A Fények Világa költségek nélkül. költségek nélkül

A Fények Világa költségek nélkül A Fények Világa költségek nélkül

Sok Cég és Intézmény használ még ma is régi generációs berendezéseket a belső terek megvilágítására, amivel elektromos energiát és pénzt pazarol. A világítótestek szokványos cseréje beruházás igényes, és sok utánjárást igényel a legjobb megoldás felkutatása. A LED Fények Világa költségek nélkül egy olyan újszerű javaslat, amely a világítási rendszer felújítását költségek nélkül ajánlja vevői felé, továbbá a legmagasabb színvonalú technológiát integrált szolgáltatási szemlélettel egészíti ki.

A LED technológia A világítótestek, melyek a fények világában vezetnek 4 LED világítási ötletek 6 LED vészvilágítási ötletek 7 LED technológia a világításban 8 Világítástechnika 10 RX100 Megtakarítás-számláló készlet 14 RX101 Kompakt Vezérlőközpont 15 RX01 LED 16 RX02 LED 20 RX05 LED 24 RX06 LED 28 RX08 LED 34 Világítástechnika vészvilágításhoz 40 Logica LED 42 Indica LED 46 Szimbólumok 52

A LED Fények Világa költségek nélkül Megtakarítás-számláló vezérlőközpont Megtakarítás-számláló készlet RX100 14. old. Kompakt Vezérlőközpont RX101 15. old. Világítótestek RX01 LED 16. old. RX02 LED 20. old. RX05 LED 24. old. RX06 LED Süllyeszthető 30. old. RX06 LED Elektromos sín 32. old. RX06 LED Falra szerelhető 33. old. RX08 LED 1x70 36. old. RX08 LED 2x26 38. old. Vészvilágításhoz és irányjelzéshez használt berendezések Logica LED 42. old. Indica LED 20m 48. old. Indica LED 30m 50. old..

A világítótestek, világában vezetnek Környezettudatosság és energia-megtakarítás A LED Fények Világa termékcsalád tagjai olyan nagy hatékonyságú vezérléssel vannak felszerelve, amely optimalizálja a LED források áramellátását. Továbbá a LED fényforrásokkal együtt alkalmazva, az önbeállító technológiával rendelkező fényerő rendszer hatékonysága is jelentősen nő. A hatékonyság növekedés és a nagyobb megbízhatóság akár 80%-os energia-megtakarítást is garantál. Továbbá minden felhasznált alapanyag kiváló minőségű és teljes mértékben újrahasznosítható. Az európai normatívákkal összhangban Az új LED-es világítótest család, a LED Fények Világa, a legújabb európai szabályozási környezettel összhangban készül. 4

melyek a fények Kényelem és teljesítmény az innováció jegyében A LED-es világítótestek, a hagyományos izzókkal és fénycsövekkel ellentétben, jellegüknél fogva olyan fénysugarat bocsátanak ki, amely nem melegíti fel a környezetet. A LED Fények Világa termékcsalád reflektorai és optikái úgy lettek megtervezve, hogy a fényáram ellenőrzés alatt tartása és a munkafelület optimális megvilágítása mellett jelentősen csökkenjen a vakító fény Design és racionalitás Mind esztétikai, mind építészeti szempontból gondos tervezés és nagyfokú racionalitás jellemzi az általunk megalkotott termékcsaládot. Célunk az volt, hogy egyszerű megoldások segítségével termékeink valamennyi főbb világítástechnikai alkalmazáshoz illeszkedjenek és beépítési szempontból is számos célnak megfeleljenek. 5

GSM KAPCSOLAT A VEZÉRLŐKÖZPONT ÉS A BEGHELLI SZERVIZ ADATBANKJA KÖZÖTT LED világítási ötletek Telepítő csapatunk meglévő világítási rendszerek új, rendkívül energiatakarékos LED készülékekkel történő átalakítására specializálódott, mely a Felhasználó számára költségmentes A szükséges fény előállítása, a lehető legnagyobb energia-megtakarítás mellett A szükséges fény előállítása, a természetes fény változásának maximális kihasználása mellett 6

RÁDIÓ KAPCSOLAT A VEZÉRLŐKÖZPONTTAL LED vészvilágítási ötletek LED-es biztonsági világítási rendszerek megvalósítása, a rendszer karbantartásának biztosításával a szerződés teljes időtartama alatt A Beghelli automatikus rendszere elvégzi a szükséges ellenőrzéseket és az új előírások szerinti kötelező dokumentumokat elkészíti 7

LED technológia a világításban Célkitűzés "LED Fények Világa költségek nélkül": a fény a lakótér és a munkaterület elválaszthatatlan része, nekünk pedig kötelességünk, hogy az előállításához a lehető legkevesebb energiát használjuk fel 8

KIT RX100 (akár 950 készülék) lásd 14. oldal RX101 KOMPAKT VEZÉRLŐKÖZPONT (akár 150 készülék) lásd 15. oldal 9

VALÓSIDEJŰ ENERGIA- MEGTAKARÍTÁS JELZÉS A Megtakarítás-számláló jelzi az ellenőrzése alatt álló összes berendezés fogyasztását, méri a használati időt és az így kapott adatokat összehasonlítja a régi hálózatot alkotó, hagyományos berendezések fogyasztásával. A rendszer az energia-megtakarítást, a 2000/55/EK irányelv alapján, egy C osztályba sorolt induktív ballaszthoz viszonyítva számolja ki. RÁDIÓS ADATTOVÁBBBÍTÁS SPREAD SPECTRUM RENDSZERREL Valamennyi berendezés adó-vevő kapcsolatban áll az Energia-megtakarítást számláló központtal. Az információ továbbításához használt rádiórendszer teljesen biztonságos. A 16 csatorna és back-off algoritmust használó CRC hibajelző rendszer bármilyen környezeti feltétel esetén képes garantálni az adatok teljességét és a megbízható kommunikációt. Az űrtechnológiából átvett, Spread Spectrumként ismert SFH DSSS rendszer nem okoz elektromágneses szennyeződést és a civil szektorban elérhető lehető legjobb rádiókommunikációs technológiát nyújtja. 10

VÉGFELHASZNÁLÓ ELLENŐRZÉS Az energia-megtakarítási adat (KWh) GSM hálózaton keresztül továbbítódik a Megtakarítás-számlálótól a Beghelli szerviz adatbank - ESCO részlege felé, amely automatikusan megjeleníti ezeket az adatokat a felhasználó rendelkezésére bocsátott és jelszóval védett WEB oldalon. Az energiafelhasználáson túl a felhasználó megtekintheti a heti adatokat, valamint a havi számlákon szereplő teljes megtakarítást a szerződéskötés napjától kezdődően. Megjelenik továbbá egy dinamikus grafikon, amelyen nyomon követhető a fogyasztás éves alakulása havi bontásban, és összehasonlítható az új rendszer fogyasztása egy hagyományos rendszerével. * * * példaként bemutatott értékek A RENDSZER MŰKÖDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE WEBOLDALON KERESZTÜL A számlálóba épített felügyeleti rendszer lehetővé teszi a vele összeköttetésben álló teljes világítási rendszer diagnosztikáját. Valamely világítótest hibás működése esetén, a készülék azonnali figyelmeztetést küld rádión keresztül a számláló felé. A hiba helyének és jellegének azonosítása után az adat a GSM adóvevőn keresztül továbbítódik a Beghelli szerviz adatbank - ESCO részlege felé, amely teljesen automatikus módon e-mail üzenetben értesíti a rendszer kezelésével megbízott telepítőt, és ezzel egyidőben a neki fenntartott WEB-es felületen közzéteszi a szükséges adatokat. A Megtakarítás-számláló technológiával ellátott rendszer megvalósításával megbízott telepítő bármikor ellenőrizheti, hogy az ezen technológiával ellátott berendezések megfelelően működnek-e. A www.unmondodiluce.it oldalon két külön felhasználói felület található: az első az Ügyfél számára van fenntartva a Fogyasztás és a Beghelli szerviz - ESCO részleg által nyilvántartott számlák figyelemmel kíséréséhez. A másik pedig a LED Fények Világa költségek nélkül projektben résztvevő telepítők számára van fenntartva, és azoknak a cégeknek a listáját tartalmazza, amelyek a telepítést végzik, és amelyek a Beghelli Szerviz nevében az ingyenes szervizelést és karbantartást biztosítják. 11

