1. Első lépések 1.1 Bevezetés

1. Első lépések 1.1 Bevezetés Köszönjük, hogy a VideoWonder CardBus Dual eszközt választotta. Ezzel a termékkel gyorsan és könnyen változtathatja számítógépét komoly asztali multimédiás rendszerré. Rögzítsen videót, készítsen pillanatképeket, vagy próbálja ki a valósidejű MPEG-1 és MPEG-2 rögzítést. Nézzen digitális vagy analóg műsorokat akár egyszerre egyetlen képernyőn! A VideoWonder CardBus Dual kiváló képminőséget biztosít valódi sztereó hangzással! 1.2 Jellemzők Nézzen digitális vagy analóg műsorokat akár egyszerre S-Video/kompozit bemenet VCD, DVD vagy V8-as felvételek lejátszásához. Kiváló kiegészítő szoftverek: DVD MovieFactory és Ulead ToolBox 2 Támogatja a PIP (kép a képben) funkciót Támogatja a valósidejű felvételeket digitális és analóg TV-ről, illetve analóg bemenetről (VCD, DVD és V8) Nézzen TV műsorokat méretezhető ablakban vagy akár teljes képernyőn Támogatja az időeltolt felvétel funkciót Rögzítsen képeket TV műsorokból, és használja őket háttérképként Hallgasson szabadon fogható DVB (digitális) rádiót 1.3 A csomag tartalma Miután kicsomagolta a terméket, ellenőrizze, hogy egyetlen elem sem sérült meg a szállítás során. A következőknek kell a csomagban lenniük: VideoWonder CardBus Dual Hordozható antenna NTSC csatlakozó adapter (x 2) PAL csatlakozó adapter (x 2) CD-ROM szoftverrel AV kábel Felhasználói kézikönyv 1

1.4 Rendszerkövetelmények A VideoWonder CardBus Dual eszköz eredményes használatához győződjön meg róla, hogy számítógépe megfelel a következő rendszerkövetelményeknek: Pentium III 1.0 GHz vagy gyorsabb MPEG-1 valósidejű kódolás (analóg): PIII 1.0 GHz MPEG-2 valósidejű kódolás (analóg/digitális): P4 1.6 GHz DVD valósidejű kódolás (analóg/digitális): P4 2G Hz 256 MB RAM (minimum), 512 MB RAM ajánlott CD-ROM vagy DVD meghajtó 100 MB szabad hely a telepítéshez TV antenna vagy kábel analóg TV-hez Otthoni vagy hordozható antenna digitális TV-hez (mellékelve) Windows 2000 (Service Pack 4) vagy Windows XP (Service Pack 1) 2. Bemeneti és kimeneti csatlakozók 2.1 A VideoWonder CardBus Dual összeszerelése A VideoWonder CardBus Dual az S-Video, kompozit és analóg bemeneteket támogatja. Tekintse át az alábbi összeszerelési ábrát. 2

AV kábel: AV kábel csatlakoztatása a VideoWonder CardBus Dual 9 tűs csatlakozójához S-Video: S-Video bemenet külső eszközökhöz (pl. videomagnó vagy kézikamera) Audio (L): Csatlakoztatás egy külső audio eszköz bal hangcsatornájához Audio (R): Csatlakoztatás egy külső audio eszköz jobb hangcsatornájához Video bemenet: Kompozit bemenet külső eszközökhöz (pl. videomagnó vagy kézikamera) Digitális TV antenna: Otthoni vagy egy hordozható antenna csatlakoztatása digitális földi vételhez TV antenna: Otthoni antenna vagy kábel csatlakoztatása analóg vételhez 2.2 TV csatlakoztatása A digitális vételhez csatlakoztassa az otthoni vagy a mellékelt hordozható antenna segítségével a digitális TV bemenetet a VideoWonder CardBus Dual eszközhöz. Vagy használjon otthoni antennát, kábelhálózatot vagy egyéb forrást az analóg TV bemenethez. Ha otthoni antennát használ digitális és analóg vételhez is, akkor a VideoWonder CardBus Dual eszközhöz történő csatlakoztatáskor szüksége lesz egy jelosztóra. Digitális bemenet Analóg bemenet 3. Telepítés A következő információk lépésenkénti útmutatót nyújtanak a kártya, a kiegészítők és a szoftver telepítéséhez és beállításához. 3.1 Szoftver telepítése Győződjön meg róla, hogy a Windows XP (Service Pack 1) vagy a Windows 2000 (Service Pack 4) telepítve van a rendszeren. Amennyiben nem biztos benne, hogy melyik Windows van telepítve, kattintson jobb gombbal a Sajátgép ikonra, és válassza a Tulajdonságok menüpontot a verziószám megtekintéséhez. Ha nem Windows 2000 (Service Pack 4) vagy Windows XP (Service Pack 1) rendszert használ, akkor menjen a Start -> Programok menübe, majd kattintson a Windows frissítés gombra a Windows Service Pack 4 (Windows 2000) vagy Service Pack 1 (Windows XP) rendszerre történő frissítéshez. Itt ellenőrizheti például a Windows 2000 verziószámát. 3

