Használati útmutató Navodila za uporabo BÚTORTREZOR POHIŠTVENI TREZOR OPED I N VEL DE nse om my ha NY RMA GE MANUA L Magyar...06 Slovensko...15 c o n t ro l.c User-friendly Manual ID: #05007
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a A szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Áttekintés...4 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 A trezor és a csomag tartalmának ellenőrzése... 10 Üzembe helyezés... 10 A trezor felállítása...10 Az elemek behelyezése és kipróbálása...10 A felhasználói kód programozása...11 Mesterkód programozása...11 Kezelés...12 A trezor nyitása... 12 A trezor zárása... 13 Tisztítás... 13 Műszaki adatok... 14 Megfelelőségi nyilatkozat... 14 Leselejtezés... 14 A csomagolás leselejtezése... 14 A trezor leselejtezése... 14 Dok./Rev.-Nr. 194642_20160916 Tartalom
4 A 1 2 3 B 4 6 5 10 9 8 7
5 C 1 11 D 12 13
6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Trezorajtó 2 Kulcs, 2 db 3 Elem (1,5 V AA), 4 db 4 Fogantyú 5 Kijelző 6 Elemtartó-fedél 7 START gomb 8 Billentyűzet 0 9-ig 9 Piros lámpa 10 Zöld lámpa 11 Kódprogramozó gomb 12 Kulcslyuk 13 Elemtartó A csomag négy darab AA típusú 1,5 V-os elemet tartalmaz.
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a bútortrezorhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. Az egyszerűség kedvéért a bútortrezorra a továbbiakban csak trezorként hivatkozunk. A trezor használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a trezor károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a trezort továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a trezoron és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, FIGYELMEZTETÉS! amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, VIGYÁZAT! amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókat jelzi. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. 7
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A trezort kizárólag tárgyak, mint pl. értékpapírok, ékszer, készpénz stb. biztonságos megőrzésére tervezték. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. A trezort kizárólag beltéri használatra tervezték. A trezort csak a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A trezor nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás, nem megfelelő használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Nagy hő hatására az elemek felrobbanhatnak. Az elemeket tartsa távol a hőforrásoktól és védje őket a nyílt lángtól. A használt elemeket települése gyűjtőhelyén adja le. FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Az elem szakszerűtlen cseréje robbanásveszélyt okozhat. A trezor elemeit csak azonos vagy egyenértékű típusú elemekkel helyettesítse. FIGYELMEZTETÉS! Akkumulátorsav okozta égési sérülés és mérgezésveszély! Az elemből kifolyó sav sérülést okozhat. Ha a gyermek lenyeli a sérült elemet, az kifolyhat, s az súlyos vagy halálos mérgezéshez vezethet. Az elemeket úgy tárolja, hogy ahhoz a gyerekek ne férhessenek hozzá. 8
Biztonság Az elemekben lévő sav ne érintkezzen a bőrrel, a nyálkahártyával, és ne kerüljön a szembe. Ha mégis érintkezik a savval, azonnal öblítse le az érintett területet bő, tiszta vízzel, és szükség esetén keressen fel egy orvost. Ha azt gyanítja, hogy valaki mégis lenyelt egy elemet vagy az más módon a testébe került, haladéktalanul keressen fel egy orvost. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A trezor rendeltetésellenes használata sérülésekhez vezethet. A trezorajtót óvatosan zárja be. Ügyeljen rá, hogy semmilyen testrész vagy ruhadarab ne csípődjön be. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A trezor rendeltetésellenes használata a trezor károsodásához vezethet. Távolítsa el az elemeket a trezorból, ha hosszabb ideig távol lesz, vagy ha a trezort hosszabb ideig nem kívánja használni. Az elemek kifolyhatnak, és kárt okozhatnak a trezorban. Ne használja a trezort, ha a trezor szerkezeti elemei deformálódtak, vagy rajtuk sérülés látható. 9
