TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXIV. ročník číslo 41 16. október 2014 Nepredajné Novozámocký knižný bumerang Skupina priateľov z miestneho neprofesionálneho Divadla Paradox sa rozhodla spestriť život obyvateľom nášho mesta zaujímavým čitateľským projektom. Inšpiráciu našli u susediek z portálu dakujemsused.sk, ktoré vyšli s iniciatívou, umiestňovať vo verejnom priestore búdky na použité knižky. Dva verejne dostupné drevené domčeky osadili v piatok 10.októbra v oddychových zónach mesta, v blízkosti detských ihrísk, a to v Parku na Bernolákovom námestí a na Sihoti. Knižnú búdku v parku pokrstili divadelníci básňou. Potom už prvú knihu vložil do búdky primátor mesta a po ňom riaditeľka Knižnice A. Bernoláka, ktorá sa zároveň stala partnerom čitateľského projektu. Divadelníci touto aktivitou nadviazali na minuloročný projekt Čitáreň u Bernoláka, v rámci ktorého sa v letnej čitárni pod holým nebom venovali literatúre. Novozámocký knižný bumerang funguje na princípe: Vezmi si knihu, po prečítaní ju vráť alebo vymeň za inú. Týmto činom chcú iniciátori motivovať všetkých, ktorí hľadajú domov pre staré knihy, radi čítajú či debatujú o knihách. Stretnutie susedov pri knižnej búdke môže byť zmysluplným trávením voľného času. Túto drobnú priateľskú iniciatívu oživili divadelníci milou výzvou, aby knižné búdky využili literárne talenty, ktoré ešte svoju tvorbu neuviedli pred verejnosťou. Možno si svojich čitateľov nájdu prostredníctvom knižného bumerangu. Ďalšiu knižnú búdku plánujú členovia divadla onedlho osadiť na Hlavnom námestí. Už teraz vedia, že dizajn búdky bude inšpirovaný Antonom Bernolákom. Text a foto: (d) KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 Informácie pre občanov POCTA A ÚCTA DLHOVEKOSTI Októbrová schôdza MO Jednoty dôchodcov MOSTNÁ MÍĽA Základná škola vyzýva korčuliarov i chodcov HC MIKRON o novej sezóne str. 2 Zoznam ov na post primátora a poslancov MsZ 8-9 str. NOVOZÁMOCKÉ TRHOVISKO Hlasujte za návrhy na jeho zastrešenie
2 SPRAVODAJSTVO INFORMUJEME DO TROCH ROKOV V EXTRALIGE Po historickej sezóne 2013/ 2014, v ktorej hokejisti HC Mikron Nové Zámky získali prvenstvo v nadnárodnej MOL LIGE, sa mužstvo začalo pripravovať na tú novú už od 2. mája na suchu. Hráči mali vypracované individuálne tréningové plány, ktoré plnili až do augusta s výnimkou trojtýždňovej júnovej prestávky. Mužstvo pod vedením trénera Róberta Spišáka vykorčuľovalo po prvýkrát na ľad novozámockého zimného štadióna 5. augusta. Tréner mal k dispozícii približne 40 hráčov, z ktorých sa vyselektovalo päť pätoriek na nadchádzajúcu sezónu. HC Mikron Nové Zámky pôsobí v novej sezóne na dvoch frontoch, v II. slovenskej lige a v MOL Lige. Dá sa povedať, že jadro majstrovského kádra zostalo pokope, pričom sa vedeniu klubu na čele s prezidentom Františkom Suchardom podarilo odchádzajúcich (Weissmann, Chovan) nahradiť adekvátne, a tak sila mužstva je porovnateľná s tou z predchádzajúcej sezóny. Víziou klubu do budúcnosti je vybudovanie kvalitnej mládežníckej základne, z ktorej bude možné čerpať hráčov pre A mužstvo. Od novej sezóny účinkuje v I. lige dorastenecký tím. Manažér HC Mikron Michal Tóth: Tým pádom ani naše ciele do nového súťažného ročníka nemôžu byť skormné. V MOL Lige by sme chceli obhájiť titul a popritom vyhrať II. slovenskú ligu, čím by sme položili základy k nášmu dlhodobému cieľu, ktorým je účinkovanie v najvyššej domácej súťaži. Extraligu by sme chceli hrať do troch rokov. Určite to pre hráčov nebude jednoduchá úloha. Čo sa týka úpravy termínov zápasov v II. lige, vzhľadom na kalendár MOL Ligových zápasov, Slovenský zväz ľadového hokeja nám nevyšiel príliš v ústrety, takže sa to snažíme riešiť dohodou s našimi súpermi. V MOL Lige je oproti vlaňajšku zmena v hráčskom systéme, týkajúca sa play-off. Prvé dva celky po základnej časti postúpia automaticky do semifinále. Mužstvá na treťom až šiestom mieste sa o ďalšie dve miesta v elitnej štvorke pobijú v prvom kole play-off. Veríme, že medzi elitou ani v tejto sezóne chýbať nebudeme, a že sa pobijeme o tú najvyššiu priečku. Nový súťažný ročník je už v plnom prúde a hokejisti HC Mikron majú vykročené k splneniu spomínaných cieľov dobre. V II. slovenskej lige zatiaľ kráčajú bez zakolísania a v MOL Lige im patrí po deviatich odohraných zápasoch tretia priečka. Vytknúť im možno snáď len zbytočnú