PHANTOM 3. Felhasználói kézikönyv V1.0 STANDARD

PHANTOM 3 STANDARD Felhasználói kézikönyv V1.0 2015.08

A kézikönyv használata Jelmagyarázat Figyelmeztetés Fontos Tippek és trükkök Referencia Olvasatok A Phantom 3 Standard használata előtt olvassa el a következő leírást. 1. A doboz tartalma 2. Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv 3. Phantom 3 Standard Gyors indítási útmutató 4. Phantom 3 Standard Irányelvek és Felelősséget kizáró nyilatkozat 5. Phantom 3 Standard Biztonsági előírások a repüléshez használt intelligens elemekre vonatkozóan Kövesse a Phantom 3 Standard Gyors indítási útmutató lépéseit az első repüléshez történő felkészüléshez. Olvassa el az Irányelveket és a Felelősséget kizáró nyilatkozatot, hogy megértse a jogait és a felelősségét. Videós útmutatók Ezek az útmutatók a kidobozolástól a firmware frissítésén át az első repülésig mindenről tájékoztatást nyújtanak. http://www.dji.com/product/phantom-3-standard/video DJI GO App Töltse le a DJI GO App-et az App Store-ban vagy a Google Play-en, vagy a jobb oldalon található QR kód segítségével. A DJI GO App a következő verziókat támogatja: ios 8.0, Android 4.1.2, vagy újabb. 2 2015 DJI. All Rights Reserved.

Tartalom A kézikönyv használata Jelmagyarázat 2 Olvasatok 2 Videós útmutatók 2 DJI GO App 2 Termék profil Bevezetés 6 A legfontosabb funkciók 6 A repülőgép és a távvezérlő felkészítése 7 Repülőgép diagram 8 Távvezérlő diagram 8 Repülőgép Repülés vezérlő 10 Repülési módozatok 10 LED kijelzők 10 Vissza a bázisra (return-to-home/rth) 11 Okos vissza a bázisra (smart RTH) 11 Alacsony akkumulátor töltöttségi szint RTH 12 Üzembiztos RTH 13 Repülési adatok 13 A propellerek fel- és lecsatlakoztatása 13 Intelligens akkumulátor 15 Távvezérlő Profil 21 Vezérlés és működtetés 21 A kamera és a gimbal A kamera 28 A gimbal 29 2015 DJI. All Rights Reserved.

DJI GO App Equioment (felszerelés) Libary (dokumentumtár) Explore (intéző) Me (én) 32 35 35 35 Repülés Repülési feltételek 37 Repülési határok és repülés tilalmi területek 37 A repülés előtti ellenőrzőlista 41 Az iránytű kalibrálása 41 Automatikus felszállás és leszállás 42 A motorok elindítása és leállítása 43 Repülési teszt 43 Gyakran ismétlődő kérdések Melléklet Specifikációk 50 Intelligens tájolási vezérlőelem (IOC) 52 FCC megfelelőség 53 4 2015 DJI. All Rights Reserved.

Termék profil Bevezetés A Phantom 3 Standard egy könnyen kezelhető drón (quadcopter) légi felvételek- és filmek készítéshez. Kiváló minőségű kamerával, illetve egyedileg épített távvezérlővel és intelligens akkumulátorral szerelték fel, továbbá kompatibilis a DJI GO App mobil alkalmazással is. A legfontosabb funkciók A kamera és a stabilizátor/gimbal: A beépített kamera a videókat 2,7K-s, a fotókat pedig 12 megapixel felbontással készíti el. Egy három-tengelyű gimbal tartja stabilan és egyenletesen a kamerát repülés közben, mely minden egyes alkalommal rázkódásmentes felvételeket eredményez. Intelligens akkumulátor: A 4480 mah Intelligens akkumulátor fejlett energiaellátottság menedzselő rendszerrel lett felszerelve, amely közel 25 perces repülési időt tesz lehetővé. WiFi videó adatátvitel: Repülés közben a kamera élő HD videót közvetít a DJI GO Appre WiFi-n keresztül. A WiFi tartomány kibővítőt a távvezérlőbe építették. Repülés vezérlő: A repülés vezérlő optimalizálásával kontrollált, stabil, illetve könnyű és biztonságos repülést érünk el. A létfontosságú repülési adatokat a rendszer tárolja, kiszámolja és a teljes repülőgépre vonatkozóan valós időben közvetíti. 6 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A repülőgép és a távvezérlő felkészítése A gimbal saru eltávolítása Csúsztassa le a gimbal sarut a kameráról. A propellerek rögzítése Tekerje fel a fekete propeller anyákat a fekete ponttal jelölt motorokra, és forgassa órajárással ellentétes irányba a rögzítéshez. Tekerje fel az ezüst propeller anyákat a fekete pontok nélküli motorra, és forgassa el az órajárásával megegyező irányban a rögzítéshez. Minden repülés előtt győződjön meg arról, hogy a propellerek megfelelően rögzülnek. A repülőgép és a távvezérlő felkészítése: 1. Bontsa ki a mobil eszköz tartót és állítsa be pozícióját és a szöget. 2. Csúsztassa el a bekapcsoló gombot jobbra a távvezérlő bekapcsolásához. Győződjön meg arról, hogy az elem teljesen fel van töltve. 3. Az S1-es kapcsolót a legmagasabb pozícióba állítsa be. A státusz LED teli zöldre vált, amennyiben a távvezérlő megfelelően működik. 2015 DJI. All Rights Reserved. 7

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Repülőgép diagram 0 1!4 0 Jd loripoid [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [12] [1] Propellerek [2] Motorok [1] A propellerek [3]Elülső LED jelző [2] A motor [4]A gép micro USB [3] Az bemente elülső LED kijelző [4] A [5] repülőgép Kamera mikró USB bemenete állapotjelző [5] A kamera státuszjelzője [6] Leszálló talp [6] Landolási [7] Intelligens fogaskerék akku [7] Intelligens [8] Gimbal akkumulátor/elem. és Kamera [8] A Gimbal és a kamera [9] Antenna [9] Antennák [10] Kamera [10] A kamera mikró SD kártya microsd tárolója tartója [11] Összekapcsoló [11] Összekapcsoló gomb gomb [12] A kamera mikró USB [12] Kamera micro bemenete USB bemenet [13] A repülőgép státuszjelzője [13] Repülőgép állapotjelző Távvezérlő diagram [1] Antenna [1] [2] Mobil eszköz tartó 2] [3] S1 kapcsoló [3] [4] Vezérlő joystick [5] Rögzítő kötél hurok [4] [6] Akku töltöttségi szint kijelző [5] [7] Státusz LED [6] [8] Micro USB töltési bemenet [7] [9] Bekapcsoló gomb [8] [10] Gimbal tárcsa [11] S2 kapcsoló [12] Fogantyú 8 2015 DJI. All Rights Reserved.

Repülőgép Repülés vezérlő A repülés vezérlőegység stabilitást, biztonságot és irányítottságot biztosít a Phantom 3 Standard drón kamerának. A támogatott repülési módozatokat úgy tervezték, hogy azok a különböző feltételeknek és céloknak megfelelően a repülőgép vezérlést optimalizálják. A repülés vezérlő lehetővé teszi, hogy a repülőgép Visszarepüljön a bázisra (return-tohome/rth), amennyiben a távvezérlő a jelet elveszti (lásd Üzembiztonság RTH), vagy ha a pilóta úgy rendelkezik (lásd Smart RTH); ezzel biztosítja a biztonságos landolást. A repülési adatokat az eszköz minden egyes repülés alkalmával tárolja, így ahhoz bármikor hozzáférhetünk. Repülési módozatok Három repülési módozat áll rendelkezésre. Az egyes repülési módok részleteit alább olvashatja: P-Mód (Pozicionálás): A P-mód erős GPS jelnél működik a legmegfelelőbben. A két állapot egyikét a repülőgép választja ki automatikusan a GPS jel erősségétől függően. P-GPS: GPS elérhető. A repülőgép a GPS-t használja a pozicionáláshoz. P-ATTI: A GPS nem érhető el. A repülőgép csupán a barométert alkalmazza a magasság fenntartásához. A-Mód (Magatartás): A GPS-t a pozicionáláshoz nem használja, a repülőgép csupán a barométert alkalmazza a magasság fenntartásához. Amennyiben a GPS jel fogható, és a távvezérlő jele nem, a repülőgép a legutóbb rögzített Bázis pontra tér vissza. F-mód (funkció): Az Intelligens repülési funkciók (IOC) ebben a módban támogatott. További információ a Melléklet IOC fejezetében olvasható. A Repülési mód kapcsoló alapértelmezés szerinti beállítása a P-mód. A Repülési módozatok eléréséhez lépjen be a DJI GO App-be > Camera View (kamera nézet) > Advanced Settings (Haladó beállítások) > Enable Multiple Fligh Modes (többféle repülési mód engedélyezése). LED kijelzők A Phantom 3 Standard drónt két első LED-del szerelték fel a két elülső motor alatt, és két Repülőgép státusz jelzővel a két hátsó motor alatt. Az elülső LED A repülőgép státuszjelzője Az elülső LED-ek folyamatos piros jelzése azt jelenti, hogy a repülőgép be van kapcsolva és ezek segítik a gép tájolását a levegőben. Az elülső LED-eket a DJI GO App-en belül ki is lehet kapcsolni, ez esetben jobb filmezési minőséget kapunk. A Repülőgép állapot kijelzők a Repülés vezérlő állapotát jelzik. A villogási minták megértéséhez tekintse meg az alábbi táblázatot. 10 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A repülőgép státuszjelző villogásainak jelentése Normál Figyelmeztetés Pirosan, zölden és sárgán villog felváltva Zölden és sárgán villog felváltva Zölden lassan villog Sárgán lassan villog Sárgán gyorsan villog Pirosan lassan villog Pirosan gyorsan villog Pirosan villog (Váltakozó minták) Folyamatos piros Pirosan és sárgán villog felváltva Bekapcsolás és automatikus diagnosztika futtatás Bemelegedés A repüléshez felkészülve (P-Mode erős GPS jel) A repüléshez felkészülve (A-Mode de nincs GPS jel) A távvezérlő jel elveszett Alacsony akku töltöttség figyelmeztetés Kritikusan alacsony akku töltöttség figyelmeztetés IMU hiba Kritikus hiba Az iránytű kalibrálása szükséges Vissza a bázisra (return-to-home/rth) A Vissza a bázisra (return-to-home/rth) parancs a repülőgépet az utolsó rögzített bázis pontra repíti vissza. Az RTH parancsnak három típusa van: Okos vissza a bázisra (smart return-to-home/rth), Alacsony akkumulátor töltöttségi szint RTH és Üzembiztos RTH. A következő fejezetek ezeket részletezik. GPS Leírás Bázis pont A Bázis pont az a hely, ahonnan a repülőgép felszáll. A Bázis pont rögzítéséhez erős GPS ( ) jelre van szüksége a gépnek. Amennyiben a Bázis pontot sikeresen rögzítette, a Repülőgép állapot jelzője gyorsan és zölden fog villogni. Okos vissza a bázisra (Smart return-to-home/rth) Az Okos vissza a bázisra funkció eléréséhez Nyomja meg a ikont a DJI GO App-en belül, vagy mozgassa az S2 kapcsolót előre-hátra legalább kétszer. A repülőgép először az RTH magasságra kezd el ereszkedni, majd amennyiben a GPS jel fogható, a legutóbb rögzített Bázis pontra száll le. Az RTH folyamat közben a repülőgép a különböző akadályok kikerülése végett irányítható a távvezérlővel. Az Okos vissza a bázisra funkció befejezéséhez, és a repülő irányításához nyomja meg a kapcsolót egyszer. ikont vagy mozdítsa el az S1 2015 DJI. All Rights Reserved. 11

