R-Link 2. Rövid útmutató

R-Link 2 Rövid útmutató

1 ÜDVÖZÖLJÜK A(Z) R-LINK 2 VILÁGÁBAN Gratulálunk a választáshoz. Hogy a legjobban kihasználhassa a beépített multimédia kijelzős berendezést, javasolt a dokumentum elolvasása, amiben a multimédia rendszerben elérhető főbb funkciókról, beállításokról és az összekapcsolhatóság előnyeiről olvashat. Az R-Link multimédiás rendszer teljes használati utasítását megtekintheti közvetlenül a rendszer segítségével is. Ehhez nyomja meg a helyi menü gombját a főmenü képernyőjén, majd válassza a Használati útmutató lehetőséget. Ez a dokumentum nem helyettesíti a kezelési kézikönyvet. A multimédia rendszer Fontos tudnivalók útmutatójában bemutatott funkciókkal kapcsolatos részletesebb információk érdekében kérjük, olvassa el a teljes kezelési kézikönyvet. A Fontos tudnivalók útmutató az összes (szériában vagy opcióként létező) elérhető funkciót bemutatja, melyek megléte a R-Link navigációs rendszer verziójától, a válasz- tott opcióktól és a forgalmazó országtól függ. A telefon márkájától és modelljétől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók csak részben vagy egyáltalán nem kompatibilisek a gépkocsiba épített multimédiás rendszerrel. További részletekért forduljon a márkakereskedéshez. Francia nyelvről fordítva. A gépkocsi gyártójának írásos engedélye nélkül tilos ezen útmutató teljes vagy részleges sokszorosítása és fordítása.

Első használat 3 Multimédia 7 A rádió hallgatása 8 Úti cél megadása 9 Bluetooth-csatlakozás 13 Hívás indítása és fogadása 14 Jármű 16 Szolgáltatások 19 Rendszer beállításai 20

ELSŐ HASZNÁLAT (1/4) 3 A Bekapcsolás A multimédiás rendszer elindul: amikor a gépkocsit beindítják; amikor a multimédiás egység be/ki kapcsolóját lenyomják; ha megérintik a kijelzőt. CSATLAKOZTASSA A RENDSZERÉT Aktiválja a csatlakoztatott szolgáltatásait a multimédiás rendszer főmenüjében található Kapcsolódás gomb megnyomásával, amivel elérheti az R-Link Store alkalmazásait. 1 2 3 4 5 6 B 7 8 9 10 Kikapcsolt állás A multimédiás rendszer kikapcsol: amikor a multimédiás egység be/ki kapcsolóját lenyomják; amikor a nyílászárókat lezárják. Multimédia előlap A rendszer rendelkezik egy multimédia kijelzővel A, B vagy C. Az ujjával megérintve válasszon ki egy funkciót vagy egy gombot a képernyőn. Kapcsolók A multimédiás rendszer A, B vagy C típusú képernyőkapcsolókkal van felszerelve, emellett egy D központi kapcsoló és egy E kormánykerék alatti kapcsoló is rendelkezésre áll a rendszerrel való interakcióhoz. KÉPERNYŐ KAPCSOLÓK A 1 Rövid megnyomás: indítás/leállítás. Hosszú megnyomás: újraindítja a rendszert. 2 A volumen növelése 3 A volumen csökkentése 4 A kezdőlap elérése 5 A vezetést segítő berendezések beállításai menüpont elérése 6 A kijelzők beállítási menüjének elérése KÉPERNYŐ KAPCSOLÓK B 7 Közvetlen hozzáférés a(z) Parkolássegítő rendszer funkció képernyőjéhez. 8 Közvetlen hozzáférés a(z) Vezetési segéd beállítások kijelzőhöz vagy hozzáférés a felhasználói beállításokhoz. 9 A kezdőlap elérése 10 Rövid megnyomás: indítás/leállítás. Hosszú megnyomás: újraindítja a rendszert. Tekerés: a hallgatott forrás hangerejének módosítása.

ELSŐ HASZNÁLAT (2/4) 4 C D 12 13 14 E 17 18 19 20 15 21 9 11 10 5 6 16 23 22 KÉPERNYŐ KAPCSOLÓK C 5 A vezetést segítő berendezések beállításai menüpont elérése. 6 A kijelzők beállítási menüjének elérése 9 A kezdőlap elérése 10 Rövid megnyomás: indítás/leállítás. Hosszú megnyomás: újraindítja a rendszert. Forgatás: hangerő beállítása. 11 Üres képernyőt jelenít meg. KÖZÉPSŐ KAPCSOLÓ D 12 Vissza az előző képernyőre. 13 A kezdőlap elérése 14 Ugrás a helyi menüre. 15 Billentés: navigáció a választott zónában; fel/le: mozgás a menü különböző területein belül (felső sáv, középső terület, alsó sáv); bal/jobb: mozgás a menü különböző füleire. Forgatás: mozgás egy terület különböző elemein belül; léptetés a listában; navigációs térkép léptékének változtatása (ZOOM mód). A megerősítéshez nyomja meg a : gombot. 16 Lépjen be a(z) Multi-Sense rendszer menüjébe vagy módosítsa a kedvenceknél megadott módot. KORMÁNYKERÉK ALATTI E KAPCSOLÓ 17 Válassza ki az audió hangforrást. 18 A telefon funkciók elérése 19 Az aktuálisan hallgatott hangforrás hangerejének növelése. 20 A rádió hangjának némítása/némítás feloldása vagy hangvezérlés kikapcsolása. zeneszám lejátszásának megállítása/elindítása. 21 Az aktuálisan hallgatott hangforrás hangerejének csökkentése. 22 Rövid megnyomás: Rádió-pásztázás mód váltása (előre memorizált/ lista/frekvencia). Érvényesítés. Hosszú megnyomás: kilépés a listákból (mappák/ zeneszámok). 23 Keresés a rádióállomások/zeneszámok/mappák között.