FÉNYÁRAMSZABÁLYOZÓ FOTOSZENZOR A meghajtó elektronikához csatlakoztatott fotocella érzékeli, hogy az adott pillanatban a megvilágított környezet mennyi természetes fényt kap. Ez az információ lehetővé teszi az elektronika számára a teljesítmény pontos beállítását, és így a munkafelület megvilágításának állandó szinten tartását. A fotoszenzor egy szilikon fototranzisztorból áll, amely képes felismerni és elkülöníteni az igazi fényt az emberi szem számára nem érzékelhető olyan sugárzásoktól, amelyek világítási szempontból haszontalanok. Az SMD technológiával készült szerkezet rendkívül kis méretű és közvetlenül a búra alatt található hengerben van elhelyezve. 12

SZABÁLYOZHATÓ, MEGTAKARÍTÁS- SZÁMLÁLÓ ELŐTÉT ÖNBEÁLLÍTÓ TECHNOLÓGIÁVAL Az alapfunkciókat tekintve minden egyes világító berendezés önálló: a világítást az elektromos-energia megtakarítás maximalizálása mellett vezérli oly módon, hogy a helyiségben uralkodó pillanatnyi fényviszonyok függvényében automatikusan szabályozza a fényerőt (auto-dimmer). A fény automatikus szabályozása egy önbeállító technológia segítségével történik, amely a helyiségben uralkodó fényviszonyok időközönkénti bemérésével, minden egyes világítótestnél képes pontosan és a változó körülményeknek megfelelően beállítani a kibocsátott fényt, és ehhez a telepítéskor semmilyen külön beállításra nincs szükség. A telepítést követően minden készülék automatikusan alkalmazkodik a telepítési feltételekhez és néhány működési óra után felismeri a helyiségben uralkodó viszonyokat, így képes állandó szinten tartani a beltérben a fényt. Az energiahatékonyság és a fényáram automatikus változása a nap minden órájában garantálja, hogy az energiafogyasztás a lehető legkisebb legyen. Minden berendezés egy 6 tagú alfanumerikus azonosító kóddal, egy, a pillanatnyi, fogyasztást mérő Mikrochippel és egy, a hadiiparból átvett Spread spectrum technológiával szerelt rádió adóvevővel van ellátva, amely 16 különböző frekvencián működik, hogy a legkisebb hibalehetőség nélkül, valós időben továbbíthassa az adatokat a Megtakarítás-számláló felé. A működési hőmérséklet-tartományt és az előtét megbízhatóságát HALT / HASS rendszerrel teszteltük. Az ENEC tanúsítvány és az optimális (A1) Energiahatékonysági besorolás garanciát jelentenek a minőségre és az energia megtakarításra. 13

RX 100 Megtakarítás-számláló készlet Megtakarítás-számláló rendszer Rendkívül energiatakarékos vezérlő rendszer világító berendezésekhez és biztonsági világításhoz. Az energia-megtakarítási adat (KWh) GSM hálózaton keresztül továbbítódik, a Megtakarítás-számlálótól a Beghelli szerviz adatbank felé, amely automatikusan megjeleníti ezeket az adatokat a felhasználó rendelkezésére bocsátott és jelszóval védett WEB oldalon. Az energiafelhasználáson túl a felhasználó megjelenítheti a heti adatokat, valamint a havi számlákon szereplő teljes megtakarítást, a szerződéskötés napjától kezdődően. Megjelenik továbbá egy dinamikus grafikon, amelyen nyomon követhető a fogyasztás éves alakulása havi bontásban, és összehasonlítható az új rendszer fogyasztása egy hagyományos rendszerével. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Védelmi fokozat IP65 Környezeti hőmérséklet -20 C +40 C IP 65 230V 50Hz GSM Tápfeszültség Méret (mm) Védelmi Súly V-Hz L B H fokozat kg 230-50 320 140 420 IP65 4.5 SPREED SPECTRUM Telepítés falra, a készletben található vízálló box segítségével Vezérelt berendezések száma összesen 950 világítótest és vészvilágítás Helyi adattovábbítás Spread Spectrum SFH DSSS rádiórendszer 16 csatornán Távolsági adattovábbítás GSM-en a Beghelli szerviz adatbank felé Funkciók Tesztfunkció szinkronizálása és időzítése Készülékenkénti autonómia/fényáram választás Vészvilágítás engedélyezés/letiltás Részletes hibakezelés Csoportok létrehozása Váltakozó tesztelés a berendezések 50%-án Áramszünet esetén a rendszer egy része mindenképpen beavatkozik Világítási forgatókönyvek létrehozása Lámpacsoportok időzített felkapcsolása/lekapcsolása Szabványosított makrók a vészhelyzet tesztek kezeléséhez különböző előre beállított helyzetekre: Iskola - Kórház - Mozi, stb. RX 100 Megtakarítás-számláló készlet Rendelési. Kód Leírás 1200 MEGTAKARÍTÁS SZÁMLÁLÓ KLT. RX100 A Megtakarítás-számláló készlet az alábbi egységeket tartalmazza : 1 Megtakarítás számláló (DIN 9 modul) 1 GSM Interfész (DIN 9 modul) 1 Rádióvezérlő központ az esetleges biztonsági világításhoz 1 Kétpólusú kapcsoló (DIN 1 modul) 1 Ütésálló műanyag doboz IP65 védelmi fokozat A Spread Spectrum rendszerű rádió adóvevő garantálja az érvényben levő rendeletek által előírt diagnosztikai eljárás pontos végrehajtását, valamint az időszakos ellenőrzések nyilvántartásának automatikus elkészítését. 14

RX101 Kompakt Vezérlőközpont Megtakarítás-számláló vezérlőközpont Rendkívül energiatakarékos vezérlő központ világító berendezésekhez és vészvilágításhoz. Az energiafelhasználási és megtakarítási adat (KWh) GSM hálózaton keresztül továbbítódik a Megtakarítás-számlálótól a Beghelli szerviz adatbank felé, amely automatikusan megjeleníti ezeket az adatokat a felhasználó rendelkezésére bocsátott és jelszóval védett WEB oldalon. Az energiafelhasználáson túl a felhasználó megjelenítheti a heti adatokat, valamint a havi számlákon szereplő teljes megtakarítást a szerződéskötés napjától kezdődően. Megjelenik továbbá egy dinamikus grafikon, amelyen nyomon követhető a fogyasztás éves alakulása havi bontásban, és összehasonlítható az új rendszer fogyasztása egy hagyományos rendszerével. IP20 230V 50Hz ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Védelmi fokozat IP20 Környezeti hőmérséklet -20 C +40 C Tápfeszültség Méret (mm) Védelmi Súly V-Hz L B H fokozat kg 230-50 160 75 90 IP20 0,6 Telepítés DIN 9 modulos sínre (bus vezetékre) Vezérelt berendezések száma összesen 150 világítótest és vészvilágítás Helyi adattovábbítás Spread Spectrum SFH DSSS rádiórendszer 16 csatornán Távolsági adattovábbítás GSM-en a Beghelli szerviz adatbank felé Funkciók Tesztfunkció szinkronizálása és időzítése Készülékenkénti autonómia/fényáram választás Vészvilágítás engedélyezés/letiltás Részletes hibakezelés Csoportok létrehozása Váltakozó tesztelés a berendezések 50%-án Áramszünet esetén a rendszer egy része mindenképpen beavatkozik Világítási forgatókönyvek létrehozása Lámpacsoportok időzített felkapcsolása/lekapcsolása Szabványosított makrók a vészhelyzet tesztek kezeléséhez különböző előre beállított helyzetekre: Iskola - Kórház - Mozi, stb. RX101 KOMPAKT VEZÉRLŐKÖZPONT L Rendelési. Kód Leírás 1201 RX101 KOMPAKT VEZÉRLŐKÖZPONT A Spread Spectrum rendszerű rádió adóvevő garantálja az érvényben levő rendeletek által előírt diagnosztikai eljárás pontos végrehajtását, valamint az időszakos ellenőrzések nyilvántartásának automatikus elkészítését. 15

RX01 LED Felhasználási terület Az RX01 LED a Beghelli válasza a magas technológiai színvonalú, különösen kényes alkalmazási területek által támasztott kihívásokra. Az acél lámpatest és az alumínium öntvény végelemek rendkívüli módon ellenállnak a legagresszívebb vegyi anyagoknak is. Ipari felhasználás esetén a termék minden telepítési körülményhez kiválóan alkalmazható: mennyezeten, függesztve vagy elektromos sínre szerelve. Az RX01 LED tervezésekor gondosan ügyeltünk arra, hogy a termék ellenálljon az ipari környezetre jellemző mágneses zavaroknak és az esetleges túlfeszültségnek (380 V). A külön rendelhető tartozékokkal megfelel az ATEX 94/9/EK irányelv 2-es és 22-es zónájának. 16 Rendkívül magas fényhatásfokú készülék, akár különösen kényes alkalmazási területekre is

Magas fényhatásfokú optika A polírozott alumíniumból készült, káprázásmentes parabola tükör úgy lett megtervezve, hogy a munkasík maximális megvilágítása mellett teljesen megszűnjön a vakító fény. A profil hajlásszöge átlagos magasságban (4-8m) történő használatra lett kialakítva, ami különösen alkalmassá teszi az ipari környezetben történő telepítésre, ahol a talaj jobb megvilágításához enyhén elkeskenyedő profilra van szükség. A fényeloszlás teljes egészében reflektorok segítségével, a fény hatásfokát csökkentő lencsék alkalmazása nélkül történik. A teljesen átlátszó búra, a kisebb fénykibocsátási veszteségen túl, kifejezetten high-tech megjelenést kölcsönöz a terméknek. AZ RX01 LED 2x36 és 2x58 W-OS FÉNYCSŐVEL SZERELT, VÍZÁLLÓ MENNYEZETI LÁMPÁT HELYETTESÍT 17

RX01 LED Vízálló mennyezeti lámpák ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 2x36, 2x58 W Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-1, UNI9554:1989, DIN 18032-3:1997-04, EN 62471 (fotobiológiai kockázat), ATEX 94/9/EK Védelmi fokozat IP65 Környezeti hőmérséklet -20 C +40 C Az RX01 LED a válasz a magas technológiai színvonalú, különösen kényes alkalmazási területek és veszélyzónák által támasztott kihívásokra. Az acél lámpatest és az üveg búra nagymértékben ellenállnak a különböző mechanikai hatásoknak (IK09) és a legagresszívebb vegyi anyagoknak is. Ipari területeken történő felhasználás esetén a termék éghető gázok illetve a levegőben szálló, robbanóképes porok miatt robbanásveszélyesnek minősített környezetben is kiválóan (ATEX 94/9/EK 02-es és 22-es zóna) alkalmazható. A kiváló vizuális kényelem és az optimális fényeloszlás elősegítése érdekében az optikai rendszer egy 12 cellára osztott reflektorból, valamint egy nagy fényáteresztést garantáló, mikroprizmás üvegből áll. Az RX01 LED különösen alkalmas kemény időjárási viszonyoknak kitett kültéri alkalmazásra is: tervezésének köszönhetően ellenáll a mechanikus rezgéseknek, az ipari környezetre jellemző mágneses zavaroknak és az esetleges túlfeszültségnek is (380 V). P IP66 EDZŐTEREM LED UV-OIL 960 C IK09 230V 50Hz Telepítés mennyezetre, függesztve, elektromos sínre szerelve Előtét elektronikus (cos φ 0,9) Lámpatest poliészter porfestett acél lemez, RAL 7035 Végelem Műanyag öntvény Reflektor Tükröződésmentes polírozott alumínium Búra Magas fényáteresztést garantáló mikroprizmás edzett üveg Teljesítmény* Méret (mm) Súly W L B H kg 2x36 1196 108 90 2.5 2x58 1196 108 90 2.5 Üzemi hőmérséklet: -20 C 40 C RX01 LED LED Teljesítmény Színhőmérséklet Szín- Áramfelvétel Fényáramlás Fényerő Teljesítmény [W] Rendelési. Kód Leírás W K visszaadás Max W LED sz. max. lm lm/w 2x36 1152LED RISPARMIA RX01 LED 2X36 38 4000 K >80 42 96 4000 95 2x58 1154LED RISPARMIA RX01 LED 2X58 58 4000 K >80 63 144 6000 95 * Tájékoztató adat a fénycsővel szerelt készülékekkel történő összehasonlításhoz 18

Átlátszó prizmás üvegdiffúzorral felszerelt berendezés, amely változatlan hatékonyság mellett lehetővé teszi a vakító fény jelentős csökkentését. MENNYEZETRE SZERELVE ELEKTROMOS SÍNRE SZERELVE FÜGGESZTETT BEÉPÍTÉS 105 cd/klm Polárdiagramm 90 75 60 100 200 45 300 400 30 15 0 15 C0-C180 C90-C270 19

RX02 LED Magas fényhatásfokú optika Dark light típusú vakításmentes optikával Az RX02 LED forradalmian új tulajdonságokkal rendelkező, szabadalmaztatott optikai sémával van felszerelve, amit a legújabb generációs világítástechnikai szimulációs szoftver tesz teljessé. A fényvető speciális anyagokból készül, többek között ezüsttel kezelt, magas minőségű alumíniumból. Ennek a kombinációnak köszönhetően a fénytechnikai piacon jelenleg rendelkezésre álló legnagyobb fényvisszaverődés érhető el. A nagy hatékonyságú LED rendszer az UNI EN 12464-1 szabványnak teljesen megfelelő optikai sémát használ a munkafelület közvetlen megvilágításához. Felhasználási terület Mennyezeti vagy süllyesztett lámpatest, falon kívüli, lambériás illetve gipszkarton szerkezetekhez, videoterminálok használata esetén is. Az IP54-es védőbúrával ellátott változat tisztaterekben illetve különleges biztonsági követelmények esetén is alkalmazható. A munkafelületre eső pontos fénykibocsátás magas szintű kényelmi tulajdonságokat és precíz fénycsóvát kölcsönöz a terméknek. Az RX02 LED tervezésekor gondosan ügyeltünk arra, hogy a termék ellenálljon az ipari környezetre jellemző mágneses zavaroknak és az esetleges túlfeszültségnek (380 (V). 20

AZ RX02 LED 4X18 W-OS SÜLLYESZTETT KÉSZÜLÉKET HELYETTESÍT 21

RX02 LED LED világítás Süllyesztett lámpatest, falon kívüli, lambériás illetve gipszkarton szerkezetekhez. Külön adapter segítségével MENNYEZETRE is szerelhető. A Dark light rendszer által ellenőrzött alacsony szintű vakítófénynek köszönhetően használata különösen javasolt olyan videoterminállal felszerelt munkahelyeken, ahol a munkatársak hosszú időn keresztül mesterséges megvilágításnak vannak kitéve. A munkafelületre eső pontos fénykibocsátás magas szintű kényelmi tulajdonságokat és precíz fénycsóvát kölcsönöz a terméknek. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 4x18 W IP20 DARK LIGHT LED 960 C 230V 50Hz Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP20 Beépítés süllyesztve M600-as modullal, mennyezetre, lambériás illetve gipszkarton szerkezetekhez Előtét elektronikus (cos φ 0,9) Lámpatest poliészter porfestett acél lemez, RAL 9003 Optika Dark light típusú lamellás UGR<19 L<200cd/mq 65 Teljesítmény Méret (mm) Lámpa Telepítés Súly W L B H kg 4x18 595 595 74 LED süllyesztett 4.6 4x18 603 603 76 LED mennyezeti 6.6 süllyesztett változat M600-as modul mennyezetre szerelhető változat Tartozékok Rendelési Kód Leírás 10403 Rögzítőelemper gipszkartonhoz 20093 Mennyezeti adapter 19350 Inverter EcoLED SE 1N külön rendelendő RX02 LED Süllyesztett M600 LED Teljesítmény Szín hőmérséklet Színvisszaadás Áramfelvétel LED Fényáramlás Fényerő Teljesítmény [W] Rendelési. Kód Leírás W K Max W sz. max. lm lm/w 4x18 1155LED RX02 LED 4X18 33 4000 >80 37 100 2800 76 IP20 M600 B * Tájékoztató adat a fénycsővel szerelt készülékekkel történő összehasonlításhoz 22

SÜLLYESZTETT SZERELÉS GIPSZKARTONBA BEÉPÍTÉS M600-AS MODULBA süllyesztési furat mérete: 580x580 mm 10403 rögzítő elem gipszkartonhoz külön rendelendő Polárdiagramm 105 cd/klm 90 75 mennyezeti adapterrel kód: 20093 60 45 400 600 30 800 15 0 15 C0-C180 C90-C270 23