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv Alacsony akkumulátor töltöttségi szint RTH Amikor az intelligens akkumulátor oly mértékig merül le, hogy az a repülőgép biztonságos visszatérését veszélyeztetné, a Low Battery Level (alacsony akkumulátor töltöttség szint) figyelmeztetés vagy a Critical Low Battery (kritikusan alacsony akku töltöttség) figyelmeztetés jelenik meg a DJI GO App-ben. Ezeknek a figyelmeztetéseknek a küszöbértékeit a rendszer automatikusan állapítja meg a repülőgép aktuális magasságából és a Bázis ponttól számított távolságából, azonban további óvatosságból Ön is beállíthat saját határértékeket. Ügyeljen az Akku töltöttségi szint kijelzőre repülés közben. Az ikon jelzi a fennmaradó repülési időt, és az ikon jelzi azt a pontot, amikor az akku töltöttségi szintje éppen elegendő a repülőgépnek ahhoz, hogy biztonságosan térjen Vissza a Bázisra. Az ikon fokozatosan balra mozog, ahogyan az akku merül. Amikor az ikon a sárga zónába ér, az Alacsony akkumulátor töltöttség jelzés megjelenik és a Vissza a bázisra (RTH) parancsra szólít fel. A repülőgép automatikusan visszatér a Bázis pontra, amennyiben 10 másodpercen belül nem kap más parancsot, azonban az ikon megnyomásával vagy az S1 kapcsoló mozgatásával visszaállíthatja a normál repülési folyamatot. Amikor az ikon a piros zónába ér, az akku töltöttségi szint csak arra elegendő, hogy a gépet a jelenlegi magasságról lehozza. A Kritikusan alacsony akkumulátor töltöttség szint figyelmeztetés megjelenésénél a repülőgép automatikusan megkezdi az ereszkedést. Ebben az esetben haladéktalanul keressen egy megfelelő helyet a leszállásra. Kritikusan alacsony akkumulátor töltöttség szint figyelmeztetés (Piros) Megfelelő akkumulátor töltöttségi szint (Zöld) Alacsony akkumulátor töltöttség Szint figyelmeztetés (Sárga) 12:29 Fennmaradó repülési idő Szükséges energia a bázisra visszarepüléshez (RTH) Akku töltöttségi szint kijelző Akku töltöttségi szint Figyelmeztetés Leírás DJI GO App Alacsony akku töltöttség figyelmeztetés Az akku töltöttségi szint éppen elegendő a repülőgépnek ahhoz, hogy biztonságosan térjen vissza a Bázis pontra. Ez a pilótát arra serkenti, hogy azonnal elindítsa a Vissza a bázisra folyamatot. A repülőgép státuszjelzője PIROSan és lassan villog. A repülőgép automatikusan visszatér a Bázis pontra, amennyiben más parancsot nem kap 10 másodpercen belül. Kritikusan alacsony akkumulátor töltöttség szint figyelmeztetés. Az akku töltöttségi szint csak arra elegendő, hogy a gépet a jelenlegi magasságról lehozza. Ez figyelmezteti a pilótát arra, hogy a repülőgép automatikusan ereszkedik (ezt nem lehet törölni). A kijelző PIROSan villog. A repülőgép státuszjelzője PIROSan és gyorsan villog. A repülőgép automatikusan ereszkedik és leszáll. Amíg a repülőgép automatikusan ereszkedik a mozgás iránya ugyan kontrollálható, de a sebessége rendkívül korlátozott. Használja ki ezt a lehetőséget a megfelelő landolási hely kiválasztására. 12 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Üzembiztos RTH Amikor a távvezérlő jel legalább három másodpercig nem érzékelhető, az Üzembiztos RTH parancs aktiválódik, melynek természetesen feltétele az, hogy előzetesen egy Bázis pontot be kell állítani. Miután a távvezérlő jel tisztán fogható, a gép irányítása újra az Ön kezében lesz. Üzembiztos RTH szemléltetés Rögzítse a bázis pontot Repülés A távvezérlő jel elveszett A repülőgép státuszjelzője: Sárgán villog - Zölden villog A repülőgép státuszjelzője: Zölden villog A repülőgép státuszjelzője: Sárgán villog A jel elveszett > 3s, Vissza a bázisra (RTH) Térjen vissza a bázis pontra Automatikus landolás 15s lebegés után A repülőgép státuszjelzője: Sárgán villog A repülőgép státuszjelzője: Sárgán villog A repülőgép státuszjelzője: Sárgán villog Amennyiben a repülő a Bázis ponttól 20 méteres (65 láb) körzetben van, és az Üzembiztos RTH parancsot aktiválta, a repülőgép automatikusan ereszkedni kezd és leszáll. Az RTH folyamat során, amennyiben a gázkart azután mozdítja meg, hogy a gép 20 méterre (65 láb) emelkedik, a gép nem folytatja az emelkedést, hanem azonnal visszatér a Bázis pontra. A gép nem tudja a Vissza a bázisra (RTH) parancsot végrehajtani, amennyiben a jel gyenge ( szürke). Az Üzembiztos RTH végrehajtása során a repülőgép nem tudja az akadályokat kikerülni, éppen ezért fontos, hogy egy megfelelő RTH magasságot adjon meg minden egyes repülés előtt. Lépjen be a DJI GO App-be > Camera View (Kamera nézet) > Advanced Settings (Haladó beállítások) > Failsafe Mode (Üzembiztos Mód) az Üzembiztos magasság beállításához. Repülési adatok A repülőgép automatikusan rögzíti a részletes repülési adatokat, ideértve a telemetria méréseket, a repülőgép állapotáról szóló információkat és a hiba üzeneteket. Ezen adatok exportálásához csatlakoztassa a repülőgépet a számítógépéhez a Micro USB bemeneten keresztül és indítsa el a DJI GO App alkalmazást. Ezeket az adatokat később is analizálhatja a megfelelő szoftver segítségével, amennyiben szükséges. A propellerek fel- és lecsatlakoztatása Kizárólag a hivatalos DJI Phantom 3 propellereket használja a Phantom 3 Standard drónhoz. Propellerek Ezüst propeller anyák Fekete propeller anyák Ábra Csatlakoztassa a fekete pont nélküli motorokhoz a fekete pontos motorokhoz Jelmagyarázat Bezár: Fordítsa el a propellereket ebbe az irányba a rögzítéshez. Kinyit: Fordítsa el a propellereket ebbe az irányba a kilazításhoz. 2015 DJI. All Rights Reserved. 13

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A propellerek felcsatlakoztatása 1. Távolítsa el a figyelmeztető matricákat a motorról a propellerek csatlakoztatása előtt. 2. Csatlakoztassa a fekete propeller anyákat a fekete pontos motorokra és az órajárásával ellentétes irányban forgassa el, hogy rögzüljön. Csatlakoztassa az ezüst propeller anyákat a fekete pontok nélküli motorokra, és az órajárásával megegyező irányban forgassa el, hogy rögzüljön. Győződjön meg arról, hogy a propellerek a megfelelő motorokhoz rögzülnek-e. Húzza szorosra a propellereket két kézzel minden egyes repülés előtt. Győződjön meg a propellerek megfelelő állapotáról minden egyes repülés előtt. NE használjon elöregedett, csorbult vagy törött propellereket. Álljon távolabb a motoroktól, és NE érintse meg a propellereket pörgés közben. A propellerek lecsatlakoztatása Helyezze a propeller eltávolító szorítókengyelt a motorra, és nyomja össze mindkét oldalon az alább látható módon, hogy a motort a helyén tartsa. Ezután fordítsa el a propellereket a feloldási irányba a kilazításhoz. 14 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A repüléshez használt intelligens akkumulátor Az intelligens akkumulátor 4480 mah teljesítménnyel és 15.2 V feszültséggel, illetve egy okos töltési/merítési funkcióval rendelkezik. Kizárólag hivatalos DJI akkumulátor töltőt használjon. Töltő Intelligens akkumulátor. Az első használat előtt a repüléshez használt intelligens elemet teljesen fel kell tölteni. Ai intelligens akkumulátor töltésére vonatkozóan tekintse meg a táblázatot a 18. oldalon. A Phantom 3 Standard töltő kimeneti áramellátása 57 W. A DJI intelligens akkumulátor funkciói 1. Akku töltöttségi szint: A LED-ek mutatják az akku töltöttségi szintjét. 2. Az akkumulátor élettartamának jelzése: A LED-ek mutatják az akku aktuális élettartamát. 3. Automata lemerítési funkció: Több, mint 10 napos üresjáratban az akku saját védelme érdekében automatikusan 65% alá meríti magát (a bekapcsoló gomb megnyomásával lehet kilépni ebből az állapotból). Körülbelül két nap szükséges ahhoz, hogy 100%-ról 65%-ra merüljön az akkumulátor, és ezen időszak alatt normális, ha mérsékelt hőt érzünk az akkuból kiáramlani. A lemerítési határokat a DJI GO App-ben lehet beállítani. 4. Kiegyensúlyozott töltés: Ez a beállítás automatikusan kiegyensúlyozza a feszültséget az egyes elem cellák között töltés közben. 5. Túltöltés elleni védelem: Automatikusan leállítja a töltést, amikor az elem teljesen fel van töltve. 6. Hőmérséklet érzékelés: Az akkumulátor csak abban esetben fog töltődni, ha a mag hőmérséklete 0 C és 40 C (32 F és 104 F) között van. 7. Túl-áram elleni védelem: Az akkumulátor töltése leáll, amennyiben az áramellátottság a maximális 8A-t túllépi. 8. Kisülés elleni védelem: Az elem töltése a kisülés elleni védelem okán leáll, amennyiben az akku feszültsége eléri a 12V-ot. 9. Rövidzárlat elleni védelem: Automatikusan kikapcsolja az áramellátást rövidzárlat észlelése esetén. 10. Akkumulátor cella sérülés észlelése: A DJI GO App kijelzőjén figyelmeztetés jelenik meg, amennyiben akku cella sérülést észlel. 11. Akkumulátor napló: Mutatja a legutolsó 32 akkumulátorra vonatkozó üzenetet a figyelmeztető üzenetekkel együtt. 12. Alvó üzemmód: Energiatakarékossági okok miatt az akku 20 perces inaktivitás után alvó üzemmódba kapcsol. 13. Kommunikáció: Az akku feszültség, teljesítmény, áramellátottság és egyéb releváns információ a repülés vezérlőegységen jelenítődik meg. Használat előtt olvassa el a Phantom 3 Standard Biztonsági előírásokat a repüléshez használt intelligens elemekre vonatkozóan. A használat és működtetés kapcsán felmerülő valamennyi felelősség a felhasználót terheli. 2015 DJI. All Rights Reserved. 15

