Összeszerelési útmutató Navodila za sestavljanje Játékkonyha fából OTROŠKA LESENA KUHINJA
Amire szükség lesz / Kaj potrebujete: A doboz tartalma / Vsebina A 32 mm 32x I 1x Q 2x B 20 mm 7x J 2x C 1x K 1x D 1x L 1x E 1x M 1x F 1x N 1x G 1x O 1x H 1x P 1x 2
A doboz tartalma / Vsebina 1 4 3 6 2 5 8 7 9 10 13 12 11 14 19 16 15 17 18 25 20 25 23 24 21 22 5 25 5 25 3
Biztonsági tudnivalók Gyermekek számára veszélyes! 2 A gyerekkonyha összeszerelését csak felnőtt végezheti. Ügyeljen rá, hogy gyermeke a gyerekkonyhát csak rendeltetésszerűen használja és nem ettől eltérően, pl. ne hagyja felmászni arra. 2 A biztonságos összeszerelés érdekében a termék számos apró alkatrésszel együtt kerül szállításra. Ezek az alkatrészek lenyelés esetén életveszélyesek lehetnek. Ezért a gyerekkonyha összeszerelésekor tartsa gyermekét távol. 2 Figyelem! Tartsa gyermekét távol a csomagolástól. A zacskó és a fólia nem játékszer. Ügyeljen rá, hogy ezeket a gyermek ne húzza a fejére, ill. ne nyeljen le belőlük darabokat. Fulladásveszély! Figyelem sérülés és anyagi károk veszélye! 2 Ügyeljen rá, hogy minden csavar legyen rendesen meghúzva. Ezeket rendszeresen ellenőrizze. Becsavaráskor ne húzza túl a csavarokat! 2 Időközönként ellenőrizze a gyerekkonyhát és a tartozékokat, nem sérültek-e vagy nem lazultak-e ki a csavarok. A gyerekkonyha vagy a tartozékok sérülése esetén azokat többé nem szabad használni. 2 A gyerekkonyhát teljesen össze kell szerelni. Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül játszani a gyerekkonyhával. 2 Ne álljon vagy üljön fel Ön vagy gyermeke a gyerekkonyhára. A gyerekkonyha felborulhat vagy megsérülhet. 2 Rögzítse a fa játékkonyhát a fali rögzítővel egy falhoz. 2 A gyerekkonyhát csak rendeltetésszerűen használja és ne terhelje túl. 2 A gyerekkonyhát tilos nem rendeltetésszerűen használni. Ne változasson rajta és ne építsen hozzá más elemeket. Figyelem! 2 Használat csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett. 2 A fazék és a serpenyő nem alkalmas melegítésre. Égésveszély! Ha a konyhai eszközök élelmiszerrel érintkeznek, használat előtt mossa el azokat. 2 A játékot tartsa távol 3 év alatti gyermekektől. Rendeltetés 2 A gyerekkonyha beltéri használatra készült óvja a nedvességtől. 2 A gyerekkonyhát privát háztartásokba szánták, reklámcélokra nem használható. Tisztítás és karbantartás 2 Ne használjon súroló vagy maró szert, ill. kemény kefét stb. 2 Enyhén nedves, nem szöszölő ronggyal tisztítsa meg a felületeket, majd törölje át száraz ruhával. 4
Biztonsági tudnivalók Akkumulátor Az akkumulátor nem játékszer. Az akkumulátort olyan helyen kell tartani, ahol a gyerekek nem férnek hozzá. 2 A nem újratölthető elemeket semmiképpen nem szabad újratölteni. 2 Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett szabad tölteni! 2 Az újratölthető elemeket töltés előtt ki kell venni a játékból! 2 Eltérő típusú vagy új és használt elemeket ne használjon együtt! 2 Az elemeket a + és pólusjelzéseknek megfelelően helyezze be! 2 Ha az elemek lemerültek, vagy a játékot hosszabb ideig nem használják, távolítsa el az elemeket! 2 Ne zárja rövidre a csatlakozókat! 2 Alkáli elemek használatát javasoljuk. 2 Csak az előírt vagy azzal azonos típusú elemet használjon. 2 Az elemeket egyszerre cserélje ki, ne külön-külön. Régi készülékek ártalmatlanítása Ezzel a szimbólummal megjelölt termékek esetében a következőkre kell odafigyelni: A játék elektronikus alkatrészeit ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja le az elektronikaihulladékgyűjtőben. Érdeklődjön lakóhelyén a kommunális hulladékgyűjtőnél a használt elektronikai eszközök leadásának lehetőségeiről. 5
Varnostni napotki Nevarnost za otroke! 2 Otroško kuhinjo sme montirati samo odrasla oseba. Pazite, da bo vaš otrok otroško kuhinjo uporabljal samo za predvideni namen uporabe in je ne bo uporabljal za druge namene, npr. na njo ne bo plezal. 2 Za varno montažo so izdelku priloženi številni drobni deli. Ti deli so ob zaužitju lahko življenjsko nevarni. Zato naj se otroci ne zadržujejo v bližini, ko sestavljate otroško kuhinjo. 2 Opozorilo! Otroci naj se ne približujejo embalažnemu materialu. Vrečke in folije niso igrače. Pazite, da si jih ne bodo poveznili čez glavo ali pogoltnili delov. Nevarnost zadušitve! Previdno nevarnost telesnih poškodb in materialne škode! 2 Pazite, da bodo vsi navojni spoji trdno priviti. To redno preverjajte. Vijakov pri privijanju ne zategnite preveč! 2 Občasno preverite, ali sta otroška kuhinja in dodatna oprema morda poškodovani in ali so vijaki morda odviti. Poškodovane otroške kuhinje in dodatne opreme ni dovoljeno uporabljati. 2 Otroško kuhinjo je treba sestaviti v celoti. Otroka pri igranju z otroško kuhinjo vedno nadzorujte. 2 Na otroški kuhinji ni dovoljeno stati ali sedeti; to velja za vas in za vašega otroka. Lahko se prevrne ali poškoduje. 2 Otroško leseno kuhinjo s stenskim držalom pritrdite na steno. 2 Otroško kuhinjo uporabljajte samo za predvideni namen uporabe in je ne preobremenjujte. 2 Otroške kuhinje ni dovoljeno uporabljati za druge namene uporabe. Ne izvajajte sprememb in ne nameščajte dodatnih delov. Opozorilo! 2 Uporaba je dovoljena samo pod neposrednim nadzorom odraslih oseb. 2 Lonec in ponev nista primerna za segrevanje. Nevarnost opeklin! Če kuhinjska posoda pride v stik z živili, jo je treba pred uporabo očistiti. 2 Igrače hranite izven dosega otrok, ki so mlajši od 3 let. Namen uporabe 2 Otroška kuhinja je primerna za uporabo v notranjih prostorih zaščitite jo pred vlago. 2 Otroška kuhinja je predvidena za uporabo v zasebnem gospodinjstvu in ni primerna za komercialne namene. Čiščenje in nega 2 Za čiščenje ne uporabljajte sredstev za drgnjenje ali jedkih sredstev oz. grobih ščetk itd. 2 Površine čistite z rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken, in jih nato obrišite s suho krpo. 6
Varnostni napotki Baterija Baterija ni igrača. Baterijo hranite izven dosega otrok. 2 Baterij brez možnosti polnjenja nikakor ni dovoljeno znova napolniti! 2 Baterije na polnjenje je dovoljeno polniti le pod nadzorom odraslih oseb! 2 Baterije na polnjenje je treba pred začetkom polnjenja vzeti iz igrače! 2 Neenakih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij ni dovoljeno uporabljati skupaj! 2 Baterije vstavite pravilno v skladu z oznakama polov + in! 2 Ko se baterije izpraznijo ali igrača dlje časa ni bila v rabi, je treba baterije odstraniti! 2 Priključnih sponk ni dovoljeno na kratko zvezati! 2 Priporočamo uporabo alkalnih baterij. 2 Uporabljajte samo baterije predvidenega ali enakovrednega tipa. 2 Vedno zamenjajte vse baterije naenkrat in ne samo posameznih. Odstranjevanje odpadnih naprav Izdelke, označene s tem simbolom, je treba odstraniti na naslednji način: električnih sestavnih delov igrače ne odvrzite v gospodinjske odpadke, temveč jih oddajte na zbirališču odpadnih električnih naprav. Na svoji občini povprašajte po možnostih vračila ali zbiranja odpadnih naprav, ki jih omogoča komunalno podjetje za odpadke. 7
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje B 3x 20 mm 4 23 5 5 5 24 B 1x 20 mm 12 11 8
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje A 4x 32 mm 19 22 20 16 A 2x 32 mm 9
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje 15 17 18 10
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje 21 A 4x 32 mm 8 9 A 4x 32 mm 11
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje A 6x 32 mm 10 12
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje A 2x 32 mm 3 6 B 2x 20 mm 7 A B B A 4x 32 mm 13
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje 2 14
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje 1 A 5x 32 mm 25 15
Összeszerelési útmutató / Navodila za sestavljanje 14 Q 2x AA 1,5V 16
Fali rögzítés / Pritrditev na steno I J K I L M N I O J P 17
18
19
HU SI Gyártó / Distributer: Innovakids GmbH D-70450 Stuttgart Postfach 301066 Germany / Nemčija ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 22578 HU 0800 881 35 SI 080 488 831 games@innovakids.net A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: 11.005.882 11/2018 3 ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE