HÍRADÓ MÁJUS, 2018 Hungarian Christian Society Petőfi Kultúrális Egyesület 165 N Jackson Rd., Venice, FL 34292 Tel: (941) 483-4830, Email: petoficlub.fl@gmail.com Facebookon: Hungarian Christian Society / Petofi Club Májusi Programok: Május 2. 2:00 Petőfi Klub Baráti Körének találkozó Május 13. 11:00 Anyák napja- Ökumenikus Istentisztelet - Ebéd Menü: Húsleves, Marha Pörkölt, sütemény és kávé $15 egységesen Május 15. 5:30 Vezetői Gyűlés Május 19. 6:00 Zenés Táncos Est Rakonczai Imrével Menü: Töltött Káposzta és Sült Oldalas Körettel, Varga Béles Tagoknak: $25, Vendégeknek: $30 További Program előzetes: A Szezon Utolsó Bulija! Június 17. 11:00 Apák napja - Ökumenikus Istentisztelet - Ebéd - Közgyűlés A változtatás jogát fenntartjuk. Kérjük, hogy minden rendezvényünkre legkésőbb csütörtök estig bejelentkezni szíveskedjék! Az ebédekre és vacsorákra az alábbi számon vagy emailben lehet jelentkezni: 941-786-8675 smchisar@gmail.com Kérjük hagyja meg a nevét, hány vacsorát kér (jelezze, ha csirkét kér) és ha kér visszahívást akkor a telefonszámát. Kérünk minden vendégünket, hogy érezzenek felelősséget a programok időben való bejelentkezésére és az esetleges lemondására!
MAY 2018 NEWSLETTER Hungarian Christian Society Petőfi Cultural Association 165 N Jackson Rd., Venice, FL 34292 Tel: (941) 483-4830, Email: petoficlub.fl@gmail.com Facebook: Hungarian Christian Society / Petofi Club May Events: May 2 2:00 Petőfi Club Friendship Circle gathering May 13 11:00 Mother s Day Ecumenical Worship Service and Lunch Menu: Chicken Soup, Beef Pörkölt, Coffee & Pastry $15 uniformly May 15 5:30 Board Meeting May 19 6:00 Dinner Dance with Imre Rakonczai Menu: Stuffed Cabbage & Ribs with side, Coffee & Pastry Members: $25, Guests: $30 Last Dinner Dance of the Season! Next Months Events: June 17 11:00 Father s Day Ecumenical Worship Service and Lunch General Meeting of Members after lunch HCS reserves the right to make changes to programs if necessary Thank you We respectfully request that reservations be made by the Thursday before the day of the event. 941-786-8675 smchisar@gmail.com Please leave your name, how many of you will attend, if you would like to request chicken for dinner, and your phone number if you would like us to return your call. We request all guests to reserve your tickets on time and please inform us of any possible cancellation!
Minden kedves betegünknek és lábadozóban lévő barátunknak jobbulást kívánunk és sok szeretettel gondolunk Rájuk. Látogasson el a Nyitott Biblia Gyülekezet (Open Bible Hungarian Church) Istentiszteletére Kulcsár Attila vezetésével minden Vasárnap 11-12:15-ig. A felnőtt Istentisztelet alatt, a gyermekeknek Vasárnapi Iskolát tartunk! Az Istentisztelet után beszélgetés - sütemény, tea és kávé mellett. Információért hívja Attilát az (502) 439-8980 számon, vagy keresse honlapjukat. www.obhchurch.com. Kérünk, hogy látogass meg bennünket minden Vasárnap délelött 11:00-töl Open Bible Baptist Church meets every Sunday 11-12. For more information please call Attila Kulcsar (502)439-8980 or look for their website FOCI Minden Csütörtök este 7:30-10:00 között, ingyenesen terem-foci lehetőséget nyújt a Nyitott Biblia Gyülekezet, Sarasotában, a Sarasota Baptista Gyülekezet Tornatermében. A cím: 7091 Proctor Road, Sarasota FL 34241. A foci est keretén belül, Kulcsár Attila egy 15 perces Bibliai üzenetet is átad a jelenlevőknek. Mindenkit nagy szeretettel hívunk és várunk. Hívjátok meg barátaitokat is! RAINER THULEWEIT 1938-2017 Április 7-en sajnos ismét egy megemlékezésre került sor Házunkban - régi tagunktól Thuleweit Rainiertól búcsúztunk. Köszönjük Thuleweit Erzsébetnek, hogy nálunk tartotta a megemlékezést és egyben hálásan köszönjük az adomány felajánlását is Házunk szamara. Szeretettel, HCS Vezetőség Kedves Magyar barátaim, kedves tagtársak! Felhivás Magyarország több, mint ezeréves keresztény múltját negyven év ateista-kommunista uralom megpróbálta kiölni, és megfosztotta a mai generációt őseinek vallásától. Szerdán április 25-én a Baráti Kör meghívott vendége volt a Fülöp atya, aki tartja Magyar miséket Sarasotában. Fülöp atya amerikai pap, de hosszabb időt töltött Magyarországon, és kis gyakorlással, jól beszél magyarul. A bemutatkozás célja az volt, hogy az ősztől kezdve rendszeres katolikus órákat tartsunk, bepótolni a kommunista rendszer által elkövetett mulasztásokat és lehetőséget nyújtsunk tagjainknak, fiataloknak és idősebbeknek egyaránt, megismerkedni keresztény őseink vallásával. Tudjuk, hogy a kommunizmus és az azt követő korszak kiölte sokakból a vallásosság igényét, de a teljes emberi léthez hozzátartozik a vallás, nem csak, hogy kielégítő emberi életet éljünk, hanem hogy a túlvilági élettel is törődjünk. Ha hiszünk a túlvilágban, ha nem, az jön, és jobb elkészülni rá. Annyival tartozunk magyar őseinknek, hogy keresztény vallásunkat komolyan vegyük. Fülöp atya újból itt lesz május 2-án megbeszélni a részleteket, mindenkit szívesen várunk. Balogh Sándor
Hírdetési Lehetőségek: Ezen Híradó havonta közel 400 embert ér el emailben és postai úton. Így szeretnénk adni hirdetési lehetőséget tagjainknak és barátainknak is az alábbiak alapján: ALKALMANKÉNT ÁRA ¼ OLDAL $25 ½ OLDAL $50 1 OLDAL $100 EGY ÉVRE(JAN-DEC) NÉVJEGYKÁRTYA $50 (TAGOKNAK) $100 (NEM TAGOKNAK) ¼ OLDAL $200 ½ OLDAL $400 1 OLDAL $600 Ha az email listánkra fel szeretne kerülni, kérjük küldjön üzenetet a petoficlub.fl@gmail.com címre. A postai költség magas összege miatt havonta egyszer postázzuk a Híradót, de egyéb idő közben felmerülő eseményről hírt csak emailben tudunk továbbítani. Ne maradjon le egy szép alkalomról, mert esetleg nem tudott róla! Iratkozzon fel az email listánkra ma! Fury Enikő tagunk hirdetése: ELADÓ Magyarországon, Debrecenben 3 szintes, kiváló állapotú generációs, családi ház 2 külön bejárattal. Kisebbik rész 2 szoba összkomfort, nagyobbik rész 5 szoba, 2 nappali, 2 fürdőszoba, nagy terasz. A szuterénben 2 külön bejáratú vállalkozásra is alkalmas vagy bérbeadható helyiség, tárolók, konyha, mellékhelyiség, garázs. A kertben kerti tó, filagória, szalonnasütő, veteményes, parkos rész. Mindez a centrumtól 20-25 perc sétára, csendes utcában, kiváló közlekedési lehetőséggel. Érdeklődni: Enikő Fury (347) 355-0133 enikoszelezsan@gmail.com Magyarországon: +36 52 501-367 Ár: 205,000 dollár Nyaraló eladó TiszaKecske/Kerekdombnál. A ház 85 négyzetméter, 4 szoba és tágas előszoba (9 személy megalszik) bútorozva és felszerelve, locsoló berendezéssel, kúttal. Kerekdombi fürdő gyalog 5 perc. Tiszakecskei fürdő 7 km 50 ezer dollar($) Információ: stevesoltay@hotmail.com Magyarországon eladó 30 hektáros mező, rét, szántóföld, erdő, 6 hektáros tó, érintetlen természetvédelmi területen. Ára: 400.000- USD Információk, elérhetőség: www.hattyuktava.hu
MARIKA S FAMILY HOME CARE Cell: (941) 713-1466 Szeretettel vár minden rászorulót! Teljes ellátás, gondoskodás, rövidebb vagy hosszabb időre is! PETER RIPPEL PAINTING 941-330-7405 RIPPELP@YAHOO.COM LES GARDI, CPA Accounting, Tax & Consulting Services Pine Park Center 7061 S. Tamiami Trl., Sarasota, FL Tel: (941) 925-2099, Fax: (941) 927-2099 Cell: (941) 928-0393 ADAM BANKA Realtor Tel: (941) 284-5656 mysarasota@gmail.com HUNGARIAN CHRISTIAN SOCIETY 165 N Jackson Rd. Venice, FL 34292-2528