Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T 50 L-ES KOMPRESSZOR c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Fennmaradó kockázatok... 9 Alapvető biztonsági utasítások... 9 Biztonsági utasítások a festékszóráshoz... 12 Biztonsági utasítások a kompresszorhoz... 13 Első használat... 16 A kompresszor és a csomag tartalmának ellenőrzése... 16 Előkészítés... 17 Használat... 18 A kompresszor használata... 19 Túlterhelés védelem... 20 Tisztítás és karbantartás...21 A kompresszor tisztítása...22 Légszűrő tisztítása/cseréje...22 A kondenzvíz leeresztése...23 Olaj betöltése/cseréje...24 A hálózati csatlakozóvezeték cseréje...26 Kompresszor ellenőrzése...26 Szállítás... 27 Tárolás...28 Hibakeresés... 29 Pótalkatrész-rendelés...30 Műszaki adatok... 31 Leselejtezés... 32 A csomagolás leselejtezése...32 A kompresszor leselejtezése...32 Megfelelőségi nyilatkozat... 33 Dok./Rev.-Nr. 194614_20161220 Tartalom
4 A 1 2 3 4 5 6 18 17 16 15 7 14 8 13 9 12 10 11 B C 19 23 19 20 21 22 20 11 21 22 4 5 9 9 24
5 D 23 11 E 12 4 20 26 F G 3 25 5 H I max. min. Max 10 13
6 A csomag tartalma/részei 1 Biztonsági szelep 2 Markolat 3 Főkapcsoló (nyomáskapcsoló) 4 Olajzáró dugó szellőzővel 5 Légszűrő, 2 db 6 Visszaállító (Reset) gomb (túlterhelés védelem) 7 Hordozófogantyú 8 Préslégtartály 9 Kerék, 2 db 10 Leeresztő csap (kondenzvíz) 11 Tartóláb, 2 db 12 Tartóláb felfüggesztése, 2 db 13 Olajleeresztő csavar kémlelőnyílással 14 Gyorscsatlakozó (tartálynyomás) 15 Nyomásszabályozó 16 Gyorscsatlakozó (rendszernyomás) 17 Rendszernyomás manométer 18 Tartálynyomás manométer 19 Tengelycsavar 17 mm, 2 db 20 Alátét, 4 db 21 Rugósgyűrű, 2 db 22 Anya 16 mm, 2 db 23 Csavar 13 mm, 2 db 24 Kerékfelfüggesztés, 2 db 25 Menetes szellőzőnyílás a légszűrőhöz, 2 db 26 Olajbetöltő nyílás
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az 50 l-es kompresszorhoz (a továbbiakban kompresszor ) tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A kompresszor használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket vegye figyelembe. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a kompresszor károsodásához vezethet. Tartsa be a kompresszor használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. A használati útmutatót őrizze meg egy biztonságos helyen a későbbi használathoz. Amennyiben a kompresszort továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a kompresszoron és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet ha nem FIGYELMEZTETÉS! kerülnek el, súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! ÉRTESÍTÉS! Olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet ha nem kerülnek el, az könnyű vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. A lehetséges anyagi károkra hívja fel a figyelmet. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. Viseljen hallásvédő eszközt. 7
Biztonság Általános figyelmeztető jelzés Figyelmeztetés elektromos feszültségre Figyelmeztetés forró részekre. A kompresszor felületei működés közben felforrósodhatnak. Figyelmeztetés: A kompresszor minden figyelmeztetés nélkül elindulhat. Tilos: A légtömlő csatlakoztatása előtt ne nyissa ki a csapot. A garantált hangteljesítményszint LWA 96 db. A GS (Geprüfte Sicherheit Ellenőrzött biztonság) biztonsági tanúsítvány azt igazolja, hogy a kompresszor rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A pecsétjel igazolja, hogy a termék megfelel a német termékbiztonságról szóló törvénynek (ProdSG). Biztonság Rendeltetésszerű használat A kompresszor kizárólagosan hobbi, barkács magánfelhasználók számára készült, az alábbi célra: a sűrített levegővel működő szerszámokhoz szükséges sűrített levegő előállítása. Minden ettől eltérő felhasználás kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák a rendeltetésellenes vagy hibás használatra: A kompresszor használata a rendeltetésétől eltérő célokra; A használati útmutató biztonsági előírásainak és utasításainak, valamint a szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; 8
Biztonság A kompresszor használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes balesetmegelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonságtechnikai előírások figyelmen kívül hagyása; Olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyek nem alkalmasak a kompresszorhoz; A kompresszor módosítása; A kompresszor javítása nem a gyártó vagy nem szakember által; A kompresszor kereskedelmi, kisipari vagy ipari használata; A kompresszor kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a kompresszor használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Fennmaradó kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A kompresszor jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek fordulhatnak elő: Halláskárosodás a hallásvédelem használatának hiányában. Alapvető biztonsági utasítások FIGYELEM! A kompresszor használata előtt vegye figyelembe a következő, áramütés, sérülés- és tűzveszély elleni alapvető biztonsági utasításokat. A kompresszor használata előtt olvassa el az összes utasítást, és őrizze meg azt, hogy később is használhassa referenciaként. 1. Tartsa rendben a munkaterületet. Munkavégzésnél a rendetlenség baleset forrása lehet. 2. Vegye figyelembe a környezeti hatásokat. A kompresszort ne tegye ki eső hatásának. Nedves, párás helyen ne használja a kompresszort. Gondoskodjon a munkahely jó megvilágításáról. Tűz- és robbanásveszélyes helyen ne használja a kompresszort. 3. Óvja magát áramütés ellen. Ne érjen földelt részekhez (pl. csövek, radiátor, villanytűzhely, hűtőkészülék). 4. Másokat ne engedjen a közelbe. Ne engedje másoknak, különösen gyermekeknek ne, hogy megfogják a kompresszort vagy a hálózati csatlakozóvezetéket. Tartsa őket távol a munkaterülettől. 9
