AKCS-EU KÖZÖS PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS Politikai Ügyek Bizottsága JEGYZŐKÖNYV a 2006. szeptember 13-i, szerdai, és 2006. szeptember 14-i, csütörtöki ülésről C terem, AKCS-ház 451 Avenue Georges-Henri, Brüsszel BRÜSSZEL Az ülést 2006. szeptember 13-án, szerdán Lydie Polfer asszony, EU elnökhelyettes 15.15-kor nyitja meg. 1. A napirendtervezet elfogadása (APP/3906) A napirendtervezetet a jegyzőkönyv szerinti változatban fogadják el. 2. A 2006. június 17-i, bécsi (Ausztria) ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása (APP/3907) A jegyzőkönyvet jóváhagyják. 3. Kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek, illetve a fenntartható fejlődés (APP/3892) Társelőadók: Ana Gomes és Youssouf Moussa Dawaleh (Dzsibuti) Eszmecsere a jelentéstervezet alapján Ana Gomes jelentése a SALW felülvizsgálati konferenciáról (New York, 2006. június) Gomes, Dicorrado-Andreoni (Európai Bizottság), Duguid (Barbados), van den Berg, Bawa Bwari (Nigéria), Zani, Gahler, Van Hecke, Martínez Martínez, Nawaikula (Fidzsi-szigetek), Cheron (Haiti), Akpovi (Benin) and Polfer. A módosítások előterjesztésének határideje: 2006. október 3. Az ülést Nduwimana úr (Burundi), AKCS-társelnök elnökletével folytatják. PV\625271.doc APP/3924
4. Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés által 2005. június 22-én Bécsben (Ausztria) elfogadott állásfoglalások nyomon követése Állásfoglalás a szudáni helyzetről (ACP-EU/3900/06 fin) Lachut (Európai Bizottság), van den Berg, Garang Deng (Szudán), Akpovi (Benin), Gahler, Gomes, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Mugambe (Uganda), Mohamed Ali nagykövet (Etiópia képviseletében) és Nduwimana (Burundi). Állásfoglalás a regionális integrációnak a béke és a biztonság előmozdításában betöltött szerepéről (ACP-EU/3850/06) Sohlstrom (Európai Bizottság) és Nduwimana (Burundi). 5. Sürgős és aktuális témák: Választások a Kongói Demokratikus Köztársaságban Egy közös kiküldetésről szóló jelentés Gomes, Van Hecke, Akpovi (Benin), Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Mzembi (Zimbabwe), De Sousa (Angola) és Nduwimana (Burundi). A tagokat tájékoztatják az Elnökség döntéséről, mely szerint a társelnökök fel fogják hívni mindkét jelöltet, hogy tartózkodjék az erőszaktól. A bizottság felkéri az Elnökséget, hogy a választások második fordulójára hívja vissza a közös kiküldetést. A mauritániai tényfeltáró misszió nyomon követése Laghdaf (Mauritánia) és Carlotti. Az ülést 18.15-kor felfüggesztik, és szeptember 14-én, csütörtökön, 9.20-kor folytatják Callanan úr, EU-társelnök elnökletével. 6. Sürgős és aktuális témák (folytatás): Az elefántcsontparti helyzet APP/3924 2/5 PV\625271.doc
Salmon (Európai Bizottság), Amon Ago (Elefántcsontpart) 1, van den Berg, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Carlotti, Bawa Bwari (Nigéria), Jöns és Callanan. A Kelet-Timorról szóló vita nyomon követése Da Silva (Kelet-Timor) és Callanan 7. Jó kormányzás, átláthatóság és elszámoltathatóság az AKCS-országok természeti erőforrásainak kiaknázása kapcsán Társelőadók: Michael Gahler és Evelyne B. Cheron (Haiti) Eszmecsere Sarah Wykes asszony (Global Witness, London), Christian Mounzeo úr és Brice Malosso úr (Kongói Köztársaság), a Publish What You Pay koalíció aktív tagja és François Vincke úr, Transparency International (Brüsszel) részvételével Gahler (társelőadó), Cheron (Haiti) (társelőadó), De Sousa (Angola), Bawa Bwari (Nigéria), van den Berg, Nguema Owono (Egyenlítői-Guinea), Carlotti, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Thomas (Saint Vincent és Grenadine-szigetek) és Iltis (Európai Bizottság). A jelentéstervezetet márciusban, Brüsszelben terjesztik elő. 8. Egyéb kérdések Carlotti, Diallo Aliou (Guinea), Kpade (Togo), Nduwimana (Burundi) és Callanan. A tagok egyetértenek abban, hogy a következő ülésen megvitatják az emberi jogok eritreai helyzetét. 10. A következő ülés időpontja és helye: A következő ülés 2006. november 18-án lesz Bridgetownban (Barbados). A bizottság 11.10-kor fejezi be tanácskozását. 1 Az eljárási szabályzat 14. cikke, mutatis mutandis, alkalmazásának megfelelően PV\625271.doc 3/5 PE APP/3924v01-00
LIST DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP EP/PE Nduwimana (Burundi) (Chairman) Callanan (Chairman) (2) Lutundula(Republique démocratique du Congo) Jöns (1 st Vice-Chairperson) (2) (1 st Vice- Chairman) Polfer (2 nd Vice Chairperson) (1) Duguid (Barbados) (2 nd Vice-Chairman) Carlotti De Sousa (Angola) Evans (suppléant Graboska) (1) Akpovi (Bénin) Gomes (1) McClay (Cook Islands) Gahler (Djibouti) Gaubert Nawaikula (Fiji) Gröner (1) Aliou Diallo (Guinée) Kaczmarek Nguema Owono (Guinée Equatoriale) Martínez Martínez Cheron (Haïti) Van den Berg (suppl. Dobolyi) Laghdaf (Mauritanie) Van Hecke (1) Nambahu (Namibia) Wieland Bawa Bwari (Nigeria) Zani Talagi (Niue) Thomas (St Vincent & the Grenadines) Garang Deng (Sudan) Ati Atcha (Togo) Mugambe (Uganda) Mzembi (Zimbabwe) present 13.09.2006 (1) present 13.09.2006 (2) Also present/egalement présents: ACP: Carlos Alberto, Toko Serao (Angola), Chacram, Adjahi (Benin), Bimazubute, Kabogoye (Burundi), Cavuilati (Fiji), Tambuwal, Gana, Folowosele (Nigeria), Acemah Haniw, Amongi Belty, Dombo, Kagoro (Uganda), Chamisa, Punungwe, Chipare (Zimbabwe) Annex of the Rules, Article 2, par. 3: Amon Ago (Côte d'ivoire), Da Silva (Timor Leste), Mohamed Ali, Zenebe Kebede, Brook Debede (Ethiopia) Council: MacDonald Commission: Baum, Dicorrado-Andreoni, Iltis, Lachut, Salmon, Sohlstrom Groupes politiques Lukyamuzi (PPE-DE) Todd (PSE) Stasinoupoulou (ALDE) DG Politiques externes: Rose, Quille, Douaud (Policy Unit) Co-Secretariat UE Bassot, Kiss, Stevan Co-secretariat ACP Kasasa, Senghor Assistance APP/3924 4/5 PV\625271.doc
Jacques, Wack PV\625271.doc 5/5 PE APP/3924v01-00