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Az akkumulátor használata LED1 LED2 LED3 LED4 Bekapcsoló gomb (beépített LED) Akku töltöttségi szint kijelzők Az akku ki- és bekapcsolása Nyomja meg a bekapcsoló gombot egyszer, majd még egyszer, és tartsa lenyomva 2 mp-ig. Az akkumulátor kikapcsolása után a bekapcsoló gomb még egy pár másodpercig villog, amennyiben a repülőgép még folytatja a média fájl-ok küldését a Micro SD kártyára. Alacsony hőmérsékletű környezetek: 1. Az akkumulátor kapacitása jelentősen csökken, amennyiben a repülést hideg környezetben hajtják végre (pld. 0 C alatti hőmérsékleten). 2. A nagyon hideg környezetben való repülés nem ajánlott (pld. -10 C alatti hőmérsékleten). A -10 C és 5 C közötti hőmérsékletnél győződjön meg arról, hogy az akku feszültség stabil-e. 3. Az alacsony hőmérsékletű környezetben repülésnél fejezze be a repülést minél hamarabb, ha a Low Batter Level Warning (Alacsony akkumulátor töltöttség szint figyelmeztetés) megjelenik a kijelzőn. 4. Amennyiben alacsony hőmérsékletű környezetben repülne, előzőleg próbálja meg az akkumulátort felmelegíteni. 5. Az optimális teljesítmény eléréséhez tartsa az elem hőmérsékletét 20 C felett. 6. Amennyiben az elem hőmérséklete az üzemi hőmérsékleten kívülre kerül (0 C - 40 C), a töltő szünetelteti a töltést. A felszállás előtt győződjön meg arról, hogy a repüléshez használatos intelligens akkumulátor hőmérséklete meghaladja az 5 C-ot. A repülőgép akkumulátor felmelegítéséhez a felszállás előtt kb. 1-2 percre kapcsolja be azt az akku rekeszen belül. Kezdje meg a repülést a repülőgéppel először alacsonyan lebegve kb. 1 percig, hogy meggyőződhessen arról, az akkumulátor hőmérséklete stabil-e. Akku töltöttségi szintjének ellenőrzése Az akkumulátort kikapcsolt állapotában nyomja meg a bekapcsoló gombot egyszer. Az akku töltöttségi szint kijelzők mutatják az akkumulátor aktuális állapotát. További részletekért tekintse meg az alábbi táblázatot. Az akku töltöttségi szint kijelzők az aktuális akkumulátor állapotot töltés és merítés közben is mutatják. A LED állapotokat az alábbiakban részletezzük. : A LED bekapcsolt állapotban van. : A LED villog. : A LED kikapcsolt állapotban van. 16 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv LED minták LED1 LED2 LED3 LED4 Akku töltöttségi szint 87.5%-100% 75%-87,5% 62.5%-75% 50% -62.5% 37.5%-50% 25%-37.5% 12.5%-25% 0%-12.5% 0 % Az akkumulátor élettartamának ellenőrzése Az akkumulátor élettartama megmutatja, hogy hányszor lehet feltölteni és lemeríteni, annak cseréje előtt. Az akkumulátor kikapcsolt állapotában nyomja meg, és tartsa is nyomva a bekapcsoló gombot 5 mp-ig, hogy ellenőrizni tudja az akku élettartamát. Az akku töltöttségi szint kijelzők az alábbi LED minták egyikét mutatják majd: LED minták LED1 LED2 LED3 LED4 Az akkumulátor élettartama 20% alatt Amennyiben az akkumulátor élettartama eléri a 0%-ot, az Intelligens akkumulátort ki kell cserélni. Az akkura vonatkozó további információért indítsa el a DJI GO App-ot és klikkeljen az ikonra a kamera nézetben. 2015 DJI. ALLAll Rights Reserved. 17

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Intelligens akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassa az akku töltőjét a megfelelő hálózati konnektorba (100-240V, 50/60Hz). 2. Nyissa ki a töltő védő kupakját és csatlakoztassa a repüléshez használt intelligens akkuhoz. Amennyiben az akkumulátor töltöttségi szintje 95% felett van, kapcsolja be azt a töltés előtt, máskülönben nem töltődik fel teljesen. 3. Az akku töltöttségi szint kijelzők az elem aktuális állapotát töltés közben is mutatják. 4. Az akku töltöttségi szint kijelzők automatikusan kikapcsolnak a teljes feltöltöttséget követően. Húzza ki az intelligens akkumulátort a töltőből. A repülőgépbe való beillesztéskor, illetve a kiszedéskor mindig kapcsolja le az intelligens akkumulátort. Az intelligens akkumulátort minden egyes repülés előtt hagyja lehűlni a levegőn. A töltés előtt is hagyja lehűlni szobahőmérsékletre. Intelligens akkumulátor/elem. Töltő Áram kimenet Akku töltöttségi szint kijelzők a töltés közben Akku töltöttségi szint 0%-25% 25%-50% 50%-75% 75%-100% Teljesen feltöltve Akkumulátor védelmi mechanika Az alábbi táblázat a LED villogási mintákat és azok jelentéseit tartalmazza az akku védelem figyelmeztetések kapcsán. Akku töltöttségi szint kijelzők a töltés közben LED1 LED2 LED3 LED4 Villogási minta LED2 egy másodperc alatt kétszer villog LED2 egy másodperc alatt háromszor villog LED3 egy másodperc alatt kétszer villog LED3 egy másodperc alatt háromszor villog LED4 egy másodperc alatt kétszer villog LED4 egy másodperc alatt háromszor villog Akkumulátor védelmi figyelmeztetés Túláram észlelése Rövidzárlat észlelése Túltöltés észlelése Töltő túlfeszültség észlelése A töltési hőmérséklet túl alacsony (<0 C) A töltési hőmérséklet túl magas (>40 C) 18 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Miután a fenti védelmi feladatok bármelyikét is végrehajtotta, nyomja meg a bekapcsoló gombot, az akku védelem figyelmeztetés kikapcsolásához. Húzza ki az intelligens akkumulátor a töltőből, majd csatlakoztassa be újra a töltés folytatásához. Szobahőmérsékleti hiba esetén nem szükséges ki- és becsatlakoztatni újra a töltőt; a töltő folytatja a töltést mihelyst a hőmérséklet a normál értéktartományba visszaáll. A DJI nem vállal felelősséget külső gyártótól származó töltő okozta károsodás miatt. Az intelligens akkumulátor lemerítése Lassú: Helyezze az intelligens akkumulátort a Phantom 3 Standard akku rekeszébe és kapcsolja be. Hagyja úgy egészen addig, amíg az akku töltöttségi szint el nem éri a 8%-ot, vagy egészen addig, amikor már az akkut nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze az akku töltöttségi szintet a DJI GO App-ben. Gyors: Repüljön a Phantom 3 Standard drón kamerával a szabadban egészen addig, amíg az akku töltöttségi szint el nem éri a 8%-ot, vagy egészen addig, amikor már az akkut nem lehet bekapcsolni. 2015 DJI. ALLAll Rights Reserved. 19

Távvezérlő Profil A Phantom 3 Standard távvezérlő rendelkezik egy 2,4 GHz WiFi videó adatátvitellel, egy 5,8 GHz repülőgép adóvevő rendszerrel, és egy beépített akkumulátorral. Képes 1 km-ig (0,62 mérföld) jeleket küldeni a repülőgépnek. A távvezérlőhöz egy összecsukható mobil eszköz tartót erősítettek az okostelefon rögzítéséhez. Megfelelőség: A távvezérlőt mind a CE, mind pedig az FCC szabványoknak megfelelően gyártották. Működtetési módozatok: A vezérlést lehetséges beállításai: 1. Mód, 2. Mód vagy egyedi. 1.Mód: A jobb oldali kar szabályozó karként funkcionál. 2.Mód: A bal oldali kar szabályozó karként funkcionál. A mobil eszköz tartót különböző pozícióba és szögbe állítható. NE erőltessen nagyobb eszközt a mobil eszköz tartóba, mint ami belefér. Vezérlés és működtetés A távvezérlő beüzemelése: 1. Állítsa az S1 kapcsolót a legmagasabb pozícióba, és ügyeljen arra, hogy a vezérlőkarok semleges pozícióba legyenek. 2. Csúsztassa el a bekapcsoló gombot jobbra a távvezérlő bekapcsolásához. 3. A státusz LED teli zöldre vált, amikor a távvezérlőt csatlakoztatja a repülőgéphez. Az akku töltöttségi szint kijelzők a távvezérlő töltöttségi szintjét mutatják. A távvezérlő töltése A távvezérlőt a Micro USB bemeneten a tartozék Micro USB vezeték segítségével töltse. Az akku töltöttségi szint kijelző töltés közben zölden villog. 2015 DJI. All Rights Reserved. 21