Biztonság 5. Tárolja biztonságosan a kompresszort. A nem használt kompresszort száraz elzárt helyiségben, gyerekek által nem elérhető helyen állítsa le. 6. Ne terhelje túl a kompresszort. A megadott teljesítményhatárokon belül jobban, biztonságosabban működik. 7. Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert, amely beleakadhat a mozgó alkatrészekbe. A szabadtéri munkálatokhoz ellenálló lábbeli ajánlott. Hosszú haj esetén hajhálót kell viselni. 8. Használjon védőfelszerelést. Viseljen védőszemüveget. Porral járó munkák esetén viseljen légzőmaszkot. 9. Ne használja a hálózati csatlakozóvezetéket olyan célokra, amelyekre az nem való. Ne a hálózati csatlakozóvezetéknél fogva húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. Hőtől, olajtól és éles szélektől óvja a kábelt. 10. Ápolja gondosan a kompresszort. Tartsa tisztán a kompresszort, hogy az megfelelően és biztonságosan működhessen. Tartsa be a karbantartási előírásokat. Rendszeresen ellenőrizze a kompresszor hálózati csatlakozóvezetékét és csatlakozódugóját, és ezek megrongálódása esetén minősített szakemberrel javíttassa meg őket. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábelt, és ha sérült, cserélje ki. A fogantyúk mindig legyenek szárazak, tiszták, olaj- és zsírmentesek. 11. Húzza ki a hálózati csatlakozót. Ha nem használja a kompresszort, karbantartás előtt és szerszámok cseréje előtt. 12. Előzze meg a véletlen beindítást. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló a hálózati csatlakozó aljzathoz való csatlakoztatása előtt OFF 0 (kikapcsolva) pozícióban áll. 10
Biztonság 13. Kültéren használjon hosszabbító kábelt. Szabadban csak arra engedélyezett, megfelelő jelöléssel ellátott hos szabbító kábelt használjon. 14. Legyen óvatos. Figyeljen arra, amit csinál. Ésszerűen járjon el a munkálatok során. Ne használja a kompresszort, ha dekoncentrált, fáradt vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. 15. Ellenőrizze nincsenek-e sérülések a kompresszoron. A kompresszor további használata előtt a védőberendezések, a kicsit sérült alkatrészek kifogástalan, rendeltetésszerű működését alaposan vizsgálatnak kell alávetni. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e, nem sérültek-e. A kompresszor kifogástalan működéséhez minden alkatrészt megfelelően fel kell szerelni, a feltételeknek teljesülniük kell. A használati útmutató ellentétes rendelkezése hiányában a sérült védőberendezéseket és alkatrészeket elismert szakszervizzel szakszerűen meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni. A megrongálódott kapcsolókat az ügyfélszolgálat szervizében kell cseréltetni. Ne használja kompresszort, ha rajta a található főkapcsolót nem lehet kivagy bekapcsolni. 16. FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében csak a gyártó által biztosított vagy javasolt vagy a használati útmutatóban engedélyezett tartozékokat és extrákat használja. A használati útmutatóban, illetve a katalógusban nem megadott vagy javasolt szerszámok és tartozékok használata sérüléshez vezethet. 17. A kompresszor javítását bízza villamos szakemberre. A kompresszor megfelel a vonatkozó biztonsági követelményeknek. Javításokat csak villamos szakember végezhet, eredeti pótalkatrészek felhasználásával; egyéb esetben a kezelő balesetet szenvedhet. 18. Zajkibocsátás elleni védelem. A kompresszor használata közben viseljen megfelelő hallásvédő eszközt. 19. A hálózati csatlakozóvezeték cseréje. Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor azt a gyártóval vagy képzett villanyszerelővel le kell cseréltetni a balesetek megelőzése érdekében. 11
Biztonság Biztonsági utasítások a festékszóráshoz Ne használjon olyan lakkot vagy oldószert, melynek 55 C-nál alacsonyabb a lobbanáspontja. Ne melegítse fel a lakkokat és az oldószereket. Amennyiben egészségre ártalmas folyadékot használ, szűrőberendezés (arcmaszk) használata szükséges. Vegye figyelembe az adott anyag gyártója által közzétett óvintézkedésekben foglalt adatokat is. Vegye figyelembe a megmunkálni kívánt anyag csomagolásán jelzett adatokat és a veszélyes anyagokkal foglalkozó rendelet jelöléseit. Szükség esetén kiegészítő óvintézkedéseket is el kell végeznie, különös tekintettel a megfelelő ruházatra és maszkra. A festékgőzök könnyen gyúlékonyak. A szórási folyamat során és az adott helyiségben tilos dohányzás. A közelben nem lehet tűzrakó hely, nyílt láng, illetve nem működtethető szikrát kibocsátó készülék. Ne tároljon vagy fogyasszon ételt, illetve italt az adott helyiségben. A festékgőzök károsak az egészségre. Kerülje el a festékgőzök belélegzését. A munkahelynek 30 m³-nél nagyobbnak kell lennie és festékszórás és száradás közben kellő levegőcseréről gondoskodni kell. Széllel szembe ne fújja a festéket. Tűzveszélyes, ill. veszélyes anyagok szórásakor alapvetően a helyi hatósági rendelkezéseket kell betartani. PVC-nyomótömlőkkel együtt ne munkáljon meg olyan közegeket, mint tesztbenzin, butil-alkohol és metilénklorid. Ezek a közegek tönkreteszik a nyomótömlőt. 12
