K/14 IPARI AUTOMATIZÁLÁS ESZKÖZEI. Nyomógombok, kapcsolók, jelzőlámpák. Fémalapra szerelt nyomógombok, kapcsolók és jelzőlámpák.

Hasonló dokumentumok
K/14 IPARI AUTOMATIZÁLÁS ESZKÖZEI. Nyomógombok, kapcsolók, jelzőlámpák. Fémalapra szerelt nyomógombok, kapcsolók és jelzőlámpák.

Nyomógombok, kapcsolók, jelzőlámpák

Nyomógombok, kapcsolók, jelzőlámpák

K/26 IPARI AUTOMATIZÁLÁS ESZKÖZEI. Egyszerű nyomógombok. Egyszerű nyomókapcsoló. Kiálló nyomógomb. Ie (AC 15, 230 V) 3 A. Ie (AC 1, 230 V) 6 A

Táblázat fejlécek piktogramjai. Névleges teljesítmény. Usec Primer feszültség Szekunder feszültség Szekunder áram. Isec REL-ON

Táblázat fejlécek piktogramjai. Névleges teljesítmény. Usec Primer feszültség Szekunder feszültség Szekunder áram. Isec REL-ON

IPARI AUTOMATIZÁLÁS ESZKÖZEI

Táblázat fejlécek piktogramjai. Névleges teljesítmény. Usec Primer feszültség Szekunder feszültség Szekunder áram. Isec REL-ON


HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok, TR-PH típus

Helyzetkapcsolók H/12. Helyzetkapcsolók. LS15 hely zet kap cso lók MSZ EN

HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Segéd és hibajelző érintkező 500 V C (A) 230 V AC 3 A 6 A 1 A 2 A 4 A

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

NYOMÓGOMBOK, JELZÕLÁMPÁK

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Kézikapcsolók. Gyártmánycsalád 20-tól 160 A-ig, 2, 3 vagy 4 pólussal, 60 vagy 90 -os kapcsolási szöggel, az alábbi változatokban:

Sorolható készülékek E/26. TIK leválasztó kapcsolók. Műszaki adatok

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk 250 / /

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

Sorbaépíthető védelmi készülékek

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

Harmony style 5. Komplett egységek, XB5-A Nyomógombok, kapcsolók. Nyomógombok. Kettôs nyomógombok. Vészleál. Kapcsolók

Átlyukasztási méretek: 3,5 mm vagy 5 mm (8 / 12 A) és 5 mm (16 A) MEGHÚZÁSI FESZÜLTSÉG (V) NÉVLEGES FESZÜLTSÉG (V)

ZB4-BC 4 ZB4-BC ZB4-BR ZB4-BT ZB4-BX

MaxiCont. Mauell gyártmányú hibajelző relék MR 12 MR 22

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A

Süllyesztett nyomógombfejek tömítősapkával D-12/GT IP 65 zöld ( I jellel ) GT-D tömítéssel D-r/GT IP 65 piros ( O jellel)

a jelzôfény színe megegyezik a kiválasztott aljzatban található LED színével

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

MPX 3 motorvédő kismegszakítók

EVO MODULÁRIS TERMÉKCSALÁD

GANZ KK Kft GANZ KK Kf ISO 9001 ISO rendszezrbenauditált ben auditá HÕRELÉK

fűtőteljesítmény 10 W ventilátor nélkül névleges üzemi feszültség ( )V AC/DC

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

I/20 I/0 OLVASSA BE A KÓDOT! Uimp. ENERGIAELOSZTÁS KÉSZÜLÉKEI Kézikapcsolók Ipari kézikapcsolók. Méretrajzok és felerősítési furatok

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

csatlakozó-kombinációk

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

l i CSATLAKOZÓ-KOMBINÁCIÓK

ES SOROZAT. Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A

FŐ- ÉS VEZÉRLŐKAPCSOLÓK, MŰKÖDTETŐ ÉS JELZŐ KÉSZÜLÉKEK

60-as sorozat - Ipari relék 6-10 A

Harmony style 5. Részegységek, ZB5-A Vészleállító- és kapcsolófejek, aljzatok. Vészleállító (gomb) fej. Gombafej (visszaálló)

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Jelzôlámpák BA9s izzóhoz

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

ZB4-BV003S ZB4-BV01 ZB4-BV03 ZB4-BV04 ZB4-BV05 ZB4-BV06 ZB4-BV07

Villamos szerelvények

AS SOROZAT. Impulzusrelék/kapcsolórelék A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék,

Védelmi kapcsolókészülékek

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

as sorozat - Csatoló relé modulok 7-10 A

RCA távműködtető segédrelé

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

VISSZAKAPCSOLÓ ÉS TÁVKAPCSOLÓ KÉSZÜLÉKEK

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

TFV 2, 4 16, 25, 40, 63 30, 100, ka TFVH 4 80, 100, , 100, ka TFG

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

M/4 N/0 N/0. SEGÉDANYAGOKTömítőszelencék PG tömítőszelencék. PG fémből készült tömítőszelencék V2 UL94 V2 UL94. Piktogramok MSZ 4858.