ELSŐ HASZNÁLAT (4/3) 5 Navigáció Telefon Jármű Menü Kapcsolódás Multimédia Alkalmazások System 24 25 26 Menü képernyő Minden képernyő alján egy két- vagy háromgombos menüsávhoz férhet hozzá: 24 Vissza (mindig megjelenik): ennek a gombnak a rövid megnyomásával visszatérhet az előző képernyőre; ha pedig hosszan nyomja meg a gombot, visszatér a kezdőlapra. 25 Multifunkció : ez a gomb a kijelző főbb műveleteihez van hozzárendelve (kiszürkül, ha inaktív). 26 Beállítások (a gomb szürke színű, ha nem aktív): ez lehetővé teszi a helyi menü megnyitását. 27 28 38 29 37 30 31 39 32 36 35 Camille Menü 33 34 Kezdőképernyők 27 Óra. 28 Külső hőmérséklet. 29 A telefon információi (hálózat és akkumulátor). 30 Értesítések (telefonos és alkalmazásokra vonatkozók). 31 Oldalszámjelző. 32 Az idő és a dátum kijelzése. 33 Kezdőképernyő beállításainak megnyitása (felugró menü). 34 Információk a légkondicionálásról. 35 A főmenü elérése. 36 A kiválasztott felhasználói profilhoz kapcsolódó információk. 37 Audio-jelforrás parancsikon. 38 Térképbeállítások gyorsparancs. 39 Oldal tartalma. 36 27 38 37 31 30 29 28 Camille Menü 39 32 34 35 33 34 Multimédia rendszere négy kezdőlapot tartalmaz, amelyek közül három személyre szabható. Ezek bizonyos mennyiségű vezérlőelemet tartalmaznak, amelyek különböző funkciókhoz vezetnek el. Lépjen az egyik oldalról egy másikra ujjának vízszintes irányú gyors csúsztatásával. A funkciótól függően egy vagy kétféle vezérlőelem-méret létezik. A kezdőlapon a képernyő méretétől függően beilleszthető vezérlők száma: négy kis vezérlőelemet; két nagy vezérlőelemet; két kis és egy nagy vezérlőelemet. a kezdőlap konfigurációját és az óra formáját módosíthatja. Tájékozódjon a rendszer kezelési útmutatójában.

ELSŐ HASZNÁLAT (4/4) 6 F Kezdőoldalak beállítása Frissítések A térképekhez rendszeresen jelennek meg frissítések. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az úthálózatot fejlesztették, de a térképrendszer még nem került ez alapján frissítésre. Az USB-eszközén vagy SD-kártyáján található frissítő fájl törléséhez nyomja meg az Igen gombot, vagy a No gombot annak megőrzéséhez. Megjegyzés: javasolt egy My Renault fiók létrehozása a számítógépen, valamint a rendszeres frissítés. Take Care Take Care Driving eco2 Driving eco2 Kedvenc Multi-Sense Multi-Sense Multimédia Multimédia VEZÉRLŐELEMEK HOZZÁADÁSA Nyomja meg a fő képernyő felugró menüjében a gombot, majd válassza a(z) Kezdőoldalak szerkesztése lehetőséget. A képernyőn F vezérlőelemet adhat hozzá. Tegye az ujját a hozzáadandó vezérlőelemre és tartsa rajta, majd csúsztassa és illessze be a képernyő felső részén a kívánt helyre. A VEZÉRLŐELEMEK TÖRLÉSE A widget törléséhez nyomja meg az X elemet a jobb felső sarkában. A képernyőn megjelenik egy megerősítő üzenet. Nyomja meg: Igen a törlés érvényesítéséhez. Készítsen elő egy üres USB kulcsot vagy egy SD kártyát FAT32 formátumban, legalább 8Go tárhellyel a rendszer és az alkalmazások frissítéséhez; helyezze be a(z) USB-kulcsot vagy az SD kártyát jármű multimédia-rendszerének portjába. A multimédia rendszer létrehoz egy lenyomatot a navigációs rendszerről; csatlakoztassa a számítógéphez és töltse le vagy töltse le a frissítéseit itt: R-Link Store vagy a(z) www. myrenault.com weboldalon; indítsa be a gépkocsit, és a rendszer frissítése közben ne állítsa le a motort. csatlakoztassa a USB pendrive-ot gépkocsija USB kártyaleolvasójába, vagy a(z) SD kártyát a(z) SD bemenetbe, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat. A telepítés befejeződése után a rendszer újraindul. A képernyőn megjelenik egy üzenet, hogy a telepítés sikeresen befejeződött. Beszédfelismerő funkció A kormánykeréken található gomb segítéségével engedélyezheti a hangfelismerés használatát a multimédiás rendszer és/vagy a telefonja számára, ha csatlakoztatta. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. További információkért az országgal kapcsolatban kérjük keresse fel a www.renault-multimedia.com oldalt. További információért olvassa el a rendszerében rendelkezésre álló kezelési útmutatót a főmenü képernyőjéről elérhető helyi menü gombját megnyomva, majd kiválasztva a Felhasználói kézikönyv -et.

