TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXIV. ročník ŠPECIÁLNE VYDANIE 30. október 2014 Nepredajné VOĽBY DO ORGÁNOV SAMOSPRÁVY OBCÍ 2014 HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK 2014 V sobotu 15. novembra 2014 opäť pristúpime k volebným urnám. Tento rok to bude po tretí raz. Rozhodovali sme už o prezidentovi Slovenskej republiky, hlasovali o zložení Európskeho parlamentu, a do tretice si budeme voliť primátora i poslancov, ktorí nás budú zastupovať v mestskom zastupiteľstve. Tento týždeň ste si našli v poštových schránkach dve vydania Castrum Novum. Jedno je obvyklé, ktoré spracováva informácie a dianie v meste z predošlého týždňa, a to druhé sme nazvali špeciálne vydanie. Vo volebnom špeciáli, ktorý práve držíte v rukách, vám predstavujeme kandidátov na post primátora a poslancov mestského zastupiteľstva. Redakcia vyzvala všetkých uchádzačov, aby doručili reklamný materiál do špeciálneho volebného čísla týždenníka Castrum Novum. Každý sa prezentuje rovnako, všetci dostali rovnaký priestor a väčšina z oslovených túto možnosť aj využila. Kandidátov na posty poslancov sme zoradili podľa volebných obvodov a čísla na kandidátke. Komunálne voľby sa konajú v sobotu 15. novembra 2014 v čase od 7.00 do 20.00 hodiny. Svoj hlas môžete uplatniť v tom volebnom obvode a mieste volebného okrsku, ktorý figuroval na úradnom oznámení o čase a mieste konania volieb. Milí Novozámčania, dúfame, že špeciálne vydanie vám aspoň trocha uľahčí rozhodovanie a poslúži ako prehľadný sprievodca k blížiacim sa komunálnym voľbám. Spomeňme ešte zaujímavosť, že v roku 2010 v rámci volieb do orgánov samosprávy obce pristúpilo k urnám 12 969 Novozámčanov. Uvidíme, koľkí z nás pristúpia k volebným urnám v Komunálnych voľbách 2014. Všetkým kandidátom prajeme veľa úspechov! VOĽBY 2014 Kandidáti na post primátora mesta Kandidáti na post primátora mesta 2-3 str. VOĽBY 2014 Kandidáti na post poslanca mestského zastupiteľstva Kandidáti na post poslanca mestského zastupiteľstva 4-32 str. Két hét múlva, azaz 2014. november 15-én újból élhetünk választójogunkkal. Ebben az évben már harmadik alkalommal. Döntöttünk már a Szlovák Köztársaság elnökéről, voksoltunk az Európai Parlament Folytatás a 2. oldalon
2 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST PRIMÁTORA MESTA összetételéről, most pedig a polgármester személyét, illetve a helyi képviselő-testület városatyáit határozhatjuk meg. Ezen a héten két Castrum Novum érkezik postaládájukba. Az egyik a megszokott, az elmúlt hét híreit feldolgozó kiadvány, a másik, amelyet épp a kezükben tartanak, egy speciális különszám. Ebben a speciális, választási számban az újvári polgármester-és képviselőjelölteket mutatjuk be. A jelöltek felhívásunkra reklámanyagot juttattak el szerkesztőségünkbe, valamennyien negyed oldalon prezentálják magukat, a többségük ki is használta a lehetőséget. A képviselőjelölteket választókerületek szerint, sorszámuk alapján tüntettük fel. A helyhatósági választásokra 2014. november 15-én (szombaton) kerül sor 7.00 órától egészen 20.00 óráig. A választások időpontjáról és helyszínéről szóló hivatalos értesítésben feltüntetett válsztási körzetekben adhatják le voksaikat. Kedves polgárok, reméljük, speciális különszámunk legalább egy kicsit megkönnyíti a dolgukat, egyfajta útmutatóként szolgál a november 15-i választásokhoz. Érdekesség, hogy 2010-ben az önkormányzati választásokon 12 969-en járultunk az urnákhoz, nemsokára eldől, hányan élnek az idén szavazójogukkal. Minden egyes jelöltnek sok sikert kívánunk! Redakcia-Szerkesztőség Noviny občanov mesta Nové Zámky Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky.sk) 0903/493 058 Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/502 955 Prekladateľka: Petronela Bernáth (petronela.bernath@novezamky.sk) Reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) 0917/502 965 Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339-0341 Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 www.novezamky.sk Vychádza každý týždeň vo štvrtok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0918/593 290.
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST PRIMÁTORA MESTA 3
4 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 1
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 1 5
6 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 1
KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 1 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 2 7
8 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 2 René Hruboš 38 r., novinár, PAS Číslo: 6
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 2 9
10 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 2 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3 11
12 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3 13 Eva Ottingerová 61 r., riaditeľka NZBD, nezávislá kandidátka Číslo: 10
14 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3 Ján Sádovský 54 r., robotník, ÚSVIT Číslo: 14
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 3 15 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4
16 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4 17
18 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4 19
20 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4 Radomír Veselý 33 r., operátor, SNS Číslo: 22
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 5 21 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 4 Nina Golasová, PaedDr. 64 r., výtvarníčka, TIP Číslo: 3
22 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 5
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 5 23
24 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 6 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 5 Ing. Ján Červenka, PhD. Komunistická strana Slovenska kandidát za poslanca do Mestského zastupiteľstva za 6. volebný obvod Ako poslanec podporím všetky projekty zamerané na: - tvorbu dlhodobo udržateľných pracovných miest - sociálnu podporu dôchodcov a výstavbu dôstojného domova dôchodcov - riešenie problematiky predškolských zariadení - kultúrne, športové, spoločenské a voľnočasové vyžitie pre mladých ľudí - aktívnu podporu ľudí s postihnutím - skultúrnenie predstaničného okolia a modernizáciu autobusovej stanice 1 ako vstupu do mesta
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 6 25
26 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 6 Robert Sivák, JUDr. 60 r., SZČO, nezávislý kandidát Číslo: 11
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 6 27
28 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 7
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 7 29 Ing. Ľubica Juríková 50 rokov, kontrolórka V mojom volebnom obvode kandidujem pod č. 8. Z postu mestskej poslankyne sa snažím riešiť vaše problémy a presadzovať vaše návrhy a pripomienky. V ďalšom volebnom období by som rada naviazala na moju doterajšiu spoluprácu s vami.
30 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 7
KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 7 31
32 KOMUNÁLNE VOĽBY 2014 KANDIDÁTI NA POST POSLANCA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VOLEBNÝ OBVOD 7