ETICON. Kisfeszültségű mágneskapcsolók ETICON. Moduláris mágneskapcsolók. Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok,

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

60-as sorozat - Ipari relék 6-10 A

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk

Működtető- és JelzőkészÜlékek Ø 22 mm BACO

váltóérintkező, 8 A dugaszolható vagy forrasztható csatlakozó lábakkal

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

állítható termosztátok a fűtés kapcsolása* Min

Harmony style 5. XAL tokozott nyomógombok Komplett egységek XAL. Start vagy Stop funkció (1 db nyomógomb) Start/Stop funkciók

hengeres biztosító betétek

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 7.xxx CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat

E/66 E/0 E/0. VILÁGÍTÁSTECHNIKA Egyéb fényforrások Fémhalogén fényforrások. Halogén vonalizzók ( C energiaosztály) R7s foglalat halogén vonalizzóhoz

I/2 I/0. Uimp ENERGIAELOSZTÁS KÉSZÜLÉKEI. Kompakt megszakítók

OLVASSA BE A KÓDOT! Hosszabbítók, elosztóeszközök E/34. Kábeldobos hosszabbítók MSZ EN D0344V061 M

ÜZLETKÖTŐI ÉRTEKEZLET DUNAKESZI

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

2 váltóérintkező, 10 A NYÁK-ba építhető

általános felhasználású dc kismegszakítók szabványi megfelelőség iec / en névleges üzemi feszültség u e 220 v dc pólusonként

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles

Siemens Zrt SL Kismegszakítók. Az 5SL kismegszakítók használhatók főkapcsolóként,

MY kompakt megszakítók

2 vagy 4 váltóérintkező dugaszolható / Faston

4C jelű sorozat - Csatoló relé modulok A

2 váltóérintkező, 10 A. 8 pólusú foglalathoz

ES SOROZAT. Felügyeleti relék A

H/2 H/0 H/0. ELOSZTÓDOBOZOK, ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Falon kívüli elosztódobozok. Süllyesztett elosztódobozok V0 UL94 V0 UL94. Elosztódobozok EN

ME3011L Megjelenítő egység

mágneses rögzítéssel BE-/KI-kapcsolóval csatlakozó hüvely a villamos betáplálás fogadására

KISMEGSZAKÍTÓK, 6kA. W BMS6 KISMEGSZAKÍTÓ 6kA ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK W SCHRACK INFO W ÖTLETEK ÉS TANÁCSOK W TARTOZÉKOK W MEGJEGYZÉS W MŰSZAKI ADATOK

NO + 1 NC, 20 A rögzítőfül a relé hátoldalán Faston 250 (6.3 x 0.8)mm

Nyomáskapcsolók MCS. Termékinformáció Nyomáskapcsolók MCS. Működtető- és jelzőkészülékek RMQ. Robosztus nyomógombok FAK

Átírás:

K/14 Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) mp 0,7 A 6 kv 0,5-,5 max. 0 N IP 4 10 A gg Érintkezők elvi rajza 1 1 Fémalapra szerelt nyomógombok, kapcsolók és jelzőlámpák A készülékek mm-méretű furatba az alapszerelvény db csavarjával belülről rögzíthetőek. Az alapszerelvényre rögzíthető érint kezőelemek száma szükség esetén max. 4 darabra bővít hető. Olyan régebben készült elosztótáblák vezérlőkészülékeinek cseréje estén, amelyek 38 mm-es furatba voltak szerelve, ún. redukáló gyűrűk segítségével (NYGR38/) lehet a készüléket a szerelőlaphoz rögzíteni. Érintkezők méretrajzakivágási rajz Tokozatok W (mm) H (mm) x (mm) TK/T1+F/ + 68 64 44 MG-0 IP 44 TK/T+F/ + 68 80 44 MG-0 IP 44 TK/T1+FS/ + 68 64 44 MG-0 IP 44 TK/T+FS/ + 68 80 44 MG-0 IP 44 TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION V-15180 EN 6059

K/15 Egyszerű nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + NYGBA1 NYGBA1T 1 NYGBA31Z NYGBA31ZT 1 NYGBA51S NYGBA51ST TK/T1+F/ 1 NYGBA61K NYGBA61KT 1 NYGBA4P NYGBA4PT 1 EN 60947-1 EN 60947-5-1 1 1 Kiálló nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + NYGBL1 NYGBL1T 1 NYGBL31Z NYGBL31ZT 1 NYGBL51S NYGBL51ST TK/T1+F/ 1 NYGBL61K NYGBL61KT 1 NYGBL4P NYGBL4PT 1 EN 60947-1 EN 60947-5-1 1 1 Gumiburkolatos nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + NYGBP1 NYGBP1T 1 NYGBP31Z NYGBP31ZT 1 NYGBP51S NYGBP51ST TK/T1+F/ 1 NYGBP61K NYGBP61KT 1 NYGBP4P NYGBP4PT 1 EN 60947-1 EN 60947-5-1 1 1