MULTIMÉDIA 7 Multimédia menü ADATHORDOZÓ VIDEÓ Az Ön gépkocsija multimédia rendszerrel van felszerelve. A főmenüben nyomja meg a Multimédia menüpontot, és válasszon a következő listából: Rádió ; Adathordozó ; Fénykép ; Videó ; Beállítások. Több bemeneti jelforrás is rendelkezésre áll: USB-1 (USB port); USB-2 (USB port); SD» (kártya SD) ; CD (audió CD vagy MP3); AUX-1 (Jack csatlakozó); AUX-2 (Jack csatlakozó); Bluetooth -kapcsolat. RÁDIÓ Tájékozódjon a dokumentum Rádió című fejezetében. Nyomja meg a Média gombot, majd válassza a rendszerhez csatlakoztatott egyik bemeneti jelforrást a kívánt audiofájlok eléréséhez. Megjegyzés: csak a rendelkezésre álló forrásokból választhat. A nem elérhető források szürke színnel vannak jelölve. Megjegyzés: bizonyos formátumokat nem játszik le a rendszer. FÉNYKÉP Nyomja meg a Fénykép gombot, majd válassza ki a csatlakoztatott jelforrást (SD kártya vagy USB port) a fotók eléréséhez. A rendszer két megjelenítési típust kínál: Fotó beolvasása; Diavetítés beolvasása. Megjegyzés: bizonyos formátumokat nem játszik le a rendszer. Nyomja meg a Videó gombot, majd válasszon ki egy csatlakoztatott jelforrást (SD kártya vagy USB port) a videók eléréséhez. A lejátszandó videó kiválasztásával indítsa el a videó lejátszását. Megjegyzés: bizonyos formátumokat nem játszik le a rendszer. BEÁLLÍTÁSOK Ez a menü lehetővé teszi a Multimédia menü különböző funkcióinak beállítását. További információkért tájékozódjon a rendszer kezelési útmutatójában. A diavetítés és a videók lejátszása kizárólag álló gépjárművel hajtható végre.

A RÁDIÓ HALLGATÁSA 8 DR Rádió A főmenüben nyomja meg a Multimédia, majd a(z) Rádió menüpontokat. HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA Válassza ki a kívánt hullámsávot a(z) 4 Sáv pont megnyomásával. 1 7 6 Frekvenciák Állomások Elmentett Sáv 2 3 4 5 6 Csatorna Állomások Elmentett 9 8 Sáv 5 AM és FM FREKVENCIÁK MÓD Kézi kereséssel keressen egy állomást a(z) Frekvenciák fül megnyomásával. Két keresési mód áll rendelkezésre: kézi keresés a(z) 1 és 2 gombok megnyomásával; félautomata keresés a(z) 3 és 7 gombok megnyomásával. ÁLLOMÁSOK ÜZEMMÓD (KIZÁRÓLAG FM) Az állomások listájának eléréséhez nyomja meg a(z) Állomások fület, majd válassza ki a kívánt állomást. ELMENTETT MÓD A(z) Elmentett fül megnyomásával férjen hozzá az elmentett rádióállomások listájához, majd válassza ki a kívánt állomást. Az éppen hallgatott állomás hozzáadásához hosszan nyomja meg a kívánt számjegyet. Megjegyzés: a(z) 5 gomb a ( Váltás másik forrásra, Beállítások...) opciókhoz való hozzáférést teszi lehetővé: A(z) 6 gomb megnyomásával visszatérhet az előző képernyőre. DR (digitális rádió) A digitális rádió a rádiók nagy választékát, jobb hangminőséget és kiegészítő információkat is kínál. CSATORNA ÜZEMMÓD Ez az üzemmód lehetővé teszi a fogható rádiók hallgatását. A csatornák közötti váltáshoz nyomja meg a(z) 8 vagy a(z) 9 gombot. ÁLLOMÁSOK MÓD Ebben az üzemmódban megjelenik az elérhető rádióállomások listája. ELMENTETT MÓD Lásd az előző bekezdést. További információkért tájékozódjon a rendszer kezelési útmutatójában.

EGY ÚTI CÉL MEGADÁSA (1/4) 9 Navigáció menü A kezdőképernyőn nyomja meg a(z) Menü gombot, majd a(z) Navigáció gombot a következő menük eléréséhez. Úti cél ; Útiterv ; Események felolvasása ; Térképbeállítások ; Beállítások. ÚTI CÉL Ez a menü különböző módszereket ajánl fel az úticél megadására. Cím Ez a menü lehetővé teszi egy teljes vagy részleges cím megadását (ország, város, utca, házszám vagy útkereszteződés). Cím megadása: Város kiválasztása A B az érintőbillentyűzet B segítségével írja be a kívánt város nevét vagy irányítószámát. A rendszer több városnevet is felajánlhat önnek a(z) A zónában. válassza ki a kívánt várost; adott esetben ugyanígy járjon el az Utca és Házszám képernyőket illetően. Ha nem akar házszámot megadni, vagy a rendszer nem ismeri fel a házszámot, megadhat kereszteződést is. Nyomja meg a Kereszteződés gombot a(z) Cím képernyőn és válasszon ki egy kereszteződést. Előzmények Ez a menü lehetővé teszi egy úti cél kiválasztását az utoljára használt címek listájából. A memorizálások automatikusan megtörténnek. Ha navigálás során új úti cél keresését indítja el, választhat új úti cél beállítása vagy végső lépés között. A multimédiás rendszer használati útmutatójához kattintson a helyi menü gombra a Navigáció menüképernyőn, majd válassza a Használati útmutató lehetőséget.