A trezor és a csomag tartalmának ellenőrzése A trezor és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a trezor megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor legyen óvatos. 1. Két kézzel emelje ki a trezort a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy a trezor és/vagy annak alkatrészei sérültek-e. Ha sérülést lát a trezoron, ne használja azt. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Üzembe helyezés A trezor felállítása Vegye figyelembe a következő szempontokat a helyszín kiválasztásánál: Helyezze a trezort olyan helyre, ahol Ön jól hozzáférhet, de a lehetséges betörőknek nem tűnik azonnal szembe, mint pl. egy szekrénybe vagy egy átjárható gardróbszekrénybe. Az a legbiztonságosabb, ha a trezort két különböző felülethez rögzíti. Ezért lehetőség szerint szerelje a trezort az alján és a hátlapján található furatok, valamint megfelelő csavarok (nem tartalmazza a csomag) segítségével stabil talajra. Ha a terméket falra szereli, akkor azt mindig tömör falra szerelje, soha ne gipszkarton falra. Az elemek behelyezése és kipróbálása A gyártó alkáli (lúgos) elemek használatát javasolja. A trezor 4 db AA típusú, 1,5 V-os elemmel 3 működik (lásd A ábra). 10
Üzembe helyezés Az elemek behelyezése Az elemek behelyezéséhez a következőképp járjon el: 1. Nyissa ki az elemtartót 13 a fedél 6 eltávolításával (lásd B és C ábra). 2. Helyezze be az elemeket. Ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+/ ). 3. Zárja le az elemtartót a fedél segítségével. Egy akusztikus jel és a kijelző 5 üzenete jelzik, hogy az elektromos rendszer szkennelése folyamatban van. Ha a trezor használatra kész, a kijelzőn a good üzenet látható. Az elemek kipróbálása Az elemek töltöttségi szintjének kipróbálásához a következőképp járjon el (lásd B ábra): Nyomja meg röviden a START gombot 7. A kijelzőn 5 a következő üzenet jelenik meg: ------ : Az elemek töltöttsége megfelelő. LoBatt, majd a következő üzenet ------: Az elemek töltöttsége alacsony. Cserélje ki az elemeket. Ehhez Az elemek behelyezése részben leírtak szerint járjon el. A felhasználói kód programozása 1. Nyissa ki a trezort A trezor nyitása részben leírt módon. 2. Nyomja meg a gombot 11 a trezorajtó 1 belső oldalán (lásd C ábra). A kijelzőn 5 megjelenik a következő üzenet: ------. 3. Nyomja meg 4 másodpercen belül a START gombot 7 (lásd B ábra). 4. A billentyűzet 8 segítségével adjon meg egy 6-jegyű számsort; ez lesz a jövőben az Ön felhasználói kódja. A kijelzőn megjelenik a következő üzenet: in, majd a megadott felhasználói kód. A felhasználói kódot sikeresen eltárolta a rendszer. Mesterkód programozása 1. Nyomja meg a START gombot 7. A kijelzőn 5 megjelenik a következő üzenet: ------ (lásd B ábra). 2. Adjon meg a billentyűzet 8 segítségével egy 6-jegyű számsort; ez lesz a jövőben az Ön mesterkódja. 3. Nyomja meg a gombot 11 a trezorajtó 1 belső oldalán (lásd C ábra). A kijelzőn megjelenik a következő üzenet: in, majd a megadott mesterkód. A mesterkódot sikeresen eltárolta a rendszer. 11
Kezelés Kezelés A trezor nyitása A trezort a felhasználói kód vagy a mesterkód megadásával, vagy a mellékelt kulcs 2 segítségével nyithatja ki. A trezor nyitása felhasználói kóddal vagy mesterkóddal A felhasználói kód és a mesterkód gyárilag a következő kombinációkra lett beállítva: Felhasználói kód: 000000 Mesterkód: 888888 Biztonsági okokból változtassa meg az előre beállított kódokat, miután először kinyitotta a trezort, és behelyezte az elemeket. 1. Nyomja meg a START gombot 7. A kijelzőn 5 megjelenik a következő üzenet: ------ (lásd B ábra). 2. Nyomja meg adott esetben még 2-szer a START gombot, ha nem szeretné, hogy a számok bevitelkor láthatóak legyenek. 3. Adja meg a billentyűzet 8 segítségével a felhasználói kódot vagy a mesterkódot. 4. Nyomja meg a START gombot, és erősítse meg a bevitt számsort. A kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: OPEN, és ezzel egyidejűleg a zöld lámpa 10 felvillan: A megadott kód helyes. Folytassa az 5-ös lépéssel. ERROR, és ezzel egyidejűleg a piros lámpa 9 felvillan: A megadott kód helytelen. Adott esetben írja be ismét a számsort, vagy nyissa ki a trezort a kulcs 2 segítségével. 5. Forgassa el 4 másodpercen belül a fogantyút 4 az óramutató járásával megegyező irányba. A trezorajtót 1 most már kinyithatja. Ha véletlenül 3-szor egymás után rossz kódot adna meg, a trezor 20 percre blokkolja a kódbevitel lehetőségét. Ez idő alatt semmiképp se távolítsa el az elemeket. A 20 perces zárolás letelte után ismét megpróbálhatja beírni a kódot. 12
Tisztítás A trezor nyitása a kulccsal A kulcsot semmiképpen sem a trezorban őrizze. Olyan biztonságos helyen őrizze a kulcsot, ahol a lehetséges betörők nem gondolnának rá. Bármikor lehetősége van a trezort a mellékelt kulcs 2 segítségével kinyitni, pl. az első használatbavétel előtt, ha az elemek lemerültek, vagy ha elfelejtette a kódot (lásd A ábra). 1. Nyissa ki az elemtartót 13 a fedél 6 eltávolításával (lásd B és D ábra). 2. Vegye ki adott esetben az elemeket 3. 3. Helyezze a kulcsot a kulcslyukba 12. 4. Fordítsa el a kulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba. 5. A fogantyút 4 az óramutató járásával megegyező irányba forgassa. A trezorajtót 1 most már kinyithatja. A trezor zárása Csukja be a trezorajtót 1 (lásd A ábra). Forgassa a fogantyút 4 az óramutató járásával ellentétes irányba (lásd B ábra). A trezor most már zárva van. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Hibás kezelés okozta veszély! A trezor szakszerűtlen tisztítása károsodást okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. A trezort enyhén nedves ronggyal és szükség esetén egy kevés kímélő szappannal tisztítsa meg. 13
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: Súly: Méretek (SZ MA x MÉ): Cikkszám: SME-520 kb. 32 kg 37 52 37 cm 47221 Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címen. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A trezor leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a trezor használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni és leadni a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a leselejtezett készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. Az elektromos készülékek ezért vannak ellátva a fenti jelöléssel. Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelési rendszerbe. * a következő jellel van ellátva: Cd = Kadmium, Hg = Higany, Pb = Ólom 14
Kazalo Kazalo Pregled... 4 Vsebina kompleta/deli naprave...16 Kode QR...17 Splošno... 18 Preberite navodila za uporabo in jih shranite... 18 Razlaga znakov... 18 Varnost...19 Namenska uporaba... 19 Varnostni napotki... 19 Preverjanje trezorja in vsebine kompleta...21 Začetek uporabe...21 Postavitev trezorja...21 Vstavljanje in preskus baterij...21 Nastavite kodo uporabnika... 22 Nastavitev glavne kode... 22 Upravljanje... 22 Odpiranje trezorja... 22 Zapiranje trezorja... 24 Čiščenje... 24 Tehnični podatki... 24 Izjava o skladnosti... 24 Odlagane med odpadke... 24 Odlaganje embalaže med odpadke... 24 Odlaganje trezorja med odpadke... 25 15
Vsebina kompleta/deli naprave Vsebina kompleta/deli naprave 1 Vrata trezorja 2 Ključ, 2 3 Baterija 1,5 V AA, 4 4 Ročaj 5 Zaslon 6 Pokrov prostora za baterije 7 Tipka START 8 Številčnica 0 9 9 Rdeča lučka 10 Zelena lučka 11 Gumb za nastavitev kode 12 Ključavnica 13 Prostor za baterije Kompletu so ob dobavi priložene štiri 1,5-voltne baterije tipa AA. 16
Kode QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. ri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno P od vrste vaše naročnine. 17
Splošno Splošno Preberite navodila za uporabo in jih shranite Navodila za uporabo veljajo za ta pohištveni trezor. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom. Za lažje razumevanje je pohištveni trezor v nadaljevanju poimenovan samo trezor. Pred začetkom uporabe trezorja skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškoduje trezor. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če trezor izročite tretjim osebam, jim hkrati obvezno izročite tudi ta navodila za uporabo. Razlaga znakov V navodilih za uporabo se uporabljajo naslednji grafični simboli in opozorilne besede, ki jih najdete na trezorju ali embalaži. Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje OPOZORILO! nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb. Ta signalna beseda opozarja na možnost materialne škode. Simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati. 18