Biztonság Biztonsági utasítások a kompresszorhoz FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében csak akkor működtesse a kompresszort, ha már elolvasta a biztonsági utasításokat. FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Robbanásveszély áll fenn, ha a kompresszort arra nem alkalmas, kellő szellőzéssel nem bíró, nem megfelelő környezeti hőmérsékleten vagy olyan helyiségben üzemelteti, ahol porok, savak, gőzök vagy tűzveszélyes gázok találhatók. A kompresszort nem szabad olyan helyiségben üzemeltetni vagy tárolni, ahol porok, savak, gőzök vagy tűzveszélyes gázok találhatók. Felrobbanhat. A könnyen gyulladó anyagokat tartsa távol a kompresszortól. A kompresszort csak legalább +5 C és legfeljebb +40 C környezeti hőmérséklet mellett üzemeltesse. +5 C alatti hőmérséklet esetén a motor indulás nehéz lehet. Biztosítsa, hogy a zárt munkakörnyezetben a környezeti hőmérséklet ne legyen +25 C-nál magasabb, hogy biztosított legyen a kompresszor rendeltetésszerű üzeme állandóan teljes levegőtöltettel. Csak jól szellőző helyiségben üzemeltesse a kompresszort. Ne permetezzen vizet és tűzveszélyes folyadékokat a kompresszorra. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A kompresszor préslégtartálya üzem közben és nem légtelenített állapotban nyomás alatt áll. Ha a kompresszor megsérül, a csatlakozók kioldódnak vagy nem megfelelő, sérült vezetékek használata esetén nyomás léphet ki. Sérülésveszély áll fenn. Nem szabad üzemeltetni a kompresszort, ha a préslégtartálynak olyan hibája van, mely veszélyezteti a kezelőt vagy bárki mást. Ellenőrizze minden egyes használat előtt, hogy nincs-e rozsda vagy sérülés a préslégtartályon. Ha sérülést talál, forduljon haladéktalanul ügyfélszolgálatunkhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Ne válassza le a csatlakozókat, amíg a préslégtartály még nyomás alatt áll. Semmi esetre se fúrjon lyukat a préslégtartályba, ne végezzen rajta hegesztést és ne deformálja azt. 13
Biztonság Ha a préslégtartály sérült vagy deformálódott, soha ne használja a kompresszort. Bizonyosodjon meg róla, hogy a préslégtartály mindig légtelenítve legyen a csatlakozók leválasztása vagy a sűrített levegővel működő szerszámok csatlakoztatása, illetve leszerelése előtt. Ha a kompresszor ki van kapcsolva, állítsa a főkapcsolót (nyomáskapcsoló) az OFF 0 állásba. Bizonyosodjon meg róla, hogy sűrített levegőhöz csak a kompresszornak megfelelő legnagyobb nyomásra alkalmas pneumatika vezetékeket használjanak. A sűrített levegő tömlőt tömlőfogó biztosítóval használja, ha 7 bar vagy annál magasabb nyomással dolgozik. Ne próbálkozzon a sérült vezetékek javításával, cserélje ki őket. Soha ne szállítsa a kompresszort, amíg a préslégtartály nyomás alatt áll. FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos csatlakoztatás, illetve a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. A kompresszort csakis az adattáblán szereplő értékek szerinti hálózati feszültségű konnektorhoz csatlakoztassa. A kompresszort csak jól hozzáférhető hálózati aljzatra csatlakoztassa, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani az elektromos hálózatról. Úgy vezesse el a hálózati csatlakozóvezetéket, hogy senki ne essen el bennük. Ne törje meg és ne vezesse át éles széleken a hálózati csatlakozóvezetéket. Használaton kívül, szállítás előtt, valamint tisztítási vagy javítási munkák végzésekor mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Ne használja a kompresszort, ha a hálózati csatlakozóvezeték vagy a hálózati csatlakozódugó megsérült. Hivatalos szakműhelyben eredeti darabra cserélje ki a sérült elemet. Ehhez forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Ne üzemeltesse a kompresszort 30 ma értéket meghaladó kioldó áramú hibaáram-védőberendezéssel (FI relével). A hibaáram-védőkapcsoló (FI relé) alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. 14
Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye! A kompresszor maga és a vezetékek üzem közben felforrósodnak. Könnyen megégetheti magát vele. Az égési sérülések elkerülése érdekében a kondenzátorhoz és a vezetékekhez üzem közben ne érjen hozzá. Munka közben legyen óvatos. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A kompresszorral előállítható sűrített levegő sugár nagy nyomású. A kompresszor és a sűrített levegő sugár szakszerűtlen kezelése miatt sérülésveszély áll fenn! Soha ne irányítsa a sűrített levegő sugarát vagy a kompresszorhoz csatlakoztatott sűrített levegővel működő szerszámokat személyek vagy állatok irányába. Ne használja a sűrített levegő sugarát viselt ruhanemű tisztítására. Kezével, tárgyakkal ne nyúljon át a kompresszor védőrácson. Gyerekeket, állatokat tartson távol a kompresszor működési területétől. A tömlőcsatlakozó kioldásakor tartsa erősen a tömlő csatlakozórészét, hogy megelőzze a visszacsapódó tömlő okozta baleseteket. A kompresszorral végzett munkálatok során viseljen védőszemüveget, amely megóvja szemét az idegen tárgyaktól és a szétrepülő apró daraboktól. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kompresszor szakszerűtlen kezelése kárt okozhat. Ha lehet a kompresszor használata közben alátét ékekkel biztosítsa a kerekeit elgurulás ellen. Ne dugjon semmilyen tárgyat a kompresszorba. Csak az arra szolgáló fogantyúknál fogva szállítsa a kompresszort. Az olajkifolyás megakadályozására mindig egyenesen tartsa a kompresszort. Győződjön meg róla minden használat előtt, hogy a kompresszorban elegendő olaj van. 15