RX05 LED 24 AZ RX05 LED 2x36 és 2x58 W FÉNYCSŐVEL SZERELT BERENDEZÉST HELYETTESÍT

IRODAI HASZNÁLATRA KIFEJLESZTETT OPTIKAI RENDSZER Az RX05 LED optikai projekt kifejezetten irodák és szolgáltatóipari helyiségek számára lett tervezve, a maximális világítástechnikai komfort szem előtt tartása mellett. Forradalmian új tulajdonságainak kifejlesztéséhez, mint például a fénycsóva optimalizálásához, a legújabb generációs világítástechnikai szimulációs szoftvert hívtuk segítségül. Az optikai rendszer speciális anyagokból készül, többek között ezüsttel kezelt, magas minőségű alumíniumból, aminek köszönhetően a magas színvonalú megvilágítás maximális energia-megtakarítás mellett érhető el. A nagy hatékonyságú LED rendszer az UNI EN 12464-1 szabványnak teljesen megfelelő optikai sémát használ a munkafelület közvetlen megvilágításához. Felhasználási terület Az RX05 LED Dark light típusú optikával rendelkezik, amely különösen alkalmassá teszi olyan környezetben történő felhasználásra, ahol videoterminálok működnek. Az egyedi fényvisszaverődési rendszernek köszönhetően kifejezetten nyugtató, vakítás mentes fénycsóvát bocsát ki. A függesztett beépítés további dizájnhangulatot kölcsönöz a terméknek, és kifejezetten alkalmassá teszi színvonalas irodákban illetve a legigényesebb építészeti környezetben történő alkalmazásra is. Mennyezetre szerelve, akár egy sorban is, nagy szolgáltatóipari terek sokoldalú világítástechnikai eszközévé válik. 25

RX05 LED LED világítás ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 2x36, 2x58 W Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, UNI9554:1989, DIN 18032-3:1997-04, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP20 Telepítés mennyezeten, függesztve, Előtét elektronikus (cos φ 0,9) Lámpatest poliészter porfestett acél lemez, RAL 9003 Optika Dark light típusú lamellás UGR<19 L<200cd/mq 65 Mennyezeti vagy függesztett berendezés, szolgáltatóipari telepítésre, videoterminálok használata esetén is. A Dark light rendszer által ellenőrzött alacsony szintű vakítófénynek köszönhetően használata különösen javasolt olyan videoterminállal rendelkező munkahelyeken, ahol a munkatársak hosszú időn keresztül mesterséges megvilágításnak vannak kitéve. A munkafelületre eső pontos fénykibocsátás magas szintű kényelmi tulajdonságokat és precíz fénycsóvát kölcsönöz a terméknek. Tartozékok teljes skálája nehéz kábelezéshez és folyamatos vonalban történő mechanikai rögzítéshez, egy legújabb generációs, polgári rendszer kiépítése érdekében. LED IP20 230V 50Hz 960 C DARK LIGHT Teljesítmény Méret (mm) Lámpa Súly W L B H kg 2x36 1288 173 69 LED 4.6 2x58 1288 173 69 LED 4.6 RX05 LED Tartozékok Rendelési. Kód Leírás 9039 Különálló felfüggesztés kábellel L=120 19350 Inverter EcoLED SE 1N H külön rendelendő Mennyezeti LED Teljesítm. Szín Szín. Áramfelvétel Fény Fényerő Teljesítm.* W Rend. Kód Leírás W hőmérséklet K visszaadás Max W LED sz. max. lm fényerő lm/w 2x36 1190LED RISPAR RX05 LED 2X36 OPTIKAB 37 4000 >80 42 112 3200 76 2x58 1192LED RISPAR RX05 LED 2X58 OTTICA B 46 4000 >80 53 140 4000 76 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz 26

MENNYEZETRE SZERELVE FÜGGESZTETT TELEPÍTÉS 9039 Különálló felfüggesztés külön rendelendő SORBA TELEPÍTVE - a tartozékokról a Beghelli értékesítési hálózatánál kaphat bővebb felvilágosítást Polárdiagramm cd/klm 105 90 75 60 400 45 600 800 30 15 0 15 C0-C180 C90-C270 27

RX06 LED 28

A változtatható fókusz tudománya A fénysugár szabályozási rendszer a változtatható fókuszú fényképezőgépektől "kölcsönzött" legmodernebb technológián alapul. A rendszer lelke két PMMA lencséből áll, amelyek mindegyikét összeillő nanokoncentrátor félgömbök alkotják. Az első lencse összpontosítja a nagy hatékonyságú LED által kibocsátott fénysugarakat, majd meghatározott törési szögben, az előzővel teljesen szimmetrikus második lencsére irányítja. A második lencse egy olyan mikromozgásokat végző egységgel van egybeépítve, amely képes a két lencsét egymáshoz képest távolítani vagy közelíteni, és ily módon változtatni a fókuszt. A két lencsének a távolítása révén megváltozik a konvergencia szög, és ennek következtében a kilépő fénycsóva szöge, amely a lencsék néhány mm-es elmozdulásával folyamatosan 10 és 52 fok között változik. AZ RX06 LED 1X35, 1X70 W-OS FÉM HALOGÉN LÁMPÁKAT 35, 50, 75 W-OS HALOGÉN LÁMPÁKAT HELYETTESÍT Egy termék, amely minden korlátot ledönt Az RX06 LED által használt, Zoom LED-hez hasonló alapelven működő rendszerek már régóta használatosak a több ezerszer nagyobb teljesítményű, színházi világítás terén, de eddig még senkinek sem sikerült a változó fénycsóva mellett is állandó teljesítményt garantálni: - Magas színvonalú és változatlan hatékonyság a fénysugár bármilyen beállítása mellett is - Minden beállítás mellett tökéletesen egyenletes spotvilágítás, optimális spot megszakítás - A fénycsóva, az ismétlődés elősegítése érdekében, 4 referenciaszög szerint folyamatosan szabályozott (10-18 - 36-52 ) - Semmilyen kromatikus aberráció nem tapasztalható a spot szélső részein (színes fényudvar) - Futurisztikus és elegáns megjelenés 29

RX06 LED Armatúra - M600 - Mennyezeti - Függő ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 35, 70 W Tápfeszültség 230VAC 50HZ / 180VDC - 266VDC Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP40 Beépítés armatúra, M600-as modullal, mennyezeti, függesztett; Oldalfalra és mennyezetre szerelhető Előtét elektronikus (cos φ 0,95) Lámpatest Fehér alumínium öntvény RAL 90003 Lencsék átlátszó PMMA Optika Zoom LED rendszer 10-52 Alumínium öntvényből készült, szabályozható fókuszú projektor, amely 9 nagy teljesítményű LED-et foglal magában. Változtatható fókuszú PMMA lencserendszerből álló szabadalmaztatott optika, amelynek segítségével a fénysugár 10 és 52 fok közötti szögben szabályozható. A szabályozás folyamatosan megy végbe a frontoldali beállítócsavar segítségével. A lámpatest a vízszintes és a függőleges tengely mentén is állítható. Teljes alkalmazási skála egyetlen terméken belül: beépítés falsíkban, beépítés esztétikus keretben, mennyezeten, függesztve vagy M600-as modullal. A Zoom Led termékcsalád kifejezetten helyi megvilágításra lett tervezve, olyan helyekre, ahol különösen fontos a kiállított tárgyak kiemelése. A rendelkezésre álló tartozékok széles skálája különösen alkalmassá teszi bármilyen építészeti és lakberendezési környezetben történő alkalmazásra. A többlámpás változatnál mindegyik lámpa önállóan irányítható. A készülék funkcionális földeléssel van ellátva. LED Változat Méret (mm) Lámpa Súly L B H T1 T2 max kg 1x 160 160 93 162 162 9 LED 2,0 2x 160 320 93 162 322 18 LED 3,7 3x 160 480 93 162 482 27 LED 5,4 4x 160 640 93 162 642 36 LED 7,3 2+2x 320 320 93 322 322 36 LED 7,1 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz Zoom LED: forradalmian új, szabadalmaztatott rendszer A szabadalmaztatott innovatív optikai rendszer segítségével, a két PMMA lencse közötti távolság változtatásával, megváltoztatható az egyes LED-ek által kibocsátott spotvilágítás szöge (beam angle). Az elmozdítás a frontoldali beállítócsavar segítségével történik. Az alábbiakban a lámpa 4 lehetséges pozíciója látható. I max 70w*= 37.178 Cd / I max 35w*= 21.450 Cd I max 70w*= 12.220 Cd / I max 35w*= 7.067 Cd I max 70w*= 4.898 Cd / I max 35w*= 2.486 Cd I max 35w* = 1.303 Cd / I max 70w* = 2.253 Cd Fénycsóva szélesség 10 Fénycsóva szélesség 18 Fénycsóva szélesség 36 Fénycsóva szélesség 52 Távolság Átmérő Megvilágítás Távolság Átmérő Megvilágítás Távolság Átmérő Megvilágítás Távolság Átmérő Megvilágítás 0,8 m Ø 0,14 m 72765 lx 0,8 m Ø 0,25 m 23706 lx 0,8 m Ø 0,52 m 8505 lx 0,8 m Ø 0,72 m 4563 lx 1,6 m Ø 0,29 m 18198 lx 1,6 m Ø 0,51 m 5940 lx 1,6 m Ø 1,01 m 2133 lx 1,6 m Ø 1,44 m 1134 lx 2,4 m Ø 0,44 m 8073 lx 2,4 m Ø 0,76 m 2592 lx 2,4 m Ø 1,51 m 945 lx 2,4 m Ø 2,20 m 513 lx 3,2 m 4,0 m 30 Ø 0,58 m Ø 0,73 m 4536 lx 2916 lx 3,2 m 4,0 m Ø 1,01 m Ø 1,27 m 1485 lx 945 lx 3,2 m 4,0 m Ø 2,02 m Ø 2,52 m 540 lx 351 lx 3,2 m 4,0 m Ø 2,93 m Ø 3,66 m 297 lx 189 lx