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A távvezérlő működése A távvezérlő alapértelmezés szerinti beállítása a 2. Mód. Semleges pozíció: A vezérlőkar kiengedve és középső állásban. Távvezérlő Repülőgép ( Mutatja a repülőgép orr irányát) Működtetés A bal oldali kar függőleges mozgatása a repülőgép emelkedését vezérli. Tolja felfelé a magasság növeléséhez, és nyomja lefelé a csökkentéshez. A landoláshoz használja a bal oldali kart, amikor a motor üresjáratban van. A repülőgép egy helyben fog lebegni, amennyiben a kar semleges pozícióban van. A bal oldali kar vízszintes mozgatása a repülőgép haladását vezérli. Mozdítsa el balra ahhoz, hogy a repülőgépet elfordítsa az óramutató járásával ellentétes irányban, illetve jobbra ahhoz, hogy az óramutató járásával megegyező irányban fordítsa el azt. A jobb oldali kar függőleges mozgatása a repülőgép hosszdőlését vezérli. Tolja felfelé az előre repüléshez, illetve nyomja lefelé a visszafelé repüléshez. A nagyobb hajlási szög és gyorsabb repülés érdekében tolja tovább a kart. A jobb oldali kar vízszintes mozgatása a repülőgép forgását vezérli. A bal oldali repüléshez mozdítsa a kart balra, a jobb oldali irányhoz pedig jobbra. A nagyobb forgási szög és gyorsabb repülés érdekében tolja tovább a kart. Fordítsa el az gimbal tárcsát jobbra a kamera felfelé döntéséhez, és balra a kamera lefelé döntéséhez. 22 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv 1. pozíció 2. pozíció 3. pozíció 1. pozíció 2. pozíció 3. pozíció Ahhoz, hogy az Üzembiztos RTH során visszanyerje az uralmát a repülőgép felett, mozgassa az S1 kapcsolót előre-hátra többször. A repülőgép iránytűjének kalibrálásához mozgassa az S1 kapcsolót előre-hátra több mint 3 alkalommal. A P-mód aktiválásához az S1 kapcsolót az 1. pozícióba tegye, az A-módhoz a 2. pozícióba, és az F-módhoz pedig a 3. pozícióba. Az Okos vissza a bázisra (return-to-home/rth) funkció eléréséhez mozgassa az S2 kapcsolót előre-hátra legalább kétszer. Az S2 kapcsolót és a Gimbal tárcsát használja a repülőgéphez csatlakozáshoz és a WiFi kód alaphelyzetbe állításához. További részletekért tekintse meg A távvezérlő összekapcsolása fejezetet a 24. oldalon, illetve, a WiFi videó adatátvitel alaphelyzetbe állítása fejezetet a 26. oldalon. Mindkét kar kiengedése és elérhető GPS esetén a repülőgép egy helyben lebeg. Amennyiben a GPS nem elérhető, a repülőgép rögzíti a magasságot, de oldalmozgást végez. Akku töltöttségi szint kijelző Az alábbi ábra illusztrálja a négy akku töltöttségi szintet, melyet az akku töltöttségi szint kijelző a távvezérlő elülső paneljén kijelez. Akku töltöttségi szint kijelző 25% 50% 75% 100% Mindig győződjön meg arról minden egyes repülés előtt, hogy a távvezérlő megfelelően fel van-e töltve. Amennyiben az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, a távvezérlő ezt egy hangjelzéssel jelzi, és az állapot LED pirosan villog 3 másodpercig az automatikus kikapcsolás előtt. Amennyiben a távvezérlő repülés közben kapcsol ki, a repülőgép az Üzembiztos RTH funkciót élesíti. Optimális adatátviteli tartomány Az optimális adatátvitel eléréséhez a távvezérlő felső részét irányítsa a drón irányába és állítsa be úgy az antennát, hogy az párhuzamos legyen a leszállótalpaival (vagy egyszerűen döntse meg 45 fokban). Optimális adatátviteli tartomány 2015 DJI. All Rights Reserved. 23

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A távvezérlő összecsatlakoztatása A Phantom 3 Standard és a távvezérlő alapértelmezett beállítása szerint összeköttetésben van, és az újracsatlakoztatás csupán abban az esetben szükséges, ha a régi távvezérlőt egy újra cseréljük. Az alábbi ábra mutatja az Összekapcsoló gomb (link button) helyét. Összekötési módozatok 1. Kapcsolja be a repülőgépet és nyomja meg az Összekapcsoló gombot (Link Button). A gomb pirosan villog, amikor a repülőgép készen áll az összeköttetésre. 2. Kapcsolja be a távvezérlőt, fordítsa el a gimbal tárcsáját teljesen balra, majd tolja az S2 kapcsolót előre-hátra legalább háromszor. Pulzáló hangot fog hallani, amikor a távvezérlő csatlakozik a repülőgéphez. 3. A távvezérlő befejezi a villogást, és az Összekapcsoló gomb a repülőn folytonos zöldre vált amennyiben az összeköttetés sikeres volt. S2 kapcsoló 1. Pozíció 3. Pozíció Összeköttetési státusz Összekapcsoló gomb Leírás Felhasználói művelet Pirosan világít Nincs távvezérlő (RC) jel Kapcsolja be a távvezérlőt vagy hajtsa végre az összekapcsolást. Pirosan villog Kész a csatlakozásra Kapcsolja be a távvezérlőt Zölden világít Csatlakozik a távvezérlőhöz Összekötés sikeres CE vagy FCC megfelelőség A távvezérlő alapértelmezés szerint megfelel a CE szabványoknak. A CE és az FCC közötti váltás a DJI GO App által megszerzett GPS koordináták alapján kerül automatikusan beállításra. 24 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A CE szabványoknak megfelelő távvezérlő nyílt terepen 500 m (0,31mérföld) hatótávolsággal rendelkezik. Az FCC szabványoknak megfelelő távvezérlő nyílt terepen 1000 m (0,62 mérföld) hatótávolsággal rendelkezik. Ügyeljen a repülési távolságra, mert a repülőgép automatikusan Üzembiztos RTH módba kapcsol, ha hatótávolságon kívülre kerül. Vegye figyelembe a helyi törvényeket és szabályozásokat a repülés helyére vonatkozóan. Távvezérlő státusz LED magyarázat Státusz LED Hangjelzés Távvezérlő státusz Zölden világít Nincs jelzés Megfelelően működik és teljesen fel van töltve. Töltés (a távvezérlő kikapcsolt állapotban). Pirosan világít Nincs jelzés A távvezérlő nem csatlakozik a repülőgéphez. Sárgán világít Nincs jelzés Vezérlőkar kalibrálási hiba. Az elem teljesen fel van töltve, de a távvezérlő nem csatlakozik a repülőgéphez. Lassan pirosan villog BB--BB---BB Gyorsan pirosan villog B-B-B... Lassan zölden villog B B--B... Alacsony akkumulátor töltöttség. Töltse fel a távvezérlőt. Kritikusan alacsony akkumulátor töltöttség, a távvezérlő automatikusan lekapcsol 3 másodperc után / A távvezérlőt úgy kapcsolták be, hogy a vezérlőkar nem semleges pozícióban volt. Több mint 6 percnyi inaktivitás. Kapcsolja ki a távvezérlőt, amennyiben nem használja. WiFi videó adatátvitel Az adatátviteli tartomány növeléséhez használatos a fedélzeti kamera és a távvezérlő között; a 2.4 GHz WiFi videó adatátvitel a távvezérlőbe került beépítésre és hatékony kommunikációt biztosít az eszköznek egészen 1000m-ig (0,62 mérföld). A távvezérlő vezeték nélküli csatlakozását is lehetővé teszi a DJI GO App-hez. WiFi videó adatátvitel bekapcsolása 1. Kapcsolja be a távvezérlőt. 2. Kapcsolja be a repülőgépet. 3. A mobil eszközén válassza ki a WiFi hálózati listáról a PHANTOM3_XXXXXX -ot és írja be az alapértelmezett jelszót 12341234. 4. Indítsa el a DJI GO App-et, és lépjen be a kamera nézetbe. A repülőgép kamerájának videó jele jelzi azt, hogy a WiFi videó adatátvitel csatlakozása sikeres volt. 2015 DJI. All Rights Reserved. 25

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv <Beállítások Wi-Fi WiFi kapcsolat állapota Engedélyezze a WiFi-t Válassza ki a PHANTOM3-at XXXXXX WiFi PHANTOM3 VÁLASSZA KI A HÁLÓZATOT Egyéb Kérvényezze a hálózathoz csatlakozást... Az ismert hálózatokhoz automatikusan lehet csatlakozni. Amennyiben ismert hálózatok nem állnak rendelkezésre, manuálisan kell kiválasztani a hálózatot. A DJI GO App alkalmazással kapcsolatos további információért lapozzon a 32. oldalra, ahol az SSID-, és a WiFi videó adatátvitel jelszavának megváltoztatásának részleteit találja. WiFi videó adatátvitel alaphelyzetbe állítása Kapcsolja be a távvezérlőt, fordítsa el a gimbal tekercset legjobbra, majd tolja az S2 kapcsolót előre-hátra legalább háromszor. A távvezérlő egy hosszú hangjelzést ad, amennyiben a WiFi videó adatátvitel SSID-je és a jelszó alap értékekre való visszaállítása sikeresen megtörtént. S2 kapcsoló 1. pozíció r 3. Pozíció 26 2015 DJI. All Rights Reserved.

A kamera és a gimbal A kamera A fedélzeti kamera 1/2.3 hüvelyk CMOS szenzorral rendelkezik, amely 2,7K Ultra HD videót tud készíteni 30 fps-sel, valamint 12 MP-es állóképet. A videókat MOV vagy MP4 formátumban lehet rögzíteni, míg az állóképeket JPEG vagy DNG formátumban. A rögzítési mód lehet leporelló, AEB vagy gyorsított. A kamera által közvetített élő adású videót a mobil eszközén tekintheti meg a DJI GO App alkalmazáson keresztül. Videó és fotó tárolás A Phantom 3 Standard eszközt alapból egy 8 GB-os Micro SD kártyával adják, de egyéb Micro SD kártyát is elfogad egészen 64 GB-ig. Javasoljuk, hogy UHS-1 vagy Class 10 Micro SD kártyát használjon annak érdekében, hogy a beolvasásnál vagy az írásnál ne legyen gond a nagy felbontású képekkel. NE helyezze be vagy vegye ki a Micro SD kártyát a Phantom 3 Standard bekapcsolt állapotában. A videók és fotók letöltése A kártyán tárolt videók és fotók eléréséhez csatlakoztassa a Phantom 3 Standard kameráját a számítógépéhez a Kamera Micro USB bemenetén keresztül. A Micro SD kártyán tárolt fájlok eléréséhez a repülőgépet be kell kapcsolni. 28 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Kamera állapot LED kijelző A Kamera állapot LED kijelző kigyullad, amikor a repülőt bekapcsolja és információt továbbít a kamera működéséről. Villogási minta Gyorsan zölden villog (0.1s be, 0.2s ki) Egyszer zölden villog (0.4s be, 0.5s ki) Háromszor zölden villog (0.1s be, 0.3s ki) Lassan pirosan villog (1.6s be, 0.8s ki) Gyorsan pirosan villog (0.2s be, 0.5s ki) Kétszer pirosan villog (0.1s be, 0.1s kix2) Pirosan világít Kamera állapot A rendszer bemelegszik Egyetlen egy felvétel készítése 3/5/7 felvétel készítése Videó készítése SD kártya hiba A kamera túlmelegedett Rendszer hiba piros) Váltakozó zöld és piros villogás (0.8s zöld, 0.8s A firmware frissül A gimbal A 3-tengelyű gimbal stabil platformot biztosít a felszerelt kamera számára, lehetővé téve azt, hogy éles és tiszta képeket tudjon készíteni. A gimbal 120 -ban tudja megdönteni a kamerát. A kamera megdöntéséhez használja a gimbal tekercset a távvezérlőn. 2015 DJI. All Rights Reserved. 29

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Gimbal működési módok Két gimbal működési mód létezik. Váltson a különböző működési módok között a kamera beállítási oldalon a DJI GO App-en belül. Ügyeljen arra, hogy a mobil készüléke csatlakoztatva legyen a távvezérlőhöz a változtatások érvényesítéséhez. További részletekért tekintse meg az alábbi táblázatot. Követő mód A gimbal iránya és a kopter orra közti szög mindig állandó marad. FPV mód A gimbal a kopter forgását követi, így az First Persion View élményt biztosít. Egy lapos, nyílt területről szálljon fel, amely nem befolyásolja a gimbal mozgást. A gimbal motorhiba az alábbi esetekben fordulhat elő: 1) A gimbal mozgását akadályozza a gimbal saru vagy a földön található egyéb akadály. 2) A gimbal túlzott külső kényszernek lett kitéve, mint például az ütközés. Sűrű ködben vagy felhőkben való repülésnél a gimbal vizes lesz, ami hőmérséklet csökkenést eredményez. A gimbal amint megszárad, teljesen visszanyeri funkcionalitását. Leesés gátló felszerelés (Anti-Drop Kit) A Phantom 3 Standard drónt két leesés gátlóval látták el, amely a gimbalt és a kamerát tartja biztosan a repülőn. További leesés gátló felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: Tolja át a Leesés gátlót a lengéscsillapítón és a gyűrű közepén. Nyomja össze őket kattanásig. Csupán két egymással ellentétes leesés gátló szükséges a használat során. Leesés gátló (Anti-Drop Pin) klikk' Gyűrű 30 2015 DJI. All Rights Reserved.

DJI GO App A DJI GO App alkalmazással irányíthatja a gimbalt, a kamerát, illetve az eszköz egyéb funkcióit, emellett megoszthatja felvételeit a közösségi oldalakon. Ezek a funkciók 4 különböző oldalon érhetők el Equipment, Library, Explore és Me -, az alábbiakban ezeket mutatjuk be. Connect your Aircraft PHANTOM 3 STANDARD Learn more > Use AEB shoot to get more dynamic image. Enter Camera View Equipment A Equipment oldalon beléphet a Camera View (Kamera Nézetbe), az Academy, (akadémiára) vagy megtekintheti a rögzített repülési adatokat. Camera View A Camera View a repülőgép működtetéséhez szükséges fő panel. A kijelző közepén élő HD adás látható a kamerájáról, és körülötte ikonok és gombok találhatók, melyek a repülőgép és a kamera irányítását teszik lehetővé. 32 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv [1] Repülési mód A jelenlegi repülési mód látható emellett az ikon mellett. Érintse meg a Main Controller Settings-hez (Fő Vezérlő Beállítások) való belépéshez, ahol a repülési magatartást szabályozó paramétereket állíthatja be. A repülőgép alapértelmezés szerint Beginner Mode-ban (kezdő módban) van, és nem repülhet 30 méter (98 láb) fölé, illetve a Bázis pontot nem hagyhatja el. A Beginner Mode-ot (kezdő módot) kikapcsolhatja a Main Controller Settings-ben (fő vezérlő beállítás). [2] GPS jel erősség: Mutatja az aktuális GPS jel erősséget: A zöld sávok mutatják a megfelelő GPS jel erősséget. [3] IOC beállítások : Mutatja az IOC beállításokat, amikor a repülőgép F-módban van. Érintse meg ezt az ikont az IOC menü megtekintéséhez, és válassza ki a kívánt IOC módot. [4] Rendszer állapot sáv Safe to fly (GPS): Mutatja az aktuális repülőgép rendszer állapotot és a GPS jel erősséget. [5] Akku töltöttségi szint kijelző : Jelzi a repülőgép akkumulátorának töltöttségi szintjét az azonnali állapotoknak megfelelően. A színes zónák a különböző akku töltöttségi küszöböket jelölik. Amikor az akkumulátor szintje egy bizonyos küszöbértéket elér, a rendszer azonnal figyelmezteti a felhasználót a megfelelő művelet végrehajtására. [6] A távvezérlő jel Mutatja a távvezérlő jel erősségét. [7] WiFi videó adatátvitel : Mutatja a WiFi videó adatátviteli jel erősségét a repülőgép és a távvezérlő között. Érintse meg a WiFi kapcsolat SSID és a kapcsolódási jelszó beállításához. [8] Akku töltöttségi szint : Az akku aktuális töltöttségi szintje. Érintse meg a Repülőgép akkumulátor menü megtekintéséhez, ahol az akkura vonatkozó információkat találja, illetve az akku küszöbérték figyelmeztetéseket tudja beállítani. [9] Általános beállítások Érintse meg a kamera beállításainak megtekintéséhez, a mini-térkép és a videó gyorstár eléréséhez. [10] A kamera sáv Kamera opciók : Érintse meg a különböző kamera beállítási értékek megtekintéséhez, ideértve a felvétel szín tartományát, a videók felbontását, a képek méretezését, stb. Zár (Fotó) : Érintse meg egyszer egy felvétel készítéséhez. Érintse meg és tartsa nyomva a felvétel készítési módozatok közötti váltáshoz. Zár (Videó) : Érintse meg a videó felvétel megkezdéséhez. Ci 2015 DJI. All Rights Reserved. 33

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Visszajátszás :Érintse meg a fotók és videók visszajátszásához a Micro SD kártyáról. A kamera beállításai : Érintse meg az ISO, a zár sebesség és az automatikus expozíció érték beállításához. [11] Térkép Megmutatja a repülőgép jelenlegi pozícióját. Érintse meg a térképet a Camera View-ről a Map View-re váltáshoz. [12] Repülési távmérés/telemetria - A radar-szerű kép a repülőgép magatartását jelzi. Érintse meg a Térkép előhívásához. (1) A piros nyíl jelzi a repülő irányát. (2) A kék és a szürke területek közötti arány mutatja a repülőgép hosszdőlését. (3) A kék-szürke határ vízszintes szintje mutatja a repülőgép fordulási szögét. [13] Vissza a bázisra (return-to-home/rth) Az RTH folyamatot idézi elő. Érintse meg, hogy a repülőgépet az utolsó rögzített bázis pontra repítse vissza. [14] Automatikus Felszállás/Leszállás : Érintse meg az automatikus felszállás és leszállás aktiválásához. [15] Élő adás :Jelzi, hogy a videót élőben közvetíti a YouTube. Győződjön meg arról, hogy a mobil eszköze csatlakozik az internethez. [16] Vissza : Érintse meg a főmenübe való visszatéréshez. 34 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv Library Tekintse meg, szerkessze és ossza meg a műveit egy helyen. A Library (dokumentumtár) rendelkezik egy egyszerű, de hasznos funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy a megosztás előtt az elkészült videókat és fotókat online megszerkessze. Explore Tudjon meg többet a közelgő DJI eseményekről, termékekről, vagy kövesse nyomon a Skypixelt. Me Amennyiben már rendelkezik DJI fiókkal, lehetősége nyílik a fórumokban való részvételre, Creditek szerzésére a DJI Store-ban és a művei megosztására a közösségen belül. 2015 DJI. All Rights Reserved. 35

Repülés Amikor a repülés előtti felkészülés teljes, javasoljuk, hogy használjon repülés szimulátort a DJI GO App-en belül a repülés gyakorlásához, vagy vegye igénybe egy gyakorlott pilóta felügyeletét. Győződjön meg arról, hogy a repüléseket nyílt terepen hajtja végre. Repülési feltételek 1. NE használja a drónt kedvezőtlen időjárási körülmények között, mint pld. eső, hó, köd és a 10 m/s feletti szél. 2. Kizárólag nyílt terepen repüljön. A magas épületek és az acél építmények befolyásolhatják a fedélzeti iránytű és a GPS jel pontosságát. 3. Kerülje a tárgyak, tömegek, magas feszültségű energia kábelek, fák és vizek közelében való repülést. 4. Kerülje a magas szintű elektromágneses terek feletti repülést, ideértve a mobil telefonhálózati bázisokat és a rádió adóvevő tornyokat. 5. A repülőgép és az akkumulátor teljesítménye függ a környezeti tényezőktől, mint pld. a légsűrűség vagy hőmérséklet. Legyen óvatos a tengerszint feletti 6000 m (19685 láb) magasságban repülésnél, mert az akku és a repülőgép teljesítménye csökkenhet. 6. A Phantom 3 Standard nem működik P-módban a Föld poláris régióiban. Repülési határok és repülés tilalmi területek Az ember nélküli légi jármű (UAV) pilótájának figyelembe kell vennie a privát szabályozó szervezetek, mint pld. a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO), a Szövetségi Légügyi Hivatal (FAA) és a helyi légügyi hatóságok rendelkezéseit. Biztonsági okokból a repülési korlát alapértelmezett beállítás, ezzel segítve a felhasználókat a termék biztonságos és legális használatában. Amikor a repülőt a P-módban működteti, a magasság korlát, a rádiusz korlát és a repülés tilalmi területek (No Fly Zones) együttesen korlátozzák a repülőgépet. Az A-módban a repülőgép nem tudja átlépni a 120 m (400 láb) magasságot. Magasság és rádiusz korlátok A pilóta beállíthatja a DJI GO App-en keresztül a magasságot és a rádiusz korlátokat annak érdekében, hogy egy hengeres geocentrikus-búrát vonjon a repülőgép köré. Az alábbi táblázatok mutatják ezen korlátok részleteit. Magasság korlát Rádiusz korlát Bázis pont A repülőgép indulási pontja 0 2015 DJI. All Rights Reserved. 37

