A JELZŐ (Adjective) Ugyanúgy, mint a magyarban, a főneveknek sokszor van jelzője a mondatban. Ez lehet minőségjelző (milyen?), ennek alfajtája: kijelölő jelző (melyik?), mennyiségjelző (hány? mennyi?) vagy birtokosjelző (kinek a ja? Minek a ja?) A jelző helye A legfontosabb szabály (az angolban és a magyarban is), hogy a jelző a jelzett szóval szoros egységet alkot, azaz: a jelző mindig közvetlenül a jelzett szó mellett áll. pl. a szép kislány = the beautiful girl minőségjelző az a kislány = that girl kijelölő jelző nyolc kislány = eight girls mennyiségjelző a kislány(nak a ) barátja = the girl s friend - birtokosjelző Melléknévi igenevek (Participial Adjectives) Folyamatos melléknévi igenév (present participle) Az ilyen jelzőt az ige ing-es alakjával képezzük. A jelző a cselekvés egyidejű folyamatosságát jelöli. pl. We saw a burning house. (Láttunk egy égő házat.) Befejezett melléknévi igenévvel (past participle) Az ilyen jelzőt az ige 3. alakjával képezzük. A jelző a cselekvés korábbi befejezettségét jelöli. pl. We had to give our teacher a written report. (Adnunk kellett a tanárunknak egy írott beszámolót.).) Ha a jelzőnek saját bővítménye van Sokszor fordul elő, hogy egy jelző nem csupán egyetlen szóból áll, hanem hosszabb szerkezetből (vagyis, a jelzőnek is van valamilyen neki alárendelt bővítménye). A magyarban a legtöbbször így is a jelzett szó elé kerül, az angolban viszont ilyenkor hátravetett jelzőt használnak, melyet melléknévi igenévvel alkotnak meg (participle). pl. Az ajtó mellett álló lány mosolyog. a jelző bővítménye (helyhatározó) jelző alany (a jelzett szó) a jelzőnek is van még neki alárendelt bővítménye Az angolban ilyenkor a jelzőt nem az alany elé, hanem mögé tesszük (vessző nélkül!):
The girl standing next to the door is smiling. alany jelző a jelző bővítménye (a jelzett szó) a jelző (a saját bővítményével) hátra van vetve Olvasd el a vastag betűvel írott szöveget. Read the text written in bold. A jelzői mellékmondat A fenti összetett jelzők általában kifejezhetők jelzői mellékmondattal is (amely a magyarban is a jelzett szó után áll). (Részletesebben l. 73, 74, 75 Jelzői mellékmondatok) pl. Az ajtó mellett álló lány mosolyog. A lány, aki az ajtó mellett áll, mosolyog. The girl standing next to the door is smiling. The girl who is standing next to the door is smiling. Olvasd el a vastag betűvel írott szöveget. Read the text written in bold. Olvasd el a szöveget, amelyet vastag betűvel írtak. Read the text which was written in bold. Melléknevek/jelzők sorrendje Amikor két vagy több jelző van egy szó előtt, általában a következő sorrendben szerepelnek: determináns + vélemény + méret + kor + alak + szín + eredet + anyag + cél pl. three funny red plastic sleeping bags (három mókás piros műanyag hálózsák) (determináns) (vélemény) (szín) (anyag) (cél) this interesting modern American idea (ez az érdekes modern amerikai elképzelés) (determináns) (vélemény) (kor) (eredet) a big round brown wooden table (egy nagy kerek barna faasztal) (determináns) (méret) (alak) (szín) (anyag)
1) Choose the correct answer. 2) Put the adjectives in the correct order. 1. Jack hid in the box. a) big brown square b) brown square big c) big square brown 2. The cook is using knife. a) a sharp long metal b) a long metal sharp c) a long sharp metal 3. It s a jar full of coins. a) many golden round bright b) many bright round golden c) bright many golden round 4. Your cousin is a boy. a) little nice blond b) nice little blond c) nice blond little 5. Mrs. Jones is a/an lady. a) arrogant old English b) ola arrogant English c) English old arrogant 6. The gardener uses a can. a) big useful orange watering b) useful big orange watering c) orange big useful watering 7. bunnies are playing outside. a) cute small two white b) two small cute white c) two cute small white 8. She is wearing a/an ring. a) diamond expensive big b) big expensive diamond c) expensive big diamond 1. Jake works in a/an (trading, big, Canadian, important) company. 2. Mr. Pitt invited his wife to a/an (Italian, romantic, modern) restaurant. 3. Roy finally married his (Greek, beautiful, young) girlfriend. 4. Bob likes going out in (hot, sunny, long, summer) days. 5. This is a/an (antique, red, unusual) car. 6. In such weather, Peter wears his (comfortable, nylon, rain, yellow) coat. 7. Mike likes solving (long, math, difficult) equations. 8. Sally has a (white, cute, fat, Ragdoll) cat. forrás: www.eslprintables.com
3) Choose a verb, change it to the correct participle and write it in the correct place. Then match to the pictures. perform complete chat work use sit post run balance leak repair destroy 1. She threw the pen away. 2. The students quietened down when the teacher came. 3. I collect milk cartons to make recycle crafts. 4. The houses by the earthquake are slowly being rebuilt. 5. You can see seals at the aquarium. 6. The car runs like a dream. 7. messages on this forum must be clean. 8. Do you know the children down the beach? 9. The cup on the piles of books fell off and broke. 10. The people over there have been waiting for ages. 11. homework must be given to the teacher in person. 12. The man at the computer is my supervisor. c d f a g b h e j k i l
KEY: 1) 1. c 2. a 3. b 4. b 5. a 6. b 7. c 8. c 2) 1. Jake works in an important big Canadian trading company. 2. Mr. Pitt invited his wife to a (Italian, romantic, modern) romantic modern Italian restaurant 3. Roy finally married his beautiful young Greek girlfriend. 4. Bob likes going out in hot sunny long summer days. 5. This is an unusual red antique car. 6. In such weather, Peter wears his comfortable yellow nylon rain coat. 7. Mike likes solving difficult long math equations. 8. Sally has a cute fat white Ragdoll cat. 3) She threw the leaking pen away. - l The chatting students quietened down when the teacher came. - g I collect used milk cartons to make recycle crafts. - d The houses destroyed by the earthquake are slowly being rebuilt. - b You can see performing seals at the aquarium. - j The repaired car runs like a dream. - c messages posted on this forum must be clean. - k Do you know the children running along the beach? - i The cup balanced on the piles of books fell off and broke. - a The people sitting over there have been waiting for ages. - f Completed homework must be given to the teacher in person. - e The man working at the computer is my supervisor. - h