K/16 Jelölt nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N Piktogramok K/0 1 1 IP 4 + NYGBA3351 NYGBA3351T 1 NYGBA3341 NYGBA3341T 1 NYGBA3311Z NYGBA3311ZT I TK/T1+F/ 1 NYGBA4P NYGBA4PT 0 1 NYGBA43P* NYGBA43PT* 0 1 * Kiálló típus változatok NYGBA *NYGBA Világító nyomógombok (Ba9s) IP 4 + NYGBW33Z NYGBW33ZT 1 max. 400 V NYGI30* NYGBW33S NYGBW33ST 1 max. 400 V NYGI30* TK/T+F/ NYGBW33K NYGBW33KT 1 max. 400 V NYGI30* NYGBW33P NYGBW33PT 1 max. 400 V NYGI30* NYGBW3371Z NYGBW3371ZT 1 30-40 V NYGI130** NYGBW3571S NYGBW3571ST TK/T+F/ 1 30-40 V NYGI130** NYGBW3471P NYGBW3471PT 1 30-40 V NYGI130** NYGBW3341Z 1 30-40 V NYGI6** NYGBW3541S 1 30-40 V NYGI6** NYGBW3441P 1 30-40 V NYGI6** NYGBW3351Z 1 400 V NYGI6** NYGBW3551S 1 400 V NYGI6** NYGBW3451P 1 400 V NYGI6** * Az alkalmazni kívánt izzót az üzemi feszültség függvényében kell megválasztani. ** Az előtéttel szerelt jelzőlámpákban használt izzó működtető feszültsége 130 V, a transzformátorral szerelt kivitelek esetén 6 V. Előtét nélkül Előtéttel Transzformátorral 1 1

K/17 Gombafejű nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N Piktogramok K/0 IP 4 + + NYGBC1 NYGBC1T - 1 NYGBC31Z NYGBC31ZT - 1 TK/T1+F/ NYGBC51S NYGBC51ST - 1 NYGBC61K NYGBC61KT - 1 NYGBC4P NYGBC4PT NYGBC4PTS 1 TK/T1+FS/ NYGBR4P NYGBR4PT NYGBR4PTS 1 60 mm d 40 mm 1 1 NYGBC... NYGBR4P EN 60947-1 EN 60947-5-1 Reteszelt gombafejű nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N Piktogramok K/0 IP 4 + + NYG44P30 NYG44P30T NYG44P30TS 1 30 mm NYG54P40 NYG54P40T NYG54P40TS 1 40 mm NYG64P60 NYG64P60T NYG64P60TS TK/T1+F/ 1 60 mm NYGBS8445P NYGBS8445PT NYGBS8445PTS 1 +1 40 mm TK/T1+FS/ NYGBS14P NYGBS14PT NYGBS14PTS 1 40 mm NYGBS9445P NYGBS9445PT NYGBS9445PTS 1 +1 40 mm d REL-ON REL-ON NYG44P30 1 1 + 1 NYG54P40, NYGBS8445P NYGBS14P, NYGBS9445P NYG64P60

Kettős, be-ki nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N Piktogramok K/0 NYKK83.. IP 4 + NYKK835 NYKK835T 1 +1 TK/T1+F/ NYKK845 NYKK845T I 0 1 +1 1 1 NYKK84.. Kettős, be-ki nyomógombok jelzőfénnyel (Ba9s) Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N NYKK8365 I 0 1 +1 max. 400 V NYGI30* NYKK8465 I 0 1 +1 max. 400 V NYGI30* NYKK8375 I 0 1 +1 40 V NYGI130** NYKK8475 I 0* 1 +1 40 V NYGI130** * Az alkalmazni kívánt izzót az üzemi feszültség függvényében kell megválasztani. ** Az előtéttel szerelt jelzőlámpákban használt izzó működtető feszültsége 130 V. 1 1 1 NYKK84.. 1 Normál Ellenállással NYKK83.. K/18

K/19 Jelzőlámpák (Ba9s) 0,5-,5 Piktogramok K/0 IP 4 + NYGBV61 NYGBV61T max. 400 V NYGI30* NYGBV63Z NYGBV63ZT max. 400 V NYGI30* NYGBV64P NYGBV64PT max. 400 V NYGI30* NYGBV65S NYGBV65ST max. 400 V NYGI30* TK/T1+F/ NYGBV66K NYGBV66KT max. 400 V NYGI30* NYGBV73Z NYGBV73ZT 30-40 V NYGI130** NYGBV74P NYGBV74PT 30-40 V NYGI130** NYGBV75S NYGBV75ST 30-40 V NYGI130** NYGBV43Z NYGBV43ZT 30-40 V NYGI6** NYGBV44P NYGBV44PT 30-40 V NYGI6** NYGBV45S NYGBV45ST 30-40 V NYGI6** TK/T+F/ NYGBV53Z NYGBV53ZT 400 V NYGI6** NYGBV54P NYGBV54PT 400 V NYGI6** NYGBV55S NYGBV55ST 400 V NYGI6** * Az alkalmazni kívánt izzót az üzemi feszültség függvényében kell megválasztani. ** Az előtéttel szerelt jelzőlámpákban használt izzó működtető feszültsége 130 V, a transzformátorral szerelt kivitelek esetén 6 V. Normál Ellenállással Transzformátorral TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION V-15180 EN 6094