EGY ÚTI CÉL MEGADÁSA (2/4) 10 Hasznos helyek Otthon Keresés a térképen Ez a menü lehetővé teszi az ön számára hasznos pontok keresését. Keresési lehetőségek: név szerint; elhelyezkedés ( Településen, Utolsó ismert poz. körül, az útvonalon stb.); kategóriák (benzinkút, parkoló, étterem, szállás stb.). A rendszer egy listát ajánl fel önnek az aktuális helyéhez legközelebb eső érdekes pontoktól a legmesszebbiig. Ez a menü lehetővé teszi az előzőleg megadott lakóhelyére történő navigálást. Munkahely Ez a menü lehetővé teszi az előzőleg megadott munkahelyére történő navigálást. Ez a menü az úti cél meghatározását a térkép segítségével teszi lehetővé. A Navigáció menüben válassza a Úti cél, majd a Keresés a térképen menüpontokat. Mozgassa a térképet, és állítsa a kurzort az úti célra, majd érvényesítse a választást a Kész gomb megnyomásával: a rendszer kiszámítja az útvonalat. Megjegyzés: hozzáadhatja a kiválasztott címeket a címjegyzékhez, a felugró menü Hozzáadás a címjegyzékhez gombjának megnyomásával. Címlista Kedvenc Ezzel a menüvel címeket menthet el a címlistába, amelyeket később úticélként állíthat be. Ez a menü lehetővé teszi egy, a multimédia rendszerben már korábban eltárolt úti cél kiválasztását ( Otthon, Munkahely és Címlista ). Koordináták Ez a menü az úti cél megadását a földrajzi szélesség és a földrajzi hosszúság adatai segítségével teszi lehetővé. Az otthoni vagy munkahelyi cím visszaállításához nyomja meg a Munkahelyi cím visszaállítása vagy Otthoni cím visszaállítása gombot a(z) Kedvenc felugró menüjében. Az összes visszaállításhoz nyomja meg az előugró menü gombot a Visszaállítás menüben, majd válassza a Beállítások lehetőséget.

EGY ÚTI CÉL MEGADÁSA (3/4) 11 2 3 Rövid Áttekintés Navigációs térkép 1 Tervezés 4 5 6 Nav Beszédfelismerő funkció Úticél megadásához használja a rendszer hangvezérlését a képernyő működtetése nélkül. Nyomja meg az 1 gombot, és kövesse a rendszer és a képernyő utasításait. Az úti cél érvényesítése Az úti célra vonatkozó információk megadását követően a rendszer megjeleníti az útvonal összefoglalását az érvényesítéshez. A képernyő két részből áll: a(z) 2 rész jelzi a használt számítási módszert; a(z) 3 utazási zóna egy útvonal-összefoglalót mutat (távolság, utazási idő, forgalom és az útvonalat érintő útkorlátozások). A számítás befejeződése után a rendszer megjeleníti az útvonal összefoglalóját és három lehetőséget kínál fel: Előző : vissza az előző képernyőre; Tervezés : a navigálás elkezdődik; Beállítások : lehetővé teszi, hogy kiválasszon egy útvonalat, megadja az útvonal paramétereit vagy hozzáadhatja a címjegyzékhez. Megjegyzés: ha nem erősíti meg, ez az oldal körülbelül tíz másodperc múlva eltűnik, és a navigálás automatikusan elindul az alapértelmezett (gyors, takarékos vagy rövid) útvonal szerint. NAVIGÁCIÓS BEÁLLÍTÁSOK A következő parancsikonok kiválasztásával különböző beállításokat is megadhat: 4: lehetővé teszi a térkép kinagyítását; 5: lehetővé teszi az iránymutatás aktiválását vagy deaktiválását; 6: lehetővé teszi a kijelzési mód változtatását (2D/3D és 2D Észak).

EGY ÚTI CÉL MEGADÁSA (4/4) 12 Navigációs térkép Foch Sugárút C D E Áttekintés : lehetővé teszi a teljes útvonal megtekintését a térképen. Útvonal-beállítások : lehetővé teszi az útvonal megváltoztatását. Ez a menü lehetővé teszi a fizetőkapus autóutak kikerülését (miközben a rendszer leggyorsabb útvonalat tervezi). Ha balesetek akadályozzák az útvonalat, a navigációs rendszer kitérőt javasol a beállítható időmegtakarítás alapján. Választásától függően a rendszer csak ajánlhatja vagy akár automatikusan követheti is az útvonal-módosítást. Nav TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOK ÚTITERV Ebben a menüben a következő funkciók érhetők el: Útvonalszerk. : lehetővé teszi megállóhelyek hozzáadását/törlését navigálás közben. Útvonal törlése : megszakíthatja a navigációs útvonalat. Útvonal forgalma : hozzáférhet forgalmi információkhoz az útvonalon. Kerülendő utak : lehetővé teszi útszakaszok elkerülését. ESEMÉNYEK FELOLVASÁSA A navigációs rendszer jelzi a forgalmi problémákat: váltakozó C zöld és piros szín a térképen; felhalmozott idő D forgalom okozta késések miatt; a közlekedési információk sávján az útvonal forgalmának összefoglalása E. KERÜLŐÚT ; Kapcsolja be ezt az opciót, hogy a navigációs rendszer közlekedési információkat használhasson az útvonal számításához a forgalom figyelembe vételével. Ez a menü lehetővé teszi a navigációs utasítások követését és az azokkal kapcsolatos információk elérését. Nyomja meg a környezeti menü gombját következő menük eléréséhez: Forgalmi térkép ; Útvonal-beállítások vagy Útiterv : Térképbeállítások ; Hol vagyok? vagy GPS-adatok ; Útvonal törlése. Megjegyzés: a kártya megnyomásával hozzáférhet más funkciókhoz a helyi menün keresztül, mint például a közelben levő érdekes pontok keresése.

