HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 8720 Ellipszis tréner insportline ET60i 1
TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ...3 RAJZ...4 ALKATRÉSZLISTA...4 ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE (CSOMAG TARTALMA)...8 ÖSSZESZERELÉS...9 VEZÉRLŐPANEL SM2570 iconsole+...16 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ...20 2
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ A maximális biztonság érdekében végezzen rendszeres ellenőrzést, nem történt e sérülés, alkatrészelhasználódás a berendezésen. Ha Önön kívül más felhasználó is igénybe veszi a berendezést, fontos hogy ismertesse vele a használati útmutatóban szereplő utasításokat. A berendezésen egyszerre csak egy felhasználó edzhet. Használat előtt ellenőrizze a csavarok állapotát, csuklók összekötését. Edzés előtt távolítsa el az ellipszis körül lévő éles tárgyakat. A berendezést csak teljesen hibátlan állapotban használja. Sérült, elhasználódott vagy rossz alkatrésszel tilos a berendzést használni, és a meghibásodott részeket azonnal cseréljük ki. Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a berendezést. Az elliptikus tréner nem játék. Az egész berendezés körül biztosítson elég szabad teret. A helytelenül végzett, vagy túlzásba vitt edzés egészségkárosodáshoz vezethet. Az elliptikus trénert használat előtt be kell állítani az elmozdulás ellen az állítható lábakkal. Edzéshez használjon megfelelő öltözéket és cipőt. A nagyon hosszú, bő ruha beakadhat. Csúszásmentes talpú cipőt ajánlunk. Bárminemű edzésprogram elkezdése előtt konzultáljon orvosával. A berendezést egyenes, száraz, nedvességtől mentes felületre helyezze. Szükség esetén használjon csúszásmentes alátétet a berendezés alá, így elkerülhető a talaj sérülése. Amennyiben az edzés során mellkasi fájdalmat észlel, légzési zavar, vagy más rendellenésség lép fel, azonnal hagyja abba az edzést és a további lépésekről konzultáljon orvosával. Gyermekek és fogyatékkal élők csak felügyelet mellett használhatják a berendezést. Használat közben ne közelítsen a berendezés mozgó részeihez. Minden beállítható alkatrésznek a megfelelő pozícióban kell lennie. Közvetlenül étkezés után ne tornázzon! 3
RAJZ 103 62 ALKATRÉSZLISTA * Használt rövidítések: D=átmérő t=vastagság L=hossz ST=önvágó csavar A méretek mm-ben vannak megadva Megjelölés Alkatrész neve Darabszám 1 Fő váz 1 2 Első távtartó 1 3 Imbuszcsavar M8*1.25*95L 4 4 Állítható borítás 2 5L Elfordítható borítás ba 1 5R Elfordítható borítás jobb 1 6 Ívelt alátét D22xD8.5x1.5T 20 7 Rugós alátét D15.4xD8.2x2T 14 4