3.1 DirectX Mielőtt használná a VideoWonder CardBus Dual eszközt, telepítse a DirectX 9.0 szoftvert. Helyezze be a telepítő CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, ezután a telepítőmenü automatikusan elindul. Amennyiben a menü nem jelenik meg automatikusan, mikor behelyezi a telepítőlemezt, akkor indítsa el azt manuálisan a CD-n található InstallCD.exe fájl segítségével, vagy kattintson a Start menü Futtatás gombjára, és gépelje be: D:\InstallCD.exe (ahol a D: a CD-ROM meghajtó helyét jelöli). Kattintson a DirectX gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a DirectX telepítéséhez. Miután a telepítés befejeződött, kapcsolja ki a számítógépet. 3.2 A VideoWonder CardBus Dual telepítése Egyszerűen helyezze a kártyát a notebook CardBus PCMCIA kártyahelyére, és győződjön meg róla, hogy az megfelelően illeszkedik. Kapcsolja be a számítógépet. 4

3.3 Driver telepítése Windows 2000 / Windows XP rendszerhez A Windows 2000 (Service Pack 4) vagy Windows XP (Service Pack 1) automatikusan felismeri a VideoWonder CardBus Dual eszközt, és elindítja az Új hardver hozzáadása varázslót. Ha még nem tette volna meg, akkor most helyezze be a telepítő CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. Válassza a Telepítés listáról vagy egyéb helyről (haladóknak) gombot, majd kattintson a Következő és a Folytatás gombokra. Ezután válassza az Alkalmas driver keresése gombot, és győződjön meg róla, hogy a Cserélhető lemezek keresése opció ki van jelölve, majd kattintson a Folytatás gombra. A Windows ezután meg fogja keresni a telepítő CD-n található drivereket, és automatikusan telepíti őket. A Windows értesíteni fogja, ha a telepítés sikeresen befejeződött. Ekkor kattintson a Befejezés gombra. 5

3.4 A DTV telepítése Telepítse a DTV szoftvert a Genius DTV Setup gombra történő kattintással. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftver telepítéséhez. 3.5 A DVD MovieFactory telepítése Amennyiben szerkeszteni szeretné a felvett műsorokat, akkor telepítse a DVD MovieFactory programot. Ezt a szoftvert használhatja mozgóképeinek vágásához vagy DVD-re történő kiírásához is. Ha nem szeretné telepíteni, akkor hagyja ki ezt a pontot. A telepítéshez kattintson a DVD MovieFactory gombra, majd kövesse az utasításokat. A regisztrációs kulcsot megtalálja a telepítő CD borítóján. 6

4. DTV 4.1 A DTV felhasználói felületének áttekintése Magyar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 24 23 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 21 22 1. Felület váltása 13. Előretekerés 2. Váltás analóg vételre 14. Időeltolt felvétel indítása és leállítása 3. Váltás kompozit bemenetre 15. Felvétel indítása 4. Váltás S-Video bemenetre 16. Leállítás 5. Váltás DVB (digitális) vételre 17. Ugrás az elejére 6. PIP mód indítása/leállítása 18. Ugrás a végére 7. Twin mód indítása/leállítása 19. Néma üzemmód be- és kikapcsolása 8. Keresési beállítások megnyitása 20. Hangerő szabályozása 9. Váltás Lejátszás módra 21. Pillanatfelvétel gomb 10. Elsődleges és másodlagos ablak váltása (PIP módban) 22. Gyors előretekerés 11. Csatornalista megjelenítése/elrejtése 23. Csatornalista 12. Váltás teljes képernyős és ablakos üzemmód 24. Teletext között 7