Első használat A kompresszor beindítása során rövid időre feszültségcsökkenés léphet fel, különösen rossz hálózatminőség esetén. Ez a csökkenés más készülékeket is befolyásolhat (pl. villódzhat a lámpa). Ha a hálózati impedancia Zmax < 0,322 Ω, ilyen jellegű zavarok nem várhatók. További információkért kérjük, forduljon a helyi áramszolgáltatóhoz. Első használat A kompresszor és a csomag tartalmának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Lenyelés és fulladás veszélye! A nejlonzacskóval, a fóliával és az apró alkatrészekkel nem játszhatnak a gyermekek. Fennáll a veszélye, hogy lenyelik és megfulladnak. Tartsa távol a gyermekeket a kompresszortól, kis daraboktól és a csomagolóanyagtól. A kompresszor nem gyermekjáték. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A kompresszor nagyon nehéz. Megsérülhet, miközben egyedül emeli ki a dobozból. A kompresszort ne egyedül, hanem segítséggel emelje ki a csomagolásból. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye A kompresszor olajjal töltve kerül kiszállításra. Ha a kompresszort túlságosan megdönti vagy az oldalára fekteti, az olaj kifolyhat és többek között anyagi kárt, szennyeződést okozhat. Ha a kompresszort olaj nélkül vagy túl kevés olajjal üzemelteti, azzal kárt tehet a kompresszorban. Tartsa mindig egyenesen a kompresszort. Szállításkor vagy a csomagolásból történő kiemeléskor se fektesse az oldalára. A kicsomagolás után és minden üzembe helyezés előtt győződjön meg róla, hogy elegendő olaj van a kompresszorban. 1. Vegye ki a kompresszort a csomagolásból. 2. A kompresszort egyenes, szilárd felületre állítsa le. 16
Első használat 3. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát (lásd A és B ábra). 4. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a kompresszoron vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a kompresszoron, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 5. Lehetőség szerint őrizze meg az eredeti csomagolást a későbbi referenciához. 6. A felhasznált csomagoló- és szállítási anyagot a Leselejtezés című fejezet szerint selejtezze le. Előkészítés FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Sérülésveszély keletkezik, ha előírásszerű és teljes használati előkészítés nélkül használja a kompresszort. A kompresszor használata előtt szerelje fel az összes alkatrészét és helyezze be az olajelzáródugót az Előkészítés című fejezet leírása szerint. Ha lehet, két személy végezze a kompresszor szerelését. Szerelés előtt biztosítsa, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a kompresszor szereléséhez. Az alábbi szerelési lépésekhez v 13 mm, 16 mm és 17 mm méretű illáskulcs szükséges (nem tartalmazza a szállítási csomag). A kerekek felszerelése 1. Támassza alá a kompresszor hátsó részét egy stabil, egyenes tárggyal (pl. szerszámosládával) úgy, hogy a kompresszor középen legyen alátámasztva, és fel tudja szerelni a kerekeket 9 a kerékfelfüggesztésre 24 (lásd A és C ábra). 2. Dugja át a tengelycsavart 19 kívülről a keréken. 3. Vezesse tovább a tengelycsavar szabad végét a kompresszor kerékfelfüggesztésén át. 4. Helyezzen egy alátétet 20 és egy rugós gyűrűt 21 a tengelycsavarra. 5. Csavarjon egy anyát 22 kézi erővel a tengelycsavarra. 6. Rögzítse az anyát az 16 mm-os franciakulcs segítségével és húzza meg a tengelycsavart az 17 mm-es franciakulcs segítségével annyira, hogy a kerék biztonságosan rögzítve legyen. 7. Ismételje meg a 2 6. lépéseket a másik kerék felszereléséhez. 17
Használat A tartólábak felszerelése 1. Támassza alá a kompresszor elülső részét egy stabil, egyenes tárggyal (pl. szerszámosládával) úgy, hogy a kompresszor középen legyen alátámasztva és fel tudja szerelni a tartólábakat 11 a tartóláb felfüggesztéseire 12 (lásd A és D ábra). 2. Helyezzen alátétet 20 a csavarra 23. 3. Vezesse át a csavart a tartólábon az üreges oldalról kezdve. 4. Csavarja a csavar szabad végét kézi erővel a tartóláb felfüggesztésének menetébe. 5. Húzza meg a csavart az 13 mm-as franciakulcs segítségével annyira, hogy a tartóláb biztonságosan rögzítve legyen. 6. Ismételje meg a 2 5. lépéseket a második tartóláb felszereléséhez. Olajzáró dugó behelyezése Távolítsa el a szállítási sapkát az olajtöltő nyílásból 26. Csavarozza az olajzáró dugót 4 az óramutató járása irányában az olajtöltő nyílás menetébe (lásd E ábra). A légszűrő felszerelése Szerelje be a légszűrőket 5, ehhez csavarjon egy-egy légszűrőt az óramutató járásával megegyező irányban minden szellőzőnyílás menetébe 25 (lásd F ábra). Győződjön meg róla, hogy mindkét légszűrő megfelelően és szorosan illeszkedik a menetbe. Használat ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a kompresszort túlságosan hosszú tápvezetékkel, hosszabbítóval vagy kábeldobbal üzemelteti, az feszültségesést eredményezhet és akadályozhatja a motor beindulását. Lehetőség szerint ne használjon hosszú tápvezetéket, hosszabbítót vagy kábeldobot. 18
Használat ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a kompresszort egy arra alkalmatlan helyen állítja fel vagy azt szakszerűtlenül kezeli, azzal a kompresszor meghibásodását okozhatja. A kompresszort jól hozzáférhető, vízszintes, száraz, kellően stabil munkafelületre helyezze. Ne helyezze a kompresszort a munkafelület szélére, peremére. Ne állítsa a kompresszort közvetlenül fal mellé vagy egyéb olyan helyre, ahol a hő megrekedhet. Ügyeljen rá, hogy szabadon maradjon a szellőzőnyílás. A kompresszor és a falak közötti távolságnak legalább 1 m-nek kell lennie. Győződjön meg róla, hogy a kompresszor üzem közben nem tud a helyéről elmozdulni. Működés közben a kompresszort mindig a tartólábaira állítsa. Soha ne helyezze a kompresszort forró felületre vagy annak közelébe. Száraz, tiszta levegőjű helyiségben helyezze el. Ne használja esőben