8 Kalapos anya M8x1.25x15L 4 9 Imbuszcsavar M8x1.25x20L 8 10 Első oszlop 1 11 Pedál 2 12 Összekötő rúd 2 13 Kiegyenlítő betét D35*11L 4 14 Kiegyenlítő betét D19.15x(D25.6x32)xL(17+3) 8 15 Szilárd markolat végzárója 2 16 Csapágy #99502 2 17 Imbuszcsavar M8x1.25x100L 2 18 Önzáró anya M8*1.25*8T 2 19 Hátsó távtartó 1 20 Menetes csavar M6*1*45L 4 21L Fellépő lap bal 1 21R Fellépő lap jobb 1 22 Csavar ST4x1.41x10L 2 23A Csuklóborítás külső rész 2 23B Csuklóborítás belső rész 2 24 Gyűrűs anya M10*1.25*10T 2 25 Csapszeg 6 26 Seger alátét D22.5*D18.5*1.2T 2 27 Érzékelő kábel 1 28 Elektromos kábel 1 29 Számítógép kábel összekötő 1 30 Számítógép kábel alsó 1 31 Lapos alátét D14*D6.5*0.8T 16 32 Seger alátét D21.5xD17.5x1.2T 8 33 Kar 2 34 Csavar ST4.2x1.4x20L 13 35 Szíj 1 36L Szíj borítása bal rész 1 36R Szíj borítása jobb rész 1 37 Lendkerék 1 38a Pedál hátsó borítása felső rész 2 38b Pedál hátsó borítása alsó rész 2 39 Hatszög borítása 2 40 Hatszögletű csavar M8x1.25x20 2 41 Hatszögletű csavar M8*52L 1 42 Lemez 2 5
43 Csapágy #6004-2RS(C0) 2 44 Lapos alátét D20*D11*2.0T 2 45 Önzáró anya M8*1.25*8T 2 46 Lapos alátét D28*D8.5*3T 1 47 Hullámos alátét D21xD16x0.3T 2 48 Lapos alátét D24*D16*1.5T 1 49 Első oszlop borítása 1 50 Mágneses pofa 1 51 Hatszögletű csavar M10*1.5*58L 2 52L Bal mozgó kar 1 52R Jobb mozgó kar 1 53 Szivacsmarkolat I 2 54 Szivacsmarkolat II 2 55 Mozgó karok végzárója 2 56 Rugó D3*D19*67L 1 57 Lapos alátét D24*D13.5*2.5T 2 58 Hatszögletű csavar M6*1.0*15L 16 59 Hatszögletű csavar M8*1.25*50L 1 60 Hullámos alátét D26*D19.5*0.3T 4 61 Középtengely 1 62 Érzékelő mágnes 1 63 Csavar ST3.5*1.27*15L 8 64 Számítógép 1 65 Pulzusérzékelő 2 Pulzusérzékelő kábele 2 66 Lapos alátét D21*D8.5*1.5T 2 68 Borítás a számítógép alá első rész 1 67 Borítás a számítógép alá hátsó rész 1 69 Pedál első tengelye 2 70 Vezető görgő tartója 1 71 Hullámos alátét D21xD16.2x0.3T 1 72L Szilárd markolat bal 1 72R Szilárd markolat jobb 1 73 Lapos alátét D14xD6.5x0.8T 4 74 Pedál első borítása külső rész 2 75 Pedálelső borítása belső rész 2 76 Műanyag védő 2 77 Kézi anya 4 6
78 Rugó D1.0*55L 1 79 Önzáró anya M6*1*6T 1 80 Rögzítő Malag 4 81 Kiegyenlítő betét 1 82 Önzáró anya M10*1.5*10T 2 83 Imbuszcsavar M8*1.25*30L 1 84 Seger alátét S-16(1T) 3 85 Hatszögletű csavar M6*65L 1 86 Anya M6*1*6T 1 87 Lapos alátét D13*D6.5*1.0T 1 88 Pedál tartója 2 89 Anya M8*1.25*6T 2 90 Keresztcsavar M5x0.8x15L 2 91 Keresztcsavar ST4x1.41x15L 14 92 Hullámos alátét D27*D20.3*0.5T 1 93 Kiegyenlítő alátét D29*D11.9*9T 4 94 Biztosító anya D15*13L 1 95 Önzáró anya D6*D19*1.5T 1 96 Műanyag alátét D10*D24*0.4T 2 97 Adapter 1 98 Feszítőhuzal 1 99 Csavar M5x0.8x12L 1 100 Keresztcsavar M5*0.8*15L 2 101 Üvegtartó 1 102 Üveg 1 103 Mellkasöv 1 104 Indukciós érzékelő 1 105 Csavar ST4x1.41x20L 2 106 Csavar M5*10 4 7
ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE (CSOMAG TARTALMA) 1 52L&52R 10 2 19 x1 X1 72L&72R X1 97 X1 X1 X1 X1 101 102 X1 X1 X2 X1 KH-830 M8x1.25x95L 4PCS 77 D40xM6x12L 4pcs 3 7 D15.4xD8.2x2T 4PCS D22xD8.5x1.5T 8PCS STEP 1 M6*1x45L 4PCS D14xD6.5x0.8T 4PCS M8*1.25x20L 2PCS STEP 2 47 D21*D16*0.3T 2PCS D21*D8.5*1.5T 2PCS STEP 3 9 M8x1.25x20L 8PCS 6 D22xD8.5x1.5T 8PCS D15.4xD8.2x2T 8PCS STEP 4 M8x1.25x100L 2PCS D22xD8.5x1.5T 4PCS D15.4xD8.2x2T 2PCS STEP 6 M5x0.8x15L 2PCS STEP 7 40 20 17 7 91 6 7 6 90 91 66 73 X2 8