Varnost Varnost Namenska uporaba Trezor uporabljajte izključno za shranjevanje dragocenosti, kot so delnice, nakit, gotovina itd. Namenjen je izključno za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene. Trezor je zasnovan izključno za uporabo v notranjih prostorih. Trezor uporabljajte le tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. Trezor ni igrača. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzema nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost eksplozije! Če se baterije močno segrejejo, lahko eksplodirajo. Poskrbite, da baterijo niso na vročini in jih nikoli ne mečite v ogenj. Dostavite baterije na lokalno zbirališče odpadkov. OPOZORILO! Nevarnost eksplozije! Zaradi nepravilne zamenjave baterij lahko pride do eksplozije. Baterije v trezorju nadomestite le z enakimi baterijami ali baterijami, enakovrednega tipa. OPOZORILO! Nevarnost razjed in zastrupitve zaradi baterijske kisline! Kislina, ki izteče iz baterij, lahko povzroči kemične razjede. Če otroci pogoltnejo poškodovane baterije, se baterije lahko razlijejo, kar lahko vodi do zastrupitev ali smrti. Baterije hranite izven dosega otrok. 19
Varnost Preprečite stik kisline iz baterij s kožo, očmi in sluznicami. V primeru stika s kislino prizadeta mesta takoj sperite z obilico čiste vode in po potrebi pojdite k zdravniku. Če menite, da je oseba pogoltnila baterijo ali pa je baterija v telo prišla na drugačen način, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Nepravilno ravnanje s trezorjem lahko povzroči telesne poškodbe. Vrata trezorja zapirajte previdno. Pri tem pazite, da ne pripnete delov telesa ali kosov oblačil. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Z nepravilnim ravnanjem lahko poškodujte trezor. Če ste dalj časa odstotni oz. trezorja v bodoče ne boste uporabljali, iz njega odstranite baterije. Baterije se lahko razlijejo in trajno poškodujejo trezor. Trezorja ne uporabljate več, če so njegovi sestavni deli poškodovani ali deformirani. 20
Preverjanje trezorja in vsebine kompleta Preverjanje trezorja in vsebine kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če pri odpiranju embalaže z ostrim nožem ali drugim koničastim predmetom niste previdni, lahko trezor poškodujete. Pri odpiranju bodite previdni. 1. Trezor dvignite iz embalaže z obema rokama. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A). 3. Prepričajte se, da trezor ali njegovi posamezni deli niso poškodovani. V tem primeru trezorja ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca. Začetek uporabe Postavitev trezorja Pri izbiri lokacije upoštevajte naslednje: Trezor postavite na lahko dostopno mesto, vendar pazite, da ga morebitni vlomilci ne bodo takoj opazili. Primerno mesto je tako na primer lahko v omari ali vgrajeni garderobni omari. Trezor pritrdite na dve različni površini, da zagotovite največjo raven varnosti. Če imate možnost, trezor vgradite s pomočjo izvrtanih lukenj v tla in na zadnjo steno ter ga pritrdite z ustreznimi vijaki (niso priloženi) na stabilno površino. Pri vgradnji trezorja v steno bodite pozorni, da je ta masivna in ni predelna. Vstavljanje in preskus baterij Proizvajalec priporoča uporabo alkalnih baterij. V trezor vstavite štiri baterije 1,5 V tipa AA 3 (glejte sliko A). Vstavljanje baterij Pri vstavljanju baterij upoštevajte naslednje: 1. Prostor za baterije 13 odprete tako, da odstranite pokrov 6 (glejte sliki B in C). 21
Upravljanje 2. Vstavite baterije. Upoštevajte pravilni položaj pozitivnega in negativnega pola baterij. 3. Zaprite prostor za baterije s pokrovom. Zvočni signal in prikaz na zaslonu 5 ponazarjata, da se izvaja pregledovanje elektronskega sistema. Ko je trezor pripravljen na uporabo, se na zaslonu prikaže sporočilo good. Preskus baterij Pri preskušanju stanja napolnjenosti baterij upoštevajte ta navodila (glejte sliko B): Na kratko pritisnite tipko START 7. Na zaslonu 5 se izpiše prikaz ------ : Baterije so dovolj napolnjene. LoBatt, prikaže se sporočilo ------: Baterije niso dovolj napolnjene. Zamenjajte baterije. Sledite navodilom, opisanim v razdelku Vstavljanje baterij. Nastavite kodo uporabnika 1. Pri odpiranju trezorja upoštevajte navodila, opisana v razdelku Odpiranje trezorja. 2. Pritisnite gumb 11 na notranji strani vrat trezorja 1 (glejte sliko C). Na zaslonu 5 se izpiše prikaz ------. 