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv Erős GPS jel Maximális magasság... Villogó zöld Repülési limit DJI GO App Repülőgép állapot kijelző A repülési magasságnak, a beállított magasság alatt kell lennie. Figyelmeztetés: Beállított magasság elérte a korlátot. Nincs jelzés Maximális rádiusz A repülési távolságnak a maximális rádiuszon belül kell lennie. Figyelmeztetés: A távolság elérte a korlátot. Gyorsan pirosan villog, amikor a repülőgép eléri a maximális rádiusz limitet. Gyenge GPS jel...villogó sárga Repülési határok DJI GO App A repülőgép státuszjelzője - Maximális magasság Repülés magasság a maximális magasságra korlátozva 120 m (400 ft) alatt. Figyelmeztetés: Beállított magassági korlát elérése. Nincs jelzés Maximális rádiusz Nincs korlát Amennyiben a korlátokon kívül repül, a repülőgépet még mindig irányíthatja, de már nem tud vele messzebbre repülni. Amennyiben a repülőgép elveszti a GPS jelet, és kirepül a maximális rádiuszból, majd ezután a GPS jelet visszanyeri, a gép automatikusan visszarepül a tartományba. Repülés tilalmi területek A repülés tilalmi területeket a DJI hivatalos oldalán http://flysafe.dji.com/no-fly találhatja meg. A repülés tilalmi területek repülőterekre és tilalmi zónákra oszlanak. A repülőterek magukba foglalják a nagyobb reptereket és repülési területeket, ahol emberek által vezetett repülőgépek dolgoznak alacsony magasságban. A tilalmi területek közé tartoznak az országok közötti határok és az érzékeny területek is. A repülés tilalmi területek részleteit alább magyarázzuk. Repülőterek (GPS szükséges): 1. A Repülőtér Repülés tilalmi területek között szerepelnek a Felszállás Korlátozott Zónák és a Korlátozott Magassági Zónák. Valamennyi zóna típus egy meghatározott területre vonatkozik. 2. Az R1 rádiusz függ a reptér alakjától és méretétől, és egy olyan területet takar a repülőtér körül, amelyet Felszállás Korlátozott Zónának nevezünk, és ahol a felszállás és a repülés nem engedélyezett. 3. A repülőtér körül R1-től R1+1-ig mérföldön a repülési magasság 15 fokos lejtésre korlátozott, 20 m-nél (66 láb) a repülőtér szélétől kezdve és kifelé irányban. A repülési magasság 500 m-ben (1640 láb) van meghatározva R1+1 mérföldnél. 4. Amikor a repülőgép a repülés tilalmi zónában 100 m-en (320 láb) belül kerül, a DJI GO App-en egy figyelmeztetés jelenik meg. 38 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv Repülőtér 1640 láb 320 láb Repülés-tilalmi zóna Magasság korlátozott repülési zóna Figyelmeztető zóna Korlátozott területek (GPS szükséges): 1. A Korlátozott területeknek nincs Magasság korlátozott repülési zónája. 2. Az R rádiusz a kijelölt Korlátozott terület körül a Korlátozott felszállási területet jelenti. A repülőgép nem szállhat fel ebben a zónában. Az R értéke függ a Korlátozott terület alakjától és méretétől. 3. A Korlátozott terület határainál Figyelmeztető zóna került beállításra. Amikor a repülőgép a repüléstilalmi zónában 100 m-en (0.062 mérföld) belül kerül (a Figyelmeztető zónában), a DJI GO App-en egy figyelmeztetés jelenik meg. Korlátozott terület Repülés-tilalmi zóna Figyelmeztető zóna Szabad zóna No-Fly Zone (Repülés tilalmi terület): A DJI által bemutatott korlátozott repülési területek segítséget nyújtanak a pilótának a biztonságos és legális repüléshez. no-fly zone (repülés-tilalmi zóna): A Repülés tilalmi zónán belüli terület az, ahol a repülőt nem szabad reptetni. 39 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Erős GPS jel... Villogó zöld Zóna Korlátozások DJI GO App Figyelmeztetés A repülőgép státuszjelzője Repülés tilalmi terület A motorok nem indulnak el. Amennyiben a repülőgép elveszti a GPS jelet, és a korlátozott területre ér, de utána visszanyeri a GPS jelet, a repülőgép Félautomata leszállást hajt végre. Figyelmeztetés: Repülés- tilalmi zónában van. A felszállás tilos. Figyelmeztetés: Repülés- tilalmi zónában van. Az automatikus leszállás megkezdődött. (amennyiben a repülőgép az R1-en belül tartózkodik.) Korlátozott Magasságú repülés Zóna Figyelmeztető zóna Szabad zóna Amennyiben a repülőgép elveszti a GPS jelet, és a korlátozott területre ér, de utána visszanyeri a GPS jelet, a repülőgép egy biztonságos magasságba ereszkedik és a biztonságos magasság alatt 15 lábnál lebeg. Nincsenek korlátozások. Figyelmeztetés: Korlátozott zónában van. Ereszkedés egy biztonságos magasságra. (Amennyiben a repülőgép az R1-en kívül, de az R2-n belül tartózkodik.) Figyelmeztetés: Korlátozott zónában van. A maximális magasság 20 és 120 m közé van korlátozva. Repüljön óvatosan. Figyelmeztetés: A Korlátozott zóna felé közeledik. Repüljön óvatosan... Pirosan villog Nincsenek korlátozások. Nincs jelzés Nincs jelzés Fél-automata ereszkedés: A gázkar parancs kivételével valamennyi kar elérhető az ereszkedés és a landolási folyamat alatt. A landolás után a motorok automatikusan leállnak. Amikor No-Fly Zone-ban (Repülés tilalmi területen) repül, a Repülőgép állapot kijelzője gyorsan és pirosan kezd el villogni, és ezt 3 másodpercig folyatja, majd átvált az aktuális repülési állapot kijelzésére 5 másodpercig, amikor is újra elkezd gyorsan és pirosan villogni. Biztonsági okokból kérjük, NE repüljön a drónnal repülőterek, autópályák, vasúti sínek, városközpontok vagy egyéb más forgalmas területek közelében. Próbálja a gépet mindig belátható távolságon belül tudni. 40 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv A repülés előtti ellenőrzőlista 1. A távvezérlő, az intelligens akkumulátor, és a mobil eszköze teljesen fel van töltve. 2. A propellerek helyesen és szorosan illeszkednek. 3. A Micro SD kártya - amennyiben szükséges - a helyén van. 4. A gimbal megfelelően működik. 5. A motorok megfelelően indulnak és normál módon működnek. 6. A DJI GO App csatlakoztatva van a távvezérlőhöz. Az iránytű kalibrálása FONTOS: Minden új repülési helyhez állítsa be az iránytűt. Az iránytű rendkívül érzékeny az elektromágneses interferenciára, mely helytelen adatot, gyenge repülési teljesítményt vagy meghibásodást eredményezhet. Az optimális teljesítményhez a rendszeres kalibrálás elengedhetetlen. Győződjön meg arról, hogy az iránytű be van-e állítva (akkor is, ha a repülés előtti felkészülés során nem kalibrálta az iránytűt, vagy ha a helyzetét megváltoztatta a legutolsó kalibrálás óta). NE kalibrálja az iránytűt olyan helyen, ahol erős mágneses interferencia fordulhat elő. Például a potenciális interferencia mágnesvasércet tartalmazó források, parkoló egységek, a föld szintje alatti fémszerkezetek közelében. NE vigyen magával ferromágneses anyagokat a kalibráláshoz, mint pld. kulcsokat, mobil telefont. NE kalibráljon nagy kiterjedésű fém tárgyak közvetlen környezetében. NE kalibráljon belső, zárt helységben. Kalibrálási módozatok Válasszon ki egy nyílt területet az alábbi műveletek elvégzéséhez: 1. Lépjen be a DJI GO App-ba > Camera View (kamera nézet) > Aircraft Status Bar (Repülőgép állapotjelző sáv) (a kijelző tetején). Az Compass (iránytű) mellett érintse meg a Calibrate (kalibrál) gombot. Vagy mozgassa az S1 kapcsolót gyorsan előrehátra több mint 3-szor. A repülőgép státuszjelzője a villogó sárgáról folytonos sárgára vált, amikor a repülőgép készen áll a kalibrálásra. 2. Tartsa a repülőgépet egyenesen és forgassa el a tengelye körül 360 fokkal. A repülőgép státuszjelzője a folytonos sárgáról folytonos zöldre vált, amikor a kalibrálás kész. 2015 DJI. All Rights Reserved. 41

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv 3. Tartsa oly módon a repülőgépet, hogy a kamera lefelé nézzen, és forgassa el a tengelye körül 360 fokkal. A repülőgép státuszjelzője a folytonos zöldről villogó sárgára vált, amikor a kalibrálás kész. A kalibrálás sikeres volt. 4. Amennyiben a repülőgép állapotjelzője folytonos pirosra vált, a kalibrálás sikertelen volt. Ismételje meg a fenti lépéseket az iránytű kalibrálásához. - Amennyiben a repülőgép státuszjelzője pirosan és sárgán villog felváltva, az iránytű adat helytelen. Vigye a repülőgépet máshová a kalibráláshoz. Kalibrálja az iránytűt a DJI GO App elindítása után, amennyiben szükséges. Mikor kell kalibrálni 1. Amennyiben a repülőgép státuszjelzője pirosan és sárgán villog felváltva, mivel ez jelzi, hogy az iránytű adat helytelen. 2. Az előző repülési helytől különböző helyszínen való repüléskor. 3. Amennyiben a repülőgép fizikai struktúráján változtatást hajtottak végre. 4. Ha a repülés közben enyhe ide-oda lebegést tapasztal (pld. a repülő nehezen repül egyenesen). Automatikus felszállás és leszállás Automatikus felszállás Az automatikus felszállás alkalmazása: 1. Indítsa el a DJI GO App-et, és lépjen be a Camera View (Kamera nézet) módba. 2. Győződjön meg arról, hogy a repülőgép P-módban van (tolja az S1-es kapcsolót a legmagasabb pozícióba). 3. Menjen végig a repülés előtti ellenőrzőlistán. 4. Érintse meg a gombot és erősítse meg (Confirm) a felszállást. 5. A repülőgép felemelkedik és a föld felett lebeg 1.2 méterre. Automatikus leszállás Az automatikus leszállás alkalmazása: 1. Győződjön meg arról, hogy a repülőgép P-módban van (tolja az S1-es kapcsolót a legmagasabb pozícióba). 2. Ellenőrizze a landolási területet, hogy tiszta-e, mielőtt megnyomja a gombot a landoláshoz. 3. A repülőgép automatikusan megkezdi a landolást. Csak akkor használja az automatikus le- és felszállást, ha a GPS jel erős. 42 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv A motorok elindítása és leállítása Az alább ábrázolt Kombinált Kar Parancs (Combinated Stick Command - CSC) a motorok beindításához és leállításához használatos. Ügyeljen arra, hogy a CSC parancsot folyamatos mozgásként végezze el. A motorok elindítása A Kombinált Kar Parancs (CSC) a motorok beindításához használatos. Tolja mindkét kart a motor alsó-belső és külső sarkai felé a beindításhoz. Amikor a motorok elkezdenek dolgozni, engedje ki mindkét kart egyszerre. VAGY A motorok leállítása A motorok leállításának két módja van. 1. módszer: Amikor a repülőgép leszállt, tolja a gázkart lefelé, és a motorok leállításához hajtsa végre a CSC parancsot. Amikor a motorok leálltak, engedje ki mindkét kart. 2. módszer: Amikor a repülőgép leszállt, tolja a gázkart lefelé és tartsa úgy. A motorok 3 másodperc után leállnak. VAGY 1. módszer 2. módszer NE hajtsa végre a CSC parancsot, amikor a repülőgép a levegőben repül. Repülési teszt Felszállási és leszállási folyamatok 1. Helyezze a repülőgépet egy nyitott és lapos felületre úgy, hogy az akkumulátor kijelzője Ön felé legyen. 2. Kapcsolja be a távvezérlőt, a mobil eszközét, majd az Intelligens akkumulátort. 3. Indítsa el a DJI GO App-et, és lépjen be a Camera View nézetbe. 4. Várja meg amíg, a repülőgép státuszjelzője zölden kezd el villogni. Ez azt jelenti, hogy a Home pont rögzítve van és a repülés biztonságos. Amennyiben sárgán villog, a Home pont nincs rögzítve és nem szabad felszállni. 5. Lassan tolja fel a gázkart vagy alkalmazza az Automatikus felszállást. 6. A landoláshoz irányítsa a gépet egy felület fölé és óvatosan húzza le a gázkart a lassú ereszkedéshez. 7. A landolás után hajtsa végre a CSC parancsot és tolja a gázkart lefelé 3 másodpercig, amíg a motorok le nem állnak. 8. Kapcsolja ki az intelligens akkumulátort, majd a távvezérlőt. 2015 DJI. All Rights Reserved. 43

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Amikor a repülőgép státuszjelzője a repülés közben gyorsan és sárgán villog, a repülőgép Üzembiztos módba kapcsolt. A repülőgép állapot kijelzője lassan és pirosan villog az alacsony akkumulátor töltöttségnél, és gyorsan-pirosan a kritikusan alacsony akkumulátor töltöttség szintnél. Tippek a légi felvételek készítéséhez 1. Minden repülés előtt menjen végig a repülés előtti ellenőrzőlistán. 2. Válassza ki a kívánt felfüggesztési működtetés módot a DJI GO App-ben. 3. Amikor csak lehetséges a videó felvételeket P-módban vegye fel. 4. Válasszon jó időjárást a repüléshez, kerülje az esőt és az erős szelet. 5. Válassza ki a megfelelő felvétel formátumot a kamerához és állítsa be az expozíciós értékeket (ISO, záridő, stb). 6. Végezzen tesztrepüléseket a repülési útvonalak meghatározásához és az érdekes helyek felfedezéséhez. 7. A legjobb felvételek készítése érdekében a vezérlő karokat óvatosan mozdítsa, hogy a repülőgép mozgása sima és egyenletes legyen. 44 2015 DJI. All Rights Reserved.

Gyakran ismétlődő kérdések Milyen távolságban tudom a Phantom 3 Standard-ot működtetni? A jeladási távolság különböző lehet a környezeti feltételek és a helyi szabályozások alapján, de a Phantom 3 Standard elérheti az 1 km-es (0.62 mérföld) távolságot a pilótától. Mi a Phantom 3 Standard maximális repülési ideje? A repülési idő különböző lehet a környezeti feltételek és az egyéni felhasználás alapján, de az Intelligens akkumulátor több mint 25 percnyi megszakítás nélküli repülést tesz lehetővé, ha teljesen fel van töltve. Milyen alkalmazást használjak a Phantom 3 Standard-hoz? A Phantom 3 Standard a DJI GO App alkalmazással kompatibilis ios-re, Androidra, amelyet más egyéb DJI termékekhez is használhat. Az alkalmazás észleli, hogy melyik repülőgép csatlakozik, és azután automatikusan végrehajtja a beállításokat. Hol tudom a DJI GO App alkalmazást beszerezni? A DJI GO alkalmazás az Apple Store-ból vagy a Google Play-ről ingyenesen letölthető. Keressen rá a DJI GO -ra, majd töltse le és telepítse az alkalmazást normál módon. Mely mobil eszközök kompatibilisek az alkalmazással? A DJI GO alkalmazás kizárólag az ios 8.0 vagy az Android v4.1.2, vagy annál frissebb verziókkal kompatibilis. A javasolt eszközök listáját megtalálja a Phantom 3 Standard honlapján, a DJI.com -on. Milyen módon tudok csatlakozni a DJI GO App-hoz? A Phantom 3 Standard WiFi hálózaton keresztül csatlakozik a DJI GO App-hoz a mobil készülékén. Először is kapcsolja be a távvezérlőt és a Phantom 3 Standard-et. Majd csatlakoztassa a mobil készülékét a PHANTOM3 WiFi hálózathoz és nyissa meg a DJI GO App alkalmazást. A felhasználói kézikönyvben további részleteket talál erről a részről. Hogyan győződhetek meg arról, hogy a képek és videók az ios albumjaimmal szinkronizálásra kerülnek? Előfordulhat, hogy újra kell állítani a beállításokat a mobil eszközén. Nyissa meg a Beállítások menüt, válassza a Privát beállításokat, azon belül a Fotók almenüt, majd a DJI GO App ikon melletti gombot nyomja meg. Amennyiben a GO alkalmazásnak nincs hozzáférése az albumjaihoz, a fotókat és a videókat nem lehet szinkronizálni. Hogyan használom az automatikus videó szerkesztőprogramot? A DJI GO App-en belül található az automatikus videó szerkesztőprogram. Miután néhány videó felvételt elkészített, egyszerűen lépjen be a Library menübe az alkalmazás fő képernyőjén. Ezután kiválaszthatja a klipeket és egy sablont, amelyek összekombinálása automatikusan elkészít egy rövidfilmet, amelyet aztán azonnal megoszthat. A távvezérlőt külön kell megvásárolnom? Nem, nem szükséges külön távvezérlőt vásárolni. A DJI Phantom 3 Standard egy előre összepárosított távirányítóval érkezik, mellyel vezérelhető a drón és a kamera is. Támogatja a Phantom 3 Standard a két távirányítós vezérlést? Nem. A tartozék távirányító vezérli a drónt, és a gimbal dönthetőségét is. Hogyan változtatom meg a Phantom 3 Standard vezérlő módját? 46 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Alaphelyzetben a távvezérlő 2. módban van. Ez azt jelenti, hogy a bal oldali kar vezérli a gázkart és a repülőgép tájolását, míg a jobb oldali kar a repülőgép mozgását vezérli. A DJI GO App-on belül az RC Settings-ben (távirányító beállítások) lehet választani a különböző standard módok közül, de egyéni beállításokat is itt alkalmazhat. Mi a funkciója a távvezérlő felső részében található gomboknak? Ezeket a kapcsolókat S1 és S2 kapcsolónak hívják. Az S1 kapcsoló lehetővé teszi a haladó repülési módok közötti váltást, ideértve a P-módot, az A-módot és az F-módot. A felhasználói kézikönyvben további információt talál ezekről a módokról. A kezdőknek ezt a kapcsolót a legfelső pozícióba (P-mód) kell tartaniuk repülés közben. Az S2 kapcsoló élesíti a Return-to-Home (vissza a bázisra) funkciót. Repülés közben egyszerűen tolja le és fel ezt a kapcsolót egy párszor, és ez jelzi a Phantom 3 Standard drónjának, hogy térjen vissza a bázisra és szálljon le. Eltávolíthatom a kamerát, hogy a sajátomat szereljem fel? Nem. A kamera a Phantom 3 Standard-ra véglegesen rögzítésre került. Az eltávolításra, cserére vagy módosításra vonatkozó kísérletek a termék meghibásodását okozhatják, és a garancia elvesztését eredményezik. Használhatom a Phantom 2 intelligens akkumulátort a Phantom 3 Standard-hoz? Nem. A Phantom 3 sorozat egy újonnan kifejlesztett intelligens akkumulátort használ, mely erősebb. Az új, 4-cellás akkumulátor 4480 mah teljesítménnyel és 15.2 V feszültséggel rendelkezik. Használhatom a Phantom 3 Professional / Advanced intelligens akkumulátort a Phantom 3 Standard-hoz? Igen a Phantom 3 sorozatú akkumulátorok ugyanolyanok. Miért nem nulla az Intelligens akkumulátorra vonatkozó lemerítési lehetőségek száma, amikor még nem is használtam? A csomagolás és szállítás előtt minden intelligens akkumulátort letesztelnek. Ez befolyásolja az új elemek lemerítési idejét és ez az oka annak, hogy a DJI GO App-on belül megjelenített lemerítési lehetőségek száma nem nulla. Az akkumulátort biztonságosan tudja használni. A Phantom 3 Standard drón kamerám nem kapcsol ki azonnal; valami probléma lehet? Ez normális. Miután elengedte a bekapcsoló gombot, az Intelligens akkumulátor bekapcsolva marad egy pár másodpercig, amíg valamennyi videó adat tárolásra nem kerül a Micro SD kártyán. Ez segít megelőzni attól, hogy az adatok elvesszenek vagy megrongálódjanak. Hogyan tudok visszaállítani egy videó fájlt, ha a felvétel közben a szerkezet nincs bekapcsolva? Helyezze be a Micro SD kártyát a kamerába és kapcsolja be a Phantom 3 Standard-et. Várjon körülbelül 30 másodpercig, amíg a videó fájl vissza nem állítódik. Mit tegyek ahhoz, hogy a Phantom 3 a lehető legsimábban landoljon? Lebegtesse a repülőgépet egy lapos vízszintes felület felett. Lassan húzza lefelé a gázkart, amíg a repülőgép el nem éri a földet. Hogyan tudom a gépet biztonságosan működtetni az iránytű meghibásodása esetén? 2015 DJI. All Rights Reserved. 47

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv Az iránytű abban az esetben hibásodhat meg, ha a repülőgép egy elektromágneses forrás (pld. magasfeszültségű kábelek vagy rádióállomások) közelében repül. A repülőgép állapotjelző pirosan és sárgán, illetve gyorsan villog, amikor az iránytű meghibásodása érzékelhető, és a DJI GO App azonnal megjeleníti a következő üzenetek egyikét: Compass error, calibrate required (Iránytű hiba, kalibrálás szükséges) Ez a figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a repülőgép helytelen adatokat kap az iránytűtől. Javasoljuk, hogy szálljon le a géppel és kalibrálja újra az iránytűt egy másik helyen. Amennyiben lehetséges folytassa a repülést máshol. Compass error, existing P-GPS mode (Iránytű hiba, meglévő P-GPS mód) Ez a figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a repülőgép élesen ide-oda mozog. Amikor ez az üzenet jelenik meg, vigye a gépet magasabbra, hogy a megfelelő számú GPS műholdhoz tudjon csatlakozni. A repülés irányító automatikusan beállítja a gép orrát az ide-oda sodródás mérséklése érdekében. A repülőgép visszakapcsol P-GPS módba, amikor ezek a beállítások befejeződtek. 48 2015 DJI. All Rights Reserved.

Melléklet Specifikációk Repülőgép Súly (az akkut és a propellereket is ideértve) Max. emelkedési sebesség Max. ereszkedési sebesség Max. sebesség Max. tengerszint feletti magasság Max. repülési idő Üzemhőmérséklet GPS rendszer Gimbal 1216 g 5 m/s 3 m/s 16 m/s (A-mód, ha szél nincs) 6000 m Kb. 25 perc 0 C-tól 40 C-ig Beépített GPS Irányítható tartomány dőlés: -90 -től +30 -ig Szögben mért rezgési tartomány ±0.02 Kamera Érzékelő 1/2.3" Fotó felbontás 12 megapixel Lencse ISO tartomány Elektromos zár sebessége Max. Kép méret Fényképezési módok 94 FOV, 20 mm (35 mm formátum ekvivalens) f/2.8, fókusz 100-3200 (videó); 100-1600 (fotó) 8 s -1/8000 s 4000 x 3000 pixel Egy felvétel Fotó készítési mód: 3/5/7 felvétel Automatikus expozíció összekapcsolás (AEB): 3/5 kapcsolt keret 0.7EV torzításnál Videó felvételi módok 2.7K: 2704x1520p30 FHD: 1920x1080p 24/25/30 HD: 1280x720p 24/25/30/48/50/60 Max. videó bitrate Támogatott fájl formátumok 40 Mbps FAT32/exFAT Fotó: JPEG, DNG Videó: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264) Támogatott SD kártya típusok Micro SD, Max. 64GB. class 6 vagy magasabb Üzemhőmérséklet 0 -tól 40 C-ig WiFi Működtetési frekvencia: 2.400 GHz - 2.483 GHz Max. közvetítési távolság FCC: 1000 m; CE: 500 m (külső helyszínen akadálytalanul, a repülőgép magasságnál 400 láb/120 m) Az adóvevő tápellátása (EIRP) FCC: 27 dbm; CE: 20 dbm 2015 DJI. All Rights Reserved. 50

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv A távvezérlő Üzemeltetési frekvencia 5.725 GHz - 5.825 GHz, 922.7 MHz - 927.7 MHz (Japán) Max. közvetítési távolság FCC: 1000 m; CE: 500 m (külső helyszínen akadálytalanul, a repülőgép magassága 400 láb/120 m) Üzemhőmérséklet 0 C-tól 40 C-ig Akkumulátor 2600 mah LiPo 18650 Az adóvevő tápellátása (EIRP) Üzemelési frekvencia 600 ma 3.7V Töltési bemenet Töltő Kimeneti frekvencia Teljesítmény FCC: 19 dbm; CE: 14 dbm Micro USB 17.4 V 57 W Intelligens akkumulátor (PI-13-4480 mah - 15.2 V) Kapacitás Feszültség Elem típus Energia Nettó súly Üzemhőmérséklet Max. töltési energia 4480 mah 15.2 V LiPo 4S 68 Wh 365 g -10-40 C 100 W A repülőgép státuszjelzőjének villogási jelentése Normál működtetés Pirosan, zölden és sárgán villog felváltva Bekapcsolva, öntesztelési folyamat...zölden és sárgán villog, felváltva Lassan és zölden villog A repülőgép bemelegedik A repüléshez felkészülve (P-Módban erős GPS jellel).. Lassan és sárgán villog A repüléshez felkészülve (A-Mód GPS jel nélkül) Figyelmeztetések Lassan és sárgán villog. Lassan és pirosan villog. Gyorsan és pirosan villog. Pirosan villog (Váltakozó minták) Pirosan világít Pirosan és sárgán villog felváltva A távvezérlő jel elveszett. Alacsony akku töltöttség figyelmeztetés Kritikusan alacsony akku töltöttség figyelmeztetés IMU hiba Kritikus hiba Az iránytű kalibrálása szükséges 2015 DJI. All Rights Reserved. 51

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv Intelligens repülési funkció (IOC) Az IOC lehetővé teszi a pilóta számára, hogy különböző módon zárolja a repülőgép tájolási egységét. Három mód közül választhat a DJI GO App-en belül. Az IOC kizárólag F-módban működik, és az S1 kapcsolót F-módba (a legalsó pozícióba) kell kapcsolni ahhoz, hogy az IOC-t aktiválni tudja. A három mód a következő: Course Lock - CL Home Lock - HL Point of Interest - POI Rögzítse a jelenlegi orr irányt, a repülőgép előremenő irányaként. A repülőgép egy meghatározott irányban halad a tájolástól függetlenül (legyező szög). Nyomja meg a Visszaállít (Reset) IOC gombot az Irány Zár visszaállításához. Rögzítsen egy Bázis pontot és tolja az állásszög szabályozó kart le/fel a Bázis pont és a repülőgép közötti távolság szabályozásához. Rögzítsen egy Érdeklődési pontot (POI). A repülőgép orra mindig a POI felé néz. IOC előírások Az IOC kizárólag az alábbi feltételek mellett működik: IOC mód Folyamat lezárása GPS engedélyezve Műhold számlálóérték Repülőgép távolság Nem Nincs jelzés Bármi Bázis zár Igen Repülőgép >10m, Bázis pont POI Igen Repülőgép 5m-500m Érdeklődési pont Az IOC mód engedélyezése Lépjen be a DJI GO App-be > Camera View > > Advanced Settings > az IOC engedélyezése. A távvezérlőn tolja az S1 kapcsolót a legalacsonyabb állásba (F-mód) az IOC használatához. 52 2015 DJI. All Rights Reserved.

Phantom 3 Standard Felhasználói Kézikönyv FCC megfelelőség FCC megfelelőség Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzat 15. fejezetének. A működtetés az alábbi feltételek alapján lehetséges: (1) Ez az eszköz nem okozhat ártalmas interferenciát, és (2) ennek az eszköznek fogadnia kell mindenféle interferenciát, ideértve azt az interferenciát is, amely nem kívánt működtetést idéz elő az eszközben. Bármilyen változtatás vagy módosítás, mely nem a megfelelésért felelős fél által került kifejezett jóváhagyásra, semmissé teheti a felhasználó jogát a berendezés használatára. Megfelelőségre vonatkozó információ FCC Figyelmeztető üzenet Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzat 15. fejezetének. A működtetés az alábbi feltételek alapján lehetséges: (1) ez az eszköz nem okozhat ártalmas interferenciát, és (2) ennek az eszköznek fogadnia kell mindenféle érkező interferenciát, ideértve azt az interferenciát is, amely nem kívánt működtetést idéz elő az eszközben. FCC Sugárzás expozíció nyilatkozat: A berendezés az ellenőrizetlen környezethez megállapított FCC sugárzás expozíció határoknak megfelel. Ezt az eszközt minimum 20 cm-re tartsa a testétől a telepítés és a működtetés során. Az adókészüléket nem szabad egybetelepíteni más szerkezettel, vagy más antenna vagy adókészülékkel együtt üzemeltetni. Megjegyzés: Ezt az eszközt tesztelték, és az FCC Szabályzat 15. részében részletezett B osztályú digitális eszközre meghatározott határértékeknek megfelelő eszköznek ismerik el. Ezek a határértékek ésszerű védelmet biztosítanak az ártalmas interferencia ellen a lakó létesítmények közelében. Ez a berendezés képes a rádió frekvencia előállítására, használatára és sugározásra, és - amennyiben nem az instrukciók alapján telepítik és használják -, ártalmas interferenciát közvetíthet a rádiós kommunikációban. Ennek ellenére nincs arra garancia, hogy egy-egy létesítmény közelében ne forduljon elő interferencia. Amennyiben ez a berendezés ártalmas interferenciát okoz a rádió- vagy televízió vételben, és amennyiben a berendezés ki-be kapcsolásával ez kimutatható, a felhasználónak meg kell próbálnia megjavítani az interferenciát az alábbi néhány lehetőségek egyikével: - Mozdítsa el más irányba vagy vigye arrébb a fogadó antennát. - Növelje a távolságot a berendezés és a fogadó között. - Csatlakoztassa a berendezést egy más áramkörön levő konnektorba, mint amelybe a fogadó készülék csatlakozik. - Konzultáljon a kereskedővel vagy egy tapasztalt rádió/tv szerelővel a megoldásról. IC RSS Figyelmeztetés Ez az eszköz megfelel az Kanada Ipar licensz RSS szabvány(ai)nak. A működtetés az alábbi feltételek alapján lehetséges: (1) ez az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek fogadnia kell mindenféle interferenciát, ideértve azt az interferenciát is, amely nem kívánt működtetést idéz elő az eszközben. Le present areil est conforme aux CNR d'industrie Canada licables aux areils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) l'areil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'areil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, merne si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 2015 DJI. All Rights Reserved. 53

Phantom 3 Standard Felhasználói kézikönyv IC Sugárzás expozíció nyilatkozat: A berendezés az ellenőrizetlen környezethez megállapított IC RF sugárzás expozíció határoknak megfelel. Az adókészüléket nem szabad egybetelepíteni más szerkezettel, vagy más antenna vagy adókészülékkel együtt üzemeltetni. Ezt az eszközt minimum 20 cm-re tartsa a testétől a telepítés és a működtetés során. Bármilyen változtatás vagy módosítás, mely nem a megfelelésért felelős fél által került kifejezett jóváhagyásra, semmissé teheti a felhasználó jogát a berendezés használatára. KCC Figyelmeztetés NCC Figyelmeztetés 54 2015 DJI. All Rights Reserved.

A tartalomban a változtatás jogát fenntartjuk. Töltse le a legutóbbi verziót innen: http://www.dji.com/product/phantom-3- standard Amennyiben bármilyen kérdése lenne a jelen dokumentumot érintően, lépjen kapcsolatba a DJI-al; üzenetét a DocSupport@dji.com címre küldje.