vagy nedves helyeken, valamint olyan területeken, ahol fröccsenő vízzel dolgoznak. Győződjön meg róla minden használat előtt, hogy a kompresszorban elegendő olaj van. A beépített nyomáskapcsoló szabályozza a kompresszorban a nyomásemelkedést és a nyomáscsökkenést: A kompresszor kikapcsol, ha a préslégtartály nyomása eléri a beállított legnagyobb értéket, majd újra bekapcsol, ha a préslégtartályban a nyomás a beállított minimális értékre süllyedt. Gyárilag a beállított legnagyobb-, ill. legkisebb érték 8 és 6 bar. Ha a nyomás a préslégtartályban irányíthatatlanul emelkedni kezd, a biztonsági szelep automatikusan kinyílik, így csökkentve a tartálynyomást. A biztonsági szelep gyűrűjének meghúzásával, kézzel is nyithatja a biztonsági szelepet és így szintén csökkentheti a tartálynyomást. A kompresszor nyomáscsökkentő berendezéssel ellátott. A rendszernyomás igény szerint beállítható. Sok pneumatikus szerszámnak kisebb nyomás kell, mint a kompresszorral létrehozható legnagyobb nyomás. A kompresszor rendes működésének ellenőrzéséhez töltse fel levegővel a préslégtartályt bekapcsolás után a legnagyobb nyomáson. 19
Használat A kompresszor használata 1. Győződjön meg róla a kompresszor használatának megkezdése előtt, hogy minden előkészítő óvintézkedést végrehajtott a kompresszoron (lásd Előkészítés fejezet). 2. Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megegyezik a típustáblán feltüntetett feszültségadatokkal. A megengedett eltérés legfeljebb 5 % lehet. 3. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 3 OFF 0 állásban van (lásd G ábra). 4. Győződjön meg róla, hogy a kondenzvíz leeresztő csapja 10 elzárt állapotban van (lásd A ábra). 5. Ellenőrizze az olajszintet az olajleeresztő csavar 13 kémlelőnyílásán át és szükség szerint töltse fel olajjal (lásd Olaj feltöltése/cseréje című fejezet). 6. Dugja a hálózati csatlakozót egy megfelelően telepített hálózati védőaljzatba. 7. Csatlakoztasson úgy sűrített levegővel működő szerszámot valamelyik gyorscsatlakozóra 14 / 16, hogy hallhatóan bekattanjon (lásd A ábra). A bal gyorscsatlakozón a beállítható rendszernyomás, a jobb gyorscsatlakozón a szabályozatlan tartálynyomás legyen található. 8. Finoman kihúzva állítsa a főkapcsolót az ON 1 állásba (lásd G ábra). Ekkor a kompresszor bekapcsol és elindul. 9. Forgassa el a nyomásszabályozót 15 (lásd A ábra): az óramutató járásának irányába, ha növelni szeretné a rendszernyomást, az óramutató járásával ellentétes irányába, ha csökkenteni szeretné a rendszernyomást A rendszernyomás manométeréről 17 eolvashatja a beállított rendszernyomást. A tartálynyomás manométeréről 18 leolvashatja a préslégtartályban 8 tárolt levegő nyomását. A tartálynyomás szabályozatlan, vagyis nem állítható be. 10. A kompresszor kikapcsolásához nyomja le a főkapcsolót úgy, hogy az OFF 0 állásba kerüljön. 11. Ha nem kívánja tovább használni a kompresszort, húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. 12. Légtelenítse a kompresszort a csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámon keresztül. 13. Válassza le a sűrített levegővel működő szerszámot a kompresszorról, ehhez óvatosan húzza vissza a gyorscsatlakozót, majd húzza le a sűrített levegővel működő szerszámot (lásd A ábra). 14. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 15. Tisztítsa meg a kompresszort a Tisztítás és karbantartás részben leírt módon. 20
Tisztítás és karbantartás Túlterhelés védelem A kompresszor túlterhelés védelemmel ellátott. Túlterhelés esetén a túlterhelés védelem lekapcsolja a kompresszort, ezzel megakadályozva a kompresszor túlmelegedését. Ha működésbe lépett a túlterhelés védelem, a következőképpen járjon el: 1. A kompresszor kikapcsolásához nyomja le a főkapcsolót 3 úgy, hogy OFF 0 állásba kerüljön (lásd A és G ábra). 2. Várja meg, amíg a kompresszor lehűl. 3. Nyomja meg a túlterhelés védelem visszaállító (Reset) gombját 6. 4. Kapcsolja be a kompresszort A kompresszor használata fejezetben leírtaknak megfelelően. Tisztítás és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! A préslégtartály és a csatlakoztatott szerszámok nyomás alatt állhatnak, szakszerűtlen kezelésük robbanásveszélyes lehet. A kompresszoron végzendő tisztítási- és karbantartási munkálatok megkezdése előtt teljesen nyomásmentesítse a kompresszort. Rendszeresen tartsa karban a kompresszort, a szükséges gondozási és helyreállítási munkákat haladéktalanul végeztesse el. FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A burkolat alá beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat. Áramütés veszélye áll fenn. Soha ne merítse vízbe a kompresszort. A kompresszor tisztítására soha ne használjon nagynyomású tisztítót. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülékházba. Minden egyes tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítás előtt válasszon le a kompresszorról minden sűrített levegős tömlőt és szerszámot. 21