4.2 Csatornák keresése (digitális) Digitális műsorok megtekintése előtt csatornákat kell keresnie. A menüsoron kattintson a Tools -> Scan parancsra. A képernyő bal oldalán is kiválaszthatja a Scan gombot. Csatorna keresése: Kétféle módon kereshet csatornákat: automatikus és transzponderes keresés. 1. Automatikus keresés: Válassza az Auto Scan opciót, majd a legördülő listából a megfelelő országot, és kattintson a Scan gombra. Az automatikus keresés alatt láthatja a keresés aktuális állapotát is. 2. Transzponderes keresés: Manuálisan is kiválaszthatja a megfelelő frekvenciát. Gépelje be a khz-ben megadott értéket, válassza ki a modulációt (DVBT-hez 16QAM vagy 64QAM általában megfelelő), majd kattintson a Scan gombra. 8

A talált csatornák egy külön ablakban jelennek meg (a TID, SID, Video PID és Audio PID információkkal együtt). Itt elmentheti a frekvencialistát (Save as ) vagy betölthet egy másikat (Import). A csatornákat eltávolíthatja a csatornalistáról, ha kijelöli őket, és a Delete gombra kattint. 4.3 Csatornák keresése és szerkesztése (analóg) Ha analóg vételi módban van, akkor válassza a Tool menüből a Scan parancsot, vagy kattintson a Scan gombra a következő képernyő megjelenítéséhez. Kattintson a Scan gombra az összes elérhető csatorna automatikus kereséséhez, és a hibás csatornák eltávolításához. Megváltoztathatja az országot is a megfelelő képrendszer beállításához, de választhat közvetlenül a legördülő listából is. Módosítsa a bemenetet, aszerint, hogy otthoni antennát vagy kábeltévét használ. Szerkesztheti a csatornalistát is a név mellett található jelölődobozok segítségével ha nem jelöl ki egyet, akkor az eltűnik a listából. (A csatornaszám begépelésével továbbra is át tud majd váltani az adott csatornára). Kattintson a csatorna nevére a szerkesztéshez. Kattintson az Audio Format gombra a MONO vagy SZTEREO hangzás közötti váltáshoz (ha az elérhető). 9

4.4 Forrás kiválasztása A VideoWonder CardBus Dual eszközzel nem csak digitális műsorokat foghat, hanem akár egyszerre analóg forrásokat is megjeleníthet. A felhasználói felület bal oldalán találhatja azokat a gombokat, melyekkel a különböző forrásokhoz hozzáférhet. Váltás analóg vételre Váltás kompozit szabványt használó külső eszközre Váltás S-Video szabványt használó külső eszközre Váltás földi digitális műsorszórást használó eszközre (alapértelmezett) PIP (kép a képben) mód ki- és bekapcsolása, mely lehetővé teszi, hogy digitális és analóg forrásokat egyszerre tekintsen meg Twin mód ki- és bekapcsolása, mely lehetővé teszi, hogy digitális és analóg forrásokat egymás mellett jelenítsen meg Megjeleníti a keresési beállításokat Belép a Lejátszás módba, és lehetővé teszi, hogy videóit és pillanatképeit megtekintse Elsődleges és másodlagos műsorablak közötti váltás (PIP módban) Teletext 4.5 Csatornalista A képernyő jobb oldalán található a csatornalista. Itt találhatja az elérhető digitális csatornákat, ha DVB módban van; illetve az analóg csatornákat, ha analóg vételi módban van. A csatornaváltáshoz kattintson a névre, vagy nyomja meg a billentyűzet vagy gombjait. DVB módban kattintson a legördülő listára, és válassza a Radio gombot a szabadon fogható rádiók hallgatásához. 10

4.6 Hangerő szabályozása A képernyő alsó részén található a hangerőszabályzó sáv. Kattintson a sávra a hangerő megfelelő szintű beállításához, vagy nyomja meg a billentyűzet vagy ( gombjait a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Kattintson a hangszóró ikonra a hang elnémításához. 5. Beállítások A Beállításokhoz a menüsoron kattintson a Tools -> Setting parancsra. Az aktuális forrástól függően számos beállítást érhet el. 5.1 DVB beállítások Amennyiben DVB forrást használ, a következő opciókat fogja látni: 11

5.1.1 Mappabeállítások Itt megváltoztathatja a fájlok mentésére szolgáló mappa helyét. Gépelje be az útvonalat; vagy kattintson a Browse gombra, válassza ki a kívánt mappát, és kattintson az OK gombra. Az Always on top opció bejelölésével megadhatja, hogy a többi alkalmazáshoz képest mindig a DTV ablaka legyen felül. 5.1.2 Időzített felvétel Itt találhatja a rögzítendő műsorok listáját. Forduljon a 7.3-as fejezethez az időzített felvétel használatával kapcsolatban. 12

