ÉRETTSÉGI VIZSGA május 26. SZLOVÉN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május 26. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 60 perc

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 26. SZLOVÉN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 26. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szlovén nyelv írásbeli vizsga 1712 I. Olvasott szöveg értése

Fontos tudnivalók Figyeljen a következőkre! 1. A vizsgán semmilyen segédeszközt nem használhat. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál, amely segíti Önt a feladat megoldásában. 3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4. Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2017. május 26.

1. Preberite intervju in črko spodaj podanih delov povedi napišite na ustrezno črto, kot kaže primer. A B C D E F G H I K L tudi v tujini pred 45 leti ker je vedno toliko organizacije Beltinško bando si vedno živčen za osrednje domače glasbeno ime da sem za skladbo Stari komadi igral bobne za dve skladbi na albumu med katerimi sem stal na točilnem pultu v gostilni in pel ki bi to počeli namesto mene da doma ne igram tako pogosto Vlado Kreslin: Zanimajo me gozdovi, ne posamezna drevesa Glasbena kariera Vlada Kreslina se je začela 1. na improviziranih bobnih v gradu v Beltincih, danes pa Kreslin velja 2., ki kot za šalo polni koncertna prizorišča. Koncertira po vsej Sloveniji in 3.. Avgusta ste imeli koncert v Beltincih, ki je bil prvi koncert v vašem domačem kraju po 30 letih. Zakaj je trajalo tako dolgo? Vmes sem imel še neki dobrodelni koncert za gasilce z 4. v začetku 90. let, tako da teh 30 let je bolj simboličnih. Ampak vseeno doma bolj poredko nastopate. Doma te vsi poznajo, v Beltincih sem imel koncerte, 5., recimo za svoj rojstni dan 29. novembra. O svoji glasbi se tam z nikomer ne pogovarjam, imamo druge zgodbe, zato se mi ne zdi čudno, 6.. Pa ste imeli tremo ob vrnitvi? Trema je vsakič, (0) _C_, gostov, vedno je sto možnosti, da se kaj ponesreči. Če imaš 25, 30 ljudi na odru, 7., kaj vse bo. Jaz nimam ravno menedžerjev, 8., sicer bi bili lahko menedžerji živčni. 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2017. május 26.

Na novem albumu, ki je pravkar izšel, ste po dolgem času spet sedli za bobne. Zdaj sem si tudi upal stopiti na pedal, ker sem mislil, da ne bom zares bobnal, potem pa me je Gal Gjurin prepričal, 9.. Po nekaj pregovarjanja sem privolil v bobnanje 10., poleg Stari komadi še Moji dnevi. (vir: http://www.siol.net) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2. Preberite besedilo in odgovorite na vprašanja, tako kot kaže primer. TV Slovenija z novo oddajo za mlade - glasbenimi dvoboji Otroški in mladinski program TV Slovenija dobiva nov termin za oddaje, namenjene mladim. Z mladimi se bomo družili ob ponedeljkih ob 17.25, in sicer bo 14. decembra prvič na sporedu dokumentarno-glasbena serija V svojem ritmu. Po dve mladinski glasbeni skupini se bosta vsak teden pomerili v izvedbi ljudske pesmi, predelane v določenem žanru, v katerem se tudi sicer izražajo. Si zamišljate, kako zveni Adijo, pa zdrava ostani v pank-rockerski izvedbi? Ekipa oddaje je izbrala šest skladb, v boju za najboljšo skupino, ki bo za nagrado dobila videospot, pa jih bodo ocenjevali znani slovenski glasbeniki in skupine, glasbeni producenti in uredniki. Skupine bodo imele teden dni časa, da se pripravijo na bitko s protikandidati v istem žanru. Vsak zmagovalec posameznega dvoboja bo za nagrado tekmovalno in eno svojo lastno skladbo posnel v studiu Radia Slovenija. Zmagovalci posameznega žanra bodo nastopili tudi na Aritmičnem koncertu TV Slovenija. Najboljšega med njimi pa bodo v oddaji V svojem ritmu razkrili 25. januarja. V vsaki od oddaj V svojem ritmu bomo natančneje spoznali mlade udeležence dvobojev, kako delujejo, kaj jih zanima, kako vadijo, kakšna glasba jim je blizu in zakaj. 10 (0) S katero novo oddajo se oglaša TV Slovenija? Z glasbenimi dvoboji. (vir: http://www.rtvslo.si/zabava) 11. Kateri program TV Slovenija dobiva nov termin za oddaje? 12. Kdaj bodo na sporedu oddaje za mlade? 13. Kako se imenuje dokumentarno-glasbena serija za mlade? 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2017. május 26.

14. Koliko glasbenih skupin se bo vsak teden pomerilo v oddaji? 15. V čem se bodo pomerile glasbene skupine? 16. Kaj bo nagrada najboljše skupine? 17. Kdo bo ocenjeval nastopajoče skupine? 18. Koliko časa se bodo lahko pripravljale skupine za nastop? 19. Kako bodo nagradili vsakega zmagovalca posameznih dvobojev? 20. Kje in kdaj bodo predstavili najboljšega zmagovalca posameznega žanra? 21. Koga bodo gledalci spoznali v vsaki od oddaj V svojem ritmu? 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 11 3. Preberite besedilo in oblikujte nasvete za racionalno nakupovanje, kot kaže primer. Potrošnike razvade Slovencev Raziskovali smo, kakšni potrošniki so Slovenci, in ugotovili, da so bolj zapravljivi in nepazljivi, kot so bili pred petimi leti. Ali se v katerem od spodnjih treh načinov nepotrebnega zapravljanja prepoznate tudi sami? Če mobilnemu operaterju vsak mesec plačate več deset evrov, potem cena pogovorov ni nič evrov na minuto, kajne? Pa tudi telefon, ki ga plačujete dve leti, v resnici ne stane en evro. Ne pustite se prepričati mamljivim ponudbam različnih operaterjev in razmislite, ali v resnici vsak mesec potrebujete tisoč minut pogovorov. Prilagodite stroške mobilne telefonije svojim telefonskim potrebam. Ko se na koncu meseca sprašujete, kam je šel vaš denar, poglejte, kaj imate oblečeno in obuto, ter seštejte cene. Poglejte še v omaro s kozmetiko in nenazadnje tudi v hladilnik. 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2017. május 26.

Premislite, pri koliko izdelkih ste plačali več zaradi blagovne znamke. Se še sprašujete, kam ste dali denar. Če se odpravite po nakupih, ne da bi vedeli, kaj mislite kupiti, bo vaš račun na blagajni višji, kot ste pričakovali. Najbolj zagreti zagovorniki racionalnega nakupovanja vam bodo svetovali: preden greste v trgovino, si določite znesek, ki ga boste zapravili. Vse kar potrebujete, si napišite na listek in v trgovini sproti seštevajte cene, saj imate samo tako nadzor nad tem, koliko boste zapravili. Če boste upoštevali vsaj enega od naših nasvetov, vam zagotavljamo, da boste po štirih mesecih v denarnici imeli vsaj nekaj več privarčevanega denarja, kot ga imate sedaj. (0) Pri nakupovanju ne smete biti zapravljivi in nepazljivi. (Vir: Naprej pa v slovenščini, 2015) 22. Ko se odločate za mobilnega operaterja,. 23. Za blagovno znamko. 24. Preden greste v trgovino,. 25. Med nakupovanjem v trgovini. 22. 23. 24. 25. 4 4. Preberite besedilo. Odstavkom iz besedila dodajte ustrezen naslov, kot kaže primer. En naslov je odveč. O živalih in predsodkih Življenje brez kač Pomen temperature v prostoru Prehrana kač Sedem Saševih kač Skrb in nega sta pomembni (0) Sedem Saševih kač Kraljevi piton Cesar, tigrasti piton Bingo, udav Ron in piton Bobo živijo v kleti, drugi udav Albin v kuhinji, pitonka Sena in njen kolega Joško pa prebivata v kopalnici, Vsaka kača ima v hiši na Primorskem svoj ogrevan terarij. 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2017. május 26.

26. Albin poje sedem, osem miši ali eno kokoš, težko kilogram in pol, pa tudi kakšna druga jed mu je všeč. Ker se ne sme preveč zrediti, ga Sašo raje hrani večkrat po malem. Male kače hrani enkrat na mesec, 90-kilogramski Bobo pa je pravi požeruh: na dva meseca poje od štiri do pet zajcev.»ko kačo nahraniš, potrebuje kak dan, da v miru prebavi. Po treh tednih zraste, se levi in spet potrebuje kak teden miru,«pojasnjuje Sašo. 27. Pri hrani kače niso zahtevne. Zahtevajo pa posebno skrb:»treba jih je čistiti, menjavati zemljo, na kateri ležijo. Če kača zboli, je zdravljenje lahko precej drago in dolgotrajno.«pri negi Sašu pomaga veterinar, bolj ali manj pa se mora zanesti sam nase. Za kače skrbi že nekaj let, zato mu izkušenj ne manjka. Veliko mu je o Bobovih lastnostih in posebnostih povedal njegov nekdanji lastnik, nekaj je prebral sam, a je ugotovil, da se največ naučiš na lastnih napakah:»ves čas moraš paziti. Žena mi veliko pomaga, drugače bi že odnehal.«28. Nobena kača ne sme biti v prostoru, ki ima manj kot 22 stopinj Celzija, pravi Sašo. Pred leti, še preden je imel grelce v vsakem terariju posebej, je bil prepričan, da bo enoten grelec prostora dovolj, a je opazil, da je Bobo nekam čuden.»vzel sem termometer in ugotovil, da je v terariju samo sedemnajst stopinj. Mislil sem, da bo umrl.«veterinar je ugotovil, da ima pljučnico, Sašo pa je kupil zdravila in Bobu vsak dan dajal injekcijo. 29. O predsodkih pa toliko:»žival je žival. Če bom spustil Lumpija,«reče in pokaže na majhnega psička,»si ga bo vsak upal pobožati. Če spustim tistega,«pravi in pokaže na ogromnega psa v velikosti teleta,»ga ne bo nihče šel božat. Pri kačah je podobno. Eni se jih bojijo, drugi ne.«kot član društva ljubiteljev eksotičnih živali se s svojimi ljubljenčki velikokrat udeleži različnih predstavitev, prireditev, razstav in sejmov, kjer se trudijo prepričati ljudi, da kače niso nič strašnega, le znati je treba ravnati z njimi. (Vir: Naprej pa v slovenščini, 2015) 26. 27. 28. 29. 4 29 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2017. május 26.

pontszám maximális elért 1. feladat 10 I. Olvasott szöveg értése 2. feladat 11 3. feladat 4 4. feladat 4 FELADATPONT ÖSSZESEN 29 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1712 írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2017. május 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 26. SZLOVÉN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 26. 8:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szlovén nyelv írásbeli vizsga 1712 II. Nyelvhelyesség

Fontos tudnivalók Figyeljen a következőkre! 1.A vizsgán semmilyen segédeszközt nem használhat. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál, amely segíti Önt a feladat megoldásában. 3.A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4.Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/ mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. A nyelvhelyességi vagy helyesírási szempontból hibás megoldás nem fogadható el! 7. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. (Amennyiben a feleletválasztós tesztben egynél több megoldást jelölt be, megoldása értékelhetetlen.) 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2017. május 26.

1. Dopolnite besedilo z manjkajočimi predlogi, kot kaže primer. FILMSKI NAPOVEDNIK: The Legend of Tarzan (2016) The Legend of Tarzan velja (0) za enega najbolj pričakovanih filmov leta 2016. Razlogov za to je nešteto, in to ne da bi si sploh ogledali prvi napovednik. 1. film se je namreč podpisal David Yates, ki nas je navduševal že s filmi 2. Harryju Potterju (režiral je zadnje štiri), potem so tu Alexander Skarsgård (Prava kri, Bojna ladja) kot Tarzan, Robbie Margot (Samomorilski vod, Volk z Wall Streeta) kot Jane, pa Samuel L. Jackson (Osovraženih osem) in Christoph Waltz, ki je nazadnje odigral glavnega negativca 3. novem filmu o Jamesu Bondu (Spectre). Gre 4. sodobno različico klasične zgodbe, ki se dogaja tudi daleč 5. afriške divjine. The Legend of Tarzan je akcijska avantura, ki temelji 6. izmišljenih karakterjih Edgarja Rica Burrougha. Dogajanje je postavljeno v leta po tem, ko je Tarzan (Alexander Skarsgård) zapustil afriško džunglo, življenje v naravi zamenjal za gosposko življenje in začel živeti kot John Clayton III, Lord Greystoke 7. ženo Jane (Robbie Margot). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 (vir: http://novice.najdi.si) 7 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2017. május 26.

2. Dopolnite povedi z ustreznimi oblikami v oklepaju podanih besed, besednih zvez, kot kaže primer. Sončna energija Človek uporablja (0) sončno energijo od kar obstaja. Pred 8. (tisočletja) so sonce na različnih koncih sveta častili kot božanstvo, imelo je torej velik vpliv na religijo. Danes vemo, da sonce ni bog, ampak le naša najbližja zvezda. Brez 9. (ono) na našem planetu ne bi bilo 10. (življenje). Energijo sonca uporabljamo vsak dan. Recimo, ko na prostem sušimo perilo. Njegovo energijo uporabljajo tudi rastline za proizvajanje hrane. Sončno energijo so v sončne celice 11. (začeti) zbirati že leta 1890. Uporabljali so 12. (ona) za gretje vode. Ker je bila takšna energija precej cenejša od drv in premoga, jo je 13. (uporabljati) vedno več ljudi. Nekaj 14. (desetletje) kasneje pa je zaradi nizkih cen nafte poraba sončne energije začela upadati. Danes so grelci vode na sončne celice spet popularni. Sončno energijo uporabljamo tudi za proizvajanje elektrike. 15. (Sončni kolektor) lovijo sončne žarke in jih zbirajo skupaj. Energija je tako močna, da lahko vodo 16. (spremeniti) v paro. Paro uporabijo za to, da obrača turbine in ustvarja elektriko. (vir: http://www.modra-energija.si) 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 9 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2017. május 26.

3. Izberite in obkrožite črko pred pravilno obliko, kot kaže primer. Zelišča na balkonu Lepo_(0)_balkon je vedno veselje pogledati. Kotiček, _17._ pripeljemo košček narave tik ob svoj dom, nam lahko nudi prijeten čas _18._. Med rastlinami izbirajmo med terpežnimi trajnicami in balkonskimi rastlinami, ki ne _19._ veliko nege. Z _20._ med druge rastline dosežemo neverjetno velik estetski vidik _21._ imenitno kombinacijo lepote in uporabnosti. Zelišča _22._ prispevajo, da zaznavamo tudi z dotikom, vohom in kasneje, ko jih uporabimo v kuhinji, še z okusom. O zeliščih in dišavnicah govorijo mnogi najstarejši spisi. Že Babilonske glinaste ploščice _23._ 5000 nazorno opisujejo uporabo nekaterih rastlin v zdravilstvu, kasneje pa se je pisalo tudi o njihovem uživanju. Najstarejša poročila o uporabi zelišč v kuhinji vsebuje kuharska knjiga rimskega epikurejca Apicija iz 1. stoletja. Dandanes si ne _24._ predstavljati kuhanja brez uporabe raznoraznih zelišč in njihovih mešanic. Vedno bolj se ponovno poudarja njihova zdravilnost, vse pogostejša pa je uporaba tudi v kozmetiki. Zelišč je ogromno, veliko več kot tistih 10, _25._ pozna večina in ki jih v glavnem uporabljamo pri kuhanju za izboljšanje okusa jedem. Vendar bo začetnikom gojenje tistih nekaj najpogostejših prineslo nova znanja in toliko radovednosti in navdušenja, da bo balkon vsako leto bogatejši še za kakšno zelišče. Zelišča so zaradi svoje nezahtevnosti in prilagodljivosti kot nalašč za začetnike. (Vir: http://www.cvetlicna.si/) (0) a) urejen b) urejeno c) urejena 17. a) v kateri b) v katerega c) na kateri 18. a) z rastlinami b) s rastlinami c) s rastlino 19. a) zahteva b) zahtevata c) zahtevajo 20. a) vključevanjem zelišč b) vključevanje zelišč c) vključevanja zelišča 21. a) toda b) zato c) in 22. a) odločilna b) odločilno c) odločilen 23. a) izpred b) pred c) med 24. a) moramo b) treba c) moremo 25. a) katerih b) ki jih c) katere 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2017. május 26.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 9 25 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 8 2017. május 26.

1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 8 2017. május 26.

pontszám maximális elért 1. feladat 7 II. Nyelvhelyesség 2. feladat 9 3. feladat 9 FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1712 írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 8 2017. május 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 26. SZLOVÉN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 26. 8:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szlovén nyelv írásbeli vizsga 1712 III. Hallott szöveg értése

Fontos tudnivalók Figyeljen a következőkre! 1. A most következő feladatok megoldásához semmilyen segédeszközt nem használhat. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! A feladatokban (0) kód alatt egy példát talál, amely segíti Önt a feladat megoldásában. 3. Tollal dolgozzon! 4. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé vagy mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 5. Több beírt megoldás esetén a válasz akkor sem fogadható el, ha közöttük van a jó megoldás is. 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2017. május 26.

Pozdravljeni! Na izpitu slušnega razumevanja boste slišali tri besedila, vsako besedilo dvakrat. Vaje, ki so pred vami, lahko rešite v času prvega in drugega branja ter po branju. Vsaka vaja se začne in konča z glasbo. Izpit bo trajal 30 minut. Želimo vam veliko uspeha! 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2017. május 26.

1. Poslušajte besedilo in odgovorite na vprašanja, kot kaže primer. (0) Naslov akcije, ki jo je pripravila Slovenska turistična organizacija je Na lepše. Po Sloveniji! 1. Kaj ponuja spletna stran www.slovenia.info/posloveniji obiskovalcem? 2. Kakšna je ponudba spletne strani? 3. Katere vrste goste privablja Slovenija? 4. Kakšni so po mnenju znanih slovenskih športnikov slovenski kraji? 5. S čim se ukvarja Petra Majdič? 6. Kaj dela med počitnicami Jani Brajkovič? 7. S čim se ukvarja Polona Batagelj? 8. Kje lahko po mnenju Maje Tvrdy aktivno preživimo svoje počitnice v Sloveniji? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 8 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 8 2017. május 26.

2. Poslušajte besedilo in odgovorite na vprašanja, kot kaže primer. (0) Zakaj so dojilje in služkinje, ki so se zaposlovale v Egiptu, imenovale»aleksandrinke«? Ker je največ slovenskih žensk in deklet dobilo delo v Aleksandriji. 9. Kdaj se je začela množična emigracija žensk z Goriške v Egipt? 10. Kako so se zaposlovala kmečka in meščanska dekleta v Aleksandriji? (Naštejte vsaj tri primere.) 11. Zakaj so bile v težjem položaju poročene žene in matere? 12. Varuške so se pogosto srečevale. Kako so srečanja popestrile? (Naštejte vsaj dva primera.) 13. Kako so»aleksandrinke«pošiljale svoj zaslužek domov? 14. Kdaj so se zadnje ženske vračale domov iz Egipta? 9. 10. 11. 12. 13. 14. 6 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / 8 2017. május 26.

3. Poslušajte besedilo in podčrtajte res ali ni res, kot kaže primer. (0) Branje pravljic je za otroka koristno. res ni res 15. Z branjem pravljic se krepi otrokov spomin in se razvijajo tudi bralne navade. res ni res 16. Bralne navade ni možno hitro usvojiti, ker je vse odvisno od staršev. res ni res 17. Ob prvem branju otroci vse natančno razumejo. res ni res 18. Psihologi trdijo, da je glasovno branje zelo koristno. res ni res 19. Za dve leti stare otroke so primerne knjige s kratkimi zgodbami. res ni res 20. Predšolskemu otroku ponudimo knjigo, v kateri je vse zapisano v rimah. res ni res 15. 16. 17. 18. 19. 20. 6 20 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / 8 2017. május 26.

1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / 8 2017. május 26.

pontszám maximális elért 1. feladat 8 III. Hallott szöveg értése 2. feladat 6 3. feladat 6 FELADATPONT ÖSSZESEN 20 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! 1712 írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / 8 2017. május 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 26. SZLOVÉN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 26. 8:00 IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Szlovén nyelv írásbeli vizsga 1712 IV. Íráskészség

Fontos tudnivalók Figyeljen a következőkre! 1. A szövegalkotási feladat megoldásához szótárt használhat. 2. Olvassa el figyelmesen a feladatokat! 3. A feladatok megoldási sorrendje Öntől függ. 4. Tollal dolgozzon! 5. Ha javítani akar, egy vonallal húzza át a hibás megoldást, és írja fölé/ mellé a helyeset! Csak egyértelmű javítást fogadunk el. 6. Ügyeljen a megadott szószámra! Amennyiben a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb, hosszabb) a megadott szóintervallumtól, az pontlevonással jár. 1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2017. május 26.

1. Na spletu ste kupili izdelek, ki bi ga radi vrnili. Napišite dopis v spletno trgovino (80-100 besed) in vanj vključite informacije: - kaj ste ga kupili in kdaj? - zakaj izdelek vračate? - kaj pričakujete od spletnega trgovca? Tartalom és szöveghossz 5 Nyelvhelyesség 5 Összesen 10 1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2017. május 26.

2. Ste iz Porabja in ste se odločili, da boste srednjo šolo nadaljevali v Murski Soboti. S šolanjem ste začeli septembra. Prijatelju/prijateljici, ki ste ga/jo spoznali v Poletni šoli v Sloveniji, napišite pismo (100-120 besed), v katerem pišete o naslednjem: - zakaj ste se odločili za srednjo šolo v Murski Soboti; - kakšni so bili vaši prvi dnevi v Sloveniji; - kje stanujete, kdo so vaši sostanovalci, kako se razumete z njimi; - kako preživljate prosti čas v novem okolju; Svoje besedilo ustrezno členite, pri pisanju upoštevajte pravopisna in slovnična pravila ter slogovno ustreznost. 1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2017. május 26.

1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2017. május 26.

Tartalom 5 Formai jegyek és hangnem 3 Szövegalkotás 5 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség, helyesírás 5 Összesen 23 1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2017. május 26.

1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2017. május 26.

pontszám maximális elért 1. feladat 10 IV. Íráskészség 2. feladat 23 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 dátum javító tanár I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma egész számra kerekítve programba elért beírt dátum dátum javító tanár jegyző 1712 írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2017. május 26.