Tisztítás és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye! A kompresszor használat közben felforrósodik. A kompresszoron végzendő tisztítási- és karbantartási munkálatok megkezdése előtt hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen vagy rendszertelen tisztítás és karbantartás a kompresszor károsodásához vezethet. Amennyire csak lehet, tartsa por- és szennyeződésmentesen a védőszerkezeteket, a légnyílásokat és a motorházat. A kompresszort minden egyes használat után tisztítsa meg. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. Ezek károsíthatják a felületet. A kompresszor tisztítása 1. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 3 OFF 0 állásban van (lásd G ábra). 2. Tisztítás előtt válassza le a kompresszort az áramellátásról, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 3. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 4. Légtelenítse a kompresszort a csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámon keresztül. 5. Tisztítás előtt válassza le a kompresszorról a csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámot. 6. Eressze le a kondenzvizet A kondenzvíz leeresztése című fejezetnek megfelelően. 7. Törölje át a védőszerkezeteket, a légnyílásokat és a motorházat egy tiszta törlőkendővel vagy alacsony nyomáson fúvassa ki a kompresszort sűrített levegővel a por és a szennyeződések eltüntetése érdekében. 8. Törölje át kívülről a kompresszort egy nedves kendő és egy kevés kenőszappan segítségével. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz vagy szappan a készülék belsejébe. 9. Hagyja minden részét teljesen megszáradni. 22
Tisztítás és karbantartás Légszűrő tisztítása/cseréje ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kompresszor megrongálódhat, ha eltömődött vagy megrongálódott légszűrővel üzemelteti. Rendszeresen cserélje a légszűrőket, tiszta környezetben való üzemeltetés esetén legalább évente egyszer. Poros környezetben gyakoribb cserére van szükség. A gyártó ajánlása alapján érdemes a légszűrőt 50 üzemóránként kiszerelni és sűrített levegővel kifúvatva megtisztítani. Csavarja ki a lecserélendő légszűrőt 5 az óramutató járásával ellentétes irányban a menetből 25 (lásd A ábra). Csavarjon egy új légszűrőt (eredeti alkatrészt) a menetbe (lásd A légszűrő felszerelése fejezet). A kondenzvíz leeresztése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a kompresszort túlságosan megdönti vagy a feje tetejére állítja, kifolyhat az olaj és a kompresszor meg is sérülhet. Soha ne döntse meg a kompresszort 10 -nál nagyobb mértékben. Ne állítsa a kompresszort a feje tetejére. Csak akkor nyissa meg a leeresztő csapot, ha a kompresszor már előírásszerűen fel van állítva. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a préslégtartályban sűrített levegő van, akkor a kondenzvíz a leeresztő csap kinyitásakor nagy nyomással fog kilökődni. A leeresztő csap megnyitása előtt csökkentse a tartálynyomást. Mindig óvatosan nyissa ki a leeresztő csapot és ne fordítsa el teljesen. 23
Tisztítás és karbantartás ÉRTESÍTÉS! Szennyeződés veszélye! A kondenzvíz olajat tartalmaz. Ha a környezetbe vagy a csatornahálózatba kerül, környezetszennyezést okoz. Az olajos kondenzvizet kizárólag a helyi érvényes előírásoknak megfelelően, speciális hulladékként selejtezze le. A gyártó ajánlása alapján érdemes a kondenzvizet a kompresszor használati gyakoriságától függően rendszeresen leereszteni (pl. hetente). 1. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 3 OFF 0 állásban van (lásd G ábra). 2. A kondenzvíz leeresztése előtt válassza le a kompresszort az áramellátásról, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 3. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 4. Csökkentse a tartálynyomást kb. 1 2 bar-ra, ehhez engedje el a nyomást a csatlakoztatott sűrített levegővel működő szerszámon keresztül. 5. Helyezzen a kondenzvíz leeresztő csapja 10 alá egy felfogóedényt (lásd A ábra). 6. Óvatosan nyissa ki kézzel a kondenzvíz leeresztő csapját, szükség esetén a jobb fogáshoz használjon száraz ruhát. 7. Hagyja belefolyni az összes kondenzvizet a felfogóedénybe. 8. Zárja el a kondenzvíz-leeresztő csapot. Olaj betöltése/cseréje ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kompresszor megrongálódhat, ha nem megfelelő, nem elegendő vagy túl sok benne az olaj. Minden használat előtt ellenőrizze az olajszintet és szükség szerint töltse fel vagy eressze le a felesleges olajat. SAE 10W40/15W40 többcélú olajat használjon. Legkésőbb 100 üzemóra vagy 6 hónap után teljesen cserélje le az olajat. 24
Tisztítás és karbantartás ÉRTESÍTÉS! Szennyeződés veszélye! Ha a használt olaj a környezetbe vagy a csatornahálózatba kerül, környezetszennyezést okoz. A használt olajat kizárólag a helyi érvényes előírásoknak megfelelően speciális hulladékként selejtezze le. +5 C és +40 C közötti hőmérsékletű környezetben történő használatkor SAE 10W40 szintetikus olajat használjon. A szintetikus olaj előnye, hogy a hőmérséklet ingadozásakor tulajdonságai nem változnak, pl. nyáron vagy télen. Olajszint ellenőrzése A kompresszor használatának megkezdése előtt mindig ellenőrizze az olajszintet. Olvassa le az olajszintet az olajleeresztő csavar 13 kémlelőnyílásán át: Az optimális olajszint a max. és a min. jelölés között van (lásd H ábra). Olaj leeresztése A kompresszort SAE 10W40 szintetikus olajjal szállítjuk. Az első 100 üzemóra után teljesen cserélje le az olajat. Az olajleeresztő csavar kinyitásához egy 24 mm-es franciakulcsra lesz szüksége (nem tartalmazza a csomag). 1. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 3 OFF 0 állásban van (lásd G ábra). 2. Az olaj leeresztése előtt válassza le a kompresszort az áramellátásról, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 3. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 4. Légtelenítse a kompresszort a csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámon keresztül (lásd A ábra). 5. Készítsen elő egy felfogóedényt a fáradt olaj összegyűjtéséhez. 6. Lazítsa meg az olajleeresztő csavart 13 a franciakulcs segítségével (lásd A és H ábra). 7. Szükség esetén billentse meg enyhén a kompresszort és eressze az olajat a felfogóedénybe. 8. Csavarozza vissza az olajleeresztő csavart a kompresszorra és jól húzza meg a franciakulccsal. 9. Töltse fel friss olajjal az Olaj betöltése fejezetben leírtaknak megfelelően. 25
Tisztítás és karbantartás Olaj betöltése 1. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló 3 OFF 0 állásban van (lásd G ábra). 2. Az olaj betöltése előtt válassza le a kompresszort az áramellátásról, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 3. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 4. Légtelenítse a kompresszort a csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámon keresztül. 5. Csavarozza ki az olajzáró dugót 4 az óramutató járásával ellentétesen az olajtöltő nyílás menetéből 26 (lásd A és E ábra). 6. Annyit olajat töltsön bele, hogy az olajszint a max. és a min. jelzés között legyen (lásd H ábra). 7. Majd csavarozza be az olajzáró dugót ismét az óramutató járása irányában az olajtöltő nyílás menetébe (lásd E ábra). A hálózati csatlakozóvezeték cseréje FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! Áramütés veszélye áll fenn, ha a hálózati csatlakozóvezeték sérült vagy nem szakszerűen van felszerelve. A veszélyek elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket csak a gyártó, az ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett szakember cserélheti ki. Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor azt a gyártónál vagy az ügyfélszolgálatnál kapható, speciális csatlakozóvezetékre kell kicserélni. A hálózati csatlakozóvezetéket csak szakszerviz vagy szakképzett személy cserélheti ki. Kompresszor ellenőrzése Rendszeresen ellenőrizze a kompresszor állapotát. Többek között ellenőrizze: a kapcsolók 3 / 6 épségét, a túlterhelés biztosító előírásszerű működését, a tartozékok kifogástalan állapotát, a hálózati csatlakozóvezeték és a hálózati csatlakozó épségét, a szellőzőnyílások tisztaságát, akadálymentességét. Szükség esetén használjon puha kefét vagy ecsetet a tisztításhoz (lásd A kompresszor tisztítása című fejezetet). Ha sérülést talál, szakszervizzel javíttassa ki a hibát a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében. 26
Szállítás Szállítás FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! Áramütés veszélye áll fenn, ha a kompresszort üzem közben szállítja. Szállítás előtt mindig kapcsolja ki a kompresszort és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a kompresszort szakszerűtlenül szállítják, megdöntik vagy a fejére fordítják, a kompresszor megrongálódhat vagy folyadékok távozhatnak belőle. Csak felállított helyzetben szállítsa a kompresszort. Ha járművel szállítja a kompresszort, rögzítse ütés és rezgés ellen. Soha ne döntse meg a kompresszort 10 -nál nagyobb mértékben. Szállításkor mindig a fogantyúkat használja. A kompresszort hosszabb távon vihetik ketten a két fogantyúknál fogva. A kompresszor felemeléséhez ne használjon kampót és kötelet. Szállításkor a kompresszort emelve viheti, vagy a kerekek 9 segítségével tolhatja, illetve húzhatja azt. Szállítás hosszabb távon: Fogják meg ketten a kompresszort a markolatnál 2 és a hordozófogantyúnál 7 fogva (lásd A ábra). Tartsák egyenesen a kompresszort. Szállítás kisebb távolságra, pl. a helyiségen belül: Fogja meg a kompresszort a markolatnál 2 és emelje meg legfeljebb 10 -os szögig. Húzza vagy tolja a kompresszort óvatosan a kívánt helyre. 27
Tárolás Tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A nem megfelelő, szakszerűtlen tárolással kárt tehet a kompresszorban. Tárolás előtt válassza le a kompresszort az áramellátásról, ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. A kompresszort és az összes csatlakoztatott, sűrített levegővel működő szerszámot csak nyomásmentesített állapotban tárolja. A kompresszort mindig száraz helyen tárolja. A kompresszort mindig állítva tárolja, ne döntse meg. A kompresszort mindig gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja. A kompresszort mindig úgy tárolja, hogy azt illetéktelen személy ne helyezhesse üzembe. 1. A kompresszor áramellátásról történő leválasztásához húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. 2. Hagyja teljesen lehűlni a kompresszort. 3. Légtelenítse a kompresszort és az összes, sűrített levegővel működő szerszámot a Tisztítás és karbantartás című fejezetnek megfelelően. 4. Tisztítsa meg a kompresszort és eressze le a kondenzvizet a Tisztítás és karbantartás című fejezetnek megfelelően. 5. A kompresszort mindig vízszintes, száraz felületre helyezve, száraz helyiségben tárolja. 6. Takarja le a kompresszort, hogy hosszabb használaton kívül védje a portól stb. 28
Hibakeresés Hibakeresés Probléma Ok Megoldás A kompresszor nem indul. Nincs hálózati feszültség. Ellenőrizze a hálózati csatlakozóvezetéket, a hálózati csatlakozódugót, a biztonsági szelepet és a hálózati aljzatot. Túl alacsony a hálózati feszültség. Biztosítsa, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a típustáblán feltüntetett adatokkal. Kerülje a túl hosszú hosszabbító kábelt. Csak olyan hosszabbító kábelt használjon, melynek elegendő az érátmérője. Túl alacsony a környezet hőmérséklete. Ne használja a kompresszort, ha a környezet hőmérséklete nem éri el az +5 C-ot. Túl kevés olaj van a forgattyúházban. Ellenőrizze az olajszintet és szükség szerint töltse fel az Olaj betöltése/cseréje című fejezetben leírt módon. Túlmelegedett a motor. A túlterhelés védelem aktiválódott. Hagyja lehűlni a motort, szükség esetén szüntesse meg a túlmelegedés okát. Állítsa vissza túlterhelés védelem visszaállító (Reset) gombját a Túlterhelés védelem fejezetben leírt módon. A kompresszor nem A kompresszor áll meg. A maximális hibás. nyomás elérésekor a biztonsági szelep automatikusan működésbe lép. A kompresszor javításához forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy hivatalos szaküzemhez. 29
Pótalkatrész-rendelés Probléma Ok Megoldás Jár a kompresszor, de nem fejlődik benne nyomás. Tönkrementek a tömítések. Ellenőrizze a tömítéseket. A sérült tömítéseket szakszervizben vagy az ügyfélszolgálattal cseréltesse ki. A kondenzvíz-leeresztő csap nincs elzárva vagy ereszt. Zárja el a kondenzvíz-leeresztő csapot. Ellenőrizze a csavarok tömítettségét, szükség esetén cserélje ki őket. Zárja el a kondenzvíz-leeresztő csapot. A tömlőcsatlakozás A kompresszor működik, a nyomásmérő nem zár kellően. kijelzi a nyomást, azonban a szerszámok nem működnek. A gyorscsatlakozó nem zár megfelelően. Túl alacsony a nyomásszabályozóval beállított nyomás. Ellenőrizze a sűrített levegős tömlőket és minden csatlakozást szappanos vízzel, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze a gyorscsatlakozót, szükség esetén cserélje ki. Tekerje feljebb a nyomásszabályozót. Pótalkatrész-rendelés Ha pótalkatrészre van szüksége, ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Pótalkatrész lista Pozíció sz. Leírás Pótalkatrész száma 4 Légszűrő 1012004 5 Olajzáró dugó 1012005 16 Gumitalp 1012016 17 Kerék 1012017 30
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: Névleges feszültség: Névleges frekvencia: Teljesítményfelvétel: Üresjárati fordulatszám n0: Kompresszor védettsége: Motor védettsége: Tartály űrtartalom: Elméleti szívóteljesítmény: Max. üzemi nyomás: Max. felállítási magasság (tengerszint feletti magasság): Hangteljesítményszint LWA: Normál eltérés KWA: LpA hangnyomásszint: Normál eltérés KpA: A készülék súlya: Cikkszám: GPAC2200 230 240 V~ 50 Hz 2,2 kw 2850 min-1 IP20 IP23 50 l kb. 412 l/min 8 bar 1000 m 96 db(a) 3 db(a) 77,8 db(a) 3 db(a) 41,5 kg 94243 A hangkibocsátási adatokat az EN ISO 2151:2008 alapján határoztuk meg. A zajszint, a környezettől függően, ahol a kompresszort felállítják, 1 és 10 db(a) közé emelkedhet. A kompresszor teljesíti az EN 61000-3-11 szerinti követelményeket és különleges csatlakozási feltételek vonatkoznak rá. Ez azt jelenti, hogy használata nem engedélyezett tetszőlegesen megválasztott csatlakozási ponton. A kompresszor kedvezőtlen hálózati viszonyok mellett feszültségingadozásokat okozhat. A kompresszor kizárólag olyan csatlakozási pontról használható, ahol a) a Z max < 0,322 Ω maximálisan megengedett hálózati impedanciát nem lépi túl, vagy b) a hálózat fázisonként legalább 100 A tartós áram terhelhetősége megvan. Biztosítsa, hogy a csatlakozási pont, amelyre a kompresszort csatlakoztatni kívánja, az előbb említett a) vagy b) elvárások legalább egyikével rendelkezzen. Ehhez, ha szükséges, konzultáljon energiaszolgáltatójával. 31
Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A kompresszor leselejtezése A kompresszort az országban érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le. A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! A jel arra utal, hogy a 2012/19/EU elektromos és elektronikus hulladékokról szóló irányelv és a nemzeti irányelvek szerint a terméket nem szabad a háztartási hulladékok közé tenni. A terméket külön ilyen célra szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni. Ez történhet például hasonló jellegű termék vásárlásával egyidejűleg történő visszavitellel, vagy hivatalos, használt elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen. A használt készülékek szakszerűtlen kezelése az elektromos és elektronikus készülékekben gyakran előforduló potenciálisan veszélyes anyagok miatt káros lehet a környezetre és az emberek egészségére. A termék szakszerű leselejtezésével hozzájárul még a természetes erőforrások minél jobb kihasználásához is. A leselejtezett készülékek gyűjtőhelyeiről az önkormányzat, a hulladékgazdálkodási közszolgáltató, az elektromos és elektronikus hulladékokért felelős szerv vagy a hulladékszállító szolgáltató tud tájékoztatást adni. 32
Megfelelőségi nyilatkozat EU Konformitätserklärung Megfelelőségi nyilatkozat EG Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH D-47877 Willich, Hanns-Martin-Schleyer Str. 18a, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt 50 L Kompressor Modell-Nr. GPAC2200 den folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2000/14/EG Outdoor-Richtlinie (geändert durch 2005/88/EG) Benannte Stelle: Société Nationale de Certification et d'homologation No. 0499, BP23; L-5201 Sandweiler gemessener Schallleistungspegel LWA = 94.23 db(a) (K = 3 db(a)) garantierter Schallleistungspegel LWA = 96 db(a) 2012/19/EU WEEE Richtlinie Angewandte harmonisierte Normen: EN 1012-1:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN 62233:2008 Dokumentationsbevollmächtigter: Dirk Wohlrab MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 18a 47877 Willich Datum: 20.12.2016 Rechtsgültige Unterschrift: Ronald Menken Geschäftsführer MEROTEC GmbH 33 33
HU Származási hely: Kína Gyártó: MEROTEC GMBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRASSE 18A 47877 WILLICH GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 94243 0036 618480398 hu-merotec@service-ses.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: GPAC2200 03/2017 3 ÉV JÓTÁLLÁS