ÖSSZESZERELÉS 1 LÉPÉS 1) Rögzítse az első távtartót (2) a fő vázhoz (1) imbuszcsavar (3), ívelt altét (6), rugós alátét (7) és kalapos anya segítségével (8). 2) Rögzítse a hátsó távtartót (2) a fő vázhoz (1) imbuszcsavar (3), ívelt altét (6), rugós alátét (7) és kalapos anya segítségével (8). 3) A végzárók (4) a hátsó távtartón (19) állítható lábakkal vannak ellátva. 9
2 LÉPÉS 1) Rögzítse a pedálokhoz (11) a bal és jobb fellépőlapot (21L/21R) lapos alátétek (73) és kézi anyák segítségével (77). A fellépőlapok három különféle pozícióba állíthatók be. 2) Tegye fel a borítást (49) az első oszlopra (10) (a kép). Kösse össze az alsó számítógépkábelt (30) az összekötőkábellel (29) (b kép). 10
3 LÉPÉS Rögzítse a mozgó kart (52L/52R) az első oszlophoz (10) csuklóborítás (23A/23B), ívelt alátétek (47), lapos alátét (66), hatszögeltű csavarok (40) és keresztcsavarok (91) segítségével.(a és b kép). 11
4 LÉPÉS 1) Rögzítse az első oszlopot (10) a fő vázhoz (1) imbuszcsavar (9), rugós alátét (7) és ívelt alátét (6) segítségével. 2) Rögzítse a mozgó karokat (52L/52R) az összekötő rudakhoz (12) imbuszcsavarok (9), rugós alátétek (7) és ívelt alátétek segítségével (6). 12
5 LÉPÉS 1) Csatlakoztassa az összekötő kábelt (29) a számítógéphez. A pulzusérzékelő kábeleit csúsztassa át az első oszlopon (lásd kép). 13
6 LÉPÉS 1) Rögzítse az első oszlophoz (10) a szilárd markolatot (72L/72R) imbuszcsavar (17), ívelt alátét (6) és önzáró anya segítségeével (18). 2) Kösse össze a pulzusérzékelő kábelét (65) a számítógép kábelével (64). 14
7 LÉPÉS 1) Rögzítse az első oszlophoz (10) a borítást (67) és (68) csavarok (90) és csavarok (91) segítségével. 2) Rögzítse az első oszlophoz (10) az italtartót (101) csavarok segítségével (100). Helyezze be a kulacsot (102). 3) Rögzítse a pedálhoz a hátsó borítást (38a/38b) csavarok segítségével (91). 4) Csatlakoztassa az adaptert (66). 15
VEZÉRLŐPANEL SM2570 iconsole+ CSATLAKOZTATHATÓ ESZKÖZÖK Ios operációs rendszer: ipod touch (5. generáció) ipod touch (4. generáció) ipod touch (3. generáció) iphone 5S iphone 5C iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS ipad Air ipad 4 ipad 3 ipad 2 ipad ipad Min Podpora ios 5.0 és újabb verzió Android operációs rendszer: Android tablet OS 4.0 + magasabb osztály Android tablet - 1280X800 px Android phone OS 2.2 + magasabb osztály Android phone: 1920X1080 px 1280X800 pixels 1280X760 pixels 800X480 pixels FUNKCIÓK LEÍRÁS TIME Edzéshossz mérése 0:00-99:59 SPEED Aktuális sebesség kijelzése 0.0-99.9 DISTANCE Edzés alatt megtett távolság 0.0-99.9 CALORIES Edzés alatt elégetett kalória 0-999 PULSE Aktuális pulzusfrekvencia (BPM egység=útes/perc) RPM Aktuális tempó (egység: fordulat/perc) 0-999 WATT Teljesítmény ellenőrzése. A célérték 0-350 mértékben állítható be (kinduló érték: 120 WATT) MANUAL PROGRAM CARDIO Manuális program Három mód választható: BeginnEr (Kezdő) / Advance (Haladó) / Sporty (Sportoló) Pulzusfrekvencia program 16