BLUETOOTH TELEFON CSATLAKOZTATÁS 13 Telefon menü AZ ELSŐ TELEFON ÖSSZEPÁROSÍTÁSA A szabad kéz telefonkihangosító-rendszer használatához párosítsa össze Bluetooth mobiltelefonját a gépkocsival. Bizonyosodjon meg arról, hogy a telefon Bluetooth -kapcsolata aktív, és látható állapotra van állítva. A rendszer főmenüjében: válassza a(z) Telefon menüpontot. A képernyőn megjelenik egy üzenet, amely felajánlja a telefon összepárosítását. Válassza az Igen menüpontot. A multimédia rendszer megkeresi a közelben lévő aktiválható telefonokat; válassza ki a telefonját; válassza ki a párosítandó funkciókat, szabad kéz funkció és vagy Média. A telefon most már össze van párosítva a multimédia rendszerrel. Modelltől függően, és amennyiben a rendszer kéri, a rendszer összepárosításához adja meg a Bluetooth kódot a telefonján, vagy erősítse meg az összepárosítási kérést. A telefon kérheti Öntől kapcsolatainak, hívásnaplójának és médiáinak megosztását. Engedélyezze az adatmegosztást, hogy az információk a multimédia-rendszerben is megjelenjenek. A párosítási módszerekkel kapcsolatban tekintse meg a rendszer kézikönyvét. TELEFON CSATLAKOZTATÁSA A rendszer bekapcsolásakor a szabad kéz telefonkihangosító-rendszer megkeresi a közelben lévő, az aktív Bluetooth -tal összepárosított telefonokat. A rendszer a legutoljára csatlakoztatott telefon adatait automatikusan letölti (telefonkönyv, zenék stb.). Az opció kikapcsolását lásd a Hívás indítása/fogadása fejezetben. Megjegyzés: ha a telefon csatlakozása közben folyamatban van egy hívás, az a gépkocsin keresztül automatikusan kihangosításra kerül. Párosított eszközök listája Téléphone de Nicolas Téléphone de Elodie Téléphone de Pierre Téléphone de Sandrine Eszköz hozzáadása CSATLAKOZTATOTT TELEFON CSERÉJE A rendszer legfeljebb hat mobiltelefon elmentésére képes, de egyidejűleg csak egy lehet csatlakoztatva a telefonkihangosító rendszerhez. Bármikor csatlakoztathatja/leválaszthatja a telefonok egyikét. Ehhez a főmenüben: nyomja meg a(z) Telefon -t, a(z) Beállítások -t és a(z) Párosított eszközök listája -t; válassza ki a csatlakoztatni vagy leválasztani kívánt telefont. Ha telefonja nem jelenik meg a listán, hozzáadásával kapcsolatban tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. A kompatibilis telefonok listájával kapcsolatos információkért tekintse meg a(z) www.renault-multimedia. com weboldalt. Egyidejűleg két telefont párosíthat össze: egyet a multimédia és egy másikat a telefonkihangosító rendszerhez.

HÍVÁS INDÍTÁSA ÉS FOGADÁSA (1/2) 14 Telefon menü HÍVÁSNAPLÓK SMS A főmenüben válassza a Telefon pontot. Hívást indíthat a következők kiválasztásával: kapcsolat a telefonkönyvből; telefonszám a híváselőzményekből; szám tárcsázása a billentyűzet használatával. TELEFONKÖNYV Ez a menü lehetővé teszi a következők elérését: minden hívás (bejövő, kimenő, nem fogadott); bejövő hívások; nem fogadott hívások; kimenő hívások. Válassza a kívánt fület, és a hívás indításához nyomja meg a kapcsolatot. Megjegyzés: a kapcsolatok minden listában a legutóbb megadottaktól a régebben megadottak felé haladva jelennek meg. Ez a rendszer lehetővé teszi mobiltelefon-üzenetek megtekintését vagy az üzenetek szintetikus hang általi felolvasását; ám ez csak akkor lehetséges, ha a gépkocsi álló helyzetben van. Ha a telefon a multimédia rendszerhez van csatlakoztatva, csak a beérkezett üzenetek (SMS üzenetek) érhetők el. Megjegyzés: SMS üzeneteinek rendszeren keresztüli eléréséhez engedélyeznie kell az adatmegosztást telefonján. Megjegyzés: a multimédia-rendszeren keresztül csak SMS olvasható el. Más típusú üzenet nem olvasható el. Ez a menü lehetővé teszi a hívásindítást a telefonba már elmentett valamelyik kapcsolat felé. Válassza ki a kapcsolatot (ha a kapcsolathoz több telefonszám is hozzá van rendelve, válassza a kívánt számot) a hívás automatikusan indul a kapcsolathoz tartozó telefonszám megnyomásával. Megjegyzés: a SIM kártyára mentett kapcsolatok nem láthatók. Csak a telefonon elmentett kapcsolatok láthatók. TÁRCSÁZÁS Ez a menü a számok tárcsázását a numerikus billentyűzet használatával teszi lehetővé. A szám megadása után a hívásindításhoz nyomja meg a(z) Hívás pontot. Részletesebb információkért tájékozódjon a multimédiás rendszer kezelési kézikönyvében. HANGPOSTA Ez a menü lehetővé teszi a hangpostafiók meghallgatását. Adja meg a hangposta számát a(z) Beállítások menüben, majd a(z) Hangposta beállítások helyen, ha első alkalommal használja.

