FORD FIEST Gyors tájékoztató
jelen kiadványban szereplő információk a nyomdábaadás időpontjában érvényes adatokat tükrözik. fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot a specifikációk, a kivitelezés vagy a felszereltség bármikori megváltoztatására előzetes értesítés és bármilyen kötelezettség nélkül. Jelen kiadvány részben vagy egészben sem sokszorosítható és nem fordítható le előzetes engedélyünk nélkül. hibákért és hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Ford Motor ompany 2011 Minden jog fenntartva. lkatrészszám: G3559hu 04/2011 20110405092431
RÖVID ÁTTEKINTÉSRŐL Köszönjük, hogy a Fordot választotta. Javasoljuk, hogy szánjon időt gépjárművének alaposabb megismerésére, és olvassa el ezt a Rövid tájékoztatót, mely a kezelési kézikönyv fontosabb témáit foglalja össze. Minél többet tud a gépkocsiról, annál nagyobb a biztonság és az öröm, amit vezetésekor érezni fog. Ezt a Rövid tájékoztatót a Kezelési kézikönyvvel együtt kell elolvasni. Mindig körültekintően és megfelelő óvatossággal vezessen, amikor a gépkocsi kezelőszerveit és funkcióit működteti. ELSŐ PILLNTÁSR Műszerfal-áttekintés alkormányos vezetés D E F G H E102562 U T S R Q P O N M L K J I 1
Jobbkormányos vezetés H G F D E E102559 I J M L K S R P Q N O T U D E F G H I J K L M Levegőszellőzők Többfunkciós kapcsolókar Kombinált műszer Indítógomb blaktörlő-kar Többfunkciós kijelző udioegység jtózárgomb Vészvillogó kapcsoló Klímaszabályozás Kártyatartó vagy parkolási segítség figyelmeztető lámpa vagy kapcsoló Kártyatartó vagy utaslégzsák-kikapcsolás figyelmeztető lámpa Stabilitás-szabályozás (ESP) kapcsoló 2
N O P Q R S T U Gyújtáskapcsoló Sebességszabályozó berendezés Kürt Kormánykerék-beállítás Vezetőoldali térdlégzsák udiovezérlés Motorháztető kioldókar Világítás-vezérlés IZTONSÁGIÖV- FIGYELMEZTETŐ Ha az ülésre tárgyakat helyez, a biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető lámpa és hangjelzés aktiválódhat. JO OLDLI ELSŐ LÉGZSÁK DEKTIVÁLÁS E71963 súlyos vagy halált okozó sérülések elkerülése érdekében soha ne használjon hátrafele néző gyermek védő rendszert elöl kivéve, ha a légzsák ki van kapcsolva. Nyitás Zárás somagtérajtó-zár nyitás gépkocsi kinyitásához nyomja meg a nyitógombot egyszer. központi zárrendszer aktiválásához nyomja meg a zárógombot egyszer. kettőszárás aktiválásához nyomja meg a zárógombot három másodpercen belül kétszer. csomagtér-zár kinyitásához nyomja meg a csomagtérfedél-nyitógombot három másodpercen belül kétszer. E71313 ZÁRÁS ÉS NYITÁS Megjegyzés: Ne hagyja kulcsait a gépkocsiban. 3
KULSNÉLKÜLI ZÁRRENDSZER Nyomja meg a zárógombot egyszer. z ajtók zárása és nyitása kulcslappal Megjegyzés: sak a vezetőajtó fogantyúja rendelkezik zárhengerrel. 2 E78276 passzív-záráshoz és -nyitáshoz szükség van arra, hogy a három külső észlelési tartományon belül egy érvényes passzív kulcs tartózkodjon. Gépkocsi zárása 1 E87964 1. Óvatosan vegye le a burkolatot. 2. Vegye ki a kulcslapot és helyezze be a zárba. 1 RISZTÓERENDEZÉS DEKTIVÁLÁS Gépkocsik kulcsnélküli zárrendszer nélkül E87384 Mindkét első ajtón található egy-egy zárógomb. Nyomja meg a zárógombot egyszer. gépkocsi nyitása z ajtózárak kulccsal történő nyitása után a riasztóberendezés rövid időn belül bekapcsol, ha nem kapcsolja be a gyújtást egy megfelelően kódolt kulccsal. KORMÁNYKERÉK EÁLLÍTÁS Soha ne állítsa a kormánykereket, amíg a jármű mozog. E87384 4