GOMBOK LEÍRÁS Terhelés növelése Up Beállítási mód: funkció / egység hozzáadása Terhelés csökentése Down Beállítási mód: funkció / egység csökkentése Mode Beállítás jóváhagyása Reset Gyári beállítás visszaállítása Start/ Stop Edzés elindítása/leállítása Recovery Kondíció felmérése Body fat Testzsírmérés % -ban és BMI index mérése VEZÉRLÉS SZÁMÍTÓGÉP BEKAPCSOLÁSA A töltő csatlakoztatása után a számítógép bekapcsol és 2 másodpercre megjelennek a funkciók. Négy másodperc semmittevés után a számítógép automatikusan pihenő üzemmódba kapcsol. Tetszőleges gomb megnyomásával újra felvillan a kijelző. PROGRAMVÁLASZTÁS Az UP és DOWN gombokkal választhatunk programot: Manual Beginner Advance Sporty Cardio Watt MANUÁLIS PROGRAM Nyomja meg a START gombot. 1. Az UP és DOWN gombokkal válassza ki a Manual programot, a belépésért nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombokkal állítsa be a paramétereket TIME/IDŐ, DISTANCE/TÁVOLSÁG, CALORIES/KALÓRIA és PULSE/PULZUS a beállított értéket a MODE gombbal hagyja jóvá. 3. Az edzés elkezdésére nyomja meg a START/STOP gombot. A terhelés változtatását az UP és DOWN gombbal tudja elvégezni. 4. Az edzés leállítására nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. KEZDŐ PROGRAM 17
1. Az UP és DOWN gombbal válassza ki a Beginner programot, és nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombbal állítsa be a TIME/IDŐ paramétert. 3. Nyomja meg a START/STOP gombot az elindításra. A terhelés változtatására nyomja meg az UP és DOWN gombot. 4. Az edzés leállítására nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. HALADÓ PROGRAM 1. Az UP és DOWN gombbal válassza ki a Advance programot, és nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombbal állítsa be a TIME/IDŐ paramétert. 3. Nyomja meg a START/STOP gombot az elindításra. A terhelés változtatására nyomja meg az UP és DOWN gombot. 4. Az edzés leállítására nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. SPORTOLÓ MÓD 1. Az UP és DOWN gombbal válassza ki a Sporty programot, és nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombbal állítsa be a TIME/IDŐ paramétert. 3. Nyomja meg a START/STOP gombot az elindításra. A terhelés változtatására nyomja meg az UP és DOWN gombot. 4. Az edzés leállítására nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. PULZUSFREKVENCIA ELLENŐRZÉSE 1. Az UP és DOWN gombbal válassza ki a Cardio programot, és nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombokkal válassza ki a 55%, 75%, 90% vagy a TAG/CÉLPULZUST (kiinduló érték: 100 ütés/perc) 3. Az UP és DOWN gombokkal állítsa be a TIME/IDŐ paramétert. 4. Az edzés elkezdésére nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. TELJESÍTMÉNY PROGRAM 18