stratu bodov na domácom ľade v zápasoch (Miskolc, Brasov), v ktorých prišli o vedenie v záverečných minútach či sekundách. Návštevnosť na stretnutiach trocha zaostáva za očakávanou, čo však možno pripísať aj nehokejovému, priam letnému počasiu, ktoré v týchto dňoch u nás vládne. HC Mikron sa teší na všetkých svojich priaznivcov a dúfa, že mužstvo príde povzbudiť ešte viac fanúšikov ako doposiaľ. MOL LIGA II. LIGA Prinášame vám prehľad domácich zápasov HC Mikron do konca kalendárneho roka. (g) 17.10.2014 18.00 HC Nové Zámky - Újpest 24.10.2014 18.00 HC Nové Zámky Dunaújváros 28.10.2014 18.00 HC Nové Zámky Debrecen 11.11.2014 18.00 HC Nové Zámky Miskolc 17.11.2014 18.00 HC Nové Zámky Csíkszereda 21.11.2014 18.00 HC Nové Zámky Ferencváros 05.12.2014 18.00 HC Nové Zámky Brasov 09.12.2014 18.00 HC Nové Zámky Dunaújváros 12.12.2014 18.00 HC Nové Zámky Újpest 30.12.2014 18.00 HC Nové Zámky Debrecen 25.10.2014 17.30 HC Nové Zámky Banská Bystrica B 01.11.2014 17.00 HC Nové Zámky - HK 96 Nitra 09.11.2014 17.30 HC Nové Zámky Púchov 15.11.2014 17.00 HC Nové Zámky - Dubnica Historicko-kultúrny festival v rámci projektu VÉGVÁRAK VÉDELMÉBEN / NA OCHRANU PROTITURECKÝCH PEVNOSTÍ 17.-18. OKTÓBRA 2014 Európska únia Európsky fond regionálneho rozvoja Projekt financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. www.husk-cbc.eu
INFORMUJEME SPRAVODAJSTVO 3 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 Mesto Nové Zámky v súlade s 16 ods.9 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí zverejnilo počet obyvateľov mesta Nové Zámky, ktorý ku dňu 22. augusta bol 39.462 obyvateľov. Z toho vyplynulo, že nezávislí i pre voľby poslancov do mestského zastupiteľstva (MsZ) a voľby primátora mesta mali do nedele 21. 9. 2014 Pocta a úcta ľuďom, ktorým čas dožičil dlhovekosť Októbrové členské schôdze Mestskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku sa tradične nesú v duchu Mesiaca úcty k starším. Nebolo to inak v dome kultúry ani 7. októbra 2014, a ako tradične seniori medzi sebou do 24 hodiny odovzdať ne listiny so 400 podpismi. Mesto Nové Zámky zverejnilo dňa 10. 10. 2014 zoznam 7 zaregistrovaných ov pre voľby primátora mesta a 116 ov na posty poslancov MsZ, a to na internetovej stránke mesta Nové Zámky, na verejnej tabuli na mestskom úrade a neskôr aj v mestskom týždenníku Castrum privítali primátora mesta Gejzu Pischingera. On, ako tradične, odovzdal krásnu kyticu predsedníčke OO JDS Márii Kuklovej v sprievode pozdravov a úprimných želaní zdravia, šťastia a pohody. Potom prítomných informoval OZNAM Na Andovskej ulici sa uvoľnil nájomný byt Oznamujeme, že Mesto Nové Zámky na Sídlisku Západ I. na Andovskej ul. 25, blok C, Nové Zámky eviduje fyzicky a právne 3-izbový voľný byt č.7, na 4. poschodí, ktorý bude záujemcom prideľovaný losovaním. Výška nájomného je 285,00 /mesačne, výmera bytu 74,41m 2. Uhrádza sa kaucia, ktorá je vo výške šesťmesačného nájomného t.j. 1.710,00 na depozitný účet mesta Nové Zámky (č. 19-174820172), IBAN SK 1102000000190174820172, BIC: SUBASKBX vedený vo VÚB a.s. Nové Zámky. Prihlásiť sa môžu záujemcovia nad 18 rokov bez hornej hranice vekového obmedzenia. Každý záujemca - ak má aj vyplnenú a odovzdanú žiadosť o pridelenie mestského bytu - je povinný aktualizovať svoje údaje, najmä potvrdenie o príjme za rok 2013 a 2014 (polrok) a čestné prehlásenie o tom, že žiadateľ nevlastní žiadnu nehnuteľnosť vo väčšom podiele ako ½ k celku. Žiadateľ by nemal mať nižší príjem ako 1,85 násobok a vyšší ako 3- násobok životného minima. Tlačivá sú k dispozícii pre záujemcov na majetkoprávnom odbore MsÚ Nové Zámky. Žiadosti môžu byť podané a kompletizované na Mestskom úrade Nové Zámky, alebo v sídle spoločnosti Bytkomfort s.r.o., SNP č. 9, Nové Zámky. Prihlášky sa môžu podávať najneskôr do 24.10.2014. Ing. Gejza Pischinger, primátor mesta Novum. Pre voľby do orgánov samosprávy obcí schválilo mestské zastupiteľstvo dňa 2. septembra 2014 sedem viacmandátových volebných obvodov pre voľbu 25 poslancov. Predseda Národnej rady SR rozhodnutím č. 191/2014 Z. z. vyhlásil voľby do orgánov samosprávy obcí a určil deň ich konania na sobotu 15. novembra 2014. Voličom bude oznámenie o čase a mieste konania volieb doručené do 21. 10. 