SPECIÁLIS VÁLTOZATOK: SZÍNVISSZAADÁS 90 - IGÉNY SZERINTI SZÍNHŐMÉRSÉKLET Vegye fel a kapcsolatot a Beghelli értékesítési hálózatával 1x változat 2x változat 3x változat 4x változat 2+2x változat FÜGGESZTETT BEÉPÍTÉS BEÉPÍTÉS M600-AS MODULBA 14354 tartozék: keret külön rendelendő 14354 tartozék: keret külön rendelendő MENNYEZETRE SZERELVE 2X MENNYEZETRE SZERELVE 3X 14350 tartozék: keret külön rendelendő 14351 tartozék: keret külön rendelendő MENNYEZETRE SZERELVE 4X MENNYEZETRE SZERELVE 2+2X 14352 tartozék: keret külön rendelendő 14353 tartozék: keret külön rendelendő Rendelési LED Teljesítm Teljesítmén Színhőmérséklet Szín Áramfelvétel LED Fény áram Fény erő ény W * Kód y W K visszaadás Max W Sz. lm lm/w 1x35 18010 13,5 3000 80 15 9 1250 82 2x35 18014 27 3000 80 30 18 2500 82 3x35 18018 40,5 3000 80 45 27 3750 82 4x35 18026 54 3000 80 60 36 5000 82 2+2x35 18022 54 3000 80 60 36 5000 82 1x70 18008 27 3000 80 30 9 2163 72 1x70 18009 27 4000 80 30 9 2163 72 2x70 18012 54 3000 80 60 18 4326 72 2x70 18013 54 4000 80 60 18 4326 72 3x70 18016 81 3000 80 90 27 6489 72 3x70 18017 81 4000 80 90 27 6489 72 4x70 18024 108 3000 80 120 36 8652 72 4x70 18025 108 4000 80 120 36 8652 72 2+2x70 18020 108 3000 80 120 36 8652 72 2+2x70 18021 108 4000 80 120 36 8652 72 31

RX06 LED Háromfázisú elektromos sín ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 35, 70 W Tápfeszültség 230VAC 50HZ Alumínium öntvényből készült, szabályozható fókuszú projektor, amely 9 nagy teljesítményű LED-et foglal magában. Változtatható fókuszú PMMA lencserendszerből álló szabadalmaztatott optika, amelynek segítségével a fénysugár 10 és 52 fok közötti szögben szabályozható. A szabályozás folyamatosan megy végbe, a frontoldali beállítócsavar segítségével. A lámpatest a vízszintes és a függőleges tengely mentén is állítható. A Zomm Led termékcsaládhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek segítségével egy háromfázisú elektromos sín alakítható ki (a speciális katalógusban szerepel vagy a Beghelli értékesítési hálózatánál igényelhető), a készülékhez tartozó adapter révén a lámpa a kereskedelmi forgalomban kapható háromfázisú elektromos sínek nagy részével használható. A Zoom Led termékcsalád kifejezetten helyi megvilágításra lett tervezve, olyan helyekre, ahol különösen fontos a kiállított tárgyak kiemelése. A készülék funkcionális földeléssel van ellátva. Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat), EN 60570 (elektromos sín) Védelmi fokozat IP40 Beépítés Háromfázisú elektromos sín Előtét elektronikus (cos φ 0,95) Lámpatest Fehér alumínium öntvény RAL 90003 Lencsék átlátszó PMMA Optika Zoom LED rendszer 10-52 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz Változat Méret (mm) Lámpa Súly L B H max kg 1x 121 170 346 9 LED 1,4 2x 121 70 346 18 LED 2,3 1X VÁLTOZAT 2X VÁLTOZAT SPECIÁLIS VÁLTOZATOK: SZÍNVISSZAADÁS 90 - IGÉNY SZERINTI SZÍNHŐMÉRSÉKLET Vegye fel a kapcsolatot a Beghelli értékesítési hálózatával Teljesítmény LED Teljesítmény Szín Szín Áramfelvétel sz. Fényáram Fémy erő W * Rendelési. Kód W hőmérséklet K visszaadás Max W LED lm lm/w 1X35 18002 13,5 3000 80 15 9 1250 82 1X70 18000 27 3000 80 30 9 2163 72 1X70 18001 27 4000 80 30 9 2163 72 2x35 18006 27 3000 80 30 18 2500 82 2x70 18004 54 3000 80 60 18 4326 72 2x70 18005 54 4000 80 60 18 4326 72 32

RX06 LED Oldalfalra-mennyezetre szerelhető modell ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 35, 70 W Tápfeszültség 230VAC 50HZ / 180VDC - 266VDC Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP40 Alumínium öntvényből készült, szabályozható fókuszú projektor, amely 9 nagy teljesítményű LED-et foglal magában. Változtatható fókuszú, PMMA lencserendszerből álló szabadalmaztatott optika, amelynek segítségével a fénysugár 10 és 52 fok közötti szögben szabályozható. A szabályozás folyamatosan megy végbe, a frontoldali beállítócsavar segítségével. A lámpatest a vízszintes és a függőleges tengely mentén is állítható. A készülékhez tartozó rögzítő elem segítségével oldalfalra vagy mennyezetre is szerelhető. A Zoom Led termékcsalád kifejezetten helyi megvilágításra lett tervezve, olyan helyekre, ahol különösen fontos a kiállított tárgyak kiemelése. A készülék funkcionális földeléssel van ellátva. LED IP40 650 C 230V 50Hz Változat Méret (mm) Lámpa Súly L B H H1 max kg 1x 188 240 87 141 9 LED 1,4 2x 328 152 141-18 LED 3 Beépítés oldalfal, mennyezet Előtét elektronikus (cos φ 0,95) Lámpatest Fehér alumínium öntvény RAL 90003 Lencsék átlátszó PMMA Optika Zoom LED rendszer 10-52 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz 1X változat 2X változat SPECIÁLIS VÁLTOZATOK: SZÍNVISSZAADÁS 90 - IGÉNY SZERINTI SZÍNHŐMÉRSÉKLET Vegye fel a kapcsolatot a Beghelli értékesítési hálózatával Teljesít LED Teljesítmény Szín- Szín- Áramfelvétel LED Fényáram Fényerő mény W * Rendelési. Kód W hőmérséklet K visszaadás Max W sz. lm lm/w 1x35 18030 13,5 3000 80 15 9 1250 82 1x70 18028 27 3000 80 30 9 2163 72 1x70 18029 27 4000 80 30 9 2163 72 2x35 18034 27 3000 80 30 18 2500 82 2x70 18032 54 4000 80 60 18 4326 72 2x70 18033 54 3000 80 60 18 4326 72 MENNYEZETRE SZERELVE OLDALFALRA SZERELVE - tartólemez külön rendelendő - oldalfali rögzítő elem tartozék 33