1. Az UP és DOWN gombbal válassza ki a WATT programot, és nyomja meg a MODE gombot. 2. Az UP és DOWN gombokkal állítsa be a WATT/TELJESÍTMÉNY értékét. (kinduló érték: 120) 3. Az UP és DOWN gombokkal állítsa be a TIME/IDŐ paramétert. 4. Az edzés elkezdésére nyomja meg a START/STOP gombot. Az aktuális teljesítményt WATT az edzés alatt az UP és DOWN gombokkal lehet szabályozni. 5. Az edzés leállítására nyomja meg a START/STOP gombot. A főmenübe a RESET gombbal tud visszalépni. 6. iconsole+ APP applikáció 7. Kapcsolja be a Bluetooth-t, keresse meg a berendezést és csatlakoztassa a vezérlőpanelhez(kód:0000). GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ Jótállás Az eladó 24 hónapos garanciát nyújt a vevőnek, kivéve ha a jótállási számlán, vagy egyéb dokumentumon más garanciális idő szerepel. A kötelező jótállás időtartama nem érinti a vevőt. Az eladó garanciát vállal a minőségre, ha az eladott termék a normál célnak megfelelően van felhasználva, és megtartja a szerződésben elfogadottakat. A garanciális feltételek nem érvényesek a következő esetekben: a felhasználó által okozott károk, pl. nem szakszerű szerelés, az áru megrongálása helytelen javítással helytelen karbantartás mechanikai károsodás elhasználódott alkatrészek a mindennapi használat során (pl. gumi és műanyag alkatrészek, mozgó mechanizmusok, stb.) elkerülhetetlen esemény, természeti katasztrófa szakszerűtlen beavatkozás szakszerűtlen kezelés, helytelen elhelyezés, magas illetve alacsony hőfokhatás, víz, aránytalan nyomás, szándékosan átalakított alak és nagyság változtatás Reklamáció igénylés Reklamációkérelem eljárása A vevő köteles az eladó által eladott árut mihamarabb átnézni. A vevő az ellenőrzést lehetőleg úgy végezze, hogy az esetleges hibákat észrevegye. Reklamáció esetén a vevőnek be kell mutatni a vásárlást igazoló dokumentumot a gyártási számmal. Amennyiben az igazolószelvény hiányos, az eladónak jogában áll elutasítani a reklamációs kérelmet. Amennyiben a vevő olyan hibabejelentést tesz, melyre nem vonatkozik a jótállás (pl. nem teljesítették a garanciális feltételeket, a hiba tévedésből lett jelentve, stb.) az eladó jogosult a költségtérítésre. A szerelési költség az érvényben lévő árlista alapján lesz elszámolva. Ha az eladó a tesztelés során nem találja hibásnak az árut, jogában áll a reklamációt érvénytelennek tekinteni, és jogosult az érvénytelen reklamációkor felmerülő költségek visszatérítésére. Amennyiben a vevő olyan hibabejelentést tesz, melyre vonatkozik a jótállás, az eladónak kötelessége a hibát elhárítani, esetlegesen új árut adni. Az eladó a vevő beleegyezésével más termékre is cserélheti a hibás árut. A kártérítés rendezése e bekezdés alapján az eladóra vonatkozik. 19
Az eladó a reklamációt az áru kézhezvételétől számított legkésőbb 30 napon belül rendezi, amennyiben nincs más idő megegyezve. Az érvényes nap az eladó által eladott, de cserére kerülő termék eladásánál feltüntetett nap. Amennyiben az eladó nem tudja elrendezni a reklamációkérelmet, megegyezik a vevővel más alternatív lehetőségben. Ha ilyen megegyezés nem jön létre, az eladó köteles anyagi kártérítést fizetni a vevőnek. Eladás dátuma: Eladó bélyegzője és aláírása: Forgalmazó: Insportline Hungary Kft. 2500 Esztergom, Kossuth Lajos u. 65. www.insportline.hu tel./fax: 0633-313-242 20