K/0 Karos kapcsolók Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + L Normál Rugó visszatérítéses NYBD1KST NYBJ1KLO KBD5ST KBJ5LO NYBD33KST NYBJ33KLO NYBD41KST NYBJ41KLO NYBD45KST NYBJ45KLO NYBD53KST NYBJ53KLO NYBD1KSTT NYBJ1KLOT KBD5STT KBJ5LOT NYBD33KSTT NYBJ33KLOT NYBD41KSTT NYBJ41KLOT NYBD45KSTT NYBJ45KLOT NYBD53KSTT NYBJ53KLOT 1 0 1 0 1 0 1 0 TK/T1+F/ 1 9 mm 1 39 mm 1 +1 9 mm 1 +1 39 mm 9 mm 39 mm 1 9 mm 1 39 mm 1 +1 9 mm 1 +1 39 mm 9 mm 39 mm L...ST...L0...L0 Kétállású normál Háromállású normál Kétállású rugóvisszatérítéses Háromállású rugóvisszatérítéses 1 1 + 1 1 1 + 1

Kulcsos kapcsolók Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + NYBG1KK NYBG1KKT 1 Normál NYBG41KK NYBG5KK NYBG41KKT NYBG5KKT 1 1 +1 NYBG53KK NYBG53KKT 1 0 TK/T1+F/ 1 0 Rugó visszatérítéses NYBG61KK NYBG65KK NYBG73KK NYBG61KKT NYBG65KKT NYBG73KKT 1 0 1 1 +1 0 Kétállású normál Kétállású normál Háromállású normál 1 Kétállású rugóvisszatérítéses 1 + 1 Kétállású rugóvisszatérítéses Háromállású rugóvisszatérítéses 1 1 + 1 Világítókaros kapcsolók (Ba9s) Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) 0,7 A 0,5-,5 max. 0 N max. 400 V IP 4 + NYGBK365Z NYGBK365ZT 1 +1 NYGLZ NYGBK565S NYGBK565ST 1 +1 NYGLS NYGBK665K NYGBK665KT 1 +1 NYGLK Normál NYGBK465P NYGBK3365Z NYGBK465PT NYGBK3365ZT 1 0 1 +1 NYGLP 1 +1 NYGLZ NYGBK3565S NYGBK3665K NYGBK3565ST NYGBK3665KT 1 0 1 0 TK/T1+F/ 1 +1 NYGLS 1 +1 NYGLK NYGBK3465P NYGBK3465PT 1 0 1 +1 NYGLP NYGBK5365Z NYGBK5365ZT 1 0 1 +1 NYGLZ Rugó visszatérítéses NYGBK5565S NYGBK5665K NYGBK5565ST NYGBK5665KT 1 0 1 0 1 +1 NYGLS 1 +1 NYGLK NYGBK5465P NYGBK5465PT 1 0 1 +1 NYGLP Háromállású rugóvisszatérítéses Kétállású normál Háromállású normál 1 + 1 1 + 1 1 + 1 K/1

K/ Nyomógombok Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 1, 30 V) 0,4 A 0,5-,5 max. 0 N Piktogramok K/0 IP 4 + NYGEA11 NYGEA11T 1 NYGEA131Z NYGEA131ZT 1 NYGEA151S NYGEA151ST 1 NYGEA161K NYGEA161KT 1 TK/T1+F/ NYGEA14P NYGEA14PT 1 NYGEA15 NYGEA15T 1 CO NYGEA135Z NYGEA135ZT 1 CO NYGEA145P NYGEA145PT 1 CO CO 58 54 max.6 13 1 58 54 max.6 13 1 9 1 9 1CO 1 Nyomókapcsolók Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 1, 30 V) 0,4 A 0,5-,5 max. 0 N IP 4 + NYGEH11 NYGEH11T 1 NYGEH131Z NYGEH131ZT 1 NYGEH14P NYGEH14PT 1 NYGEH15F NYGEH15FT 1 CO TK/T1+F/ NYGEH135Z NYGEH135ZT 1 CO NYGEH145P NYGEH145PT 1 CO NYGEH155S NYGEH155ST 1 CO NYGEH165K NYGEH165KT 1 CO CO 1 1CO 1

K/3 Jelzőlámpák (Ba9s) 0,5-,5 Piktogramok K/0 IP 4 + NYGEV133Z NYGEV133ZT max. 130 V NYGI130* NYGEV134P NYGEV134PT max. 130 V NYGI130* NYGEV163Z NYGEV163ZT max. 50 V -* NYGEV164P NYGEV164PT max. 50 V -* NYGEV165S NYGEV165ST max. 50 V -* NYGEV166K NYGEV166KT max. 50 V -* NYGEV443Z NYGEV443ZT max. 50 V NYGI30* TK/T1+F/ NYGEV444P NYGEV444PT max. 50 V NYGI30* NYGEV445S NYGEV445ST max. 50 V NYGI30* NYGEV446K NYGEV446KT max. 50 V NYGI30* NYGEV453Z NYGEV453ZT max. 400 V NYGI30* NYGEV454P NYGEV454PT max. 400 V NYGI30* NYGEV455S NYGEV455ST max. 400 V NYGI30* NYGEV456K NYGEV456KT max. 400 V NYGI30* NYGEV173Z NYGEV173ZT 30-40 V NYGI130** NYGEV174P NYGEV174PT 30-40 V NYGI130** TK/T1+F/ NYGEV175S NYGEV175ST 30-40 V NYGI130** NYGEV176K NYGEV176KT 30-40 V NYGI130** NYLBV853Z - 30-40 V NYGI6** NYLBV854P - 30-40 V NYGI6** NYLBV855S - 30-40 V NYGI6** NYLBV856K - 30-40 V NYGI6** - NYLBV873Z - 400 V NYGI6** NYLBV874P - 400 V NYGI6** NYLBV875S - 400 V NYGI6** NYLBV876K - 400 V NYGI6** * Az alkalmazni kívánt izzót az üzemi feszültség függvényében kell megválasztani. ** Az előtéttel szerelt jelzőlámpákban használt izzó működtető feszültsége 130 V, a transzformátorral szerelt kivitelek esetén 6 V. Normál Előtéttel EN 6094 Transzformátorral EN 60947-5-1

Normál jelzőizzók W NYGI6 6 V AC/DC 1, W Ba9s NYGI1 1 V AC/DC W Ba9s NYGI4 4 V AC/DC W Ba9s NYGI48 48 V AC/DC W Ba9s NYGI130 130 V AC/DC,6 W Ba9s NYGI30 30 V AC glimm Ba9s LED-es jelzőizzók NYGLS 110-30 V Ba9s NYGLP 110-30 V Ba9s NYGLK 110-30 V Ba9s NYGLF 110-30 V Ba9s NYGLZ 110-30 V Ba9s LED-es jelzőizzók (új kivitel) NYGL-AC400B 400 V AC Ba9s NYGL-AC400G 400 V AC Ba9s NYGL-AC400R 400 V AC Ba9s NYGL-AC400W 400 V AC Ba9s NYGL-AC400Y 400 V AC Ba9s NYGL-ACDC30B 30 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC30G 30 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC30R 30 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC30W 30 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC30Y 30 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC4B 4 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC4G 4 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC4R 4 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC4W 4 V AC/DC Ba9s NYGL-ACDC4Y 4 V AC/DC Ba9s Érintkezőelemek NYAE101 1 NYAE10 1 3 4 () NYAE101 Szűkítőgyűrűk () NYAE10 Az alapszerelvényre rögzíthető érintkezőelemek száma szükség esetén max. 4 darabra bővíthető. NYGR30/ Szűkítőgyűrű D=30 mm-ről d= mm-re (1 pár) NYGR38/ Szűkítőgyűrű D=38 mm-ről d= mm-re (1 pár) Régebben készült elosztótáblák vezérlőkészülékeinek cseréje esetén, amelyek 38 mm-es furatba voltak szerelve, ún. redukáló gyűrűk segítségével lehet a készüléket a szerelőlaphoz rögzíteni. K/4

K/5 Relés biztonsági kapcsolók Relés biztonsági kapcsolók 50 50/60 Hz Ie (AC 3, 50 V) V AC 15 A % rh -5..+80 C max. 95 55 SSTM-01 6,3 0,8 mm SSTM-0 6,3 0,8 mm SSTM-03 6,3 0,8 mm SSTM-04 6,3 0,8 mm Az SSTM típusú készülékek alkalmasak különböző egyfázisú szerszámgépek, illetőleg villamos berendezések biztonságos kapcsolására. Ezek a ké szü lékek önműködő elindulás elleni védelemmel rendelkeznek a hálózati kiesést követő feszültség visszatérésnél. Beépítésre szánt készülékek, a telepítés után a működtető elemek oldaláról nézve IP 55 fokozatú védettséggel rendelkeznek, így nedves, poros helyen egyaránt használhatók. A csatlakozó vezetékek bekötése 6,3 0,8 mm-es rátolható csatlakozók segítségével valósítható meg. A kapcsolók kétpólusú kivitelűek, két záró érintkezővel rendelkeznek. A működtető nyomógombok rugó-visszatérítésűek, egymástól független működtető mechanizmussal rendelkeznek. A feszültséghiány relé külső kivezetés nélküli, a kapcsolókba gyárilag beépített egységet képez, működtető feszültségét a kapcsoló érintkezőinek terhelés felőli oldala szolgáltatja. Feszültségkimaradás esetén leoldja a csatlakoztatott berendezést a hálózatról, az újraindítás csak a felhasználó által, a zöld I nyomógomb ismételt megnyomásával lehetséges. Az SSTM-01 típusú kivitelnél a fedél speciális kialakítású, a vészgomb szerepét tölti be, mivel reteszelt kioldást hoz létre, így a munkagép meghibásodás, baleset esetén azonnal leállítható, és csak a hiba elhárítása után, a fedél felszabadításával indítható újra. Különösen fi gyeljünk arra, hogy a készüléken lévő bekötési ábra szerint csatlakoztassuk a készüléket! SSTM-01 SSTM-0 SSTM-03 8.5 10.4 37.3 10 43.5 63.9 10.4 3 4. 56 60,5 40. 49.5 49.5 5 3 5 4.5 4.3 3 50 3. 3 76 88 50 76 4.5 65 75 4.5 65 57 50 SSTM-04 7. Terhelés 63.7 10.4 40 0/1 49.5 4.5 IN 3 7 4 8 OUT 55.8 41.5 3 41.5 U< 4.5 59.8 50

K/6 NYG Nyomógomb termékcsalád Ie (AC 1, 30 V) Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) mp 0,7 A 600 V 6 kv 0,5-,5 max. 0 N IP 4 10 A gg Érintkezők elvi rajza EN 60947-1 Kivágási rajz 1 1 EN 60947-5-1 Felépítés 1 3 4 Alapvetően 4 csoportból választhatóak az elemek, ezek: - fej egységek (1) - alaptest () - világító (LED-es) egységek (3) - érintkező egységek (4) A készülék alapja a nyomógomb test (NYG-T), amely értelemszerűen minden összeállításnál ugyanaz marad, mivel erre épülnek fel az alkotóelemek. A fej-és érintkező egységek megválaszthatóak. Az érintkezők a nyomógombtestre egyszerűen felpattinthatóak. A fej egységek bajonettzáras módon illeszthetőek a testre. A kész összeállítások mm átmérőjű furatba illeszthetőek, rögzítésük a nyomógomb testen lévő rögzítőcsavarokkal lehetséges.

Fej-egységek Megnevezés NYG-F1 Nyomógomb fejegység, piros 14 30 NYG-F Nyomógomb fejegység, zöld 14 30 NYG-F3 Nyomógomb fejegység, sárga 14 30 NYG-F4 Választókapcsoló fejegység, állású (0-1) kapcsolókarral 8 30 NYG-F5 Választókapcsoló fejegység, 3 állású (1-0-1) kapcsolókarral 8 30 NYG-F6 Kettős nyomógomb fejegység, BE-KI sárga jelzőfénnyel 18 55 NYG-F7 Gombafejű fejegység, piros, STOP felirattal 40 NYG-F8 Gombafejű fejegység, zöld 40 NYG-F9 Gombafejű vészgomb fejegység, elfordításos reteszoldással, 408 40 NYG-F10 Gombafejű vészgomb fejegység, elfordításos reteszoldással, 60mm 30 60 NYG-F11 Gombafejű vészgomb fejegység, kulcsos reteszoldással, 408 40 NYG-F1 Gombafejű fejegység, átlátszó narancs, 40 6 40 A fej egységek esetében összesen 1 féle nyomófej, kapcsolókaros, valamint vészgomb kivitel közül választhatunk. Az egységek bajonettzáras módon illeszthetőek a testre. a (mm) b (mm) NYG-F1 NYG-F NYG-F3 NYG-F4 NYG-F5 NYG-F6 NYG-F11 NYG-F7 NYG-F8 NYG-F9 Alaptest NYG-F10 NYG-F1 M Nm NYG-T x M4 1, Nm A készülék alapja a nyomógomb test, amely értelemszerűen minden öszszeállításnál ugyanaz marad, mivel erre épülnek fel az alkotóelemek. A kész összeállítások mm átmérőjű furatba illeszthetőek, rögzítésük a nyomógomb testen lévő rögzítő csavarokkal lehetséges. K/7

Tokozatok W (mm) H (mm) x (mm) TK/T1+F/ + 68 64 44 MG-0 IP 44 TK/T+F/ + 68 80 44 MG-0 IP 44 TK/T1+FS/ + 68 64 44 MG-0 IP 44 TK/T+FS/ + 68 80 44 MG-0 IP 44 Világító (LED-es) egységek NYG-L1 AC1V NYG-L AC4V NYG-L3 AC30V NYG-L4 AC1V NYG-L5 AC4V NYG-L6 AC30 NYG-L7 AC1V NYG-L8 AC4V NYG-L9 AC30V NYG-L10 DC1V NYG-L11 DC4V NYG-L1 DC1V NYG-L13 DC4V NYG-L14 DC1V NYG-L15 DC4V Érintkező egységek NYG-E0 NYG-E11 NYG-E0 + + + Az érintkező egységbe db kettősérintkező van beépítve, s ebben az esetben 3 féle kombináció közül választhatunk. Az érintkezők egymásra sorolását a biztonságos érintkezés miatt kettő szintig javasoljuk. Az érintkezők a nyomógombtestre egyszerűen felpattinthatóak., K/8

K/9 Jelzőfénnyel rendelkező összeállítási lehetőségek NYG-F1 NYG-F NYG-F3 NYG-F1 NYG-F6 NYG-T NYG-L... 1-4-30V AC 1-4V DC NYG-E0 NYG-E11 NYG-E0 Jelzőfény nélküli összeállítási lehetőségek NYG-F4 (0-1) NYG-F5 1-0-1 NYG-F7 NYG-F8 NYG-F9 NYG-F10 NYG-F11 NYG-T NYG-E0 NYG-E11 NYG-E0