3. V roku 4 sekund pritisnite tipko START 7 (glejte sliko B). 4. S številčnico 8 vnesite 6-mestno število, ki ga boste uporabljali kot svojo kodo uporabnika. Na zaslonu se izpiše prikaz in ter vnesena koda uporabnika. Koda uporabnika je bila shranjena. Nastavitev glavne kode 1. Pritisnite tipko START 7. Na zaslonu 5 se izpiše prikaz ------ (glejte sliko B). 2. S številčnico 8 vnesite 6-mestno število, ki ga boste uporabljali kot glavno kodo. 3. Pritisnite gumb 11 na notranji strani vrat trezorja 1 (glejte sliko C). Na zaslonu se izpiše prikaz in ter vnesena glavna koda. Glavna koda je bila shranjena. Upravljanje Odpiranje trezorja Trezor lahko odprete tako, da vnesete kodo uporabnika, glavno kodo ali s priloženim ključem 2. 22
Upravljanje Odpiranje trezorja s kodo uporabnika ali glavno kodo Za kodo uporabnika oz. glavno kodo sta bili predhodno nastavljeni ti dve kombinaciji: Koda uporabnika: 000000 Glavna koda: 888888 Vnaprej nastavljeni kodi spremenite zaradi varnostnih razlogov, potem ko ste vstavili baterije in trezor prvič odprli. 1. Pritisnite tipko START 7. Na zaslonu 5 se izpiše prikaz ------ (glejte sliko B). 2. Po potrebi še 2 pritisnite tipko START, če želite, da se koda ne prikaže pri vnosu. 3. S številčnico 8 vnesite kodo uporabnika ali glavno kodo. 4. Pritisnite tipko START, da potrdite vnos. Na zaslonu se izpiše prikaz: OPEN, zelena lučka 10 začne utripati: Vnesena koda je pravilna. Pojdite na 5. korak. ERROR, rdeča lučka 9 začne utripati: Vnesena koda ni pravilna. Po potrebi ponovite vnos ali trezor odprite s ključem 2. 5. V roku 4 sekund obrnite ročaj 4 v smeri urinega kazalca. Zdaj lahko odprete vrata trezorja 1. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo, je ne boste mogli ponovno vnesti 20 minut. V tem času ne odstranjujte baterij. Ko preteče 20-minutna zapora, lahko spet ponovno vnesete kodo. Odpiranje trezorja s ključem Ključa v nobenem primeru ne hranite v trezorju. Shranite ga na varno mesto, na katerega morebitni vlomilci ne bodo pomislili. Trezor lahko kadarkoli odprete s priloženim ključem 2, npr. pred prvim začetkom uporabe, če so baterije prazne ali če ste pozabili kodo (glejte sliko A). 1. Prostor za baterije 13 odprete tako, da odstranite pokrov 6 (glejte sliki B in D). 2. Odstranite baterije 3. 3. Vtaknite ključ v ključavnico 12. 4. Ključ obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. 5. Ročaj 4 obrnite v smeri urnega kazalca. Zdaj lahko odprete vrata trezorja 1. 23
Čiščenje Zapiranje trezorja Zaprite vrata trezorja 1 (glejte sliko A). Ročaj 4 obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (glejte sliko B). Trezor je zaprt. Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost zaradi napačne uporabe! Zaradi nepravilnega čiščenja trezorja lahko pride do poškodb. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine naprave. Trezor čistite le z rahlo navlaženo krpo in po potrebi z blago milnico. Tehnični podatki Model: Teža: Mere (Š V G): Številka izdelka: SME-520 pribl. 32 kg 37 52 37 cm 47221 Izjava o skladnosti Izjavo o skladnosti ES lahko zahtevate na naslovu, navedenem na garancijskem listu. Odlagane med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. 24
Odlagane med odpadke Odlaganje trezorja med odpadke (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.) Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko trezorja ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi strokovno recikliranje odpadnih naprav in prepreči negativne vplive na okolje. Zato so električne naprave označene z zgornjim simbolom. Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste zakonsko dolžni vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini, mestni četrti ali trgovini, da bodo odstranjene na okoljuprijazen način. * z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec 25
HU SLO Származási hely: Kína Gyártó: Distributer: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE 38 4600 WELS AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 47221 HU +36 23 530 873 SLO +43 7242 55947 630 HU officehu@hu.englmayer.net SLO office@psm.co.at A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: SME-520 02/2017 3 ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE