelő része: Szabó Dániel, József Attila, Perdó völgy, JNH, Testvériség-egység, Orgona, Posta u. Pacséri út, Dragity István, Zsák, Park, Dűlő és Epres u. felölelő része: Boris Kidrič, Mesterköz, Szabadkai út, Papp Dániel, Telefon (Szervó Mihály), Marx, Alkotmány, Kiss Ferenc, Pionír u., Topolyai út, Keleti és Papp Pál u. felölelő része: Felszabadulás, Csáki Lajos, Újvidéki, Ivo Lola Ribar, Május 1-e, Köztársaság, Március 8- a, Magyar, Proletár, Október 18-a, November 29-e, Nyári, Győzelem, Nikola Tesla, Lenin u. és Tanyák felölelő része: Ady Endre, Kendergyár, Arany János, Sólyaköz, Ongai völgy, Ifjúság u., Bajsai út, Órásköz, Árpád (Vajdasági) és Belgrádi u. felölelő része: Iskola, Rövid, Harcos, Brigád, Vasút, Titó marsall, Új sor (Szegénytelep), Bolmán, Árok, Völgy, Újsor, Nyugati, Kőbánya és Zsáki József u.
Broј 8. 12.10.2006. СТРАНА 141. OLDAL 2006.10.12. 8. szám 44. Bácskossuthfalva 6 Az egykori Pártbizottság épülete, Bácskossuthfalva, Boris Kidrič u. 20. sz. 45. Zentagunaras 1 A Helyi Közösség épülete, Zentagunaras, Kossuth Lajos 2. sz. 46. Zentagunaras 2 A Nyugdíjasok Otthonának épülete, Zentagunaras, JNH u. 18. sz. 47. Karađorđevo A Művelődési Ház épülete, Karađorđevo, Nikola Tesla u. 25. sz. 48. Kisbelgrád Az egykori iskola épülete, Kisbelgrád, Titó marsall u. 47. sz. 49. Zobnatica A Zobnatica MB Igazgatósági épülete, Zobnatica, I. Gazdaság felölelő része: Kovács Gyula, Népfront, Petőfi Sándor, Gyepszél, Temető, Szőlősor, Partizán, Domb, Kis, Rohammunkás, Duna, Dózsa György és Karcag (Haladás) u. Zentagunaras település következő utcákat felölelő része: Július 7-e, Ady Endre, Edvard Kardelj, Kodály Zoltán, Kossuth Lajos, Moša Pijade, Petőfi Sándor, Tanyák, Tornyosi út az 1-44. számig, Vladimir Nazor, Október 18-a, Május 1-e, Népfront és Park u. Zentagunaras település következő utcákat felölelő része: Tornyosi út a 45. és 46. számtól a végéig, Május 13-a, Boris Kidrič, Testvériség-egység, JNH, Lenin, Matija Gubec és Felszabadulás u. Karađorđevo település Kisbelgrád település Zobnatica település E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában II A SZERB KÖZTÁRSASÁG ÚJ ALKOTMÁNYÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ ORSZÁGOS NÉPSZAVAZÁS TOPOLYAI KÖZSÉGI BIZOTTSÁGA Szám: 014-9/2006-I Topolya, 2006.10.11. Olivera Nenadić s.k., a Bizottság elnöke Sorszám T A R T A L O M OLDAL 66. Végzés a Szerb Köztársaság új alkotmányának megerősítésére irányuló országos népszavazás Topolya községben való lebonyolítására szolgáló szavazóhelyek kijelöléséről 137. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2006. évre 8.100,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.