LED-es jelzőlámpák mp 6 kv 0,5-1,5 IP 40 10 A gg 16 mm-es változatok mm-es változatok IP 40 + LJL16-RA 1V AC/DC LJL-RA LJL-RAT 1 V AC/DC LJL16-RC LJL16-RD LJL16-RE LJL16-RF LJL16-GA LJL16-GC LJL16-GD LJL16-GE LJL16-GF LJL16-YA LJL16-YC LJL16-YD LJL16-YE LJL16-YF LJL16-WA LJL16-WC LJL16-WD LJL16-WE LJL16-WF LJL16-BA LJL16-BC LJL16-BD LJL16-BE LJL16-BF 4 V AC/DC 48 V AC/DC 30 V AC 400 V AC 1 V AC/DC 4 V AC/DC 48 V AC/DC 30 V AC 400 V AC 1 V AC/DC 4 V AC/DC 48 V AC/DC 30 V AC 400 V AC 1 V AC/DC 4 V AC/DC 48 V AC/DC 30 V AC 400 V AC 1 V AC/DC 4 V AC/DC 48 V AC/DC 30 V AC 400 V AC LJL-RC LJL-RCT 4 V AC/DC LJL-RD LJL-RDT 48 V AC/DC LJL-RE LJL-RET 30 V AC LJL-RF LJL-RFT 400 V AC LJL-GA LJL-GAT 1 V AC/DC LJL-GC LJL-GCT 4 V AC/DC LJL-GD LJL-GDT 48 V AC/DC LJL-GE LJL-GET 30 V AC LJL-GF LJL-GFT 400 V AC LJL-YA LJL-YAT 1 V AC/DC LJL-YC LJL-YCT 4 V AC/DC LJL-YD LJL-YDT 48 V AC/DC LJL-YE LJL-YET 30 V AC LJL-YF LJL-YFT 400 V AC LJL-WA LJL-WAT 1 V AC/DC LJL-WC LJL-WCT 4 V AC/DC LJL-WD LJL-WDT 48 V AC/DC LJL-WE LJL-WET 30 V AC LJL-WF LJL-WFT 400 V AC LJL-BA LJL-BAT 1 V AC/DC LJL-BC LJL-BCT 4 V AC/DC LJL-BD LJL-BDT 48 V AC/DC LJL-BE LJL-BET 30 V AC LJL-BF LJL-BFT 400 V AC TK/T1+F/ K/30

LED-es jelzőlámpák mp 6 kv 0,5-1,5 IP 40 10 A gg 16 mm-es változatok 19 10 LJL16-AC30B LJL16-DC30B 30 V AC 30 V DC 49 7.5 LJL16-AC30R 30 V AC LJL16-DC30R 30 V DC LJL16-AC30Y 30 V AC LJL16-DC30Y LJL16-AC30G 30 V DC 30 V AC 8 7 LJL16-DC30G 30 V DC 13.5 mm-es változatok IP 40 + LJL-ACDC4W LJL-ACDC4WT 4 V AC/DC LJL-AC30W LJL-AC30WT 30 V AC LJL-DC30W LJL-DC30WT 30 V DC LJL-ACDC4B LJL-ACDC4BT 4 V AC/DC LJL-AC30B LJL-AC30BT 30 V AC LJL-DC30B LJL-DC30BT 30 V DC LJL-ACDC4R LJL-ACDC4RT 4 V AC/DC LJL-AC30R LJL-AC30RT 30 V AC LJL-DC30R LJL-DC30RT 30 V DC LJL-ACDC4Y LJL-ACDC4YT 4 V AC/DC LJL-AC30Y LJL-AC30YT 30 V AC LJL-DC30Y LJL-DC30YT 30 V DC LJL-ACDC4G LJL-ACDC4GT 4 V AC/DC LJL-AC30G LJL-AC30GT 30 V AC LJL-DC30G LJL-DC30GT 30 V DC 51 13 6 30 0 Tokozatok W (mm) H (mm) x (mm) TK/T1+F/ + 68 64 44 MG-0 IP 44 TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION V-15180 EN 6059 K/31

K/3 TES készülékkapcsolók Ie (AC 1, 30 V) 1 Ie (AC 15, 30 V) Ie (DC 13, 50 V) mp 0,7 A 6 kv 0,5-,5 1 % rh 9 3 6 5 10 4 15.000 max. 95-0..+55 C IP 40 10 A gg A készülékkapcsolók vezérléstechnikai eszközök, valamint különféle háztartási és egyéb villamos készülékekbe való beépítésre alkal ma sak. A világító készülékkapcsolókat olyan helyekre ajánljuk, ahol fontos a készülék bekapcsolt állapotának jelzése. A kapcsoló a kivágási furatba egy szerű mozdulattal bepattintható, szabványos csatlakozókapcsaira 4,8 0,8 mm ill. 6,3 0,8 mm-es lapos rátolható csatlakozóhüvelyekkel ellátott vezetékeket lehet csatlakoztatni. BE-KI kapcsoló 3 7.5 16 10 19.5 5 TES-11 6,3 0,8 mm 11 13.5 8 9 9 3 35 13 Közép 0 állású kapcsoló 30.5 13.5 8 TES-1 6,3 0,8 mm I-0-II 10 9.3 8 10.8 10.8 5.5 35 10. BE-KI kapcsoló 30.5 7 13.5 8 10 TES-13 6,3 0,8 mm 0-I 9.3 8 10.8 5.5 10. BE-KI kapcsoló 3.5 16 9.5.5 16.5 1.5 5. 8 TES-1 6,3 0,8 mm 7.5 10.8 10.8 6 1.5

TES- 4,8 0,8 mm 0-I 3.5 16 9.3 Váltókapcsoló 13 15. 5 9 9.6 9 9 5 4.8 13 BE-KI kapcsoló TES-33 4,8 0,8 mm 0-I 1 15 10 13 13.5 19. 7 7 7 18.8 4.8 13 TES-34 4,8 0,8 mm 0-I 1 15 10 BE-KI kapcsoló 13 14 19. 6.6 7.1 18.5 4.8 13 K/33

Kétpólusú BE-KI kapcsoló 5.3 31 6.5 10.5 TES-41 6,3 0,8 mm 8.5 1 8.5 1 1 5.3 31 6.5 10.5 9.8 16 10.5 5. 10.3 1.1 5.3 31 10.5 9.8 16 6.5 9.8 16 10.5 5. 10.3 1.1 Kétpólusú BE-KI kapcsoló TES-4 6,3 0,8 mm 0-I BE-KI kapcsoló 31.5 5 6.5 8.3 TES-43 6,3 0,8 mm 0-I, 0-I 11 0 10.8 6 10.8 11 1.8 8.5 Kétpólusú BE-KI kapcsoló TES-44 6,3 0,8 mm 0-I 10.5 5. 10.3 1.1 8.5 Kétpólusú BE-KI kapcsoló 1 4.1 0 TES-51 4,8 0,8 mm 0-I 8 0 1 5.8 7. 7. 18.5 4.8.1. K/34

K/35 Kétpólusú választókapcsoló TES-5 6,3 0,8 mm I-0-II 31 5.3 10.5 9.8 1 6.5 1 3 4 6 16 5 8.5 10.5 5. 10.5 10.3 1.1 Kétpólusú választókapcsoló (rugó visszatérítéses) TES-5-6,3 0,8 mm I-0-II 33.5 5 19. 9.5 6.5 1 3 4 6 16.8 5 30 13.5 6 9.3 10.1 Kétpólusú BE-KI kapcsoló TES-53 6,3 0,8 mm 0-I 31.5 5 18 30 33.5 5 19. 9.5 16.8 6.5 9 1.8 19.4 5.5 9 8.8 10. 1.8 Kétpólusú BE-KI kapcsoló (rugó visszatérítéses) TES-53-1 6,3 0,8 mm 0-I 30 13.5 6 9.3 10.1 3 PVC membrán TES-GB IP 55 A következő típusokhoz alkalmazható: 5.7 9 3 1.4 TES-4 TES-43 TES-5 TES-5- TES-53 3.8 35 6.5 5.7 11 5

K/40 Táblázat fejlécek piktogramjai Névleges működtető feszültség Pn Névleges teljesítmény W Névleges teljesítmény Megjegyzés, kiegészítés Upr Usec Primer feszültség Szekunder feszültség Szekunder áram Isec Psec Szekunder teljesítmény Kétállású Háromállású Kulcskivételi pozíció (bal) 1 0 Kulcskivételi pozíció (bal vagy jobb) 1 0 Kulcskivételi pozíció (középső) Kulcskivételi pozíció REL-ON Reteszoldás: elfordítással REL-ON Reteszoldás: kulccsal Érintkezők villamos adatai Világító egység d Méret Foglalat típusa Nm Meghúzási nyomaték Menet Rátolható csatlakozó Tömítőszelence M Alapkivitel Tokozva Védettségi fokozat Szín m Tömeg 30/400 V AC Ie (AC 1, 30 V) 15 A 90 % rh max. 95 Névleges feszültség (V) max. 400 V 90 E +10 C IP 4 Védettség beépítve IP 0 (homlokoldal felől) -5..+55 C Műszaki adatok piktogramjai 55 mp 6 kv Névleges üzemi áram mm 50/60 Hz Névleges frekvencia Javasolt előtétbiztosító Beköthető vezeték 10 A gg 0,5-,5 A működtetőfej A működtetőfej és 90 -onként a kar 90 -onként Bekapcsolási erő Kikapcsolási erő elforgatható! elforgatható! max. 0 N Mechanikus élettartam Relatív páratartalom Névleges működtető feszültség Hőállósági osztály Kapcsok védettsége (alap) Környezeti hőmérséklet Névleges szigetelési feszültség I. érintésvédelmi osztály Védettségi fokozat ON-OFF-ON... sc/h 3.600 Névleges lökőfeszültség-állóság Kapcsolási gyakoriság Rezgésállóság