2014. (Red.) o aktuálnych záležitostiach v živote mesta, vrátane najdôležitejších investičných akcií a seniori boli prví, ktorým slovom i videozáznamom prezentoval aj koncepciu rozvoja mesta. Vypočul si otázky a poznámky seniorov a trpezlivo vysvetľoval, ako možno riešiť problémy, i keď pripustil, že ideálny stav, napr. v správaní neprispôsobivých občanov, nikdy nebude, ale je pod kontrolou. Priebeh rokovania mal pod kontrolou Tomáš Róth, a tak k slovu sa dostal predseda Jozef Hrabina, ktorý jednak referoval o činnosti, ako i blahoželal jubilantom. Jedným z nich bol aj sedemdesiatnik Milan Solník. Predstavil sa aktuálnou básňou, ktorou bola Myšlienočka o čase. A čas priniesol v t. r. jubileá pre 82 členov organizácie. Každý z nich si zaslúži poctu a úctu, ale osobitne 85-roční Verona Mičutková a Milan Kotrec, ďalej dlhoroční členovia výboru Anna Jakubíková (1934), Mária Hovorková (1939) a Karol Pataky (1939), nositeľ Ceny primátora a obdobné uznanie dostali aj Katarína Fučíková (1939), Štefan Vida (1944) a Janka Garajová (1944) je i nositeľkou Ceny mesta PRO URBE. M. Ballová Spoločnosť Brantner Nové Zámky s.r.o. bude v dňoch 20.10. až 26.10. 2014 vykonávať dezinfekciu nádob na komunálny odpad. Žiadame všetkých obyvateľov o súčinnosť. Služba bude vykonaná vždy v obvyklý deň zberu komunálneho odpadu. Veľa šťastia... O necelý mesiac môžeme opäť pristúpiť k urnám a využiť svoje hlasovacie právo. Máme pred sebou voľby do samospráv, máme príležitosť rozhodnúť o zložení miestneho parlamentu, ako aj o tom, kto si sadne do primátorského kresla. S istotou môžeme vyhlásiť, že aktuálny volebný rok je rokom nezávislých ov. V zozname zaregistrovaných ov sa nachádza sedem mien na post primátora mesta, a 116 (!) mien za poslancov mestského zastupiteľstva, všetci sa uchádzajú o našu priazeň. História takmer dvadsaťpäťročnej slobodnej voľby potvrdzuje, že v našom meste nemajú príliš veľkú šancu tí i na primátora, ktorých podporuje nejaká politická strana. Pokým sa pred štyrmi rokmi o tento post uchádzali štyria i, tento rok si zmerajú sily siedmi, všetci nezávislí. Myslím si, že je to z ich strany správne rozhodnutie. Osobu, ktorá bude stáť na čele mesta, musí každý považovať za svoju. Nemá reprezentovať len jednu, či dve politické strany, alebo koalíciu, ktorá v súvislosti s významnou udalosťou zakope vojnovú sekeru a uzavrie na kratšiu či dlhšiu dobu dohodu s takými kolegami, s ktorými by si za iných okolností ani nepodali ruky. Pri och za poslanca mestského zastupiteľstva je situácia už iná. U nich sa objavujú farby politickej strany, miestami sa pridali nútene. Aj ich počet očividne vzrástol, v predchádzajúcom období bolo ov osemdesiat, teraz ich je stošestnásť. Hm, nemálo! Z tohto počtu tridsiati štyria v plnej miere zastávajú seba samých, svoje vlastné názory, dúfajme! Nuž, uvidíme, ako rozhodne volič. Všetko je na nás, Novozámčanoch. V utopickom svete by zaiste nesúperili politické strany vo voľbách do samosprávy. Veď by bolo úplne jedno, či žiadosť tety Juliky o výrub stromu pred jej domom vyrieši primátor v červenej, modrej, prípadne zelenej veste. Podstatný je výsledok. Veľa šťastia, vážení i! Kočkovič
4 SERVIS BLAHOŽELANIE Drahým rodičom, starým rodičom, prarodičom Terézii SZÁSZOVEJ, rod. Virágovej a Štefanovi SZÁSZOVI pri príležitosti 60. výročia uzavretia manželstva gratulujú a prajú veľa zdravia do ďalších rokov života dcéry Nóri a Andrea s rodinami. O Z N A M ZSE Distribúcia, a.s., ako držiteľ povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, podľa 31 ods.2. písm. t) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike oznamuje, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy, budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: Dňa 17. 10. 2014, 8:30 h - 12:30 h JANOV DVOR 1,3, 4, 6, 8, 9, 10, 10/ VE, 14. Dňa 29.10. 2014, 8:00 h 9:30 h CINTORÍNSKA 1/D1, 3/D1, 5, 7/ D1, 9, 13, 15, 17, 19, 19/VE, 21; HLINÍKOVÁ 1/OP, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17; HOLUBYHO 1-62; KME- ŤOVA 1-52; MOYZESOVA 4-46; POD ZÁHRADAMI 1-39; POĽNÁ 1-16/D2; SLOVENSKÁ 15; Dňa 29.10. 2014, 9:30 h - 11:00 h G. BETHLENA 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 44/ZA, 46, 46/ZA, 48, 50; JÁNOŠÍKOVA 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26; S. H.VA- JANSKÉHO 73, 75, 77, 79, 81. Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 9 zákona 70/98 Z.z. DROBNÁ INZERCIA reality Predám rodinný dom na Ulici Svornosti. Pozemok má 4,5 árov. Cena dohodou. Tel.: 0944/305 728. Predám 6 árový pozemok v NZ, s IS a s projektom RD. Tel.: 0905/ 478 944. Predám prerobený 3-izbový byt, sídlisko Juh. Tel.: 0905/258 991. Predám 1-izbový byt po rekonštrukcii, sídlisko Juh. Tel.: 0911/ 267 299. Predám veľkú garsónku po rekonštrukcii. Tel.: 0905/258 991. Kúpim byt v NZ. Hotovosť. Tel.: 0903/788 444. Predám rodinný dom na Komárňanskej ceste 76. Tel.: 035/ 6426 521. Predám prerobený 3-izbový byt, plastové okná, murované jadro, plávajúce podlahy, na Ul. Žerotínova bašta, 4. posch. RK nevolať. Cena: 47.900,-. Tel.: 0948/089 399. Predám garáž na Ul. Kasárenská. Tel.: 0948/798 128. Predám 6-izbový, podpivničený tehlový dom so záhradou a garážou v N. Zámkoch na Orgovánovej ul. 8. Tel.: 0902/379 396. Predám rodinný dom v NZ na Poľnej ulici. Dohoda je možná. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Predám starší dom v Jasovej. Bez kúpeľne a WC. Cena dohodou. Tel.: 0904/802 391. Predám garsónku na Nábrežnej ul. vo veľmi dobrom stave bez úprav. Treba vidieť. RK nevolať. Tel.: 0940/756 964. Predám 2-izbový byt v OV s balkónom na Ďorockej ul. Tel.: 0902/916 314. Predám tehlový 1,5-izbový prízemný byt s vlastnou záhradou. Byt má 43 m 2, záhrada cca. 200 m 2. Byt je vhodný na prerábku podľa vlastného vkusu, má plastové okná, vlastné kúrenie, bezpečnostné dvere. Nachádza sa v blízkosti železničnej stanice. Cena: 33.000,-. Tel.: 0948/508 044. Predám stavebný pozemok v Andovciach, volať po 20.00 hod. Tel.: 035/6420 472. Predám príjemný tehlový 2-izbový byt v centre NZ s prerobeným jadrom, 53 m 2, v OV na 2. posch. s pekným výhľadom. Je možné v ňom ihneď bývať. Cena: 33.900,-. Tel.: 0948/490 558. Predám garsónku v OV, rozloha 29 m 2, na Ul. Petőfiho v NZ, v tehlovom, zateplenom dome. Byt je na vyvýšenom prízemí, kúpeľňa je prerobená, nové plastové okno, v byte je zavedený plyn, blízko centra mesta, dobrí susedia. Cena: 17.000,-. Tel.: 0905/869 436. RK nevolať. domácnosť Predám za symbolickú cenu starý nábytok. Tel.: 0908/080 566. Predám spálňu vzor buk : dvojlôžko, rošty, skriňa 3-dverová, 2 nočné stolíky, komoda. Spolu cena: 250,-. Predám aj jednotlivo. Tel.: 0905/560 273. auto moto Kúpim malé a veľké nákladné vozidlá. Tel.: 0949/735 547. práca Prijmem vyučeného kožušníka s výučným listom. Tel.: 0905/666 353. Hľadáme čašníčku výčapníčku do pivárne vo Dvoroch nad Žitavou. Požiadavka maďarský jazyk. Tel.: 0915/149 414. služby Účtovníctvo. Tel.: 0907/756 225. Pedikúra u vás doma, masáže. Tel.: 0907/703 114. Účtovníctvo ponúkam komplexné vedenie podvojného a jednoduchého účtovníctva. Tel.: 0903/ 547 144. Doučujem matematiku a fyziku pre ZŠ a SŠ. Príprava na Testovanie 9 a maturitné skúšky. Tel.: 0911/765 106. Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením aj z fotografie, kedykoľvek vám pomôžem len poobede. Tel.: 0918/214 509. Pôžičky do 48 hodín, len seriózne. Tel.: 0905/337 813. SMILE pôžička. Tel.: 0944/ 122 541. Peniaze pre Vás. Tel.: 0902/ 092 352. Doučujem matematiku všetkých škôl. Monitory, maturity, písomky, skúšky. Tel.: 0905/350 354, www.baybee.eu Opravujem PC, internetové pripojenia, zachraňujem údaje. Tel.: 0905/350 354, www.baybee.eu Vyučujem angličtinu a taliančinu. Tel.: 0908/192 150, 0904/029 776. Vyučujem francúzštinu. Tel.: 0907/130 481. Opatrím dieťa. Tel.: 0918/496 759. Vyučujem angličtinu, nemčinu. Tel.: 0903/565 781. rôzne Predám čerstvo pečené tekvicové jadierka z tohtoročnej úrody, aj surové. Tel.: 0944/305 728. Vykupujem železný odpad. Tel.: 0949/735 547. Predám starú, pálenú tehlu 0,25. Info N. Zámky. Tel.: 0905/ 168 122. Kúpim nefunkčný akumulátor. Tel.: 0949/735 547. Kúpim jelenie parohy. Tel.: 0949/735 547. Kúpim staré zváračky, dynamá a elektromotory. Tel.: 0949/735 547. Prevezmem zadĺžené firmy. Tel.: 0949/735 547. Predám klavír WEINBACH, 3 pedál, výborný stav, prvý majiteľ, Nové Zámky. Tel.: 035/6429 095. Predám fóliovú konštrukciu 21mx9m + 3-ročnú arabskú kobylu (tmavá hnedka), ktorá ťahá a nosí. Nové Zámky. Tel.: 0905/168 122. Predám profesionálny klavír JAMAHA 1100. Cena dohodou. Tel.: 0908/103 168. X. novozámocká súťaž v príprave klobás KLOBFEST 2014 8. november 2014, Hlavné námestie v Nových Zámkoch Prihlášky do súťaže nájdete na: www.novezamky.sk alebo www.msks-nz.sk. Prihlášky zasielajte najneskôr do: 24. októbra 2014. Informácie: Ing. Tibor Deák, mobil: 00421 905 298 992.
SERVIS 5 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! dátum názov lekárne adresa tel. číslo 16.10. ES Komárňanská 24 6426 117 17.10. Salvia Andovská 9/C 6407 410 18.10. Claudia Gúgska 14 6401 671 19.10. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255 20.10. Sv. Alžbety G. Czuczora 1 6450 522 21.10. Selia SNP 42/C 6402 099 22.10. Dr. Max Aquario, Nitrianska č. 111 6432 088 Pri príležitosti nedožitých 80. narodenín s láskou spomíname na drahého manžela, otecka, dedka a pradedka Imricha HAULIKA. Od života pre seba nič si nežiadal, všetko len pre svoje deti a rodinu, svoje srdce celé si nám dal, s vďakou modlíme sa k pánu Bohu, aby pokoj večný Ti dal. S úctou spomína manželka a dcéry s rodinami Nechal si nás a my cítime žiaľ a prázdno... Dňa 16. októbra 2014 si pripomíname prvé smutné výročie, čo nás opustil milovaný manžel, otec, dedko, svokor, brat a švagor Jozef PECÁR. S láskou a bolesťou v srdci spomína celá rodina Odišiel som do krajšieho sveta, do domoviny snov a krás. Vzal som so sebou aj úsmev, snáď mi ukáže cestu i v tomto svete. Chcel som od života mnoho dúfať, žiť v kruhu svojich najdrahších. Pred odchodom som sa nerozlúčil s nikým, odišiel som tak, ako vtáky odlietajú na jeseň. S bolesťou v srdci sme si dňa 12. októbra 2014 pripomenuli prvé výročie úmrtia drahého Štefana NAGYA. S láskou spomína manželka, synovia s rodinami a smútiaca rodina Zavrel si oči, chcelo sa Ti spať, ani si netušil, čo to má znamenať. Srdce ubolené prestalo biť, nebolo lieku, aby si mohol ďalej žiť. Čas ubieha, zastaviť sa nedá a večný Tvoj odpočinok už pätnásty rok trvá. A my nič viac Ti už nemôžeme dať, len kyticu kvetov na hrob a spomínať. Dňa 14. októbra 2014 uplynulo 15 rokov odvtedy, čo nás po ťažkej chorobe opustil drahý otec, manžel, starý otec a brat Juraj MELICHÁREK. So smútkom v srdci spomína manželka Emília, syn Július s manželkou, dcéra Anetta s manželom, dcéra Milena, sestra Margita, vnúčatá a ostatná rodina Spoločenská rubrika SĽÚBILI SI VERNOSŤ Jozef Gerič a Zuzana Tökölyová, Michal Hesoun a Jana Leckéšiová, Attila Barka a Monika Kantárová, Gabriel Forgáč a Tatiana Keszegová OPUSTILI NÁS Pavol Czuczor, 62 r., Tibor Záhorský, 75 r., Karol Hlavatý, 83 r. S hlbokým žiaľom si pripomíname deň 16. október 2006, kedy nás nečakane navždy opustila vo veku 31 rokov naša milovaná dcérka, mamička, krstná mama, sestrička, vnučka, veľmi dobrá priateľka, kamarátka a skvelá pani učiteľka Mgr. Rozálka LENDVAIOVÁ, rod. Fazekašová. Hoci už uplynulo 8 bolestných, žiaľom naplnených rokov, jej pohľad a nežné slová stále znejú v našich srdciach, akoby ich vyriekla dnes. Vy, ktorí ste ju poznali, oživte si krásnou spomienkou jej pamiatku. Ďakujeme. Smútiaci rodičia, synovia Martinko a Adrianko, a dvojča Kristína so synom Ottkom Dňa 7. októbra 2014 uplynulo smutných päť rokov, čo nás navždy opustila Blanka ŠÁRAIOVÁ, rod. Macsaiová. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou spomína: manžel, dcérka, rodičia a sestra s rodinou S hlbokým žiaľom v srdci a nikdy nehynúcou láskou si dňa 18. októbra 2014 pripomenieme druhé, smutné výročie úmrtia najlepšieho a najdrahšieho manžela, otecka, starého otca Ing. Ladislava ZSIGÁRDIHO. Večne smútiaca manželka, syn a milujúca rodina S hlbokým žiaľom si pripomíname deň 18. október 1999, kedy od nás navždy odišiel náš milovaný Igorko FRANKO. S úprimnou láskou a bolesťou znovu a znovu prežívame naše spoločne prežité chvíle. Opustil si nás, ale ostávaš žiť v našich srdciach. Ďakujeme Ti, že si tu bol s nami a medzi nami! Hoci už uplynulo neúprosných 15 rokov, ten kto na neho nezabudol, nech si ho pripomenie milou spomienkou. Ďakujeme. Smútiaca rodina Dňa 14. októbra 2014 sme si pripomenuli 10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý Mikuláš LÁBADY. S láskou a úctou spomína a za tichú spomienku ďakuje smútiaca rodina Noviny občanov mesta Nové Zámky Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter. kockovic@novezamky.sk) 0903/493 058 Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/502 955 Prekladateľka: Petronela Bernáth (petronela.bernath@novezamky.sk) Reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) 0917/502 965 Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339-0341 Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 www.novezamky.sk Vychádza každý týždeň vo štvrtok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0918/593 290.
6 REKLAMA CN-R141-14 CN-R119-14 CN-R139-14 CN-R87-14 CN-R138-14 CN-R140-14
REKLAMA 7 25 % na výrobky zn. za 50 bodov! Od 01. 10. do 31. 10. 2014. Tahin sezamová nátierka 250 g 2 99 1,20 za 100 g šťava z agáve 250 ml 3 29 1,32 za 100 ml chrumkavý chlieb so syrom a tekvicovými jadierkami 200 g 2 29 1,15 za 100 g javorový sirup stupeň C 375 ml 8 99 2,40 za 100 ml kuskus 500 g 2 19 0,44 za 100 g Ceny sú platné do 31. 10. 2014. www.dm-drogeriemarkt.sk www.facebook.com/dm.slovensko CN-R136-14 CN-R137-14
8 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2014 KANDIDÁTI NA POST PRIMÁTORA POLGÁRMESTERJELÖLTEK 1. Anna Benková, JUDr., 53 r., právnička, 2. Koloman Forró, Mgr., 50 r., podnikateľ/ manažér, 3. Mária Hosszú, PhDr., 46 r., ekonómka, 4. Otokar Klein, Mgr., Art., 40 r., operný spevák, 5. Gejza Pischinger, Ing., 57 r., elektroinžinier, 6. Štefan Prešinský, Mgr., 55 r., učiteľ/ podnikateľ, 7. Pavel Vrchota, Ing., 50 r., podnikateľ, KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MSZ PODĽA VOLEBNÝCH OBVODOV A VÁROSI KÉPVISELŐ-TESTÜLET KÉPVISELŐ- JELÖLTJEI VÁLASZTÁSI KERÜLETEK SZERINT VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 1 1-ES SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 1 ulice: Andovská, Cintorínska, Kmeťova, Levanduľová, Poľná, Sitnianska, Okrsok č. 3 ulice: Čižmárska, Gúgska, Gúgsky priechod, Komočská cesta, Michalská bašta, Nový Gúg, Tabaková Okrsok č. 4 ulice: Fajková, J. Kráľa, Nám. hrdinov Okrsok č. 5 ulice: Hliníková, Jarková, Mederská, Moyzesova, Nitrianska cesta, Okružná, Pod záhradami, Slovenská Šulekova, Toskánska, Tvrdošovská cesta, Zdravotnícka, Okrsok č. 38 ulice: Holubičia, Holubyho, Nevädzová, Platanová, Svornosti, Tatranská, Tichá, Včelárska Volíme 3 poslancov 3 képviselőt választunk 1. Bertalan Bóna, Ing., 57 r., podnikateľ, SMK-MKP, MOST-HÍD 2. László Forró, Ing., 60 r., stredoškolský profesor - elektroinžinier, SMK-MKP, MOST-HÍD 3. Marián Gombár, Ing., 38 r., ekonóm, 4. Ondrej Halámik, RNDr., 60 r., manažér v zdravotnej poisťovni, SMK-MKP, MOST- HÍD 5. Ľubica Juhászová, Ing., 40, kontrolórka, 6. Peter Kijaček, 43 r., manažér, NOVA 7. Imrich Matuška, MUDr., 57 r., chirurg riaditeľ nemocnice, SMER-SD, KDH, SDKÚ-DS 8. Tibor Pénzeš, Mgr., 28 r., právnik, 9. Martin Starzyk, MUDr., PhD., 40 r., lekár, 10. Petra Štofková, JUDr., Ing., 31 r., advokát, 11. Katarína Šupalová, Mgr., 32 r., učiteľka, 12. Tomáš Thor, Mgr., 40 r., fotograf živnostník, nezávislý kanditát 13. Marián Tomko, Ing., 38 r., manažér, VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 2 2-ES SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 6 ulice: Hradná, Nová, Orechový sad, Orgovánová, Pod kopcom č. 1-59 (nepárne), č. 2-48 (párne), S. H. Vajanského 75-81 (nepárne) Okrsok č. 7 ulice: Bočná, S. H. Vajanského č. 2-88 (párne) Okrsok č. 8 ulice: Čerešňová, Dostihová, Dubová, Hájová, Jazerná, Jelenia, Krížna, Riečna, Robotnícka, Rovná, Strelecká, Štrková, Trávna, Zálesná Okrsok č. 9 ulice: S. H. Vajanského č. 23 73 (nepárne) Okrsok č. 11 ulice: A. Jedlika, Agátová, Brezová, Hlboká, Krajná, Lúčna, M. Matunáka, Mýtna, Podhájska, Pod kopcom č. 50 66 (párne), č. 61 75 (nepárne), Poľovnícka, Pri hrádzi, Slávičia, Slnečná, Tatranský priechod, Topoľová Volíme 3 poslancov 3 képviselőt választunk 1. Jozef Balla, 58 r., skladník, KSS 2. Karol Borik, Ing., 36 r., daňový poradca, NOVA 3. Milan Dobrovodský, 58 r., podnikateľ, SaS 4. Ondrej Hanzlík, JUDr., 47 r., vedúci oddelenia HaZZ, SMK-MKP, MOST- HÍD 5. Angelika Holomáňová, Mgr., 45 r., novinárka, TIP 6. René Hruboš, 38 r., novinár, PAS 7. Mária Hrušková, Ing., 46 r., vedúca odboru okresného úradu, SMER-SD, KDH, SDKÚ-DS 8. Peter Hudák, MUDr., PhD., 70 r., lekár, SDS 9. Gabriel Katona, JUDr., Ing., PhD., 36 r., advokát, vysokoškolský pedagóg, 10. Peter Lénárt, RNDr., 59 r., učiteľ, SMK -MKP, MOST HÍD 11. Marek Ozorák, MUDr., PhD. 44 r., lekár, 12. Jozef Török, Ing., 59 r., ekonóm, SMK MKP, MOST HÍD 13. Erich Tóth, 40 r., riaditeľ zahraničnej pobočky, 14. Eleonóra Zahoranová, Ing., 56 r., riaditeľka pobočky sociálnej poisťovne, VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 3 3-AS SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 10 ulica: T. Vansovej Okrsok č. 12 ulica: Šoltésovej Okrsok č. 13 ulica: Jazdecká Okrsok č. 14 ulice: Jánošíkova, Kasárenská, Kvetná, Lesná, Ružová dolina Okrsok č. 15 ulica: G. Bethlena č. 17-71 (nepárne) Okrsok č. 21 ulice: Bitúnková, Nábrežná č. 12, 14, 16, Tajovského Volíme 4 poslancov 4 képviselőt választunk 1. Róbert Bartha, MUDr., 50 r., lekár, 2. Helena Bohátová, Ing., PhD., 54 r., prednostka okresného úradu, SMER- -SD, KDH, SDKÚ-DS 3. Zoltán Danczi, MUDr., 44 r., lekár, 4. Ladislav Dráfi, PhDr., 54, pedagóg, NP 5. Ladislav Dráfi, Bc., 29 r., pedagóg, NP 6. Andrej Huršan, Bc., 44 r., živnostník, 7. Ľuboš Lénárd, Bc., 31 r., zlatník, nezávislý 8. Peter Mészáros, Ing., 33 r., vedúci pracovník, 9. Péter Nagy, Ing., 36 r., ekonóm, SMK- -MKP, MOST HÍD 10. Eva Ottingerová, 61 r., riaditeľka NZBD, 11. Štefan Pétery, Ing., 64 r., elektrotechnik, 12. Renáta Póčová, PaedDr., 41 r., špeciálny pedagóg, NOVA 13. Štefan Prešinský, Mgr., 55 r., učiteľ - podnikateľ, 14. Ján Sádovský, 54 r., robotník, ÚSVIT 15. Tomáš Straňovský, 34 r., športový manažér, profesionálny športovec, nezávislý 16. Tibor Stugel, Mgr., 38 r., manažér kultúry, 17. Erika Šutková, Mgr., 34 r., právnička, 18. Peter Thirring, Bc., 44 r., živnostník, 19. Pavel Vrchota, Ing., 50 r., podnikateľ, VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 4 4-ES SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 16 ulice: G. Bethlena č. 1-15 (nepárne), G. Bethlena č. 4-50 (párne) Okrsok č. 17 ulica: Nábrežná č. 3-51 (nepárne) Okrsok č. 18 ulica: Nábrežná č. 53-93 (nepárne) Okrsok č. 19 ulice: Boženy Němcovej, Nábrežná č. 2-10 (párne), Turecká Okrsok č. 20 ulica: Nábrežná č. 26-48 (párne), Nábrežná č. 95-99 (nepárne) Okrsok č. 23 - ulice: Bajčská cesta, Bešeňovská cesta, Budovateľská, Dolná, Dvorská cesta, Ďumbierska, Jantárová, Janov dvor, J. Murgaša, Komárňanská cesta, Konopná, Koralová, Ľanová, Nábrežná 18-20 (párne), Pri skladoch, Továrenská, Veľká Ragoňa, Viničná, Zelená Okrsok č. 24 ulice: Komárňanská, F. Kapisztóryho Volíme 5 poslancov 5 képviselőt választunk 1. Peter Baboš, 60 r., technik, SaS 2. Silvester Demo, MUDr., 52 r., lekár - chirurg, 3. Martin Farkaš, 28 r., podnikateľ, SaS 4. Peter Filler, MUDr., 44 r., lekár internista, 5. Marek Hamran, 21 r., manažér, 6. Katarína Hozlárová, Mgr., 42 r., pedagóg,
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2014 9 7. Anton Hrachovský, Ing., 56 r., poisťovací pracovník, 8. Ľuboš Ivan, Ing., 41 r., ekológ, nezávislý 9. Kamil Koleják, MUDr., PhD., MSc., 45 r., lekár neurochirurg, SMER-SD, KDH, SDKÚ-DS 10. Jarmila Krochtová, Mgr., Bc., 49 r., sociálna pracovníčka, NOVA 11. Juraj Lang, Ing., Mgr., 46 r., ekonóm, 12. Vojtech Magyar, 62 r., pedagóg, projektový manažér, 13. Mária Malperová, PaedDr. 64 r., učiteľka, 14. Boris Mandák, Ing., 28 r., zamestnanec verejnej správy, 15. Zora Poláková, 42 r., referentka regionálneho riaditeľstva finančnej spoločnosti AXA, 16. Richard Schwarz, JUDr., 44 r., advokát, 17. Monika Skokanová, Mgr., 28 r., účtovníčka, 18. František Sucharda, 48 r., manager, SaS 19. Štefan Tóth, Ing., 64 r., generálny riaditeľ Bytkomfort s.r.o., 20. Júlia Vargová, 41 r., invalidná dôchodkyňa, 21. Štefan Veršeghy, Mgr., 63 r., pedagóg, 22. Radomír Veselý, 33 r., operátor, SNS 23. Róbert Zsembera, 22 r., študent VŠ, VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 5 5-ÖS SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 22 ulice: Banskobystrická, Bernolákovo námestie, Björnsonova, bratov Baldigarovcov, Česká bašta, Forgáchova bašta, F. Rákocziho, M. Flengera, Hlavné námestie, Hollého, L. Kassáka, Kostolná, Kraskova, Kukučínova, Majzonovo námestie, M. Oláha, Nám. Františkánov, Pod kalváriou, Radničná, Tolstého, Žerotínova bašta a občania s trvalým pobytom Nové Zámky Okrsok č. 28 ulice: Gogoľova, M. R. Štefánika č. 1-45 (nepárne), 2-52 (párne), Námestie Gy. Széchényiho, Pri gymnáziu Okrsok č. 29 ulice: P. Blahu, Roľnícka, S. H. Vajanského č. 1-21 (nepárne) Volíme 3 poslancov 3 képviselőt választunk 1. Danka Bolemantová, Mgr., 45 r., štátna zamestnankyňa, 2. Michal Ďurkovský, 31 r., manažér, NOVA 3. Nina Golasová, PaedDr., 64 r., výtvarníčka, TIP 4. Tibor Havlík, Mgr., 44 r. manažér, 5. František Hortai, Ing., 54 r., stredoškolský učiteľ, SMK-MKP, MOST-HÍD 6. Mária Hosszú, PhDr., 46 r., ekonómka, 7. Ivan Katona, JUDr., Ing., 31 r., advokát, vysokoškolský pedagóg, 8. Andrej Kiss, Ing., 44 r., manažér, SMK MKP, MOST-HÍD 9. Dušan Kollár, MUDr., PhD., 63 r., primár ortopédie, SMER-SD, KDH, SD- KÚ-DS 10. Martin Kostyál, Ing., 41 r., technický poradca, 11. Dávid Nagy, JUDr., 26 r., advokátsky koncipient, SMK-MKP, MOST-HÍD 12. Anna Rošková, PaedDr., 46 r., učiteľka, VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 6 6-OS SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 2 ulice: Cisárska bašta, Drozdia, G. Czuczora, J Simora, Jeruzalemská, Labutia, Nám. slobody, Pažitná, Petőfiho, Pod baštou, Šafárikova, Školská, Zemiansky priechod Okrsok č. 26 ulica: T. G. Masaryka Okrsok č. 30 ulice: Ernestova bašta, Lastovičia, Letomostie, Podzámska, Pribinova Okrsok č. 31 ulice: Ďorocká, Lécka Okrsok č. 32 ulice: Devínska, Dostojevského, Javorová, Jesenského, Jiráskova, J. M. Hurbana, Krátka, Komjatická, Magnóliová, M. M. Hodžu, Námestie P. O. Hviezdoslava, Pod lipami, Rázusova, Sládkovičova, Svätoplukova, Výpalisko, Železná, Žofijská Volíme 3 poslancov 3 képviselőt választunk 1. Ján Červenka, Ing., PhD., 42 r., pracovný terapeut, KSS 2. Ján Hrabovszki, Mgr., 54 r., učiteľ, 3. Vladimír Jančov, Ing., 28 r., ekonóm, 4. Ivan Kalinay, MUDr., 50 r., lekár, nezávislý 5. Juraj Kisely, PhDr., CSc., 61 r., psychológ, 6. Viktor Kiss, Mgr., 42 r., štátny zamestnanec, 7. Peter Klimant, Mgr., 25 r., doktorand, 8. Tomáš Matuška, MUDr., 32 r., lekár neurochirurg, SMER-SD, KDH, SDKÚ-DS 9. František Mészáros, Ing., 55 r., podnikateľ, SMK-MKP, MOST-HÍD 10. Eva Polerecká, JUDr., 45 r., právnička, SMK-MKP, MOST HÍD 11. Robert Sivák, JUDr., 60 r., SZČO, nezávislý 12. Lukáš Štefánik, Ing., 29 r., živnostník, SMER - SD, KDH, SDKÚ-DS 13. Roman Šulík, Ing., 36 r., výrobný riaditeľ, NOVA 14. Viktor Vadkerti, Bc., 36 r., podnikateľ, SMK-MPK, MOST-HÍD 15. Jaromír Valent, JUDr., 47 r., právnik, SMER - SD, KDH, SDKÚ DS VOLEBNÝ OBVOD ČÍSLO 7 7-ES SZÁMÚ VÁLASZTÓKERÜLET: Okrsok č. 25 ulice: Mostná, Novomestská, Sihoť Okrsok č. 27 ulica: SNP Okrsok č. 33 ulice: Medzimlynie, M. R. Štefánika č. 47-81 (nepárne), M. R. Štefánika č. 54-80 (párne), Námestie republiky, Tyršova Okrsok č. 34 ulice: Cyrilometódska č. 2-14 (párne), Ľ. Štúra Okrsok č. 35 ulice: Cyrilometódska č. 15-35 (nepárne), Cyrilometódska č. 16-48 (párne) Okrsok č. 36 ulice: Bezručova, Heydukova, Hviezdoslavova, Kollárova, Komenského, Nitrianske nábrežie, Pri ramene, Pri Zúgove, Šurianska, Wolkerova, Železničiarska, Zúgov Okrsok č. 37 ulice: Detvianska, Husova, Húlska, Hrebíčková, Oravská, Nový svet, Palackého, Piesočná, Pohronská, Považská, Strečnianska, Trhová, Vinohrady Volíme 4 poslancov 4 képviselőt választunk 1. Jozef Antalík, Ing., arch., 56 r., architekt, SaS 2. Róbert Bartoš, 43 r., manažér leteckých dní, 3. Gabriel Döme, Mgr., 25 r., pedagóg, SMK-MKP, MOST-HÍD 4. Koloman Forró, Mgr., 50 r., podnikateľ - manažér, 5. Denis Gondžala, 37 r., obchodný zástupca, 6. Jozef Horváth, Ing., 38 r., ekonóm, 7. Pavol Hudák, Ing., PhD., 57 r., riaditeľ poľnohospodárskej firmy, SMER-SD, KDH, SDKÚ DS 8. Ľubica Juríková, Ing., 50 r., kontrolórka, 9. Robert Kalina, Bc., 24 r., študent, TIP 10. Norbert Kádek, Ing., 46 r., manažér, 11. Dušan Legény, 66 r., technický pracovník, 12. Tomáš Lőrincz, 26 r., vychovávateľ, 13. Karol Matkovics, Ing., 40 r., medicínsky reprezentant, 14. Peter Mihalík, Mgr., 31 r., manažér, 15. Emil Pásztor, 47 r., podnikateľ, SMK- -MKP, MOST HÍD 16. Georgína Šimonová, Mgr., 38 r., obchodná riaditeľka, NOVA 17. František Štefánik, Ing., 53 r., súkromný podnikateľ, SMER-SD, KDH, SDKÚ-DS 18. Michal Tóth, 52 r., športový manažér - hokej, hádzaná, SMK-MKP, MOST-HÍD 19. Ingrid Ujváriová, Ing., 38 r., riaditeľka úradu práce, SMER-SD, KDH, SDKÚ- -DS 20. Jozef Zachar, Ing., 63 r., ekonóm, Zdroj: MsÚ Informácie ku dňu 14. 10. 2014. Információk 2014. 10. 14-hez. Legenda - Magyarázat KSS Komunistická strana Slovenska NOVA Nová väčšina Dohoda NP NOVÝ PARLAMENT SaS Sloboda a Solidarita SDS Strana demokratického Slovenska SNS Slovenská národná strana SMER - sociálna demokracia, Kresťanskodemokratické hnutie, Slovenská demokratická a kresťanská únia Demokratická strana SMK MKP, MOST HÍD Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja, MOST - HÍD TIP TIP ÚSVIT ÚSVIT PAS - Právo a Spravodlivosť