5.1.3 DVB beállítások Néhány ország eltérő sávszélességet használ a frekvenciák kereséséhez. Általában a legtöbb ország 6 MHz-et (Tajvan), 7 MHz-et (Ausztrália) és 7/8 MHz-et (európai országok) használ. Válassza az országának megfelelő beállítást. Ha az Ön országa 6 MHz-es sávszélességet használ (mint például Tajvan), akkor válassza a 6 MHz opciót. Ezután indítsa újra a számítógépet. 5.1.4 TV beállítások Itt megadhatja az analóg vételi beállításokat. A megfelelő vételhez válassza ki az országot és a képrendszert. Továbbá megadhatja, hogy mono vagy sztereo hangot szeretne az adott csatornához, illetve beállíthatja a kívánt nyelvet is (többnyelvű adások esetén) 13

5.2 Analóg TV/Video beállítások (TV/AV bemenet/s-video) Amennyiben TV, AV bemenet vagy S-Video funkciót szeretne használni, akkor tekintse át a következő opciókat: 5.2.1 Képernyő beállításai Képernyő mérete: Itt meghatározhatja az analóg forrás képernyőméretét. Adatformátum: Kiválaszthatja a megjelenítéshez használt adatformátumot. Szín: Itt beállíthatja a kijelző színeinek jellemzőit, pl. fényerő, kontraszt, színárnyalat, telítettség és élesség. A Default gombra történő kattintással visszaállíthatja a gyári alapbeállításokat. Miután végzett a beállításokkal, nyomja meg az OK gombot. 5.2.2 Felvétel beállításai A beállításokkal megadhatja, hogy hogyan rögzítsen fájlokat AV és S-Video bemenetről. Felvétel - MPEG: Itt meghatározhatja, hogy az előre meghatározott értékek alapján Normál, Jó vagy Kiváló minőségben szeretne rögzíteni. Ha a Customized opciót választja, akkor egyéni beállításokkal dolgozhat. A következő formátumok közül válogathat: NTSC vagy PAL MPEG-1. NTSC vagy PAL VCD. NTSC vagy PAL MPEG-2. NTSC vagy PAL SVCD. NTSC vagy PAL DVD. 14

A Profiles gomb szintén elérhető, ezzel az alábbi képernyőt jelenítheti meg: Itt létrehozhat egy új profilt (Create), módosíthat egy létezőt (Modify), elmenthet egyet (Duplicate), vagy eltávolíthat egy vagy több profilt (Remove). Profil létrehozása Általános: Adja meg a profil nevét, és a későbbi azonosítás céljából jellemezze néhány szóban. Válassza az MPEG-1 vagy MPEG-2 használatát. 15

Rendszer: Az MPEG-1 általános beállításaiban kiválasztott módtól függően, válassza ki a használni kívánt adatfolyamot (bitstream). Video: Válassza ki a videoformátumot, a fájlméretet és a használni kívánt bitrátát. Mikor a fenti ablakban az Advanced gombra kattint, egy új ablak nyílik meg, ahol kiválaszthatja a képkockák sebességét (Frame Rate), a kódolási szintet (Encoder level), illetve a felvétel képbeállítási lehetőségeit (Inverted, Deinterlace és/vagy Off Line). 16

Audio: Állítsa be a bitrátát, a mintavételi arányt és a rögzítéshez használt csatornák számát. (1=mono, 2=sztereo) Felvétel RENDSZER Ha a felvétel beállításai ablakban a SYSTEM opciót választja, akkor hozzáférhet a rendszeren telepített kodekekhez. A kodektől függően hozzáférhet annak tulajdonságaihoz, és módosíthatja azokat a Property gombra történő kattintással (nem minden kodeknél elérhető). 17

6. PIP (kép a képben) funkció A PIP funkciót a baloldalon található eszköztárból érheti el. Mikor a PIP gombra kattint, a jobb alsó sarokban egy újabb műsorablak jelenik meg. Ekkor válthat az analóg TV, S-Video vagy AV bemenet között, attól függően, hogy milyen forrást használó műsort szeretne megtekinteni a második ablakban. A kisebb ablakot a főablakon belül bárhova áthúzhatja, és tetszőlegesen átméretezheti. 18

A Swap gombra történő kattintással felcserélheti az elsődleges és másodlagos ablakot; vagyis a digitális adás a második ablakban lesz, míg az analóg az elsőben (ha digitális és analóg adást egyszerre néz). A PIP mód befejezéshez kattintson a PIP gombra újra a normál módhoz történő visszatéréshez. Megjegyzés: PIP módban nem rögzíthet, és nem használhatja az időeltolt felvétel funkciót. 7. Felvétel 7.1 Felvétel gomb A Felvétel gombra történő kattintással felveheti a főablakban megjelenő műsort. A rögzítés során a REC üzenet jelenik meg a lejátszást szabályozó gombok felett. DVB-T módban rögzíthet normál MPEG-2 audio és video jeleket is. Analóg mód esetén (S-Video vagy AV bemenet) a Felvétel beállításai ablakban megadott formátumban rögzíthet. (5.2.2. fejezet). Mindkét módban a rögzített fájlok a Mappabeállítás menüben meghatározott könyvárba mentődnek. (5.1.1. fejezet és 5.2.3. fejezet). A Lejátszás módba történő belépéssel megtekintheti a rögzített műsorokat. (7.5. fejezet). Felvétel alatt nem válthat csatornát, és nem módosíthatja a video forrást. 19

Mikor végzett a felvétellel, kattintson a Stop gombra (lásd alábbi ábra) 7.2 Időeltolt felvétel gomb A funkció használatakor leállíthatja az élő műsort, majd később mikor visszatér, onnan folytathatja, ahol abbahagyta. Akár átugorhatja az azóta felvett reklámokat, vagy visszatekerhet egy bizonyos jelenetre is. A funkció elindításához kattintson a Time Shifting gombra. A Time Shifting gombból Szünet/Lejátszás gomb lesz, mellyel megállíthatja a műsorfolyamot. Szünet után kattintson a gombra újra, és onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 20

A képernyő alján egy zöld sávot láthat, mely a felvétel aktuális helyzetét mutatja. A sáv bal és jobb oldalán található gombok vagy a csuszka segítségével gyorsan tekerhet előre és vissza az adott műsorban. Kattintson a Skip to Beginning gombra a műsor elejére történő ugráshoz, és a Skip to End gombra a felvétel aktuális helyzetéhez történő ugráshoz. vagy Ha le szeretné állítani az időeltolt felvétel funkciót, akkor kattintson a Stop gombra. A funkció használata közben nem válthat csatornát, és nem módosíthatja a video forrást. 7.3 Időzített felvétel Az időzített felvétel funkcióhoz hozzáférhet a Settings menüből, lásd 5.1.2. fejezet és 5.2.4. fejezet. Itt láthatja a rögzítendő műsorok listáját. Az Add gombra történő kattintással új rögzítendő műsort adhat a listához, a Delete gomb törli az adott elemet a listából, míg az Edit gomb lehetővé teszi az időzített felvétel beállításainak módosítását. Az Add és Edit gombok a következő menüt nyitják meg: 21

Válassza ki a Rögzítés típusát a képernyő jobb oldalán. Kattintson a One time gombra, ha csak egyetlen alkalommal szeretne rögzíteni. Heti rögzítés beállításához válassza ki a kívánt napokat. Válassza ki a forrást, majd a csatornát, ha TV-ről szeretne rögzíteni. Válassza a Date opciót, ha csak egyetlen alkalommal szeretne rögzíteni. Írja be a kezdési időpontot és a rögzítendő műsor hosszát. Végül adja meg a rögzítendő fájl nevét ha heti rögzítésről van szó, akkor minden egyes felvételkor egy szám fog hozzáadódni a fájlnévhez. (Például: FileName01.mpg, FileName02.mpg stb.) Nyomja meg az Add gombot az időzített felvétel beállításainak befejezéséhez. 7.4 Pillanatfelvétel Készíthet a videókból állóképeket is, majd lementheti azokat a merevlemezre. Pillanatfelvétel készítéséhez kattintson a Snapshot gombra, az aktuális kép a Mappabeállítások részben meghatározott könyvtárban elmentődik a merevlemezre. (5.1.1. fejezet és 5.2.3. fejezet) A Lejátszás módba történő belépéssel megtekintheti az elmentett képeket. (7.5. fejezet) 22

7.5 Lejátszás mód Megtekintheti a rögzített felvételeket illetve pillanatképeket a képernyő bal oldalán található Play gombra történő kattintással. Jobboldalon kiválaszthatja megtekintendő fájlokat, melyek ezután megjelennek a főablakban. Amennyiben a fájl egy kép, akkor az megjelenik. Amennyiben mozgókép, akkor elindul a lejátszás. Használhatja a szünet/lejátszás gombokat, vagy leállíthatja a videót a felhasználói felület alsó részén található Stop gombra történő kattintással. 23