2 2 UTOMT LKTÖRLÉS 1 E102033 E95178 Győződjön meg róla, hogy a rögzítőkar teljesen rögzült, amikor eredeti helyzetébe visszaállítja. Nagyfokú érzékenység e lacsony érzékenység z esőérzékelő folyamatosan méri a szélvédőn lévő víz mennyiségét, és ehhez automatikusan beállítja az első ablaktörlők sebességét. forgószabályozó használatával állítsa be az esőérzékelő érzékenységét. UTOMT LÁMPÁK E95179 3 E70719 fényszórók automatikusan bekapcsolnak illetve kialszanak a külső környezeti fénytől függően. 5
IRÁNYJELZŐK fűtéshez javasolt beállítások E102016 Megjegyzés: Röviden nyomja felfelé vagy lefelé a kart, mire az irányjelzők háromszor villognak. MNUÁLIS KLÍMSZÁLYOZÁS E112146 Zárja el a középső szellőzőfúvókákat és nyissa ki az oldalsó szellőzőfúvókákat. Irányítsa az oldalsó szellőzőfúvókákat az oldalablakok felé. szélvédő jégtelenítése és párátlanítása hűtéshez javasolt beállítások E102397 E112145 Nyissa ki a középső és oldalsó szellőzőfúvókákat. Irányítsa a középső szellőzőfúvókákat felfelé, az oldalsó szellőzőfúvókákat pedig az oldalablakok felé. Ha a hőmérséklet 4 (39 F) felett van, a klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Ellenőrizze, hogy a ventilátor be van-e kapcsolva. kapcsolóba épített visszajelző lámpa jégtelenítés és párátlanítás közben bekapcsol. Ha a levegőelosztás-szabályzókapcsolót a szélvédőre irányított levegőfúváson kívül bármely más helyzetbe állítja, a klímaberendezés bekapcsolva marad. klímaberendezést és a belsőlevegő-keringetést ki- és bekapcsolhatja, miközben a levegőelosztás-szabályzókapcsoló a szélvédőre irányított levegőfúvásra van állítva. 6
UTOMT KLÍMSZÁLYOZÁS 1 hűtéshez javasolt beállítások 2 3 E112147 1. Állítsa a hőmérsékletet 22 -ra (72 F). 2. Nyissa ki a középső és oldalsó szellőzőfúvókákat. 3. Irányítsa a középső szellőzőfúvókákat felfelé, az oldalsó szellőzőfúvókákat pedig az oldalablakok felé. fűtéshez javasolt beállítások E112675 z ülés mozgatásához kövesse a bemutatott műveletsort. z üléstámla visszaállítása ülőhelyzetbe - 3-ajtós 2 3 E112148 1. Állítsa a hőmérsékletet 22 -ra (72 F). 2. Nyissa ki a középső és oldalsó szellőzőfúvókákat. 3. Irányítsa a középső szellőzőfúvókákat felfelé, az oldalsó szellőzőfúvókákat pedig az oldalablakok felé. KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK z üléstámla előrehajtása - 3-ajtós Megjegyzés: Ne kapaszkodjon a reteszelőkarba, ha az ülés mozog. 1 E112676 ÓR z óra beállításához kapcsolja be a gyújtást és szükség szerint nyomja meg a H (óra) vagy M (perc) gombot. 7
KULSNÉLKÜLI INDÍTÁS -FELHÍVÁSOK z összes figyelmeztetésre és felhívásra vonatkozó információt megtalálja a kezelési kézikönyvben. kulcsnélküli indítórendszer lehet, hogy nem működik, ha a kulcs túl közel van fémtárgyakhoz vagy olyan elektronikus készülékekhez, mint például mobiltelefonok. motor leállítása mozgó gépkocsi esetén Ha leállítja a motort, miközben a gépkocsi mozog, az a fék- és kormányrásegítés elvesztését okozza. kormányzár nem reteszelődik ugyan, de a kormányzáshoz nagyobb erőfeszítésre lesz szüksége. Ha a gyújtást lekapcsolja, néhány elektromos áramkör valamint figyelmeztető és visszajelző lámpa is kikapcsol. Nyomja le és két másodpercig tartsa lenyomva az indítógombot, vagy nyomja meg három másodpercen belül háromszor. MOTOR LEÁLLÍTÁS E85766 Nyomja meg az indítógombot egyszer. Motorindítás automata sebességváltó esetén Megjegyzés: Ha a motorindítás során felengedi a fékpedált, a motorindítás leáll, és a gépkocsi visszaáll bekapcsolt gyújtásra. 1. Győződjön meg róla, hogy a sebességváltó P vagy N fokozatban van. 2. Nyomja le teljesen a fékpedált. 3. Röviden nyomja meg az indítógombot. Motorindítás kézikapcsolású sebességváltó esetén Megjegyzés: Ha a motorindítás során felengedi a tengelykapcsoló-pedált, a motorindítás leáll, és a gépkocsi visszaáll bekapcsolt gyújtásra. 1. Teljesen nyomja le a tengelykapcsoló-pedált. 2. Röviden nyomja meg az indítógombot. 3. Ha a motor nem indul el, nyomja le teljesen a fék- és tengelykapcsoló pedált, majd próbálja meg újra. -FELHÍVÁSOK z összes figyelmeztetésre és felhívásra vonatkozó információt megtalálja a kezelési kézikönyvben. mikor lekapcsolja a motort, a hűtőrendszer ventilátorai még néhány percig működhetnek, annak ellenére, hogy a gyújtás lekapcsolt állapotban van. ventilátorok kis idő elteltével ismét működésbe léphetnek, ha a hőképződés miatt a hűtőfolyadék-hőmérséklet megnő. Vigyázzon, nehogy az ujja vagy bármilyen ruhadarab, mint például nyakkendő vagy sál, a ventilátorba becsípődjön. ÜZEMNYG-ETÖLTŐSONK FEDÉL E103203 8
fedél kinyitásához nyomja meg. Nyissa ki teljesen ütközésig az üzemanyag-betöltőcsonk fedelet. Fejezze be az üzemanyag-feltöltést, ha az üzemanyag-betöltőpisztoly másodszor állt meg. További üzemanyag-rátöltés a tágulási teret tölti ki, és ez túlfolyáshoz vezethet. z üzemanyag-túlfolyás veszélyes lehet más, az utat használók számára. TIPPEK LOKKOLÁSGÁTLÓS FÉKEKKEL VLÓ VEZETÉSHEZ Ha az S működik, akkor a fékpedál pulzál. Ez természetes jelenség. Továbbra is nyomja le a fékpedált. z S nem előzi meg a veszélyhelyezeteket, mikor: túl közel halad az elöl haladó gépkocsihoz. a gépkocsi vízen felúszik (aquaplaning). túl gyorsan vesz be kanyarokat. az útfelület rossz. PRKOLÁSI SEGÍTSÉG HSZNÁLT - GÉPKOSIK KÖVETKEZŐ FELSZERELÉSEKKEL: ELSŐ ÉS HÁTSÓ PRKOLÁSI SEGÍTSÉG E119080 Helyezze be az üzemanyag-betöltőpisztolyt a pisztolyon található első rovátkáig. Hagyja, hogy a betöltőpisztoly az üzemanyag-betöltőnyílás peremén támaszkodjon. zt javasoljuk, hogy várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt kivenné a betöltőpisztolyt, hogy az esetlegesen a pisztolyban maradt üzemanyag lecsöpöghessen az üzemanyag-tartályba. parkolási segítség nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. parkolási segítség gyári alapbeállításként ki van kapcsolva. parkolási segítség bekapcsolásához kapcsoljon hátrameneti sebességfokozatba vagy nyomja meg a műszerfalon a kapcsolót. LUETOOTH EÁLLÍTÁSOK rendszer részeként működő luetooth mobiltelefon kapcsolatot teremt az audiorendszer és az Ön mobiltelefonja között. Ezáltal mobiltelefonja kézben tartása nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat az audiorendszeren keresztül. Ha mobiltelefonja a rendszerrel történő párosítás közben arra kéri Önt, hogy engedélyezze az automatikus csatlakozást, válassza a YES (igen) opciót. E119081 kihúzáshoz enyhén emelje meg a betöltőpisztolyt. 9
részleteket megtalálja a Kezelési kézikönyvben valamint a www.ford-mobile-connectivity.com weboldalon. 10
G3559hu