HÍVÁS INDÍTÁSA ÉS FOGADÁSA (2/2) 15 BEÁLLÍTÁSOK JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA Ezzel a lehetőséggel módosíthatja a(z) Bluetooth jelszót. A jelenlegi jelszó megjelenik. 1 Ez a menü lehetővé teszi: a Bluetooth be-/kikapcsolását; az összepárosított készülékek listájához való hozzáférést; a hozzáférési kód megváltoztatását; a hangerő beállítását az összepárosított telefonok különböző hangjai esetében; a hangpostafiók beállítását; az automatikus hívásvárakoztatás bekapcsolását/kikapcsolását; be- vagy kikapcsolhatja a telefon csengőhangját; okostelefonos segítséghez; SMS mód aktiválása/deaktiválása. BLUETOOTH BLUETOOTH Nyomja meg az ON / OFF gombot a Bluetooth bekapcsolása/kikapcsolása érdekében. PÁROSÍTOTT ESZKÖZÖK LISTÁJA A multimédiás rendszerhez párosított eszközök listájának megtekintése, és eszközök hozzáadása/eltávolítása. HANGERŐSZINTEK Ezzel a lehetőséggel beállíthatja a csengőhang hangerejét és a szabad kéz rendszer mikrofon érzékenységét. HANGPOSTA BEÁLLÍTÁSOK Tárcsázza hangpostafiókja számát a numerikus billentyűzet segítségével, majd nyomja meg a Mentés gombot. AUTOMATIKUS TARTÁS A bejövő hívások automatikus várakoztatásának be- - vagy kikapcsolásához nyomja meg az ON vagy az OFF gombot. OKOSTELEFON SÚGÓ Hozzáférést biztosít egy bevezetőhöz arról, hogyan kell használni a telefont a multimédia rendszerrel. SMS Nyomja meg az ON vagy az OFF gombot a funkció be-/kikapcsolásához. Beszédfelismerő funkció Használhatja a multimédia rendszer hangvezérlését vagy a telefonját egy szám tárcsázásához vagy a telefonkönyvéből egy kapcsolat felhívásához, a képernyő érintése nélkül. Nyomja meg a 2 gombot, majd várjon a hangjelzésre a beszéd megkezdése előtt. Kövesse a rendszer és a képernyő hang- és képutasításait. Hívás fogadása/bontása a kormánykeréken található 1 vezérlőelem megnyomásával lehetséges. 2

GÉPKOCSI (1/3) 16 Jármű menü Ez a menü az alábbi menükhöz való hozzáférést teszi lehetővé. KÖRNYEZETI FÉNY A menü segítségével személyre szabhatja a gépkocsi belsejének hangulatvilágítását. A rendszer a következő lehetőségeket ajánlja fel: Környezeti fény ( Be / Ki ); Környezeti szín; Fényerő ; A műszerfal és az első/hátsó utastér területén. Megjegyzés: amikor a hangulatvilágítás ki van kapcsolva, a beállítások nem állnak rendelkezésre. Megjegyzés: a kívánt hangulatvilág elmentéséhez válassza az alábbi beállítási lehetőségeket a Multi-Sense menüben. ÜLÉSEK Ez a menü az alábbi opciókhoz való hozzáférést teszi lehetővé: Masszázs Ezzel a menüvel beállíthatja a(z) Vezető vagy Utas ülés masszázs funkcióit: a ki- vagy a bekapcsolást; a kívánt programot; Fényerő és Sebesség. Megjegyzés: amikor a masszázsülések kikapcsolt állapotban vannak, a beállítások nem állnak rendelkezésre. Megjegyzés: a masszázs beállítások nem menthetők. One-touch lehajtás Az ülések száma járművönként eltérő. A képernyőn válassza ki azt vagy azokat az üléseket, amelyeket le szeretne hajtani, majd válassza ki a(z) Lehajtás -t. A megerősítéshez nyomja meg a(z) Igen pontot. Az összes ülés lehajtásához nyomja meg a(z) Összes majd a(z) Lehajtás lehetőséget. Az ülések lehajtásakor ellenőrizze, hogy az ülések nem foglaltak-e. Ez az opció csak leállított gépkocsi és kikapcsolt övek esetén elérhető. Beállítások Ez a menü lehetővé teszi az utasülés és a vezetőülés beállítását, és megkönnyíti a hozzáférést, amikor Ön beszáll a gépkocsiba. A következő beállítások érhetők el: Könnyű hozzáférés az utas számára ; Utasülés beállítása ; Helyzet. A választásának alapértékre állításához érintse meg a környezeti menüt, majd a Visszaállítás -t. Ez a menü bármelyik vagy az összes hátsó ülés lehajtását teszi lehetővé.

GÉPKOCSI (2/3) 17 MULTI-SENSE Megjegyzés: a különböző módok személyre szabásához érintse meg a multimédiás kijelző közepét, a beállítások megnyitásához. Megjegyzés: a választásának alapértékre állításához nyomja meg a felbukkanó menü gombját, majd a Nullázás lehetőséget. Ezzel a menüvel személyre szabhatja bizonyos fedélzeti rendszerek működését. Ebben a menüben válasszon ki egy vagy két kedvenc módok a következő öt lehetőség közül: Comfort ; Sport ; Eco ; Neutral ; Perso. A választott üzemmód beállításához nyomja meg a helyi menü gombját, majd a(z) Aktuális mód konfigurációja pontot. A választott üzemmód függvényében a személyre szabható paraméterek értékei megjelennek: Kormányzás ; 4Control ; Lengéscsillapítás ; Erőátvitel ; Hőkomfort ; Kijelző ; Motorhang-design ; Környezeti fény ; Vezetőülés-masszázs ; VEZETÉSI SEGÉD Ez a menü a következő elemek elérését és megadását teszi lehetővé: Sávelhagyás jelző ; Sávtartó asszisztens ; Sávelhagyás jelző beállítása ; Sávtartás-rásegítés beállításai; Távolságriasztás ; Aktív fékrendszer ; Holttér-figyelő ; Sebességriasztási beállítások ; Fejlett kipörgésgátló ; «Automatikus fényszóró». A bemutató megtekintéséhez a Multi-Sense üzemmódról, nyomja meg a felbukkanó menü gombját az üzemmód kiválasztási képernyőn, majd a Általános információk lehetőséget. PARKOLÁSI SEGÉD Ez a menü a következő elemek elérését és megadását teszi lehetővé: «Akadályérzékelés»; Tolatókamera ; Parkolássegítő rendszer. Akadályérzékelés Válassza ezt a menüpontot az akadályészleléshez hozzárendelt különböző opciók beállításához. Tolatókamera Válassza ezt a menüt a tolatókamera különböző opcióinak beállításához.

GÉPKOCSI (3/3) 18 Parkolássegítő rendszer Válassza ezt a menüt a Parkolássegítő rendszer funkcióval kapcsolatos beállítások konfigurálásához. DRIVING ECO2 Ez a menü lehetővé teszi a vezetési stílusának értékelését. FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP Ez a menü lehetővé teszi utazási információk elérését. Levegőminőség Ezzel a menüvel lehetséges a külső levegő minőségét ábrázoló grafikon megjelenítése és a légfrissítő ciklus aktiválása/deaktiválása. GUMINYOMÁS Ez a menü tájékoztatja Önt, ha a gumiabroncsok levegőnyomása nem elegendő, vagy defekt esetén. Az alapértelmezett értékekre való visszaállítás indításához érintse meg a(z) Alapértékre állítás pontot. A képernyőn megjelenik egy megerősítő üzenet. FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK Ez a menü a következő opciók be-/kikapcsolását teszi lehetővé: csak a vezetőoldali ajtó zárjának kinyitása; az ajtók automatikus központi zárása menet közben; telefon-kihangosító funkció; az irányjelzők hangereje (válassza a(z) + -t vagy a(z) - -t); belső üdvözlő hangjelzés; külső üdvözlés; automatikus világítás; hátsó ablaktörlő hátramenetben (hátramenetbe kapcsoláskor); a vezetési stílus kijelzőjének kijelzőegységen történő beállítása;... Adatai visszaállításához nyomja meg a helyi menü gombját, majd a(z) Visszaállítás pontot. TAKE CARE Ezzel a menüvel beállíthatja a külső levegő minőségével kapcsolatos értesítéseket. A multimédiás rendszer használati útmutatójához kattintson a helyi menü gombra a Jármű menü képernyőn, majd válassza a Használati útmutató lehetőséget. A menük megjelenítésének sorrendje változhat.

SZOLGÁLTATÁSOK 19 Alkalmazások R-LINK STORE ADATVÉDELEM Ez a szolgáltatás hozzáférést biztosít az alábbiakban leírt szolgáltatásokhoz. A főmenüben nyomja meg a Alkalmazások menüpontot. Egyes szolgáltatások ingyenesen állnak rendelkezésre egy bizonyos próbaidőszak alatt. Meghosszabbíthatja az előfizetését a(z) www. myrenault.com weboldalon a(z) R-Link Store áruházon keresztül a gépkocsira. Ennek a menünek a segítségével közvetlenül a gépkocsijából egy biztonságos online rendszeren keresztül vásárolhat alkalmazásokat, funkciókat vagy szolgáltatásokat. Megjegyzés: az R-Link Store csak akkor érhető el, ha a szolgáltatásokat már aktiválta, a gépkocsi pedig álló helyzetben van. Megjegyzés: további információkért az országgal kapcsolatban kérjük keresse fel a(z) www. renault-multimédia.com weboldalt. Ez a menü lehetővé teszi az adatmegosztás bekapcsolását/kikapcsolását. Megjegyzés: bizonyos alkalmazások működését akadályozhatja, ha deaktiválja ezt a menüt. A MY Renault egy alkalmazás, amelyet letölthet okostelefonjára, és amely lehetővé teszi, hogy információkat kapjon a gépkocsival kapcsolatban az okostelefonon keresztül. SAJÁT ALKALMAZÁSOK Ez a szolgáltatás a telepített alkalmazások használatát teszi lehetővé. Az adott alkalmazás indításához érintse meg a(z) Saját alkalmazások - t, majd az alkalmazáshoz tartozó ikont. Megjegyzés: egy alkalmazás eltávolításához nyomja meg a felugró menü gombját majd ezt a lehetőséget: Alkalmazások rendszerezése. Nyomja meg a(z) x -t a törölni kívánt alkalmazás jobb felső sarkában. ALKALMAZÁSKEZELŐ A szolgáltatás lehetővé teszi az alkalmazások kezelését, megjeleníti a multimédia rendszerre telepített alkalmazások információit. Megjegyzés: egy futó alkalmazás leállításához válassza ki az alkalmazást, majd nyomja meg a(z) Leállítás gombot a képernyő alján. Android Auto / Carplay : csatlakoztassa okostelefonját a gépkocsi USB bemenetéhez, hogy megnyithassa a multimédiás rendszerben okostelefonja alkalmazásait. A multimédiás rendszer használati útmutatójához kattintson a helyi menü gombra a Alkalmazások menüképernyőn, majd válassza a Használati útmutató lehetőséget.

A RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (1/3) 20 System menü FELHASZNÁLÓI PROFIL KIJELZŐ A főmenüben nyomja meg a(z) System lehetőséget a lenti beállítási menüpontok eléréséhez. Megjegyzés: a rendszer virtuális figyelmeztetésének eléréséhez nyomja meg a helyi menü gombját, majd a(z) Használati útmutató pontot. KEZDŐLAP Ez a menü a kezdőképernyő beállítását teszi lehetővé. A három rendelkezésre álló kezdőlap a képernyő felső részén jelenik meg, így előre láthatja a kiválasztást. A rendelkezésre álló widgetek a képernyő alsó részén találhatóak és több oldalon keresztül is megjeleníthetőek. Vezérlőelemek hozzáadásához vagy törléséhez olvassa el az útmutató Első használat című részét. Ezzel a menüvel kiválaszthatja a rendszerben beállított felhasználói profilt. A helyi menü segítségével a következőket teheti meg: profil átnevezése; a profilfénykép cseréje; profil másolása; profil alaphelyzetbe állítása. A felhasználói profilban elmentett paraméterek a következők: a rendszer nyelve; a választott távolság-mértékegysége; a kezdőlap konfigurálása; az előzetesen kiválasztott rádió; a navigáció előzményei; a navigációs kedvencek; bizalmas paraméterek. A beállítások ehhez: kijelző; Multi-Sense ; hangulatvilágítás; a választott távolság-mértékegysége; A vezetőülés helyzete; a visszapillantó tükrök helyzete. Ez a menü az alábbi információk elérését teszi lehetővé. Központi képernyő Ezzel a menüvel lehetséges a multimédia rendszer kijelző megjelenésének módosítása. Válassza ki a kívánt témát, majd a(z) + vagy a(z) - kiválasztásával állítsa be a fényerősséget. Megjegyzés: éjjel a(z) Elsötétítés nappali üzemmód kikapcsolt állapotban van, nappal pedig a(z) Elsötétítés éjszakai üzemmód van kikapcsolva.

A RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (2/3) 21 Kijelzőegység Ez a menü lehetővé teszi a kijelzőegység megjelenésének módosítását. Válasszon egy stílust a négy közül, majd állítsa be a(z) Elsötétítés éjszakai üzemmód -t a(z) + vagy a(z) - gomb megnyomásával. Megjegyzés: a Elsötétítés éjszakai üzemmód funkció csak bekapcsolt lámpák mellett aktiválódik. Megjegyzés: ezek a beállítások járó motor és bekapcsolt Head-up kijelző funkció esetén érhetők el. ELSÖTÉTÍTÉS Ez a menü lehetővé teszi a kijelzőegység, a multimédia rendszer képernyője és a fejmagasságú kijelző fényerejének beállítását. sávelhagyásra való figyelmeztetés; hangvezérlések. Megjegyzés: 0 = elnémítás beállítása. LANGUAGE Ez a menü lehetővé teszi a gépkocsi által használt nyelv kiválasztását. Válassza ki a kívánt nyelvet. Head-up kijelző Ez a menü lehetővé teszi a következő paraméterek beállítását: a(z) Head-up kijelző funkció be- vagy kikapcsolása; az automatikus fényerősség szabályozás be- vagy kikapcsolása; a képernyő fényereje; a fejmagasságú kijelző magassága. HANGERŐ Ebben a menüben a következő paraméterek nagyságát állíthatja be a(z) + vagy a(z) - megnyomásával: fő audio hangerő; telefon csengőhangja; telefonos kommunikáció; navigáció; hangjelzés; a gombok hangja; irányjelző hangerő: akadályészlelés; BILLENTYŰZET Ez a menü lehetővé teszi a rendszer által használt virtuális billentyűzet típusának kiválasztását a javasoltak közül ( Azerty, Qwerty, Qwertz...). A multimédiás rendszer használati útmutatójához kattintson a helyi menü gombra a System menü képernyőn, majd válassza a Használati útmutató lehetőséget.

A RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (3/3) 22 DÁTUM ÉS IDŐ RENDSZERINFORMÁCIÓ OKOSTELEFON- INTERFÉSZ Ez a menü a rendszer órájának és az időkijelzés formátumának kézi beállítását teszi lehetővé. Nem ajánlott változtatni az automatikus beállításon. Ebben a menüben megtekintheti a rendszerre vonatkozó különböző adatokat (szoftververzió, navigációs adatok, aktuális nyelv, licenc stb.). Ebben a menüben a következők érhetők el: Android Auto vagy CarPlay funkciók; Használati útmutató a(z) Android Auto és CarPlay alkalmazások használatához. MÉRTÉKEGYSÉGEK Ez a menü lehetővé teszi a távolsági mértékegységek kiválasztását ( km vagy mérföld ). HANGVEZÉRLÉS Ez a menü lehetővé teszi, hogy választhasson, hogy férfi vagy női hang legyen a rendszerhez rendelve. JAVASLATI SÁV Ebben a menüben megtekintheti az értesítéseket vezetés közben. Aktiválhatja vagy deaktiválhatja ezeket az értesítéseket, amelyek kategória szerint vannak listázva ( Navigáció, Multimédia, Telefon, stb.). Megjegyzés: ha kikapcsolja az Értesítések funkciót, azzal automatikusan kikapcsolja az összes alkategóriát is. ÁLTALÁNOS VISSZAÁLLÍTÁS Ez a funkció lehetővé teszi a rendszer gyári alaphelyzetbe állítását. Az összes adat, alkalmazás és konfiguráció elveszik. Érvényesítse az alaphelyzetbe való állítást az Igen megnyomásával. További információkét tekintse meg a multimédia rendszer használati útmutatóját Megjegyzés: alkalmazásainak visszanyeréséhez hangolja egybe rendszerét az R-Link Storeral. Egyes terjedelmesebb alkalmazásokat csak az R-Link Store-hoz csatlakoztatott számítógépén keresztül tud visszanyerni. A menük megjelenítésének sorrendje változhat.

( www.renault-multimedia.com ) Renault s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60 RP 1194-8 25 91 014 19R 10/2017 Edition hongroise à259101419ròòîä 66