RX08LED 34

AZ RX08 LED 1x70 és 2x26 W-OS DOWNLIGHT-OT HELYETTESÍT Magas fényhatásfokú optika Az RX08 LED egy új generációs down light, amely 4 LED-es, forradalmian új tulajdonságokkal bíró optikai sémával rendelkezik. A fénycsóva optimalizálásához, a legújabb generációs világítástechnikai szimulációs szoftvert hívtuk segítségül. Az optikai rendszer speciális anyagokból készül, többek között ezüsttel kezelt, magas minőségű alumíniumból, aminek köszönhetően a magas színvonalú megvilágítás maximális energia-megtakarítás mellett érhető el. A nagy hatékonyságú LED rendszer az UNI EN 12464-1 szabványnak teljesen megfelelő optikai sémát használ a munkafelület közvetlen megvilágításához. 35

RX08 LED 1x70W változat ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 1x70W fémhalogén Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP20 Beépítés süllyesztve, mennyezetre Előtét elektronikus (cos φ 0,9) Ezt a forradalmian új Downlight termékcsaládot a talaj megvilágításának optimalizálásának és a vakító fény minimalizálásának igénye hívta életre. A szabadalmaztatott optikai séma egy rendkívül magas fényvisszaverődésű elsődleges fényvetőből és egy, a vakító fényt ellenőrző másodlagos fényvetőből áll, tehát tökéletesen megfelel olyan környezetben is, ahol videoterminálok működnek. A készüléktől független előtétet az optikai térhez kábelezve, kábelszorítóval ellátva szállítjuk. A LED fényforrással szerelt termékek különleges hőeloszlásának köszönhetően érezhetően csökken a megvilágított felület felmelegedése, ami így nagyobb kényelmet garantál, miközben kisebb hatással van a megvilágított tárgyakra. Ha ehhez hozzáadjuk még az UVsugárzásmentes működést, a fenti tulajdonságok különösen alkalmassá teszik a terméket kiállítási területek megvilágítására. DARK IP20 LIGHT 50Hz LED 960 C Lámpatest Alumínium öntvény Optika Dark light típusú lamellás UGR<22 Teljesítmény W Szerelés Lámpa Súly kg 1x70 Süllyesztett LED 1.9 1x70 Mennyezeti LED 3.2 1x70 Süllyesztve kerettel LED 2.2 süllyesztett változat 170-200 mm -es furatokhoz süllyesztett változat keretes adapterrel 200-240 mm -es furatokhoz mennyezetre szerelhető változat Elektronikus előtét Tartozékok külön rendelendő Rendelési. Kód Leírás 20090 KERETES ADAPTER 240 DWL LED 20091 MENNYEZETI TARTOZÉK 240 DWL LED 220028 GYORSRÖGZÍTŐS (MÁGNESES) FÉNYELOSZTÓ BURKOLAT 36

D170 LED LED Teljesítm. Szín Szín. Áramfelv. LED Fény Fényerő Teljesítm.* W Rend. Kód Leírás W hőmérséklet K visszaadás Max W sz. max. lm 1x70 1282LED DWL RX08 1282LED 1x70W DWL INC0 RX08 3000 K LED 1x70W 36 INC 3000 K 363000 >80 3000 40 >80 24 40 3000 24 753000 75 1x70 1287LED DWL RX08 LED 1x70W INC0 4000 K 36 4000 >80 40 24 3000 75 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz BEÉPÍTÉS KERETTEL MENNYEZETRE SZERELVE süllyesztési furat mérete: Ø 200 240 mm 20090 Keretes adapter 240 DWL RL08 LED külön rendelendő 20091 mennyezeti tartozék DWL LED külön rendelendő SÜLLYESZTETT SZERELÉS 105 cd/kl m Polárdiagramm 90 süllyesztési furat mérete: Ø 170 200 mm 75 60 400 600 45 800 1200 30 15 0 15 C0-C180 C90-C270 37

10 110 146 RX08 LED 2x26W változat ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Egyenértékű teljesítmény* 2x26 W fémhalogén Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 62471 (fotobiológiai kockázat) Védelmi fokozat IP20 Beépítés süllyesztve, mennyezetre Előtét elektronikus (cos φ 0,9) Ezt a forradalmian új Downlight termékcsaládot a talaj megvilágításának optimalizálása és a vakító fény minimalizálásának igénye hívta életre. A szabadalmaztatott optikai séma egy rendkívül magas fényvisszaverődésű elsődleges fényvetőből és egy, a vakító fényt ellenőrző másodlagos fényvetőből áll, tehát tökéletesen megfelel olyan környezetben is, ahol videoterminálok működnek. A készüléktől független előtétet az optikai térhez kábelezve, kábelszorítóval ellátva szállítjuk. A LED fényforrással szerelt termékek különleges hőeloszlásának köszönhetően érezhetően csökken a megvilágított felület felmelegedése, ami így nagyobb kényelmet garantál, miközben kisebb hatással van a megvilágított tárgyakra. Ha ehhez hozzáadjuk még az UV-sugárzásmentes működést, a fenti tulajdonságok különösen alkalmassá teszik a terméket kiállítási területek megvilágítására. IP20 LED 230V DARK LIGHT 50Hz 960 C Lámpatest Alumínium öntvény Optika Dark light típusú lamellás UGR<22 Teljesítmény W Szerelés Lámpa Súly kg 2x26 Süllyesztett LED 1.9 2x26 Mennyezeti LED 3.2 2x26 Süllyesztve kerettel LED 2.2 süllyesztett változat 170-200 mm -es furatokhoz süllyesztett változat keretes adapterrel 200-240 mm -es furatokhoz mennyezetre szerelhető változat Elektronikus előtét Tartozékok külön rendelendő Rendelési. Kód Leírás 20090 KERETES ADAPTER 240 DWL LED 20091,MENNYEZETI TARTOZÉK 240 DWL LED 20020028 GYORSRÖGZÍTŐS (MÁGNESES) FÉNYELOSZTÓ BURKOLAT 28 GYORSRÖGZÍTŐS (MÁGNESES) FÉNYELOSZTÓ BURKOLAT 38

D170 LED LED Teljesítm. Szín- Szín. Áramfelv. Fény Fényerő Teljesítm.* W Rend. Kód Leírás W hőmérséklet K visszaadás Max W LED sz. max. lm fényerő lm/w 2x26 1283LED 1283LED DWL RX08 DWL LED 2x26W RX08 INC LED 4000 K 2x26W INC 16 4000 K 4000 16 >80 4000 18 >80 40 18 40 1500 831500 2x26 1289LED DWL RX08 LED 2x26W INC 3000 K 16 83 3000 >80 18 40 1500 83 * Tájékoztató adat a fémhalogén készülékekkel történő összehasonlításhoz BEÉPÍTÉS KERETTEL MENNYEZETRE SZERELVE süllyesztési furat mérete: Ø 200 240 mm 20090 Keretes adapter 240 DWL RL08 LED külön rendelendő 20091 mennyezeti tartozék DWL LED külön rendelendő SÜLLYESZTETT SZERELÉS 105 90 cd/klm Polárdiagramm süllyesztési furat mérete: Ø 170 200 mm 75 60 200 45 300 500 30 15 0 15 C0-C180 C90-C270 39

Világítástechnika vészvilágításhoz Automatizált megoldások UNI 11222 szabvány szerinti karbantartáshoz 40

KIT RX100 (akár 950 készülék) lásd 14. oldal RX101 KOMPAKT VEZÉRLŐKÖZPONT (akár 150 készülék) lásd 15. oldal 41

Logica LED 42

A CENTRALIZÁLT VÉSZVILÁGÍTÁS TECHNOLÓGIAI JÖVŐJE A LED-es vészvilágítás tökéletes technológiai megvalósulása. IP65-ös védelmi fokozat szerint kifejlesztett lámpatest, modern és ésszerű, formatervezett dizájn. A gyorsrögzítő elem egyszerű és gyors telepítést garantál. A Logica LED tervezésénél különleges figyelmet fordítottunk a fényvetőre: a LED világítás sajátos jellemzőinek optimalizálásához a legújabb generációs optikai tervező szoftvert hívtuk segítségül, és egy olyan minimál geometriai formát alkottunk meg, amely lehetővé teszi a fényvisszaverődés teljes ellenőrzését. Maximális teljesítmény, mind az átlagos fényáram, mind pedig a megvilágítás egyenletessége és kiterjedése szempontjából. 43

Logica LED LED vészvilágítás ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Teljesítmény 8, 11, 24 W Működés Nem folyamatos (SE), Folyamatos vagy Nyilvános / Szórakozóhely (SA/PS) Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222 Védelmi fokozat IP65 Autonómia 1h, 2h, 3h (DIP switch-el állítható be) Beépítés oldalfal, mennyezet, süllyesztett, álmennyezet jellemzi. A LED Logika az egyetlen Vészvilágításhoz Lámpatest szürke polikarbonát, RAL 7035 Optika szimmetrikus, tükröződésmentes alumínium Ezt a vészvilágításhoz használt készüléket különlegesen színvonalas technológia jellemzi. Logica LED az egyetlen centralizált változatban gyártott készülék (LG, LGFM), amely, ha nincs semmilyen vezérlő központtal összeköttetésben, automatikusan beállítja magát Autoteszt (AT) funkcióra. Az áramkör lehetővé teszi továbbá a készülék személyre szabott beállítását a használati igények függvényében (1h/2h/3h), valamint az SA változat átkapcsolható PS verzióra, aminek köszönhetően a fényerősség az adott nyilvános hely igényei szerint szabályozható. Ez utóbbi lehetőség különösen fontos olyan helyiségek esetén, ahol a vészvilágítás jelenti az egyetlen jól látható elemet. Tehát azonnal felismerhetőnek, ugyanakkor elegánsnak, visszafogottnak és minden készülék esetén egyformának kell lennie. A szimmetriának és a teljesen egyenletes megvilágításnak köszönhetően a Logica LED előre meghatározott tájolás nélkül oldalfalra, mennyezetre és a fal síkjába süllyesztve is telepíthető, a hozzá tartozó készlet segítségével, melybe a doboz és a vezetéktakaró keret is beletartozik. A lámpatest belsejében egy dupla fényvisszaverő optika található, két sor nagyteljesítményű LED-del, amelyek példátlan világítástechnikai teljesítményt (akár 600 lm) garantálnak. A tökéletesen átlátszó, polikarbonát búra az optikai egység lezárására lett tervezve, IP65-ös védelmi fokozattal. IP65 L EH D 12ÓRA TÖLTÉS UV 850 KÓRHÁZ 230V 50Hz Teljesítmény** Méret (mm) Észlelési távolság ( DV) W L B H L1 B1 H1 búra 8 406 147 63 440 170 10 20 11 406 147 63 440 170 10 20 24 406 147 63 440 170 10 20 ** Tájékoztató adat a fénycsővel szerelt készülékekkel történő összehasonlításhoz Tartozékok készletben Tartozékok külön rendelendő Rendelési. Kód Leírás - Logika Logica Tömszelence tömszelence Rendelési. Kód Leírás 12194 Logica lámparács 12198 Süllyeszthető doboz vezetéktakaró kerettel 12199 oldalfali gyors rögzítőelem 12175 * Logica DS búra 12176 * Logika SN búra 12177 * Logica BASSO búra * kizárólag az SA/PS változatoknál 44 12193 Logica tartóelem álmennyezethez 12175 * Logica DS búra 12176 * Logica SN búra 12177 * Logica BASSO búra

LG Logika (AT, ha nincs vezérlőközponthoz csatlakoztatva) Rendelési. Kód Leírás W Változat Autonómia Rendelési. Kód Leírás W Változat Autonómia 12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P 8 SE 1-2-3h 12186 LOG LED LG 11W SA/PS 11 SA/PS 1-2-3h 12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N 8 SA/PS 1-2-3h 12184 1/2/3N LOG LED 11 LG 24W SE 1/2/3P 24 SE 1-2-3h 12183 LOG LED LG 11W SE 1/2/3P 11 SE N1-2-3h 12187 LOG 24 LED LG 24W SA/PS 1/2/3N 24 SA/PS 1-2-3h TELEPÍTÉS FALRA GYORS RÖGZÍTŐELEMMEL ÉS VÍZMÉRTÉKKEL SÜLLYESZTETT ELEPÍTÉS MENNYEZETRE süllyesztési furat: 430 x 165 mm 12199 Oldalfali gyors rögzítő elem tartozék 12198 LOGICA IP65 Süllyeszthető doboz tartozék TELEPÍTÉS ÁLMENNYEZETRE ÉS GIPSZKARTONRA LOGICA LÁMPARÁCS Furatkészítő sablon, tartozék: 414x150 mm 12193 Logica rögzítő elem álmennyezethez külön rendelendő 12194 Logika Lámparács külön rendelendő LOGICA BÚRÁK 12175 Logika PS DS búra külön rendelendő 12176 Logika PS SN búra külön rendelendő 12177 Logika PS BASSO búra külön rendelendő 45

Indica LED 46

DESIGN ÉS TARTÓSSÁG SZÁMOS ALKALMAZÁSHOZ A biztonsági jelzőfények új termékcsaládjának minden tagját a funkcionalitás és az esztétikum jellemzi, melyben az alumínium és az üveg szerves formai egységet alkotnak. Első látásra szigorú és minimál vonalvezetésű, valójában azonban magas technológiai színvonalú termékek, főleg viszonylag kis méretükhöz képest. Fényerejüket a legrosszabb fényviszonyok sem tudják negatív módon befolyásolni. A végső megjelenés karcsú és könnyed, meglepetést csak a jelzés tökéletes egyenletessége tud okozni, amely majdhogynem szembeszáll a világítástechnikai ez idáig ismert törvényeivel. 47

Indica LED 20m LED jelzőtáblák ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Teljesítmény 1-2,1 W Működés HT Folyamatos (SA) / Nyilvános Szórakozóhely (PS) Az LG e LGFM változatok esetén DIP switch-el választható ki Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1 Védelmi fokozat IP42 Autonómia 1h, 2h, 3h az LG e LGFM változatok esetén DIP switch-el választható ki Indica LED a formatervezés válasza a magas színvonalú vészvilágítási igényekre, bármilyen típusú alkalmazásról legyen is szó. A back light típusú megvilágításnak és a szabadalmaztatott optikai rendszernek köszönhetően, a jelzőtábla tökéletesen egyenletes megvilágítást és rendkívüli fényerőt garantál. Kifejezetten sokoldalú készülék, mivel olyan univerzális rögzítő elemmel van ellátva, amely segítségével mind hosszanti irányban mennyezetre, mind pedig a rövidebb oldalánál oldalfalra is felszerelhető. Egyoldalas változata ajtók fölé telepíthető. A telepítés megkönnyítése érdekében minden LED jelzőfény szitanyomott, matt polikarbonát búrával van felszerelve, amely garantálja a jelzőtábla tökéletesen egyenletes megvilágítását (több mint 500cd/mq). H KÓ RH ÁZ L E D Beépítés oldalfal, álmennyezet, mennyezet távtartókkal, oldalfali zászló, mennyezeti zászló Lámpatest Alumínium keret és polikarbonát rögzítő elem RAL 7035 Optika nagy teljesítményű back light rendszer Kétoldalas fali változat Kétoldalas mennyezeti változat H Egyoldalas süllyesztett változat Egyoldalas fali változat DV L B H DV L B H DV L B H DV L B H 20 266 252 36 20 235 166 36 20 235 135 15 20 235 135 38 Tartozékok Rendelési. Kód Leírás - DX/SX/BASSO BÚRA készletben Tartozékok Rendelési. Kód Leírás külön rendelendő 19380 TÁVTARTÓ 250MM PLURAL INDICA LED 19381 TÁVTARTÓ 500MM PLURAL - INDICA LED 19382 TÁVTARTÓ 1000MM PLURAL - INDICA LED 19383 KÁBELES FELFÜGGESZTÉS 2M PLURAL - INDICA LED 19384 RÖGZÍTŐELLEM ÁLMENNYEZETHEZ 20M 19385 RÖGZÍTŐELLEM FALHOZ PW DF 20 48

OLDALFALI ZÁSZLÓS SZERELÉS MENNYEZETI ZÁSZLÓS SZERELÉS OLDALFALRA SZERELVE FÜGGESZTETT ZÁSZLÓS SZERELÉS MENNYEZETI ZÁSZLÓS SZERELÉS TÁVTARTÓVAL 19383 Kábel felfüggesztés max 100 külön rendelendő 19380 TÁVTARTÓ 250MM INDICA DF külön rendelendő 19381 TÁVTARTÓ 500MM INDICA DF külön rendelendő 19382 TÁVTARTÓ 1000MM INDICA DF külön rendelendő SÜLLYESZTETT ZÁSZLÓS SZERELÉS ÁLMENNYEZETRE OLDALFALI SÜLLYESZTETT SZEREELÉS 506-OS DOBOZBA süllyesztési furat: 297x43 mm 19384 Rögzítő elem álmennyezethez 20 m külön rendelendő - adapter 506-os dobozhoz tartozék Kétoldalas változat LGFM Logica FM W Rendelési. Kód Leírás Változat Autonómia Akku LED sz. Fényáram* SE lm Fényáram* SA lm Áramfelvétel W Súly kg Kiszerelés Egyoldalas változat LGF M LED Logica FM W Rend. Kód Leírás Változat Autonómia Akkur Sz. Fényáram* SE lm Fényáram* SA lm Áramfelvétel W Súly kg Kiszerelés H 1 19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 96/96/55 68 2,6 0,65 6 49

Indica LED 30m LED jelzőtáblák ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Teljesítmény 1,6-3,2 W Működés HT Folyamatos (SA) / Nyilvános Szórakozóhely (PS) az LG e LGFM változatok esetén DIP switch-el választható ki Szabványok EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222, DIN 4844-1 Védelmi fokozat IP42 Autonómia 1h, 2h, 3h az LG e LGFM változatok esetén DIP switch-el választható ki Telepítés oldalfalra, álmennyezetre, mennyezetre távtartóval, oldalfali zászlós, mennyezeti zászlós A LED jelzőfény a formatervezés válasza a magas színvonalú vészvilágítási igényekre, bármilyen típusú alkalmazásról legyen is szó. A back light típusú megvilágításnak és a szabadalmaztatott optikai rendszernek köszönhetően, a jelzőtábla tökéletesen egyenletes megvilágítást és rendkívüli fényerőt garantál. Kifejezetten sokoldalú készülék, mivel olyan univerzális rögzítő elemmel van ellátva, amely segítségével mind hosszanti irányban mennyezetre, mind pedig a rövidebb oldalánál oldalfalra is felszerelhető. Egyoldalas változata ajtók fölé telepíthető. A telepítés megkönnyítése érdekében minden LED jelzőfény szitanyomott, matt polikarbonát búrával van felszerelve, amely garantálja a jelzőtábla tökéletesen egyenletes megvilágítását (több mint 500cd/mq). IP 42 L E D Z H KÓRHÁ 12ÓRA TÖLTÉS 230V 50Hz UV Lámpatest Alumínium keret és polikarbonát rögzítő elem RAL 7035 Optika nagy teljesítményű back light rendszer Kétoldalas fali változat Kétoldalas mennyezeti változat H Egyoldalas süllyesztett változat Egyoldalas fali változat DV L B H DV L B H DV L B H DV L B H 30 366 252 36 30 335 216 36 30 335 185 15 30 335 185 38 Tartozékok Rendelési. Kód Leírás - DX/SX/BASSO BÚRA 50 készletben Tartozékok Rendelési. Kód Leírás külön rendelendő 19380 TÁVTARTÓ 250MM PLURAL INDICA LED 19381 TÁVTARTÓ 500MM PLURAL - INDICA LED 19382 TÁVTARTÓ 1000MM PLURAL - INDICA LED 19383 KÁBELES FELFÜGGESZTÉS 2M PLURAL - INDICA LED 19386 RÖGZÍTŐELLEM ÁLMENNYEZETHEZ 30M DF 19387 RÖGZÍTŐELLEM FALHOZ PWSF DF 30M

OLDALFALI ZÁSZLÓS SZERELÉS MENNYEZETI ZÁSZLÓS SZERELÉS OLDALFALRA SZERELVE FÜGGESZTETT ZÁSZLÓS SZERELÉS MENNYEZETI ZÁSZLÓS SZERELÉS TÁVTARTÓVAL 19383Kábel felfüggesztés max 100 külön rendelendő 19380 TÁVTARTÓ 250MM INDICA DF külön rendelendő 19381 TÁVTARTÓ 500MM INDICA DF külön rendelendő 19382 TÁVTARTÓ 1000MM INDICA DF külön rendelendő SÜLLYESZTETT ZÁSZLÓS SZERELÉS ÁLMENNYEZETRE OLDALFALI SÜLLYESZTETT SZERELÉS 506-OS DOBOZBA süllyesztési furat: 297x43 mm 19384 Rögzítő elem álmennyezethez 30 m külön rendelendő - adapter 506-os dobozhoz tartozék Kétoldalas változat LGF M Logica FM W Rendelési. Kód Leírás Változat Autonómia Akkumulátor LED sz. Fényáram* SE lm Fényáram* SA lm Áramfelvétel W Súly kg Csomagolás H 3,2 19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 48 288/288/160 205 4,2 0,8 6 Egyoldalas változat LGF Logica FM W M Rendelési. Kód Leírás Változat Autonómia Akkumulátor LED sz. Fényáram* SE lm Fényáram* SA lm Áramfelvétel W Súly kg Csomagolás H 1,6 19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7,2V 1.2Ah 24 288/288/160 205 3 1,1 6 51

Szimbólumok A LED Sarkcsillag termékcsalád készülékei különleges teljesítményű fényszórókkal és optikával rendelkeznek. A piacon fellelhető hagyományos termékekkel összevetve, a Beghelli Hasznos Fény világítótestek nagyobb fényáram (lumen) mellett, a munkafelület akár 20%-kal jobb megvilágítását (lux) garantálják. Ez a nagyobb hatékonyság ezzel egyenértékű energiamegtakarításban is kifejezésre jut. A magas technológiai színvonalat képviselő termékek tervezésekor az energia-megtakarítási és újrafelhasználhatósági szempontokat mellett, az időszakos elhasználódásnak kitett alkatrészek részarányának csökkentését is szem előtt tartottuk. Európai Minőségbiztosítási tanúsítvány DARK LIGHT DKL1 DKL2 DKL3 Alacsony fényerejű optika, az UNI EN 12464-1 szabvánnyal összhangban. Alacsony, 200 Cd/m 2 -nél kisebb fényerejű optika 60 -nál nagyobb hossz- és keresztirányú, valamint sugárirányú szögek megvilágítására, az EN 12464-1 szabvánnyal összhangban. Alacsony, 500 Cd/m 2 -nél kisebb fényerejű optika 60 -nál nagyobb hossz- és keresztirányú, valamint sugárirányú szögek megvilágítására, az EN 12464-1 szabvánnyal összhangban. Alacsony fényerejű optika, az UNI EN 12464-1 szabvánnyal összhangban. Az ATEX irányelv (lásd szemben lévő oldal) szerint éghető porok vagy robbanásveszélyes anyagok jelenléte miatt veszélyesnek minősített környezetben használható termék KÓRHÁZ P EDZŐTE REM L E D F H Kórházi, steril környezetbe telepíthető berendezések Sportlétesítménybe telepíthető berendezés Lineáris fénycső (T5, T8) Átlagosan éghető felületekre telepíthető termékek 850 C 12 ÓRA TÖLTÉS UV-OIL Az izzószál hőmérsékletét jelzi (EN 60598-1) EK irányelveknek megfelelő berendezés Vészvilágításhoz használt berendezések akkumulátorral, amely 12 óra töltést követően 1 órányi autonóm működést tesz lehetővé UV sugárzásnak és ásványi olajoknak különösen ellenálló berendezések BEGHELLI ELŐTÉTEK A1 Dimmerelhető elektronikus előtét fotocellával felszerelt készülékekhez, a fényáram automatikus szabályozásához A1 A Beghelli készülékekbe telepített valamennyi előtét megfelel a nagyveszteségű fénycsőelőtétekre vonatkozó energiahatékonysági követelményekről szóló 2000/55/EK (2000,11.01-i 279 sz. Tv.) európai irányelveknek. A BEGHELLI világítótestekben található előtétek besorolására a CELMA osztályozás vonatkozik. A CELMA osztályba sorolás nem tekinthető normatív szabványnak. 16 csatornás adattovábbító rádiórendszer, back off algoritmussal és CRC hibajelző rendszerrel Az energia megtakarítási adatok továbbítása GSM-en keresztül a Beghelli szerviz adatbankja felé II. érintésvédelmi szigeteléssel ellátott berendezések Azok a berendezések, amelyeknél ez a jel nincs feltüntetve I. osztályba soroltnak tekintendők 52 IP 65 IP40 OPTIKA KA Védelmi fokozat a készüléken kívüli tényezőkkel szemben (CEI EN 60598-1 szerint) A készülék valamely részének védelmi fokozata a külső tényezőkkel szemben (CEI EN 60598-1 szerint)

A Fény Világa költségek nélkül è un progetto

860 081 00 0 A Fény Világa költségek nélkül www.beghelli.com BEGHELLI SpA - Via Mozzeghine, 13/15-40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444